<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Af225-1</title>
        <respStmt>
          <resp>Provided by</resp>
          <name>University Library of Tübingen</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed with</resp>
          <name>Tesseract</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>To the best of our knowledge this work is free of known copyrights or related property rights (public domain).</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Sittenlehre, durch Beispiele aus der Weltgeschichte erläutert, 1</title>
          <author>Weland, Jakob Christian</author>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <sourceDoc>
    <surface n="1" type="page" xml:id="s_Af225-1_001">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_001.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1834" lry="1785" type="textblock" ulx="1815" uly="1629">
        <line lrx="1834" lry="1785" ulx="1815" uly="1629">2ð</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="2" type="page" xml:id="s_Af225-1_002">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_002.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1031" lry="2776" type="textblock" ulx="1021" uly="2756">
        <line lrx="1031" lry="2776" ulx="1021" uly="2756">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="2817" type="textblock" ulx="1028" uly="2732">
        <line lrx="1060" lry="2817" ulx="1046" uly="2811">.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="3" type="page" xml:id="s_Af225-1_003">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_003.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="4" type="page" xml:id="s_Af225-1_004">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_004.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="5" type="page" xml:id="s_Af225-1_005">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_005.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1698" lry="2531" type="textblock" ulx="96" uly="104">
        <line lrx="1373" lry="117" ulx="337" uly="104">J –☛</line>
        <line lrx="1681" lry="396" ulx="1678" uly="386">1</line>
        <line lrx="1277" lry="806" ulx="1267" uly="799">.</line>
        <line lrx="1657" lry="1648" ulx="1650" uly="1640">.</line>
        <line lrx="475" lry="2531" ulx="463" uly="2518">.*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="6" type="page" xml:id="s_Af225-1_006">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_006.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="7" type="page" xml:id="s_Af225-1_007">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_007.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="8" type="page" xml:id="s_Af225-1_008">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_008.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1519" lry="565" type="textblock" ulx="1300" uly="400">
        <line lrx="1519" lry="423" ulx="1331" uly="400"> E WWWW,</line>
        <line lrx="1508" lry="476" ulx="1326" uly="450">w</line>
        <line lrx="1509" lry="492" ulx="1300" uly="461">S EE</line>
        <line lrx="1457" lry="565" ulx="1399" uly="520">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="541" type="textblock" ulx="1286" uly="500">
        <line lrx="1394" lry="541" ulx="1286" uly="500">A?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="802" type="textblock" ulx="1223" uly="573">
        <line lrx="1481" lry="774" ulx="1462" uly="592">S R</line>
        <line lrx="1487" lry="777" ulx="1468" uly="579">B</line>
        <line lrx="1503" lry="802" ulx="1477" uly="581">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="842" type="textblock" ulx="1470" uly="803">
        <line lrx="1497" lry="834" ulx="1480" uly="813">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="2511" type="textblock" ulx="776" uly="2468">
        <line lrx="1101" lry="2511" ulx="776" uly="2468">. Deg! el, &amp;Wι . 129.</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="2513" type="textblock" ulx="975" uly="2506">
        <line lrx="993" lry="2513" ulx="975" uly="2506">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2631" type="textblock" ulx="381" uly="2523">
        <line lrx="1482" lry="2631" ulx="381" uly="2523">C uu . n. FÄ F mhui, a, 53, dA et mn .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="665" type="textblock" ulx="1528" uly="628">
        <line lrx="1539" lry="665" ulx="1528" uly="628">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="715" type="textblock" ulx="1490" uly="557">
        <line lrx="1502" lry="570" ulx="1490" uly="557">R</line>
        <line lrx="1531" lry="715" ulx="1499" uly="593">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="691" type="textblock" ulx="1489" uly="543">
        <line lrx="1503" lry="689" ulx="1489" uly="672">R</line>
        <line lrx="1523" lry="613" ulx="1511" uly="578">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="701" type="textblock" ulx="1518" uly="673">
        <line lrx="1530" lry="701" ulx="1518" uly="673">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="749" type="textblock" ulx="1491" uly="683">
        <line lrx="1507" lry="733" ulx="1491" uly="712">D</line>
        <line lrx="1520" lry="749" ulx="1503" uly="683">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="776" type="textblock" ulx="1526" uly="741">
        <line lrx="1539" lry="776" ulx="1526" uly="741">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="795" type="textblock" ulx="1496" uly="747">
        <line lrx="1535" lry="790" ulx="1516" uly="756">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="851" type="textblock" ulx="1495" uly="787">
        <line lrx="1527" lry="851" ulx="1495" uly="787">DR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="824" type="textblock" ulx="1528" uly="779">
        <line lrx="1536" lry="824" ulx="1528" uly="779">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="857" type="textblock" ulx="1528" uly="818">
        <line lrx="1540" lry="857" ulx="1528" uly="818">☛</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="825" type="textblock" ulx="1511" uly="788">
        <line lrx="1529" lry="825" ulx="1511" uly="788">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="903" type="textblock" ulx="1525" uly="879">
        <line lrx="1536" lry="903" ulx="1525" uly="879">B</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="9" type="page" xml:id="s_Af225-1_009">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_009.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1215" lry="388" type="textblock" ulx="586" uly="277">
        <line lrx="1215" lry="388" ulx="586" uly="277">Sittenlehren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="937" type="textblock" ulx="276" uly="419">
        <line lrx="972" lry="482" ulx="810" uly="419">durch</line>
        <line lrx="1478" lry="694" ulx="276" uly="516">Beiſpiele</line>
        <line lrx="945" lry="742" ulx="840" uly="706">a u s</line>
        <line lrx="1259" lry="882" ulx="522" uly="781">der Weltgeſchichte</line>
        <line lrx="1017" lry="937" ulx="753" uly="890">erlaͤutert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1443" type="textblock" ulx="274" uly="1192">
        <line lrx="1475" lry="1288" ulx="274" uly="1192">Vorbereitung auf den Unterricht in der</line>
        <line lrx="1354" lry="1394" ulx="429" uly="1297">Chriſtlichen Religion in Lateiniſchen</line>
        <line lrx="990" lry="1443" ulx="788" uly="1380">Schulen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="1613" type="textblock" ulx="636" uly="1554">
        <line lrx="1142" lry="1613" ulx="636" uly="1554">Erſtes Baͤndchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2037" type="textblock" ulx="311" uly="1740">
        <line lrx="940" lry="1769" ulx="848" uly="1740">von</line>
        <line lrx="1336" lry="1858" ulx="446" uly="1789">Jakob Chriſtian Weland,</line>
        <line lrx="1471" lry="1922" ulx="311" uly="1871">Prediger an der Andreaskirche und offentlichem Lehrer</line>
        <line lrx="1416" lry="2005" ulx="394" uly="1929">der Religion am Karolinum und Katharineum</line>
        <line lrx="1061" lry="2037" ulx="696" uly="1989">zu Braunſchweig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="2374" type="textblock" ulx="407" uly="2226">
        <line lrx="1131" lry="2289" ulx="624" uly="2226">Braunſchweig,</line>
        <line lrx="1371" lry="2374" ulx="407" uly="2310">in der Schulbuchhandlung,. 1795.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="10" type="page" xml:id="s_Af225-1_010">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_010.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1811" lry="2365" type="textblock" ulx="1732" uly="1353">
        <line lrx="1811" lry="1404" ulx="1747" uly="1353">denn</line>
        <line lrx="1788" lry="1494" ulx="1740" uly="1433">niſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1568" ulx="1737" uly="1519">gend</line>
        <line lrx="1811" lry="1659" ulx="1735" uly="1600">nrege</line>
        <line lrx="1811" lry="1734" ulx="1732" uly="1668">das,</line>
        <line lrx="1811" lry="1822" ulx="1732" uly="1736">inſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1889" ulx="1733" uly="1823">ſe )</line>
        <line lrx="1793" lry="1974" ulx="1734" uly="1900">ſinge</line>
        <line lrx="1811" lry="2049" ulx="1737" uly="1984">Ne</line>
        <line lrx="1773" lry="2113" ulx="1743" uly="2063">die</line>
        <line lrx="1811" lry="2204" ulx="1745" uly="2137">El</line>
        <line lrx="1811" lry="2283" ulx="1742" uly="2229">n de</line>
        <line lrx="1811" lry="2365" ulx="1742" uly="2298">Kinde</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="11" type="page" xml:id="s_Af225-1_011">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_011.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1109" lry="1062" type="textblock" ulx="643" uly="989">
        <line lrx="1109" lry="1062" ulx="643" uly="989">Vorrede.</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="1144" type="textblock" ulx="766" uly="1129">
        <line lrx="990" lry="1144" ulx="766" uly="1129">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1040" type="textblock" ulx="1458" uly="1023">
        <line lrx="1468" lry="1040" ulx="1458" uly="1023">–</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2425" type="textblock" ulx="286" uly="1205">
        <line lrx="1457" lry="1341" ulx="293" uly="1205">Die Abſicht dieſes Buchs erhellet ſchon aus</line>
        <line lrx="1458" lry="1416" ulx="294" uly="1331">dem Titel deſſelben. Es ſoll nemlich Kennt⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="1496" ulx="292" uly="1409">niſſe von Pflicht und Moralitaͤt bei der Ju⸗</line>
        <line lrx="1460" lry="1587" ulx="289" uly="1490">gend befoͤrdern, dadurch ihr ſittliches Gefuͤhl</line>
        <line lrx="1458" lry="1659" ulx="290" uly="1580">anregen und verfeinern, und Achtung gegen</line>
        <line lrx="1454" lry="1736" ulx="286" uly="1650">das, was recht, gut und edel iſt, ihr einfloͤſſen,</line>
        <line lrx="1457" lry="1813" ulx="287" uly="1716">in ſo ferne ſie, und auf eine Art, wie</line>
        <line lrx="1459" lry="1890" ulx="286" uly="1801">ſie deſſen faͤhig und beduͤrftig iſt. Daher</line>
        <line lrx="1456" lry="1967" ulx="286" uly="1878">faͤngt dieſe Sittenlehre mit den Geſinnungen</line>
        <line lrx="1456" lry="2038" ulx="289" uly="1959">der Aeltern gegen die Kinder an, leitet daraus</line>
        <line lrx="1456" lry="2127" ulx="290" uly="2036">die Pflichten Dieſer gegen Jene und die ihre</line>
        <line lrx="1485" lry="2206" ulx="290" uly="2108">Stelle vertreten, her, und geht ſo weiter fort</line>
        <line lrx="1457" lry="2278" ulx="286" uly="2192">zu den naͤchſten Gegenſtaͤnden, mit welchen</line>
        <line lrx="1484" lry="2346" ulx="290" uly="2266">Kinder umgeben ſind. l</line>
        <line lrx="1461" lry="2425" ulx="810" uly="2366">a⸗2 Einen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="12" type="page" xml:id="s_Af225-1_012">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_012.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1538" lry="963" type="textblock" ulx="266" uly="297">
        <line lrx="1126" lry="353" ulx="746" uly="297">c( IV 9</line>
        <line lrx="1538" lry="490" ulx="431" uly="420">Einen ſolchen Gang muß der erſte mora⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="581" ulx="359" uly="503">liſche Unterricht nehmen, wenn er zweckmaͤſſig</line>
        <line lrx="1537" lry="652" ulx="316" uly="575">ſeyn ſoll. Denn ob der Menſch gleich in ſei⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="731" ulx="266" uly="656">ner Jugend egoiſtiſch iſt, ſo iſt es ihm doch,</line>
        <line lrx="1534" lry="806" ulx="299" uly="738">und, wie ich glaube, eben darum noͤthiger zu</line>
        <line lrx="1535" lry="885" ulx="358" uly="820">wiſſen, was er von Andern zu erwarten, und</line>
        <line lrx="1534" lry="963" ulx="359" uly="888">wie er ſich gegen ſie zu verhalten habe, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1356" type="textblock" ulx="311" uly="1047">
        <line lrx="1536" lry="1120" ulx="358" uly="1047">ſund, froh und gluͤcklich zu werden. Denn</line>
        <line lrx="1529" lry="1199" ulx="357" uly="1132">hierzu treibt ihn theils ſchon die Selbſtliebe an,</line>
        <line lrx="1535" lry="1277" ulx="311" uly="1211">theils wird von Andern dafuͤr geſorgt. Wer</line>
        <line lrx="1533" lry="1356" ulx="360" uly="1290">waͤre aber wol von andern Menſchen ihm naͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1591" type="textblock" ulx="358" uly="1446">
        <line lrx="1534" lry="1511" ulx="358" uly="1446">die Gruͤndung pflichtmaͤßiger Geſinnungen ge⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="1591" ulx="360" uly="1524">gen Dieſe muß alſo zuerſt Ruͤckſicht genom⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="2224" type="textblock" ulx="359" uly="1683">
        <line lrx="1539" lry="1748" ulx="360" uly="1683">der Grund aller Tugend. Wie ſich das Kind</line>
        <line lrx="1535" lry="1826" ulx="361" uly="1761">gegen Aeltern, Lehrer, Geſchwiſter und die⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="1904" ulx="359" uly="1841">nende Hausgenoſſen betragen lernt, ſo verhaͤlt</line>
        <line lrx="1535" lry="1986" ulx="361" uly="1916">es ſich auch in der Folge gegen Andre. Iſt</line>
        <line lrx="1537" lry="2062" ulx="362" uly="1996">es in ſeinem haͤuslichen Kreiſe an Sittſamkeit</line>
        <line lrx="1537" lry="2141" ulx="361" uly="2064">und Tugend gewoͤhnt, ſo wird es dieſe auch</line>
        <line lrx="1333" lry="2224" ulx="361" uly="2152">in jeder andern Verbindung aͤußern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="2376" type="textblock" ulx="1407" uly="2312">
        <line lrx="1537" lry="2376" ulx="1407" uly="2312">Sitt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="1045" type="textblock" ulx="358" uly="977">
        <line lrx="1567" lry="1045" ulx="358" uly="977">zu lernen, was er thun muͤſſe, um ſelbſt ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="1440" type="textblock" ulx="358" uly="1367">
        <line lrx="1596" lry="1440" ulx="358" uly="1367">her, als Aeltern, Lehrer, Geſchwiſter ꝛc.? Auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1669" type="textblock" ulx="360" uly="1604">
        <line lrx="1544" lry="1669" ulx="360" uly="1604">men werden. Und haͤusliche Tugend iſt auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="989" type="textblock" ulx="1752" uly="546">
        <line lrx="1811" lry="592" ulx="1753" uly="546">dadt</line>
        <line lrx="1811" lry="687" ulx="1752" uly="624">mut</line>
        <line lrx="1810" lry="763" ulx="1753" uly="710">nach</line>
        <line lrx="1811" lry="841" ulx="1754" uly="782">ſchie</line>
        <line lrx="1811" lry="909" ulx="1756" uly="863">dur</line>
        <line lrx="1811" lry="989" ulx="1759" uly="947">met</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1072" type="textblock" ulx="1719" uly="1024">
        <line lrx="1811" lry="1072" ulx="1719" uly="1024">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1707" type="textblock" ulx="1751" uly="1099">
        <line lrx="1810" lry="1148" ulx="1762" uly="1099">dane</line>
        <line lrx="1811" lry="1228" ulx="1757" uly="1171">unte</line>
        <line lrx="1811" lry="1316" ulx="1756" uly="1257">die</line>
        <line lrx="1809" lry="1396" ulx="1758" uly="1332">ähnt</line>
        <line lrx="1810" lry="1468" ulx="1753" uly="1416">Rie</line>
        <line lrx="1811" lry="1550" ulx="1751" uly="1488">Gun</line>
        <line lrx="1811" lry="1627" ulx="1752" uly="1565">ert</line>
        <line lrx="1811" lry="1707" ulx="1753" uly="1650">ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1784" type="textblock" ulx="1701" uly="1730">
        <line lrx="1811" lry="1784" ulx="1701" uly="1730">der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2261" type="textblock" ulx="1744" uly="1806">
        <line lrx="1811" lry="1873" ulx="1754" uly="1806">Kin⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1946" ulx="1750" uly="1884">ſe ei</line>
        <line lrx="1811" lry="2036" ulx="1747" uly="1975">nach</line>
        <line lrx="1810" lry="2105" ulx="1746" uly="2051">te G</line>
        <line lrx="1811" lry="2182" ulx="1744" uly="2126">gebrn</line>
        <line lrx="1811" lry="2261" ulx="1744" uly="2203">len</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="13" type="page" xml:id="s_Af225-1_013">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_013.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="94" lry="502" type="textblock" ulx="0" uly="466">
        <line lrx="94" lry="502" ulx="0" uly="466">mora⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="1394" type="textblock" ulx="0" uly="532">
        <line lrx="94" lry="593" ulx="0" uly="532">kmnuͤſſig</line>
        <line lrx="96" lry="673" ulx="21" uly="613">in ſei</line>
        <line lrx="96" lry="750" ulx="0" uly="690">a doch,</line>
        <line lrx="99" lry="836" ulx="0" uly="774">higer in</line>
        <line lrx="101" lry="913" ulx="0" uly="852">n, und</line>
        <line lrx="102" lry="992" ulx="0" uly="928">dbe, ab</line>
        <line lrx="103" lry="1078" ulx="1" uly="1011">ſelbſt ge⸗</line>
        <line lrx="104" lry="1139" ulx="38" uly="1088">Denn</line>
        <line lrx="100" lry="1224" ulx="0" uly="1169">iebe an,</line>
        <line lrx="104" lry="1303" ulx="0" uly="1244">Wet</line>
        <line lrx="104" lry="1394" ulx="4" uly="1319">ihimn ni</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="1461" type="textblock" ulx="0" uly="1393">
        <line lrx="129" lry="1461" ulx="0" uly="1393">9 Auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="1630" type="textblock" ulx="0" uly="1489">
        <line lrx="100" lry="1551" ulx="0" uly="1489">ngen ge⸗</line>
        <line lrx="103" lry="1630" ulx="18" uly="1569">geromn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="1711" type="textblock" ulx="2" uly="1632">
        <line lrx="104" lry="1711" ulx="2" uly="1632">ſt auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="161" lry="1781" type="textblock" ulx="0" uly="1716">
        <line lrx="161" lry="1781" ulx="0" uly="1716">das Kind</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="2190" type="textblock" ulx="0" uly="1796">
        <line lrx="109" lry="1861" ulx="2" uly="1796">und die</line>
        <line lrx="109" lry="1942" ulx="25" uly="1867">herhaͤlt</line>
        <line lrx="109" lry="2016" ulx="0" uly="1949">. N</line>
        <line lrx="110" lry="2107" ulx="1" uly="2030">tſantet</line>
        <line lrx="110" lry="2190" ulx="1" uly="2099">eſe auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="2419" type="textblock" ulx="45" uly="2345">
        <line lrx="110" lry="2419" ulx="45" uly="2345">Sit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1325" type="textblock" ulx="242" uly="345">
        <line lrx="1070" lry="405" ulx="635" uly="345">(v</line>
        <line lrx="1439" lry="542" ulx="330" uly="435">Sittlichkeit ſoll aber dieß Buch bei der Jugend</line>
        <line lrx="1434" lry="618" ulx="242" uly="554">dadurch befoͤrdern, wodurch es, nach der ein⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="701" ulx="275" uly="592">muͤthigen Behauptung aller Erzieber, und</line>
        <line lrx="1433" lry="776" ulx="275" uly="711">nach meiner Ueberzeugung, am wirkſamſten ge⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="858" ulx="277" uly="789">ſchieht, nemlich durch Beifpiele; und zwar</line>
        <line lrx="1432" lry="932" ulx="277" uly="864">durch Beiſpiele aus der Weltgeſchichte, die an ſich</line>
        <line lrx="1436" lry="1010" ulx="278" uly="945">merkwuͤrdig ſind, oder mit denkwuͤrdigen Menſchen</line>
        <line lrx="1435" lry="1089" ulx="277" uly="1018">und Begebenheiten in Verbindung ſtehen, oder</line>
        <line lrx="1483" lry="1166" ulx="279" uly="1099">damit in Verbindung gebracht ſind. Dadurch</line>
        <line lrx="1434" lry="1245" ulx="277" uly="1171">unterſcheidet ſich die Sittenlehre, welche hier</line>
        <line lrx="1432" lry="1325" ulx="276" uly="1254">die Jugend in die Haͤnde bekommt, von allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1403" type="textblock" ulx="256" uly="1333">
        <line lrx="1424" lry="1403" ulx="256" uly="1333">aͤhnlichen, groͤßern und kleinern Verſuchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1870" type="textblock" ulx="269" uly="1413">
        <line lrx="1426" lry="1481" ulx="274" uly="1413">die erdichtete, oder namenloſe und unbekannte</line>
        <line lrx="1427" lry="1560" ulx="272" uly="1487">Exempel aufſtellen, wie ich glaube, zu ihrem</line>
        <line lrx="1429" lry="1636" ulx="273" uly="1564">Vortheile. Ich will zwar den erdichteten Bei⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="1716" ulx="271" uly="1647">ſpielen durchaus nicht allen Werth zur Befoͤr⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="1792" ulx="273" uly="1721">derung des Guten, beſonders bei ganz jungen</line>
        <line lrx="1427" lry="1870" ulx="269" uly="1799">Kindern, abſprechen; ich gebe ſogar zu, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="2026" type="textblock" ulx="219" uly="1877">
        <line lrx="1424" lry="1969" ulx="243" uly="1877">ſie eine Verhaltungsregel treffender anſchaulich</line>
        <line lrx="1418" lry="2026" ulx="219" uly="1958">machen und empfehlen koͤnnen, als eine wah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2414" type="textblock" ulx="262" uly="2031">
        <line lrx="1447" lry="2104" ulx="268" uly="2031">re Geſchichte, weil man hier an Thatſachen</line>
        <line lrx="1416" lry="2181" ulx="265" uly="2111">gebunden iſt, die man dort nach Gefallen waͤh⸗</line>
        <line lrx="1417" lry="2262" ulx="265" uly="2191">len kann: aber ſie ſind doch nicht ſo indivi⸗</line>
        <line lrx="1417" lry="2339" ulx="262" uly="2267">duell, folglich nicht ſo beſtimmt, und eben dar⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="2414" ulx="812" uly="2365">a 3 um</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="14" type="page" xml:id="s_Af225-1_014">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_014.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1118" lry="411" type="textblock" ulx="719" uly="334">
        <line lrx="1118" lry="411" ulx="719" uly="334">c viI 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1882" type="textblock" ulx="281" uly="412">
        <line lrx="1523" lry="543" ulx="281" uly="412">um auch weniger lehrreich, als Erempel von</line>
        <line lrx="1526" lry="615" ulx="331" uly="527">wirklichen Menſchen. Ja, ſollte nicht der</line>
        <line lrx="1519" lry="699" ulx="334" uly="607">Eindruck, den ſie machen, oft geſchwaͤcht, viel⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="774" ulx="337" uly="675">leicht gar vernichtet werden, wenn der Knabe</line>
        <line lrx="1521" lry="850" ulx="337" uly="763">fragt: Iſt das auch wahr? und man ihm</line>
        <line lrx="1518" lry="937" ulx="340" uly="842">dann nichts anders antworten kann, als: Es</line>
        <line lrx="1524" lry="1009" ulx="341" uly="913">kann wahr ſeyn! Nicht intereſſ⸗ anter als die</line>
        <line lrx="1526" lry="1100" ulx="342" uly="994">erdichteten ſi nd die wahren Beiſpiele, die von</line>
        <line lrx="1526" lry="1174" ulx="343" uly="1077">namenloſen, und ſonſt ganz unwichtigen Men⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1255" ulx="343" uly="1153">ſchen hergenommen ſind. Was hilft es dem</line>
        <line lrx="1528" lry="1318" ulx="293" uly="1232">Knaben, ob er weiß, daß ein Buͤrger in B.</line>
        <line lrx="1522" lry="1403" ulx="350" uly="1308">oder eine Edelfrau in A. oder ein Student in</line>
        <line lrx="1532" lry="1485" ulx="316" uly="1390">H. oder ein Handwerksmann in W. gelebt</line>
        <line lrx="1529" lry="1563" ulx="350" uly="1466">habe, oder nicht? Und beide, ſowohl die er⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="1641" ulx="299" uly="1544">dichteten als namenloſen und unbekannten Exem⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="1721" ulx="352" uly="1618">pel haben auch noch den Fehler, daß das Kind</line>
        <line lrx="1534" lry="1800" ulx="323" uly="1699">damit allein ſteht, und ihm von keinem, der</line>
        <line lrx="1533" lry="1882" ulx="354" uly="1785">nicht eben das Buch, woͤraus ſie genommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1953" type="textblock" ulx="355" uly="1855">
        <line lrx="1540" lry="1953" ulx="355" uly="1855">ſind, genau kennt, eingeholfen werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2409" type="textblock" ulx="347" uly="1938">
        <line lrx="1537" lry="2037" ulx="352" uly="1938">Die gegenwaͤrtige Sammlung enthaͤlt wahre</line>
        <line lrx="1529" lry="2108" ulx="355" uly="2026">Beiſpiele, mit Ausnahme der dritten Erzaͤh⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="2198" ulx="357" uly="2098">lung, die ich, weil ſie die Empfindungen der</line>
        <line lrx="1532" lry="2279" ulx="357" uly="2181">Penelope aus der Odyſſee enthaͤlt, dem</line>
        <line lrx="1538" lry="2380" ulx="347" uly="2250">Homer beigelegt habe; und der beiden Pa⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="2409" ulx="1447" uly="2358">ra⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="601" type="textblock" ulx="1741" uly="457">
        <line lrx="1811" lry="527" ulx="1741" uly="457">tabe</line>
        <line lrx="1811" lry="601" ulx="1741" uly="548">hetrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="699" type="textblock" ulx="1733" uly="630">
        <line lrx="1811" lry="699" ulx="1733" uly="630">ſchrif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="773" type="textblock" ulx="1738" uly="709">
        <line lrx="1811" lry="773" ulx="1738" uly="709">ſonen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="852" type="textblock" ulx="1680" uly="792">
        <line lrx="1811" lry="852" ulx="1680" uly="792">6 ſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="929" type="textblock" ulx="1737" uly="867">
        <line lrx="1811" lry="929" ulx="1737" uly="867">ſcheft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1016" type="textblock" ulx="1686" uly="949">
        <line lrx="1811" lry="1016" ulx="1686" uly="949">ſuiſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1247" type="textblock" ulx="1737" uly="1029">
        <line lrx="1811" lry="1091" ulx="1742" uly="1029">weri</line>
        <line lrx="1811" lry="1170" ulx="1740" uly="1099">Dari</line>
        <line lrx="1811" lry="1247" ulx="1737" uly="1186">Neſchie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2275" type="textblock" ulx="1720" uly="1341">
        <line lrx="1811" lry="1394" ulx="1743" uly="1341">kann</line>
        <line lrx="1807" lry="1489" ulx="1735" uly="1417">heien,</line>
        <line lrx="1811" lry="1559" ulx="1732" uly="1499">ſan die</line>
        <line lrx="1808" lry="1654" ulx="1727" uly="1585">und an</line>
        <line lrx="1811" lry="1722" ulx="1725" uly="1662">auch d</line>
        <line lrx="1809" lry="1809" ulx="1724" uly="1737">die ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1886" ulx="1722" uly="1811">ſttlche</line>
        <line lrx="1809" lry="1969" ulx="1721" uly="1893">in diee</line>
        <line lrx="1811" lry="2047" ulx="1721" uly="1974">ls leht</line>
        <line lrx="1785" lry="2120" ulx="1720" uly="2057">bereſe</line>
        <line lrx="1811" lry="2195" ulx="1720" uly="2120">Kinnt</line>
        <line lrx="1811" lry="2275" ulx="1721" uly="2211">richt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2368" type="textblock" ulx="1719" uly="2295">
        <line lrx="1811" lry="2368" ulx="1719" uly="2295">weitet</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="15" type="page" xml:id="s_Af225-1_015">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_015.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1074" lry="401" type="textblock" ulx="670" uly="289">
        <line lrx="1074" lry="401" ulx="670" uly="289">(vI )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="537" type="textblock" ulx="219" uly="452">
        <line lrx="1440" lry="537" ulx="219" uly="452">rabeln von Jeſus, die nur als Anhang zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1311" type="textblock" ulx="261" uly="543">
        <line lrx="1471" lry="608" ulx="274" uly="543">betrachten, und deswegen auch ohne Ueber⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="693" ulx="261" uly="621">ſchrift geblieben ſind. Die auftretenden Per⸗</line>
        <line lrx="1488" lry="767" ulx="271" uly="699">ſonen, ihre Thaten und Schickſale verdienen—</line>
        <line lrx="1435" lry="846" ulx="271" uly="776">es ſchon an ſich, daß Jeder, der eine wiſſen⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="918" ulx="271" uly="850">ſchaftliche Bildung erhaͤlt, ſie ſeinem Gedaͤcht⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="999" ulx="271" uly="929">niſſe einpraͤge; und wenn ſie deſſen an ſich nicht</line>
        <line lrx="1430" lry="1077" ulx="270" uly="1000">werth waren, habe ich ſie an Menſchen und</line>
        <line lrx="1429" lry="1157" ulx="268" uly="1086">Thatſachen angeknuͤpft, die ſich in der Welt⸗</line>
        <line lrx="991" lry="1229" ulx="267" uly="1156">geſchichte auszeichnen.</line>
        <line lrx="1426" lry="1311" ulx="369" uly="1236">Durch den Gebrauch dieſer Sammlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1389" type="textblock" ulx="239" uly="1310">
        <line lrx="1425" lry="1389" ulx="239" uly="1310">kann man alſo nicht nur die moraliſchen Wahr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2167" type="textblock" ulx="254" uly="1400">
        <line lrx="1425" lry="1466" ulx="264" uly="1400">heiten, wozu die angefuͤhrten Beiſpiele gleich⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="1544" ulx="264" uly="1472">ſam die Belege ſind, der Jugend anſchaulicher</line>
        <line lrx="1421" lry="1628" ulx="261" uly="1558">und angenehmer machen, ſondern man bringt</line>
        <line lrx="1414" lry="1699" ulx="260" uly="1629">auch derſelben zugleich hiſtoriſche Kenntniſſe bei,</line>
        <line lrx="1451" lry="1777" ulx="259" uly="1710">die ſchon an ſich nuͤtzlich ſind, als Vehikel</line>
        <line lrx="1416" lry="1859" ulx="257" uly="1787">ſittlicher Grundſaͤtze noch wichtiger werden, und</line>
        <line lrx="1470" lry="1934" ulx="255" uly="1861">in dieſer Ruͤckſicht der ganzen Weltgeſchichte,</line>
        <line lrx="1415" lry="2017" ulx="256" uly="1944">als Lehrerinn der Lebensweisheit, ein hoͤheres In⸗</line>
        <line lrx="1412" lry="2092" ulx="255" uly="2023">tereſſe geben. Vermittelſt dieſer hiſtoriſchen</line>
        <line lrx="1412" lry="2167" ulx="254" uly="2100">Kenntniſſe, die ein wiſſenſchaftlicher Unter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2244" type="textblock" ulx="224" uly="2169">
        <line lrx="1411" lry="2244" ulx="224" uly="2169">richt bei der Jugend nachher erneuert und er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="2400" type="textblock" ulx="253" uly="2250">
        <line lrx="1407" lry="2323" ulx="253" uly="2250">weitert, werden die ertheilten Lebensregeln, nach</line>
        <line lrx="1405" lry="2400" ulx="780" uly="2341">a 4 den</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="16" type="page" xml:id="s_Af225-1_016">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_016.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1152" lry="394" type="textblock" ulx="730" uly="337">
        <line lrx="1152" lry="394" ulx="730" uly="337">( VII d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1861" type="textblock" ulx="315" uly="462">
        <line lrx="1528" lry="534" ulx="355" uly="462">den Geſetzen der Ideenaͤſſociation, immer wie⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="605" ulx="358" uly="539">der ins Gedaͤchtniß zuruͤckgernuſfen; und ſo</line>
        <line lrx="1532" lry="684" ulx="358" uly="618">bleibt das moraliſche Gefuͤhl in Thaͤtigkeit.</line>
        <line lrx="1536" lry="762" ulx="355" uly="692">Der Knabe alſo, den man nach dieſem Buche</line>
        <line lrx="1537" lry="841" ulx="325" uly="767">unterrichtet, wird mit vielen Menſchen und</line>
        <line lrx="1533" lry="925" ulx="362" uly="854">Begebenheiten aus der Geſchichte bekannt;</line>
        <line lrx="1537" lry="1000" ulx="367" uly="935">und es wird ihm gelaͤufig werden, zu denken;</line>
        <line lrx="1538" lry="1075" ulx="315" uly="1010">So muſt du gegen Aeltern, Lehrer, Geſchwi⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="1154" ulx="365" uly="1090">ſter ꝛc. handeln; ſo darfſt du dich nicht gegen</line>
        <line lrx="1134" lry="1230" ulx="365" uly="1170">ſie betragen!</line>
        <line lrx="1541" lry="1311" ulx="490" uly="1248">Daß ich aber die ſchaͤdlichen Folgen eines</line>
        <line lrx="1541" lry="1389" ulx="373" uly="1314">unſittlichen Verhaltens weitlaͤuftig auseinander</line>
        <line lrx="1541" lry="1470" ulx="338" uly="1401">geſetzt, und darauf beſonders aufmerkſam ge⸗</line>
        <line lrx="1541" lry="1545" ulx="374" uly="1481">macht habe, wird man mir hoffentlich nicht</line>
        <line lrx="1543" lry="1624" ulx="375" uly="1552">als einen Verſtoß gegen die reine Moral</line>
        <line lrx="1542" lry="1703" ulx="377" uly="1631">auslegen. Denn die erſte Tugendlehre kann</line>
        <line lrx="1544" lry="1781" ulx="376" uly="1712">doch wol nichts anders als Klugheitslehre</line>
        <line lrx="1542" lry="1861" ulx="377" uly="1794">ſeyn. Wie der Weg zur Wahrheit durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="2014" type="textblock" ulx="378" uly="1872">
        <line lrx="1568" lry="1937" ulx="380" uly="1872">Vorurtheile und Irrthuͤmer geht; ſo laͤuft die</line>
        <line lrx="1551" lry="2014" ulx="378" uly="1948">Bahn, auf welcher wir zum praktiſchen guten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2405" type="textblock" ulx="330" uly="2028">
        <line lrx="1547" lry="2093" ulx="380" uly="2028">Willen gelangen, durch Sinnlichkeit und Selbſt⸗</line>
        <line lrx="1549" lry="2171" ulx="374" uly="2105">liebe. Indeſſen fehlt es in dieſer Sammlung</line>
        <line lrx="1551" lry="2249" ulx="380" uly="2179">nicht an Beiſpielen, die eine uneigennuͤtzige</line>
        <line lrx="1550" lry="2334" ulx="330" uly="2258">Tugend empfehlen; und zur Befoͤrderung der⸗</line>
        <line lrx="1548" lry="2405" ulx="1480" uly="2345">ſel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="622" type="textblock" ulx="1729" uly="467">
        <line lrx="1811" lry="529" ulx="1751" uly="467">ſeben</line>
        <line lrx="1811" lry="622" ulx="1729" uly="546">bili</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1244" type="textblock" ulx="1749" uly="707">
        <line lrx="1811" lry="768" ulx="1753" uly="707">ſhi</line>
        <line lrx="1811" lry="849" ulx="1753" uly="783">Reili</line>
        <line lrx="1798" lry="914" ulx="1752" uly="862">Art</line>
        <line lrx="1811" lry="1004" ulx="1756" uly="950">a</line>
        <line lrx="1799" lry="1071" ulx="1757" uly="1025">des</line>
        <line lrx="1811" lry="1150" ulx="1753" uly="1104">des</line>
        <line lrx="1811" lry="1244" ulx="1749" uly="1185">verſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1406" type="textblock" ulx="1713" uly="1268">
        <line lrx="1811" lry="1311" ulx="1713" uly="1268">teeun</line>
        <line lrx="1799" lry="1406" ulx="1719" uly="1342">All</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1645" type="textblock" ulx="1750" uly="1430">
        <line lrx="1792" lry="1477" ulx="1754" uly="1430">hen</line>
        <line lrx="1807" lry="1557" ulx="1751" uly="1495">lheilt</line>
        <line lrx="1811" lry="1645" ulx="1750" uly="1584">geel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1722" type="textblock" ulx="1718" uly="1661">
        <line lrx="1809" lry="1722" ulx="1718" uly="1661">Kung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1788" type="textblock" ulx="1759" uly="1747">
        <line lrx="1811" lry="1788" ulx="1759" uly="1747">lewe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2344" type="textblock" ulx="1756" uly="1895">
        <line lrx="1811" lry="1959" ulx="1756" uly="1895">nnog</line>
        <line lrx="1811" lry="2028" ulx="1756" uly="1978">keitu</line>
        <line lrx="1811" lry="2110" ulx="1760" uly="2062">gend</line>
        <line lrx="1790" lry="2187" ulx="1763" uly="2128">ſe</line>
        <line lrx="1810" lry="2263" ulx="1766" uly="2210">dab</line>
        <line lrx="1811" lry="2344" ulx="1765" uly="2286">here</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="17" type="page" xml:id="s_Af225-1_017">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_017.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="106" lry="519" type="textblock" ulx="0" uly="470">
        <line lrx="106" lry="519" ulx="0" uly="470">ner wie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="606" type="textblock" ulx="7" uly="546">
        <line lrx="139" lry="606" ulx="7" uly="546">und ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="1167" type="textblock" ulx="0" uly="627">
        <line lrx="109" lry="693" ulx="0" uly="627">hatigkeit.</line>
        <line lrx="112" lry="761" ulx="0" uly="701">1Buche</line>
        <line lrx="112" lry="848" ulx="0" uly="783">hen und</line>
        <line lrx="110" lry="917" ulx="8" uly="868">bekannt;</line>
        <line lrx="112" lry="998" ulx="1" uly="943">1 denken;</line>
        <line lrx="112" lry="1084" ulx="10" uly="1018">Geſhn⸗</line>
        <line lrx="111" lry="1167" ulx="0" uly="1106">t gehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="2278" type="textblock" ulx="0" uly="1259">
        <line lrx="111" lry="1327" ulx="0" uly="1259">en eines</line>
        <line lrx="111" lry="1394" ulx="4" uly="1337">Geinander.</line>
        <line lrx="109" lry="1484" ulx="0" uly="1421">ſſann ge⸗</line>
        <line lrx="106" lry="1558" ulx="0" uly="1486">ch nicht</line>
        <line lrx="109" lry="1639" ulx="3" uly="1555">Porel</line>
        <line lrx="110" lry="1716" ulx="0" uly="1653">te kann</line>
        <line lrx="111" lry="1804" ulx="0" uly="1722">etahre</line>
        <line lrx="111" lry="1872" ulx="0" uly="1798">6t dunh</line>
        <line lrx="112" lry="1947" ulx="9" uly="1881">ſuft die</line>
        <line lrx="112" lry="2028" ulx="0" uly="1969">en gulen</line>
        <line lrx="110" lry="2105" ulx="3" uly="2036">dSelbſe</line>
        <line lrx="110" lry="2187" ulx="0" uly="2125">nmlung</line>
        <line lrx="110" lry="2278" ulx="0" uly="2199">ennühi</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="2415" type="textblock" ulx="1" uly="2279">
        <line lrx="109" lry="2350" ulx="1" uly="2279">ung der⸗</line>
        <line lrx="109" lry="2415" ulx="76" uly="2349">ſe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="527" type="textblock" ulx="291" uly="308">
        <line lrx="1059" lry="394" ulx="685" uly="308">c K )</line>
        <line lrx="1443" lry="527" ulx="291" uly="447">ſelben dient auch ſchon die oft gebrauchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="601" type="textblock" ulx="240" uly="539">
        <line lrx="743" lry="601" ulx="240" uly="539">bibliſche Autoritaͤt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1770" type="textblock" ulx="292" uly="608">
        <line lrx="1444" lry="682" ulx="375" uly="608">Endlich ſoll dieſe Sittenlehre aus der Ge⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="767" ulx="292" uly="690">ſchichte Vorbereitung auf den eigentlichen</line>
        <line lrx="1446" lry="838" ulx="293" uly="765">Religionsunterricht ſeyn; und daß eine ſolche</line>
        <line lrx="1447" lry="920" ulx="295" uly="848">Art der Belehrung dazu beitragen koͤtzne, dar⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="992" ulx="298" uly="929">an iſt wol kein Zweifel. Durch die Anregung</line>
        <line lrx="1446" lry="1070" ulx="298" uly="1004">des moraliſchen Gefuͤhls wird das Beduͤrfniß</line>
        <line lrx="1445" lry="1149" ulx="297" uly="1074">des Glaubens an Gott hervorgebracht und</line>
        <line lrx="1444" lry="1227" ulx="297" uly="1161">verſtaͤrkt, und durch die Berichtigung und Erwei⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="1306" ulx="299" uly="1241">terung der Kenntniß deſſen, was recht, gut und</line>
        <line lrx="1446" lry="1384" ulx="302" uly="1318">edel iſt, werden Materialien zu einem wuͤrdi⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="1462" ulx="302" uly="1397">gen und erhabenen Begriffe von Gott mitge⸗</line>
        <line lrx="1474" lry="1542" ulx="300" uly="1471">theilt; der Glaube an eine weiſe, guͤtige und</line>
        <line lrx="1451" lry="1615" ulx="301" uly="1550">gerechte Vorſehung wird durch die Schilde⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="1697" ulx="304" uly="1629">rung der Schickſale der auftretenden Perſonen</line>
        <line lrx="1471" lry="1770" ulx="306" uly="1706">erweckt und befeſtigt, und der Wunſch, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1853" type="textblock" ulx="309" uly="1777">
        <line lrx="1519" lry="1853" ulx="309" uly="1777">es einen kuͤnftigen Vergeltungszuſtand geben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2391" type="textblock" ulx="306" uly="1859">
        <line lrx="1456" lry="1925" ulx="308" uly="1859">moͤge, veranlaßt. Ohne moraliſche Vorbe⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="2005" ulx="306" uly="1936">reitung verſucht man es vergeblich, der Ju⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="2081" ulx="310" uly="2018">gend eigentliche Religionsbegriffe beizubringen;</line>
        <line lrx="1458" lry="2159" ulx="312" uly="2093">ſie wird von Religion ſprechen, ohne etwas</line>
        <line lrx="1460" lry="2237" ulx="315" uly="2169">dabei zu denken. Er traͤgt aber auch zur Vor⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="2313" ulx="317" uly="2246">bereitung auf die Unterweiſung der Jugend in</line>
        <line lrx="1464" lry="2391" ulx="871" uly="2332">a 5 der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2419" type="textblock" ulx="1160" uly="2401">
        <line lrx="1177" lry="2419" ulx="1160" uly="2401">X</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="18" type="page" xml:id="s_Af225-1_018">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_018.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1515" lry="612" type="textblock" ulx="341" uly="335">
        <line lrx="1111" lry="410" ulx="751" uly="335"> x</line>
        <line lrx="1515" lry="541" ulx="343" uly="435">der Religion die in dieſem Buͤchelchen herr⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="612" ulx="341" uly="533">ſchende religioͤſe Darſtellung bei, ſo wie hierzu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="766" type="textblock" ulx="341" uly="598">
        <line lrx="1511" lry="689" ulx="342" uly="598">auch die angeluͤhrten bibliſchen Spruͤche und</line>
        <line lrx="1510" lry="766" ulx="341" uly="698">eingeſtreueten Verſe foͤrderlich ſeyn koͤnnen, wel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="852" type="textblock" ulx="338" uly="767">
        <line lrx="1543" lry="852" ulx="338" uly="767">che zugleich den Vortheil gewaͤhren, daß ſich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="921" type="textblock" ulx="341" uly="855">
        <line lrx="1509" lry="921" ulx="341" uly="855">durch das Auswendiglernen derſelben, die em⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1002" type="textblock" ulx="337" uly="927">
        <line lrx="1512" lry="1002" ulx="337" uly="927">pfohlnen Lebensregeln dem Gedaͤchtniſſe und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1325" type="textblock" ulx="337" uly="996">
        <line lrx="1509" lry="1094" ulx="339" uly="996">dem moraliſchen Gefuͤhle der Jugend deſto tie⸗</line>
        <line lrx="1274" lry="1154" ulx="337" uly="1091">fer eindruͤcken.</line>
        <line lrx="1509" lry="1235" ulx="437" uly="1140">Dem Tadel werde ich nicht entgehen, daß</line>
        <line lrx="1504" lry="1325" ulx="340" uly="1224">das Univerſalhiſtoriſche, welches den Erzaͤhlun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1396" type="textblock" ulx="337" uly="1311">
        <line lrx="1531" lry="1396" ulx="337" uly="1311">gen eingewebt iſt, nicht immer in natuͤrlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1477" type="textblock" ulx="338" uly="1386">
        <line lrx="1503" lry="1477" ulx="338" uly="1386">Verbindung mit dem Hauptgegenſtande derſel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1561" type="textblock" ulx="335" uly="1470">
        <line lrx="1536" lry="1561" ulx="335" uly="1470">ben ſtehe! Ich kann das nicht leugnen; al⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1630" type="textblock" ulx="336" uly="1539">
        <line lrx="1507" lry="1630" ulx="336" uly="1539">lein es iſt doch an ſich nuͤtzlich zu wiſſen, bilft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1724" type="textblock" ulx="333" uly="1621">
        <line lrx="1525" lry="1724" ulx="333" uly="1621">die Aufmerkſamkeit der. Jugend beſchaͤftigen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2406" type="textblock" ulx="325" uly="1699">
        <line lrx="1497" lry="1795" ulx="333" uly="1699">und vermehrt die Faͤlle, in welchen, beim ei⸗</line>
        <line lrx="1497" lry="1875" ulx="330" uly="1783">gentlichen Unterrichte in der Geſchichte, die</line>
        <line lrx="1496" lry="1951" ulx="328" uly="1862">Aſſociation der Ideen zur Erneuerung morali⸗</line>
        <line lrx="1342" lry="2029" ulx="329" uly="1932">ſcher Empfindungen wirkſam ſeyn kann.</line>
        <line lrx="1493" lry="2099" ulx="445" uly="2031">Die Quellen, woraus dieſe Sammlung</line>
        <line lrx="1493" lry="2181" ulx="326" uly="2092">gefloſſen iſt, ſind: Livius Roͤmiſche Geſchich⸗</line>
        <line lrx="1491" lry="2271" ulx="325" uly="2167">te; Plutarchs Biographien; Horaz Sa⸗</line>
        <line lrx="1488" lry="2406" ulx="325" uly="2250">tiren; Valerius Marimus;  Selectae</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2357" type="textblock" ulx="1739" uly="461">
        <line lrx="1811" lry="539" ulx="1747" uly="461">Hit</line>
        <line lrx="1811" lry="622" ulx="1748" uly="541">Wie</line>
        <line lrx="1802" lry="693" ulx="1749" uly="633">der;</line>
        <line lrx="1808" lry="777" ulx="1751" uly="705">Eri</line>
        <line lrx="1811" lry="864" ulx="1750" uly="778">gre</line>
        <line lrx="1807" lry="930" ulx="1749" uly="866">(oon</line>
        <line lrx="1811" lry="1003" ulx="1751" uly="939">Br</line>
        <line lrx="1811" lry="1094" ulx="1757" uly="1021">buch</line>
        <line lrx="1799" lry="1254" ulx="1749" uly="1188">her</line>
        <line lrx="1810" lry="1316" ulx="1750" uly="1261">Mor</line>
        <line lrx="1811" lry="1412" ulx="1752" uly="1339">Ulot</line>
        <line lrx="1808" lry="1493" ulx="1745" uly="1416">hane</line>
        <line lrx="1807" lry="1569" ulx="1744" uly="1491">niht</line>
        <line lrx="1811" lry="1652" ulx="1741" uly="1584">gaaub</line>
        <line lrx="1811" lry="1724" ulx="1744" uly="1666">Ral</line>
        <line lrx="1811" lry="1891" ulx="1742" uly="1827">gem</line>
        <line lrx="1807" lry="1967" ulx="1740" uly="1894">bigef</line>
        <line lrx="1811" lry="2037" ulx="1739" uly="1987">manc</line>
        <line lrx="1811" lry="2116" ulx="1740" uly="2047">beſie</line>
        <line lrx="1811" lry="2204" ulx="1743" uly="2132">Prof</line>
        <line lrx="1795" lry="2270" ulx="1747" uly="2225">und</line>
        <line lrx="1811" lry="2357" ulx="1740" uly="2303">n ⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="19" type="page" xml:id="s_Af225-1_019">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_019.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="104" lry="1094" type="textblock" ulx="0" uly="465">
        <line lrx="101" lry="528" ulx="1" uly="465">n hetr⸗</line>
        <line lrx="101" lry="608" ulx="0" uly="546">iehierfu</line>
        <line lrx="101" lry="691" ulx="0" uly="627">che und</line>
        <line lrx="101" lry="769" ulx="0" uly="703">en, we⸗</line>
        <line lrx="102" lry="847" ulx="0" uly="782">aß ſch,</line>
        <line lrx="103" lry="923" ulx="16" uly="870">die ein⸗</line>
        <line lrx="104" lry="1010" ulx="0" uly="944">ſe und</line>
        <line lrx="103" lry="1094" ulx="3" uly="1024">deſt tie</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="1810" type="textblock" ulx="0" uly="1176">
        <line lrx="97" lry="1251" ulx="0" uly="1176">en, M</line>
        <line lrx="98" lry="1328" ulx="0" uly="1253">rjihun</line>
        <line lrx="97" lry="1404" ulx="0" uly="1338">titſche</line>
        <line lrx="89" lry="1477" ulx="0" uly="1416">Uerſel.</line>
        <line lrx="91" lry="1644" ulx="1" uly="1570">nliſt</line>
        <line lrx="91" lry="1721" ulx="0" uly="1660">ftigen,</line>
        <line lrx="91" lry="1810" ulx="0" uly="1733">hein 1i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="401" type="textblock" ulx="684" uly="315">
        <line lrx="1090" lry="401" ulx="684" uly="315">c IXx 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2329" type="textblock" ulx="287" uly="403">
        <line lrx="1480" lry="514" ulx="294" uly="403">H</line>
        <line lrx="1493" lry="634" ulx="293" uly="455">Rbien S de Brittiſchen Biogra⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="690" ulx="294" uly="539">e Beif roͤckhs Weltgeſchichte fuͤr Kin⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="773" ulx="294" uly="611">Er gühnger ens lemat bn bibliſchen</line>
        <line lrx="1456" lry="773" ulx="972" uly="695">ens philologi-</line>
        <line lrx="1457" lry="938" ulx="295" uly="714">ar Buſäns), Br ſchoͤner Handlungen</line>
        <line lrx="1452" lry="1005" ulx="293" uly="845">Brunn; D Fillaſſiers Anekdoten von</line>
        <line lrx="1457" lry="1090" ulx="295" uly="917">lic Zins eybolds Hiſtoriſches Hand⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="1153" ulx="296" uly="997">. Jühe Rratens Deutſche Apophtegma⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="1246" ulx="295" uly="1076">: Rein geſchichte beruͤhmter Maͤn⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="1319" ulx="295" uly="1153">Rrrel i rſben Magazin; Wagnitz</line>
        <line lrx="1448" lry="1392" ulx="294" uly="1242">gietbe eiſpielen; Campens Kinderbi⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="1403" ulx="392" uly="1310">thek ꝛe. Oft habe ich aus dieſen Buͤchern</line>
        <line lrx="1448" lry="1535" ulx="292" uly="1379">gan eriaden beibehalten; doch habe⸗ ich</line>
        <line lrx="1449" lry="1620" ulx="290" uly="1482">Banbtee abgeſchrieben, ſondern da, wo ich</line>
        <line lrx="1446" lry="1695" ulx="290" uly="1541">goeſele n os die Thatſachen zweckmaͤſſiger dar⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="1782" ulx="292" uly="1620">aemn en koͤnnten, habe ich mit meinen</line>
        <line lrx="1451" lry="1873" ulx="288" uly="1702">i 3 ween erzaͤhlt, und, meiner Abſi cht</line>
        <line lrx="1450" lry="1942" ulx="288" uly="1778">geigeſngt. iſaͤt U gemacht . und Erlaͤuterungen</line>
        <line lrx="1446" lry="2006" ulx="288" uly="1859">anehe Berict er, manche Anekdote „und</line>
        <line lrx="1452" lry="2101" ulx="287" uly="1928">beſ ich acg htigung bekannter Anekdoten ha⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="2183" ulx="287" uly="2017">Peofeſſor Heuſinee Freunde, „ dem Herrn</line>
        <line lrx="1445" lry="2258" ulx="292" uly="2089">und ler Heuſinger. dieſem gruͤndlichen</line>
        <line lrx="1458" lry="2329" ulx="374" uly="2189">Leienkrn, en Kenner des Alterthums,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2390" type="textblock" ulx="1352" uly="2338">
        <line lrx="1444" lry="2390" ulx="1352" uly="2338">Die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="20" type="page" xml:id="s_Af225-1_020">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_020.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="970" lry="385" type="textblock" ulx="884" uly="298">
        <line lrx="970" lry="385" ulx="884" uly="298">XII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="393" type="textblock" ulx="728" uly="332">
        <line lrx="1127" lry="393" ulx="728" uly="332">3 27</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="608" type="textblock" ulx="343" uly="439">
        <line lrx="1524" lry="527" ulx="420" uly="439">Die eingeſtreueten Verſe ſind aus meh⸗</line>
        <line lrx="1563" lry="608" ulx="343" uly="537">rern neuen Geſangbuͤchern; Campens Kin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="693" type="textblock" ulx="344" uly="610">
        <line lrx="1516" lry="693" ulx="344" uly="610">derbibliothek, und den Züricher bibliſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="766" type="textblock" ulx="343" uly="699">
        <line lrx="1574" lry="766" ulx="343" uly="699">Erzaͤhlungen genommen, und zum Theil, mei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1002" type="textblock" ulx="342" uly="777">
        <line lrx="1350" lry="841" ulx="344" uly="777">nem Zwecke gemaͤß, veraͤndert worden.</line>
        <line lrx="1517" lry="931" ulx="475" uly="850">Ein chronologiſches Regiſter habe ich</line>
        <line lrx="1516" lry="1002" ulx="342" uly="934">vorangeſchickt, damit der Lehrer die Schuͤler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="1082" type="textblock" ulx="341" uly="1013">
        <line lrx="1551" lry="1082" ulx="341" uly="1013">gewoͤhne, in demſelben nachzuſehen, wie ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1317" type="textblock" ulx="326" uly="1088">
        <line lrx="1513" lry="1166" ulx="331" uly="1088">die merkwuͤrdigen Menſchen, von denen er⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="1240" ulx="326" uly="1171">zaͤhlet wird, der Zeitfolge nach, gegen einan⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="1317" ulx="340" uly="1242">der verhalten. Ein alphabetiſches Regi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1398" type="textblock" ulx="340" uly="1328">
        <line lrx="1516" lry="1398" ulx="340" uly="1328">ſter aber werde ich, nach Vollendung des gan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1791" type="textblock" ulx="337" uly="1410">
        <line lrx="981" lry="1477" ulx="339" uly="1410">zen Werks, liefern.</line>
        <line lrx="1509" lry="1550" ulx="458" uly="1447">Meinem oͤffentlich bekannt gemachten Pla⸗</line>
        <line lrx="1507" lry="1635" ulx="340" uly="1567">ne zufolge wollte ich auch in dieſem erſten</line>
        <line lrx="1505" lry="1711" ulx="337" uly="1643">Baͤndchen das Verhalten gegen Geſchwiſter;</line>
        <line lrx="1513" lry="1791" ulx="338" uly="1726">Geſpielen und Mitſchuͤler; gegen dienende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1869" type="textblock" ulx="336" uly="1799">
        <line lrx="1521" lry="1869" ulx="336" uly="1799">Hausgenoſſen und gegen Thiere durch Bei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="2343" type="textblock" ulx="274" uly="1877">
        <line lrx="1506" lry="1946" ulx="274" uly="1877">ſpiele erlaͤutern; allein dadurch wuͤrde es zu</line>
        <line lrx="1505" lry="2024" ulx="296" uly="1959">ſtark, und die Anſchaffung deſſelben erſchwe⸗</line>
        <line lrx="1503" lry="2101" ulx="310" uly="2037">ret worden ſeyn. Dieſe Materien werden al⸗</line>
        <line lrx="1507" lry="2179" ulx="334" uly="2114">ſo das zweite Baͤndchen ausfuͤllen, welches,</line>
        <line lrx="1212" lry="2318" ulx="334" uly="2190">zur Michaeligmeſt e gewiß erſcheint.</line>
        <line lrx="1510" lry="2343" ulx="955" uly="2266">Der Verfaſſer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="2451" type="textblock" ulx="1368" uly="2380">
        <line lrx="1542" lry="2451" ulx="1368" uly="2380">Chro⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="1675" type="textblock" ulx="1747" uly="1622">
        <line lrx="1797" lry="1675" ulx="1747" uly="1622">1666</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2131" type="textblock" ulx="1743" uly="2084">
        <line lrx="1811" lry="2131" ulx="1743" uly="2084">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="2245" type="textblock" ulx="1745" uly="2200">
        <line lrx="1801" lry="2245" ulx="1745" uly="2200">3017</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="2358" type="textblock" ulx="1740" uly="2314">
        <line lrx="1798" lry="2358" ulx="1740" uly="2314">329</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="21" type="page" xml:id="s_Af225-1_021">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_021.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="96" lry="534" type="textblock" ulx="0" uly="469">
        <line lrx="96" lry="534" ulx="0" uly="469"> mehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="2403" type="textblock" ulx="0" uly="552">
        <line lrx="97" lry="608" ulx="0" uly="552">8 Kin⸗</line>
        <line lrx="1286" lry="698" ulx="0" uly="627">bliſchen</line>
        <line lrx="1247" lry="776" ulx="0" uly="685">, nGH Chronslogiſches Regiſter</line>
        <line lrx="1392" lry="938" ulx="0" uly="842">obe ic Aeltere Weltgeſchichte</line>
        <line lrx="1374" lry="1016" ulx="7" uly="928">Schilet⸗ H</line>
        <line lrx="1167" lry="1099" ulx="9" uly="1016">di ſch Erſter Zeitraum.</line>
        <line lrx="1580" lry="1202" ulx="0" uly="1122">gen Von Adam bis auf Noah.</line>
        <line lrx="1622" lry="1250" ulx="0" uly="1188">Geen</line>
        <line lrx="1188" lry="1324" ulx="37" uly="1221">WD Jahr der Welt 1 —-⸗1656.</line>
        <line lrx="1318" lry="1408" ulx="0" uly="1299">gen Vor Chriſti Geburt 3083 — 2327.</line>
        <line lrx="530" lry="1478" ulx="65" uly="1429">. J. d. J. v.</line>
        <line lrx="908" lry="1564" ulx="0" uly="1486"> ⸗ W E. G.) .</line>
        <line lrx="890" lry="1645" ulx="48" uly="1544">e Kain und Abel.</line>
        <line lrx="1013" lry="1659" ulx="0" uly="1598">4 1656 2327 Die Suͤndfluth. Noah.</line>
        <line lrx="1004" lry="1739" ulx="0" uly="1663">ſtiſtetr;</line>
        <line lrx="1228" lry="1808" ulx="5" uly="1731">Nienende Zweiter Zeitraum.</line>
        <line lrx="1359" lry="1895" ulx="0" uly="1814">6B⸗ Von Noah bis auf Moſes.</line>
        <line lrx="1319" lry="1963" ulx="20" uly="1906">es i , J. der W. 1656 — 2453.</line>
        <line lrx="1334" lry="2053" ulx="0" uly="1975">eſchnwe⸗ V. C. G. 2327 — 1530.</line>
        <line lrx="673" lry="2118" ulx="0" uly="2046">den al 1657 23 26 Noah.</line>
        <line lrx="1102" lry="2152" ulx="553" uly="2106">Sem, C .</line>
        <line lrx="1086" lry="2217" ulx="0" uly="2105">belches, 2017 1956 Pragagn und Japhet</line>
        <line lrx="683" lry="2263" ulx="553" uly="2218">Jakob.</line>
        <line lrx="1433" lry="2352" ulx="57" uly="2275">t.⸗ 32981685 Joſeph⸗ .</line>
        <line lrx="1463" lry="2403" ulx="1353" uly="2341">Drit⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="22" type="page" xml:id="s_Af225-1_022">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_022.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1164" lry="365" type="textblock" ulx="879" uly="280">
        <line lrx="1164" lry="365" ulx="879" uly="280">xv 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="585" type="textblock" ulx="667" uly="412">
        <line lrx="1798" lry="500" ulx="825" uly="412">Dritter Zeitraum. . 3</line>
        <line lrx="1445" lry="585" ulx="667" uly="520">Von Moſes bis auf Romulus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="749" type="textblock" ulx="732" uly="610">
        <line lrx="1376" lry="665" ulx="734" uly="610">J. d. W⸗ 2453 — 323 I.</line>
        <line lrx="1370" lry="749" ulx="732" uly="677">V. C. G. 1530 — 752.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="1277" type="textblock" ulx="332" uly="775">
        <line lrx="1312" lry="830" ulx="332" uly="775">2453 1530 Moſes.</line>
        <line lrx="1798" lry="884" ulx="334" uly="834">2750 1233 Herkules. B 0</line>
        <line lrx="1799" lry="936" ulx="564" uly="886">((Trojaniſcher Krieg. 320</line>
        <line lrx="1184" lry="994" ulx="595" uly="940">Priamus, Koͤnig von Troja.</line>
        <line lrx="740" lry="1059" ulx="595" uly="1003">Hektor.</line>
        <line lrx="723" lry="1107" ulx="596" uly="1049">Paris.</line>
        <line lrx="1374" lry="1181" ulx="335" uly="1105">2790 1193 Agamemnon, Koͤnig von Korinth</line>
        <line lrx="1649" lry="1226" ulx="593" uly="1161">Helena.</line>
        <line lrx="1610" lry="1277" ulx="594" uly="1221">Menelaus, Konig von Lacedaͤmon.</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="535" type="textblock" ulx="413" uly="437">
        <line lrx="512" lry="484" ulx="413" uly="437">d. J.</line>
        <line lrx="510" lry="535" ulx="469" uly="495">C.</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="536" type="textblock" ulx="333" uly="438">
        <line lrx="573" lry="485" ulx="333" uly="438">J. v.</line>
        <line lrx="577" lry="536" ulx="348" uly="494">W. G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="705" type="textblock" ulx="1745" uly="665">
        <line lrx="1800" lry="705" ulx="1745" uly="665">3083</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="2222" type="textblock" ulx="325" uly="1286">
        <line lrx="761" lry="1329" ulx="594" uly="1286">Achilles.</line>
        <line lrx="773" lry="1395" ulx="594" uly="1341">Ulyſſes.</line>
        <line lrx="791" lry="1444" ulx="597" uly="1398">Penelope.</line>
        <line lrx="1001" lry="1508" ulx="595" uly="1448">Telemach.</line>
        <line lrx="1053" lry="1557" ulx="597" uly="1508">Eroberung von Troja.</line>
        <line lrx="790" lry="1636" ulx="596" uly="1562">Anchiſes.</line>
        <line lrx="1514" lry="1667" ulx="331" uly="1625">280011183 Aeneas.</line>
        <line lrx="1792" lry="1731" ulx="597" uly="1632">Ascanius, Koͤnig von Alba Longa.) 326</line>
        <line lrx="668" lry="1780" ulx="325" uly="1736">2849 1134 Eli.</line>
        <line lrx="1797" lry="1842" ulx="328" uly="1788">2889 1094 Samuel. 0</line>
        <line lrx="1564" lry="1896" ulx="328" uly="1847">2916 1067 Saul.</line>
        <line lrx="1806" lry="2073" ulx="330" uly="2015">29291054 Huſai. zn</line>
        <line lrx="1792" lry="2126" ulx="591" uly="2070">Joab.) 4</line>
        <line lrx="1685" lry="2171" ulx="332" uly="2126">3000 983 (Homerus.</line>
        <line lrx="906" lry="2222" ulx="590" uly="2179">Salamo's Tod.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="2340" type="textblock" ulx="331" uly="2233">
        <line lrx="1428" lry="2300" ulx="331" uly="2233">3009 974 Getheiltes Juͤdiſch:⸗Iſraelitiſches Reich.</line>
        <line lrx="810" lry="2340" ulx="589" uly="2290">Rehabeam.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="23" type="page" xml:id="s_Af225-1_023">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_023.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="32" lry="1173" type="textblock" ulx="7" uly="1142">
        <line lrx="32" lry="1173" ulx="7" uly="1142">le⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="1289" type="textblock" ulx="0" uly="1259">
        <line lrx="20" lry="1289" ulx="0" uly="1259">n.</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="704" type="textblock" ulx="250" uly="661">
        <line lrx="373" lry="704" ulx="250" uly="661">3088</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="926" type="textblock" ulx="269" uly="833">
        <line lrx="375" lry="865" ulx="271" uly="833">3100</line>
        <line lrx="371" lry="926" ulx="269" uly="887">3208</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="1821" type="textblock" ulx="256" uly="1562">
        <line lrx="358" lry="1601" ulx="257" uly="1562">3231</line>
        <line lrx="357" lry="1707" ulx="256" uly="1652">3263</line>
        <line lrx="360" lry="1821" ulx="256" uly="1783">3370</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="1934" type="textblock" ulx="252" uly="1893">
        <line lrx="359" lry="1934" ulx="252" uly="1893">33 90</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="2043" type="textblock" ulx="248" uly="2002">
        <line lrx="393" lry="2043" ulx="248" uly="2002">3407 †½</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="2100" type="textblock" ulx="251" uly="2059">
        <line lrx="356" lry="2100" ulx="251" uly="2059">3440</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="700" type="textblock" ulx="430" uly="664">
        <line lrx="474" lry="700" ulx="430" uly="664">89</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="927" type="textblock" ulx="425" uly="810">
        <line lrx="499" lry="867" ulx="425" uly="810">883</line>
        <line lrx="500" lry="927" ulx="426" uly="888">775</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="1937" type="textblock" ulx="410" uly="1900">
        <line lrx="482" lry="1937" ulx="410" uly="1900">593</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="2105" type="textblock" ulx="408" uly="2003">
        <line lrx="484" lry="2048" ulx="410" uly="2003">576</line>
        <line lrx="481" lry="2105" ulx="408" uly="2067">543</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="736" type="textblock" ulx="472" uly="652">
        <line lrx="498" lry="736" ulx="472" uly="652">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="990" type="textblock" ulx="514" uly="546">
        <line lrx="952" lry="595" ulx="530" uly="546">Jerobeam.)</line>
        <line lrx="1098" lry="657" ulx="530" uly="603">(Joram, Koͤnig von Iſrael.</line>
        <line lrx="1102" lry="713" ulx="528" uly="659">Joſaphat, Koͤnig von Juda.</line>
        <line lrx="1040" lry="764" ulx="514" uly="709">Elias.</line>
        <line lrx="829" lry="826" ulx="518" uly="761">Eliſa.) .R</line>
        <line lrx="1398" lry="892" ulx="528" uly="821">Lykurg zu Sparts. .„</line>
        <line lrx="1428" lry="942" ulx="527" uly="881">(Iphitus, Koͤnig von Elis. Die Olympiaden.</line>
        <line lrx="1197" lry="990" ulx="526" uly="937">Numitor, Koͤnig von Alba.</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="1046" type="textblock" ulx="526" uly="991">
        <line lrx="812" lry="1046" ulx="526" uly="991">Rhea Silpia.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="2176" type="textblock" ulx="506" uly="1252">
        <line lrx="1195" lry="1325" ulx="564" uly="1252">Viierter Zeitraum.</line>
        <line lrx="1383" lry="1422" ulx="558" uly="1333">Von Romulus bis auf Cyrus.</line>
        <line lrx="1288" lry="1504" ulx="586" uly="1425">J. d. W. 3231 — 3446.</line>
        <line lrx="1254" lry="1564" ulx="536" uly="1494">V. C. G. 752 — 537.</line>
        <line lrx="973" lry="1622" ulx="513" uly="1557">Romulus und Remus.</line>
        <line lrx="1225" lry="1690" ulx="514" uly="1621">Salmanaſſer, Koͤnig von Aſſyrien.</line>
        <line lrx="1084" lry="1737" ulx="514" uly="1680">Tobias, Vater und Sohn.</line>
        <line lrx="1282" lry="1796" ulx="515" uly="1735">Numa Pompilius, Koͤnig von Rom.</line>
        <line lrx="1325" lry="1860" ulx="514" uly="1789">Tarquinius Priscus, Konig von Rom.</line>
        <line lrx="1259" lry="1901" ulx="511" uly="1841">(Solon. ð</line>
        <line lrx="893" lry="1962" ulx="510" uly="1903">Thales.</line>
        <line lrx="890" lry="2012" ulx="510" uly="1959">Cleobis und Biton.</line>
        <line lrx="1213" lry="2079" ulx="507" uly="2015">Servius Tullius, Koͤnig von Rom.</line>
        <line lrx="911" lry="2134" ulx="508" uly="2071">Croͤſus wird beſiegt.</line>
        <line lrx="638" lry="2176" ulx="506" uly="2127">Cyrus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="2378" type="textblock" ulx="1277" uly="2314">
        <line lrx="1410" lry="2378" ulx="1277" uly="2314">Fuͤnf⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="24" type="page" xml:id="s_Af225-1_024">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_024.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="471" lry="901" type="textblock" ulx="367" uly="863">
        <line lrx="471" lry="901" ulx="367" uly="863">3451</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1072" type="textblock" ulx="366" uly="1006">
        <line lrx="465" lry="1072" ulx="366" uly="1006">3475</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="1684" type="textblock" ulx="372" uly="1645">
        <line lrx="476" lry="1684" ulx="372" uly="1645">3535</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="1796" type="textblock" ulx="374" uly="1758">
        <line lrx="477" lry="1796" ulx="374" uly="1758">3553</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="2068" type="textblock" ulx="368" uly="2026">
        <line lrx="475" lry="2068" ulx="368" uly="2026">3584</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="548" type="textblock" ulx="552" uly="461">
        <line lrx="595" lry="548" ulx="552" uly="461">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="1509" type="textblock" ulx="527" uly="1467">
        <line lrx="592" lry="1509" ulx="527" uly="1467">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="1340" type="textblock" ulx="533" uly="1306">
        <line lrx="611" lry="1340" ulx="533" uly="1306">490⁰</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="1508" type="textblock" ulx="593" uly="1475">
        <line lrx="609" lry="1508" ulx="593" uly="1475">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="1688" type="textblock" ulx="530" uly="1640">
        <line lrx="608" lry="1688" ulx="530" uly="1640">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="1858" type="textblock" ulx="531" uly="1758">
        <line lrx="617" lry="1794" ulx="531" uly="1758">43⁰</line>
        <line lrx="877" lry="1858" ulx="613" uly="1807">Sophokles.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="2065" type="textblock" ulx="532" uly="2031">
        <line lrx="615" lry="2065" ulx="532" uly="2031">399</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="371" type="textblock" ulx="879" uly="317">
        <line lrx="1140" lry="371" ulx="879" uly="317">xXVII )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="506" type="textblock" ulx="811" uly="441">
        <line lrx="1303" lry="506" ulx="811" uly="441">Fuͤnfter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="603" type="textblock" ulx="590" uly="494">
        <line lrx="1538" lry="603" ulx="590" uly="494">WVon Cyrus bis auf Alexander</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="658" type="textblock" ulx="915" uly="594">
        <line lrx="1243" lry="658" ulx="915" uly="594">den Großen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="822" type="textblock" ulx="754" uly="685">
        <line lrx="1403" lry="743" ulx="754" uly="685">J. d. W. 3 4 4 6 — 3 6 4 8 D</line>
        <line lrx="1375" lry="822" ulx="796" uly="754">V. C. G. 537 — 335.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="891" type="textblock" ulx="628" uly="841">
        <line lrx="1302" lry="891" ulx="628" uly="841">Lucius Tarquinius und Tullia.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="957" type="textblock" ulx="608" uly="896">
        <line lrx="1076" lry="957" ulx="608" uly="896">[(Sextus Tarquinius.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1174" type="textblock" ulx="628" uly="961">
        <line lrx="804" lry="1003" ulx="629" uly="961">Lucretia.</line>
        <line lrx="1545" lry="1064" ulx="628" uly="1008">Abſchaffung der Koͤniglichen Regierung zu</line>
        <line lrx="958" lry="1122" ulx="848" uly="1067">Rom.</line>
        <line lrx="1209" lry="1174" ulx="632" uly="1126">Tarquinius Collatinus, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1293" type="textblock" ulx="614" uly="1173">
        <line lrx="1442" lry="1269" ulx="614" uly="1173">Junius Brutus, die erſten Conſules.)</line>
        <line lrx="847" lry="1293" ulx="615" uly="1244">(Coriolan.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="1346" type="textblock" ulx="635" uly="1260">
        <line lrx="1376" lry="1346" ulx="635" uly="1260">Miltiades. Schlacht bei Marathon.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1404" type="textblock" ulx="614" uly="1335">
        <line lrx="1436" lry="1404" ulx="614" uly="1335">Darius Hyſtaſpis, Koͤnig von Perſien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1796" type="textblock" ulx="633" uly="1415">
        <line lrx="865" lry="1463" ulx="635" uly="1415">Pherecydes.</line>
        <line lrx="944" lry="1518" ulx="635" uly="1470">Pythagoras.</line>
        <line lrx="767" lry="1573" ulx="637" uly="1527">Milo.)</line>
        <line lrx="943" lry="1631" ulx="637" uly="1584">(Cimon.</line>
        <line lrx="1545" lry="1706" ulx="634" uly="1594">Artaxerxes Langhand, Koͤnig von Perſien.)</line>
        <line lrx="907" lry="1742" ulx="634" uly="1697">(Anaxagoras.</line>
        <line lrx="1322" lry="1796" ulx="633" uly="1739">Perikles, Peloponneſiſcher Krieg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2242" type="textblock" ulx="632" uly="1861">
        <line lrx="967" lry="1910" ulx="634" uly="1861">(Sokrates Tod.</line>
        <line lrx="854" lry="1991" ulx="634" uly="1917">Tenophon.</line>
        <line lrx="1025" lry="2021" ulx="633" uly="1972">Der juͤngere Cyrus.</line>
        <line lrx="1492" lry="2078" ulx="633" uly="2012">Artaxerxes Mnemon, Koͤnig von Perſien,</line>
        <line lrx="830" lry="2132" ulx="632" uly="2088">Rhakoces.</line>
        <line lrx="1151" lry="2230" ulx="632" uly="2133">Aeſchines, der Philoſeph.</line>
        <line lrx="755" lry="2242" ulx="632" uly="2199">Plato.</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="2300" type="textblock" ulx="578" uly="2253">
        <line lrx="747" lry="2300" ulx="578" uly="2253">Dion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2370" type="textblock" ulx="1453" uly="2327">
        <line lrx="1548" lry="2370" ulx="1453" uly="2327">Dio⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="565" type="textblock" ulx="1736" uly="463">
        <line lrx="1761" lry="563" ulx="1736" uly="463">☛S =</line>
        <line lrx="1810" lry="565" ulx="1774" uly="495">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="1366" type="textblock" ulx="1734" uly="1321">
        <line lrx="1781" lry="1366" ulx="1734" uly="1321">3645</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2008" type="textblock" ulx="1783" uly="1905">
        <line lrx="1811" lry="2008" ulx="1783" uly="1905">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="2215" type="textblock" ulx="1735" uly="2166">
        <line lrx="1785" lry="2215" ulx="1735" uly="2166">364</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="2422" type="textblock" ulx="1781" uly="2023">
        <line lrx="1798" lry="2422" ulx="1781" uly="2023">——́ ———..</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="25" type="page" xml:id="s_Af225-1_025">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_025.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="123" lry="1070" type="textblock" ulx="0" uly="1018">
        <line lrx="123" lry="1070" ulx="0" uly="1018">kegietung 11</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1241" type="textblock" ulx="0" uly="1184">
        <line lrx="71" lry="1241" ulx="0" uly="1184">ſules)</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="1421" type="textblock" ulx="0" uly="1310">
        <line lrx="75" lry="1363" ulx="0" uly="1310">he.</line>
        <line lrx="74" lry="1421" ulx="0" uly="1356">Merſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="1691" type="textblock" ulx="0" uly="1621">
        <line lrx="118" lry="1691" ulx="0" uly="1621">n hiſen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="87" lry="2093" type="textblock" ulx="12" uly="2028">
        <line lrx="87" lry="2093" ulx="12" uly="2028">Petſtr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="2383" type="textblock" ulx="66" uly="2338">
        <line lrx="110" lry="2383" ulx="66" uly="2338">Die⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="845" type="textblock" ulx="266" uly="800">
        <line lrx="354" lry="845" ulx="266" uly="800">3617</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="1345" type="textblock" ulx="268" uly="1302">
        <line lrx="358" lry="1345" ulx="268" uly="1302">3646</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="2179" type="textblock" ulx="263" uly="2134">
        <line lrx="361" lry="2179" ulx="263" uly="2134">3648</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="843" type="textblock" ulx="421" uly="784">
        <line lrx="501" lry="843" ulx="421" uly="784">366</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="1351" type="textblock" ulx="429" uly="1307">
        <line lrx="445" lry="1345" ulx="429" uly="1307">„-</line>
        <line lrx="473" lry="1346" ulx="458" uly="1312">„—</line>
        <line lrx="504" lry="1351" ulx="482" uly="1314">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="2196" type="textblock" ulx="425" uly="2147">
        <line lrx="441" lry="2178" ulx="425" uly="2147">„</line>
        <line lrx="475" lry="2196" ulx="452" uly="2150">82</line>
        <line lrx="495" lry="2183" ulx="479" uly="2152">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="393" type="textblock" ulx="630" uly="316">
        <line lrx="1082" lry="393" ulx="630" uly="316">( XVI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="727" type="textblock" ulx="512" uly="568">
        <line lrx="1042" lry="620" ulx="512" uly="568">Dionyſius I in Sicilien.</line>
        <line lrx="907" lry="666" ulx="512" uly="623">Tenokrates.</line>
        <line lrx="782" lry="727" ulx="524" uly="683">Antiſthenes.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="785" type="textblock" ulx="512" uly="737">
        <line lrx="824" lry="785" ulx="512" uly="737">(Dionyſius II.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="894" type="textblock" ulx="525" uly="792">
        <line lrx="1153" lry="843" ulx="525" uly="792">Ageſilaus, Koͤnig von Sparta.</line>
        <line lrx="811" lry="894" ulx="528" uly="851">Spaminondas.</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="954" type="textblock" ulx="510" uly="908">
        <line lrx="731" lry="954" ulx="510" uly="908">Pelopidas.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1573" type="textblock" ulx="521" uly="955">
        <line lrx="1101" lry="1011" ulx="527" uly="955">Titus Manlius Imperioͤſus.</line>
        <line lrx="940" lry="1064" ulx="528" uly="1019">Marcus Pomponius.</line>
        <line lrx="1112" lry="1155" ulx="525" uly="1071">Titus Manlius Torquatus.</line>
        <line lrx="1438" lry="1182" ulx="521" uly="1131">Diagoras.) JU;</line>
        <line lrx="1036" lry="1239" ulx="527" uly="1149">(Schlacht bei Charonea.</line>
        <line lrx="1214" lry="1290" ulx="527" uly="1240">Philipp, Koͤnig von Maredonien,</line>
        <line lrx="735" lry="1344" ulx="528" uly="1300">Olympias.</line>
        <line lrx="741" lry="1399" ulx="526" uly="1356">Ariſtoteles.</line>
        <line lrx="697" lry="1457" ulx="524" uly="1411">Phocion.</line>
        <line lrx="793" lry="1513" ulx="525" uly="1467">Demoſthenes.</line>
        <line lrx="988" lry="1573" ulx="524" uly="1522">Aeſchines der Redner.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2293" type="textblock" ulx="521" uly="1646">
        <line lrx="1202" lry="1710" ulx="739" uly="1646">Sechſter Zeitraum.</line>
        <line lrx="1429" lry="1811" ulx="524" uly="1732">Von Alexander bis auf Chriſtum.</line>
        <line lrx="1293" lry="1885" ulx="656" uly="1822">J. d. W. 3648 — 3983.</line>
        <line lrx="1379" lry="1944" ulx="658" uly="1890">V. C. G. 335 — V</line>
        <line lrx="1431" lry="2065" ulx="523" uly="1933">(Alexander der Große, Koͤnig von Macedonien.</line>
        <line lrx="772" lry="2068" ulx="521" uly="2028">Anaximenes.</line>
        <line lrx="751" lry="2127" ulx="523" uly="2082">Lyſimachus.</line>
        <line lrx="703" lry="2177" ulx="524" uly="2138">Leonidas.</line>
        <line lrx="728" lry="2238" ulx="524" uly="2194">Antipater.</line>
        <line lrx="720" lry="2293" ulx="524" uly="2249">Perdiecas.</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="2351" type="textblock" ulx="523" uly="2304">
        <line lrx="716" lry="2351" ulx="523" uly="2304">Diogenes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2411" type="textblock" ulx="862" uly="2364">
        <line lrx="1431" lry="2411" ulx="862" uly="2364">b ſ Darius</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="26" type="page" xml:id="s_Af225-1_026">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_026.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="457" lry="659" type="textblock" ulx="346" uly="558">
        <line lrx="448" lry="603" ulx="346" uly="558">3654</line>
        <line lrx="457" lry="659" ulx="351" uly="613">3660</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1058" type="textblock" ulx="350" uly="899">
        <line lrx="460" lry="944" ulx="354" uly="899">3683</line>
        <line lrx="465" lry="1058" ulx="350" uly="1012">37961</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="1173" type="textblock" ulx="359" uly="1127">
        <line lrx="451" lry="1173" ulx="359" uly="1127">376⁵7</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1396" type="textblock" ulx="364" uly="1357">
        <line lrx="465" lry="1396" ulx="364" uly="1357">3783</line>
      </zone>
      <zone lrx="462" lry="1749" type="textblock" ulx="318" uly="1703">
        <line lrx="462" lry="1749" ulx="318" uly="1703">23798</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1967" type="textblock" ulx="356" uly="1921">
        <line lrx="465" lry="1967" ulx="356" uly="1921">3816</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="2137" type="textblock" ulx="355" uly="2095">
        <line lrx="453" lry="2137" ulx="355" uly="2095">3838</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="661" type="textblock" ulx="540" uly="454">
        <line lrx="559" lry="651" ulx="540" uly="571">„* U</line>
        <line lrx="592" lry="661" ulx="541" uly="454">„ς S</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="1060" type="textblock" ulx="515" uly="906">
        <line lrx="592" lry="942" ulx="521" uly="906">300</line>
        <line lrx="594" lry="1060" ulx="515" uly="1018">287</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1164" type="textblock" ulx="520" uly="1100">
        <line lrx="593" lry="1164" ulx="520" uly="1100">21¹6</line>
      </zone>
      <zone lrx="598" lry="1389" type="textblock" ulx="519" uly="1360">
        <line lrx="598" lry="1389" ulx="519" uly="1360">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="1736" type="textblock" ulx="522" uly="1703">
        <line lrx="567" lry="1736" ulx="522" uly="1703">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="1958" type="textblock" ulx="520" uly="1926">
        <line lrx="567" lry="1958" ulx="520" uly="1926">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="2131" type="textblock" ulx="517" uly="2099">
        <line lrx="562" lry="2131" ulx="517" uly="2099">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="2133" type="textblock" ulx="573" uly="2099">
        <line lrx="589" lry="2133" ulx="573" uly="2099">—„ℳꝝ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="374" type="textblock" ulx="700" uly="316">
        <line lrx="1174" lry="374" ulx="700" uly="316">cC XvVII 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="1513" type="textblock" ulx="600" uly="524">
        <line lrx="1532" lry="615" ulx="614" uly="524">Darius Codomannus, Koͤnig von Perſi en.</line>
        <line lrx="1560" lry="688" ulx="726" uly="605">Ende des Perſiſchen Reichs. .</line>
        <line lrx="989" lry="714" ulx="612" uly="667">Alexanders Tod.)</line>
        <line lrx="1448" lry="772" ulx="614" uly="724">(Quintus Fabius Maximus Rullianus.</line>
        <line lrx="1348" lry="828" ulx="613" uly="780">Quintus Fabius Maximus Gurges.</line>
        <line lrx="1267" lry="889" ulx="614" uly="836">Antigonus, Koͤnig von Aſien.</line>
        <line lrx="1251" lry="941" ulx="615" uly="892">Seleukus, Koͤnig von Syrien.</line>
        <line lrx="1531" lry="1021" ulx="616" uly="945">Demetrius Poliorcetes, Koͤnig von Macedonien.</line>
        <line lrx="1537" lry="1085" ulx="617" uly="1003">Antigonus Gonatas, Koͤnig von Macedonien)</line>
        <line lrx="1206" lry="1116" ulx="614" uly="1064">(Hannibal in Italien. 4</line>
        <line lrx="1480" lry="1180" ulx="616" uly="1100">Quintus Fabius Maximus, der Zauderer.</line>
        <line lrx="1502" lry="1236" ulx="600" uly="1158">Auintus Fabius Maximus, deſſen Sohn.</line>
        <line lrx="1365" lry="1283" ulx="619" uly="1233">Marcus Porcius Cato, der Cenſor.</line>
        <line lrx="1423" lry="1342" ulx="620" uly="1287">Marcus Porcius Cato, deſſen Sohn.)</line>
        <line lrx="1191" lry="1398" ulx="622" uly="1344">(Publius Cornelius Scipio.</line>
        <line lrx="1248" lry="1452" ulx="621" uly="1406">Scipio Africanus der Aeltere.</line>
        <line lrx="1394" lry="1513" ulx="621" uly="1458">Ende des zweiten Puniſchen Krieges.</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="1564" type="textblock" ulx="591" uly="1520">
        <line lrx="804" lry="1564" ulx="591" uly="1520">Cornelia.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="2349" type="textblock" ulx="605" uly="1572">
        <line lrx="1255" lry="1620" ulx="620" uly="1572">Tiberius und Cajus Gracchus.</line>
        <line lrx="751" lry="1696" ulx="605" uly="1633">Zeno.)</line>
        <line lrx="1424" lry="1743" ulx="607" uly="1661">(Philipp II, Koͤnig von Macedonien.</line>
        <line lrx="843" lry="1786" ulx="618" uly="1747">Demetrius.</line>
        <line lrx="1534" lry="1860" ulx="620" uly="1784">Lucius Aemilius Paullus. Ende des Mace⸗</line>
        <line lrx="1137" lry="1900" ulx="785" uly="1857">doniſchen Reichs.</line>
        <line lrx="1527" lry="1961" ulx="618" uly="1910">Perſeus, letzter Koͤnig von Macedonien.)</line>
        <line lrx="1537" lry="2018" ulx="617" uly="1969">(Scipio Aemilianus, oder Africanus der</line>
        <line lrx="967" lry="2072" ulx="790" uly="2023">Juͤngere.</line>
        <line lrx="1097" lry="2128" ulx="617" uly="2078">Zerſtbrung Karthago's.</line>
        <line lrx="1178" lry="2182" ulx="617" uly="2135">Titus Manlius Torquatus.</line>
        <line lrx="978" lry="2238" ulx="618" uly="2193">Junus Silanus.)</line>
        <line lrx="1536" lry="2349" ulx="617" uly="2238">(Mithridates der Große, Koͤnig d⸗ von Pontus.</line>
        <line lrx="748" lry="2346" ulx="617" uly="2303">Sulla.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2410" type="textblock" ulx="1426" uly="2354">
        <line lrx="1538" lry="2410" ulx="1426" uly="2354">Aun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="998" type="textblock" ulx="1727" uly="961">
        <line lrx="1784" lry="998" ulx="1727" uly="961">3936</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="1171" type="textblock" ulx="1728" uly="1129">
        <line lrx="1778" lry="1171" ulx="1728" uly="1129">3940</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="27" type="page" xml:id="s_Af225-1_027">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_027.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="443" lry="544" type="textblock" ulx="393" uly="414">
        <line lrx="443" lry="544" ulx="393" uly="414">R1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="2417" type="textblock" ulx="0" uly="443">
        <line lrx="503" lry="491" ulx="273" uly="443">J. d. v</line>
        <line lrx="504" lry="541" ulx="289" uly="499">W. C. G.</line>
        <line lrx="1193" lry="617" ulx="3" uly="551">en Herſten⸗ Lucullus.</line>
        <line lrx="1197" lry="669" ulx="0" uly="614">3896 87 Pompejus der Große.</line>
        <line lrx="725" lry="710" ulx="529" uly="672">Manilius.</line>
        <line lrx="667" lry="781" ulx="0" uly="727">lianus. Cicero.</line>
        <line lrx="701" lry="849" ulx="0" uly="778">. Catilina.</line>
        <line lrx="703" lry="885" ulx="525" uly="839">Archias.)</line>
        <line lrx="1214" lry="945" ulx="527" uly="894">(Die Pharſaliſche Schlacht. Caͤſar.</line>
        <line lrx="1259" lry="1016" ulx="2" uly="948">acdanie. 3936 47 Pharnaces, Koͤnig von Bosporus.</line>
        <line lrx="1209" lry="1085" ulx="1" uly="1006">Tacenonin) — Marcus Porcius Cato von Utika.</line>
        <line lrx="956" lry="1111" ulx="523" uly="1061">Brutus und Caſſius.</line>
        <line lrx="816" lry="1195" ulx="7" uly="1117">Zoudetet⸗ 3940 43 Lepidus. .</line>
        <line lrx="1136" lry="1246" ulx="0" uly="1170">n Eift⸗ Herodes, Koͤnig der Juden.)</line>
        <line lrx="986" lry="1298" ulx="0" uly="1225">ir Schlacht bei Actium.</line>
        <line lrx="722" lry="1359" ulx="0" uly="1287">Eihr) Antonius.</line>
        <line lrx="1562" lry="1387" ulx="523" uly="1341">Cleopatra. HZ</line>
        <line lrx="1401" lry="1449" ulx="523" uly="1397">Octavianus. (Auguſtus.)</line>
        <line lrx="1432" lry="1519" ulx="12" uly="1454">ih 3953 30 Metellus Vater und Sohn.</line>
        <line lrx="711" lry="1550" ulx="1" uly="1493">ſtz, Maͤcenas.</line>
        <line lrx="713" lry="1612" ulx="521" uly="1566">Virgilius.</line>
        <line lrx="897" lry="1716" ulx="506" uly="1621">Seraeine..</line>
        <line lrx="1281" lry="1761" ulx="0" uly="1654">nie. 3983 Maria und Joſeph. Chriſti Geburt.</line>
        <line lrx="1702" lry="1877" ulx="1" uly="1815"> des Nnit B</line>
        <line lrx="1403" lry="1987" ulx="1" uly="1928">donier)</line>
        <line lrx="1492" lry="2045" ulx="0" uly="1984">niuns</line>
        <line lrx="118" lry="2335" ulx="0" uly="2262">Gn olt</line>
        <line lrx="1429" lry="2417" ulx="88" uly="2346">1 b 2 Neuere</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="28" type="page" xml:id="s_Af225-1_028">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_028.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1375" lry="506" type="textblock" ulx="512" uly="300">
        <line lrx="1140" lry="361" ulx="713" uly="300">C XxXx )</line>
        <line lrx="1375" lry="506" ulx="512" uly="427">Neuere Weltgeſchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="880" type="textblock" ulx="353" uly="537">
        <line lrx="1162" lry="633" ulx="595" uly="537">Erſter Zeitraum.</line>
        <line lrx="1542" lry="721" ulx="353" uly="649">Von Chriſti Geburt bis auf die große Voͤlker⸗</line>
        <line lrx="1488" lry="795" ulx="401" uly="721">wanderung und Theodoſius den Großen.</line>
        <line lrx="1387" lry="880" ulx="507" uly="805">Jahr nach Chriſti Geburt 1 — 400.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="2383" type="textblock" ulx="338" uly="882">
        <line lrx="461" lry="930" ulx="355" uly="882">J. n.</line>
        <line lrx="571" lry="990" ulx="356" uly="939">C. G .</line>
        <line lrx="694" lry="1042" ulx="338" uly="992">V (Tiberius.</line>
        <line lrx="806" lry="1101" ulx="409" uly="1053">33 Jeſus Chriſtus.</line>
        <line lrx="805" lry="1160" ulx="466" uly="1109">Jeſus Schuͤler.)</line>
        <line lrx="702" lry="1214" ulx="419" uly="1166">50 (Claudius.</line>
        <line lrx="710" lry="1269" ulx="490" uly="1223">Agrippina.</line>
        <line lrx="644" lry="1318" ulx="415" uly="1279">Nero.</line>
        <line lrx="666" lry="1383" ulx="412" uly="1334">54 Octavia.</line>
        <line lrx="750" lry="1456" ulx="491" uly="1387">Britannicus.</line>
        <line lrx="739" lry="1494" ulx="491" uly="1447">Seneca)</line>
        <line lrx="961" lry="1554" ulx="404" uly="1502">((Flavius Veſpaſianus,.</line>
        <line lrx="954" lry="1607" ulx="419" uly="1561">70 Titus.</line>
        <line lrx="1075" lry="1671" ulx="494" uly="1612">Die Zerſtoͤrung Jeruſalems.)</line>
        <line lrx="837" lry="1719" ulx="416" uly="1673">98 Trajan.</line>
        <line lrx="678" lry="1776" ulx="495" uly="1730">Plutarch.</line>
        <line lrx="644" lry="1830" ulx="387" uly="1787">117 Adrian.</line>
        <line lrx="1128" lry="1899" ulx="389" uly="1842">138 (Antonin der Vaterliebende⸗</line>
        <line lrx="783" lry="1938" ulx="493" uly="1898">Lucius Verus.</line>
        <line lrx="973" lry="2009" ulx="493" uly="1956">Antonin der Philoſoph.</line>
        <line lrx="1022" lry="2054" ulx="492" uly="2007">Fronto.</line>
        <line lrx="676" lry="2110" ulx="491" uly="2064">Ruſtieus.</line>
        <line lrx="848" lry="2169" ulx="489" uly="2120">Julius Proculus.</line>
        <line lrx="828" lry="2227" ulx="387" uly="2175">180 Commodus.)</line>
        <line lrx="934" lry="2278" ulx="388" uly="2227">194 (Septimius Severus.</line>
        <line lrx="608" lry="2335" ulx="487" uly="2287">Julia.</line>
        <line lrx="688" lry="2383" ulx="382" uly="2343">211 Caracalla.</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="1990" type="textblock" ulx="381" uly="1951">
        <line lrx="440" lry="1990" ulx="381" uly="1951">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1990" type="textblock" ulx="451" uly="1964">
        <line lrx="465" lry="1990" ulx="451" uly="1964">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="2462" type="textblock" ulx="1446" uly="2415">
        <line lrx="1542" lry="2462" ulx="1446" uly="2415">Getn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="526" type="textblock" ulx="1734" uly="427">
        <line lrx="1787" lry="526" ulx="1762" uly="440">= =</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="647" type="textblock" ulx="1745" uly="608">
        <line lrx="1811" lry="647" ulx="1745" uly="608">4 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1187" type="textblock" ulx="1754" uly="1147">
        <line lrx="1811" lry="1187" ulx="1754" uly="1147">412 ¾</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="2387" type="textblock" ulx="1762" uly="2283">
        <line lrx="1803" lry="2322" ulx="1762" uly="2283">3890</line>
        <line lrx="1802" lry="2387" ulx="1762" uly="2340">di</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="29" type="page" xml:id="s_Af225-1_029">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_029.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="128" lry="730" type="textblock" ulx="0" uly="666">
        <line lrx="128" lry="730" ulx="0" uly="666">e Dokker</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="805" type="textblock" ulx="0" uly="740">
        <line lrx="110" lry="805" ulx="0" uly="740">Großen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="892" type="textblock" ulx="9" uly="843">
        <line lrx="65" lry="892" ulx="9" uly="843">loo.</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="2478" type="textblock" ulx="74" uly="2436">
        <line lrx="115" lry="2478" ulx="74" uly="2436">Gett</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="560" type="textblock" ulx="290" uly="428">
        <line lrx="322" lry="560" ulx="290" uly="428">CE</line>
        <line lrx="398" lry="523" ulx="351" uly="439">◻2</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="643" type="textblock" ulx="314" uly="606">
        <line lrx="398" lry="643" ulx="314" uly="606">250</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="1174" type="textblock" ulx="324" uly="1080">
        <line lrx="404" lry="1116" ulx="327" uly="1080">4⁰0</line>
        <line lrx="400" lry="1174" ulx="324" uly="1139">412</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1694" type="textblock" ulx="387" uly="1672">
        <line lrx="405" lry="1694" ulx="387" uly="1672">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="1704" type="textblock" ulx="329" uly="1668">
        <line lrx="376" lry="1704" ulx="329" uly="1668">71</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="1813" type="textblock" ulx="391" uly="1775">
        <line lrx="407" lry="1813" ulx="391" uly="1775">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="1814" type="textblock" ulx="333" uly="1779">
        <line lrx="381" lry="1814" ulx="333" uly="1779">71</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="2282" type="textblock" ulx="335" uly="2249">
        <line lrx="409" lry="2282" ulx="335" uly="2249">820</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="2343" type="textblock" ulx="278" uly="2305">
        <line lrx="409" lry="2343" ulx="278" uly="2305">814</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="705" type="textblock" ulx="416" uly="540">
        <line lrx="598" lry="590" ulx="416" uly="540">Geta.)</line>
        <line lrx="754" lry="641" ulx="423" uly="593">Meſſius Decius.</line>
        <line lrx="812" lry="705" ulx="423" uly="654">Herennius Deeius.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1066" type="textblock" ulx="424" uly="769">
        <line lrx="1221" lry="841" ulx="709" uly="769">Zweiter Zeitraum.</line>
        <line lrx="1465" lry="929" ulx="424" uly="863">Von Theodoſius und der großen Voͤl⸗</line>
        <line lrx="1388" lry="995" ulx="492" uly="928">kerwanderung bis auf Muhammed.</line>
        <line lrx="1279" lry="1066" ulx="602" uly="1004">J. n. C. G. 400 — 622.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="1174" type="textblock" ulx="426" uly="1068">
        <line lrx="1024" lry="1123" ulx="426" uly="1068">Die große Voͤlkerwanderung.</line>
        <line lrx="1037" lry="1174" ulx="426" uly="1125">Die Weſtgothen in Spanien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="1328" type="textblock" ulx="707" uly="1221">
        <line lrx="1165" lry="1328" ulx="707" uly="1221">Dritter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1592" type="textblock" ulx="420" uly="1282">
        <line lrx="1459" lry="1462" ulx="420" uly="1282">Von Muhammed bis auf Karl den</line>
        <line lrx="1047" lry="1467" ulx="835" uly="1406">Großen.</line>
        <line lrx="1255" lry="1536" ulx="621" uly="1480">J. n. C. G. 622 — 800.</line>
        <line lrx="971" lry="1592" ulx="429" uly="1543">Taͤtſong, Kaiſer von Sina.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="1704" type="textblock" ulx="429" uly="1580">
        <line lrx="1411" lry="1653" ulx="430" uly="1580">(Roderich, Konig der Weſtgothen in Spanien.</line>
        <line lrx="573" lry="1704" ulx="429" uly="1659">Julian.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1880" type="textblock" ulx="431" uly="1705">
        <line lrx="1452" lry="1764" ulx="432" uly="1705">Die Araber erobern faſt ganz Spanien und Portugal</line>
        <line lrx="1462" lry="1822" ulx="431" uly="1767">Pelagius, der Stifter eines neuen Weſtgothiſchen</line>
        <line lrx="1020" lry="1880" ulx="594" uly="1824">Reichs in Spanien.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2027" type="textblock" ulx="718" uly="1951">
        <line lrx="1174" lry="2027" ulx="718" uly="1951">Vierter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2405" type="textblock" ulx="431" uly="2038">
        <line lrx="1468" lry="2107" ulx="431" uly="2038">Von Karl dem Großen bis auf Gregor</line>
        <line lrx="1397" lry="2175" ulx="496" uly="2108">den ſiebenten und die Kreuzzuͤge.</line>
        <line lrx="1266" lry="2237" ulx="620" uly="2180">J. n. C. G. 800 — 1096.</line>
        <line lrx="1186" lry="2293" ulx="436" uly="2242">(Karl der Große, Roͤmiſcher Kaiſer.</line>
        <line lrx="911" lry="2349" ulx="436" uly="2299">Ludwig I, der Fromme.</line>
        <line lrx="1475" lry="2405" ulx="932" uly="2351">b 3 Loz⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="30" type="page" xml:id="s_Af225-1_030">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_030.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="449" lry="849" type="textblock" ulx="342" uly="754">
        <line lrx="449" lry="794" ulx="342" uly="754">1056</line>
        <line lrx="447" lry="849" ulx="343" uly="816">1073</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="1021" type="textblock" ulx="349" uly="981">
        <line lrx="449" lry="1021" ulx="349" uly="981">1096</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="1693" type="textblock" ulx="343" uly="1429">
        <line lrx="446" lry="1470" ulx="343" uly="1429">1105</line>
        <line lrx="449" lry="1581" ulx="344" uly="1544">1150</line>
        <line lrx="450" lry="1693" ulx="345" uly="1649">1154</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="2144" type="textblock" ulx="340" uly="1743">
        <line lrx="444" lry="1804" ulx="341" uly="1743">1189</line>
        <line lrx="443" lry="1977" ulx="341" uly="1933">1199</line>
        <line lrx="443" lry="2144" ulx="340" uly="2096">1270</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="2255" type="textblock" ulx="337" uly="2216">
        <line lrx="435" lry="2255" ulx="337" uly="2216">1223</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="573" type="textblock" ulx="482" uly="525">
        <line lrx="628" lry="573" ulx="482" uly="525">Lothar,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="352" type="textblock" ulx="876" uly="287">
        <line lrx="1168" lry="352" ulx="876" uly="287">XxXII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="1036" type="textblock" ulx="474" uly="582">
        <line lrx="933" lry="638" ulx="478" uly="582">Ludwig der Deutſche,</line>
        <line lrx="602" lry="688" ulx="475" uly="640">Pipin,</line>
        <line lrx="965" lry="751" ulx="474" uly="696">Karl, Ludwigs Soͤhne.)</line>
        <line lrx="882" lry="802" ulx="474" uly="753">Kaiſer Heinrich IV.</line>
        <line lrx="1087" lry="863" ulx="476" uly="810">Gregor VII, Pabſt zu Rom.</line>
        <line lrx="801" lry="919" ulx="476" uly="866">Fulco und</line>
        <line lrx="1111" lry="971" ulx="476" uly="923">Gottfried, Grafen von Anjou.</line>
        <line lrx="1162" lry="1036" ulx="474" uly="981">Erſter Kreuzzug nach Paloͤſtina.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1180" type="textblock" ulx="768" uly="1105">
        <line lrx="1225" lry="1180" ulx="768" uly="1105">Fuͤnfter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1276" type="textblock" ulx="452" uly="1196">
        <line lrx="1519" lry="1276" ulx="452" uly="1196">Von Gregor VII und den Kreuzzuͤgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1401" type="textblock" ulx="509" uly="1265">
        <line lrx="1490" lry="1335" ulx="509" uly="1265">bis auf Luther und die Reformation.</line>
        <line lrx="1353" lry="1401" ulx="647" uly="1343">J. n. C. G. 1096 — 1517.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1879" type="textblock" ulx="469" uly="1421">
        <line lrx="1518" lry="1535" ulx="474" uly="1421">Kaiſer Heinrich V beraubt ſeinen Vater Heinnichve</line>
        <line lrx="951" lry="1530" ulx="640" uly="1481">der Regierung.</line>
        <line lrx="1128" lry="1587" ulx="472" uly="1535">Ferdinand II Koͤnig von Leon.</line>
        <line lrx="1154" lry="1644" ulx="471" uly="1593">Alphonſus IX. Koͤnig von Leon.</line>
        <line lrx="1209" lry="1700" ulx="471" uly="1650">(Heinrich II. Konig von England.</line>
        <line lrx="1335" lry="1758" ulx="470" uly="1706">Richard Lowenherz, Koͤnig von England.</line>
        <line lrx="1118" lry="1816" ulx="469" uly="1762">Leopold, Herzog von Oeſtreich.</line>
        <line lrx="891" lry="1879" ulx="469" uly="1819">Kaiſer Heinrich VI.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1925" type="textblock" ulx="427" uly="1875">
        <line lrx="1320" lry="1925" ulx="427" uly="1875">Philipp Auguſt, Koͤnig von Frankreich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2368" type="textblock" ulx="455" uly="1930">
        <line lrx="1405" lry="1982" ulx="467" uly="1930">Johann ohne Land, Koͤnig von England.)</line>
        <line lrx="1460" lry="2037" ulx="468" uly="1986">Ferdinand III, Koͤuig von Caſtilien und Leon.</line>
        <line lrx="1457" lry="2092" ulx="466" uly="2041">(Blanka, Koͤniginn von Frankreich.</line>
        <line lrx="1242" lry="2156" ulx="464" uly="2098">Ludwig IX, Koͤnig von Frankreich.</line>
        <line lrx="1214" lry="2207" ulx="455" uly="2154">Philipp der Kuͤhne, deſſen Sohn.)</line>
        <line lrx="1117" lry="2290" ulx="463" uly="2209">Kaiſer Rudolph von Habsburg.</line>
        <line lrx="862" lry="2312" ulx="464" uly="2264">(Kaiſer Albrecht I.</line>
        <line lrx="844" lry="2368" ulx="464" uly="2320">Landvogt Geisler.</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="2427" type="textblock" ulx="298" uly="2327">
        <line lrx="443" lry="2369" ulx="298" uly="2327">129</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="31" type="page" xml:id="s_Af225-1_031">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_031.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="127" lry="1353" type="textblock" ulx="0" uly="1217">
        <line lrx="127" lry="1300" ulx="0" uly="1217">grtugigen</line>
        <line lrx="118" lry="1353" ulx="0" uly="1298">Drtnation.⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="1506" type="textblock" ulx="0" uly="1383">
        <line lrx="58" lry="1427" ulx="0" uly="1383">zi,</line>
        <line lrx="125" lry="1506" ulx="0" uly="1435">1hentel</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1784" type="textblock" ulx="0" uly="1741">
        <line lrx="45" lry="1784" ulx="0" uly="1741">and.</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="2021" type="textblock" ulx="0" uly="1913">
        <line lrx="37" lry="1955" ulx="0" uly="1913">eich.</line>
        <line lrx="72" lry="2021" ulx="0" uly="1953">glerd)</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="490" type="textblock" ulx="287" uly="450">
        <line lrx="391" lry="490" ulx="287" uly="450">J. n.</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="547" type="textblock" ulx="287" uly="508">
        <line lrx="381" lry="547" ulx="287" uly="508">C. G</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="722" type="textblock" ulx="288" uly="616">
        <line lrx="383" lry="666" ulx="288" uly="616">1308</line>
        <line lrx="387" lry="722" ulx="289" uly="680">1364</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="841" type="textblock" ulx="291" uly="799">
        <line lrx="390" lry="841" ulx="291" uly="799">1401</line>
      </zone>
      <zone lrx="396" lry="1000" type="textblock" ulx="297" uly="908">
        <line lrx="393" lry="945" ulx="297" uly="908">1453</line>
        <line lrx="396" lry="1000" ulx="300" uly="963">1479</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1278" type="textblock" ulx="293" uly="1064">
        <line lrx="405" lry="1113" ulx="299" uly="1064">1481</line>
        <line lrx="389" lry="1278" ulx="293" uly="1241">1492</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="1446" type="textblock" ulx="292" uly="1408">
        <line lrx="388" lry="1446" ulx="292" uly="1408">1493</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="1563" type="textblock" ulx="294" uly="1520">
        <line lrx="394" lry="1563" ulx="294" uly="1520">1498</line>
      </zone>
      <zone lrx="392" lry="1923" type="textblock" ulx="299" uly="1883">
        <line lrx="392" lry="1923" ulx="299" uly="1883">1517</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="2144" type="textblock" ulx="293" uly="1994">
        <line lrx="387" lry="2031" ulx="293" uly="1994">1519</line>
        <line lrx="389" lry="2085" ulx="296" uly="2050">1521</line>
        <line lrx="390" lry="2144" ulx="297" uly="2105">1525</line>
      </zone>
      <zone lrx="396" lry="2371" type="textblock" ulx="296" uly="2216">
        <line lrx="388" lry="2252" ulx="301" uly="2216">1531</line>
        <line lrx="388" lry="2309" ulx="300" uly="2274">1533</line>
        <line lrx="396" lry="2371" ulx="296" uly="2330">1535</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="2376" type="textblock" ulx="423" uly="2325">
        <line lrx="744" lry="2376" ulx="423" uly="2325">Thomas Morus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="392" type="textblock" ulx="634" uly="298">
        <line lrx="1106" lry="392" ulx="634" uly="298">(. xxII )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1613" type="textblock" ulx="404" uly="565">
        <line lrx="703" lry="609" ulx="417" uly="565">Wilhelm Tell.</line>
        <line lrx="851" lry="676" ulx="418" uly="622">Der Schweitzerbund.)</line>
        <line lrx="1069" lry="732" ulx="421" uly="678">Karl V, Koͤnig von Frankreich⸗</line>
        <line lrx="921" lry="778" ulx="423" uly="736">Hertrand duͤ Guesclin.</line>
        <line lrx="988" lry="836" ulx="423" uly="792">Tamerlan, oder Timurlenk.</line>
        <line lrx="756" lry="895" ulx="419" uly="847">Sultan Bajazet.</line>
        <line lrx="903" lry="947" ulx="420" uly="903">Sultan Muhammed II.</line>
        <line lrx="1456" lry="1017" ulx="423" uly="938">Ferdinand und Jſabelle vereinigen Eaſtilien und</line>
        <line lrx="805" lry="1061" ulx="588" uly="1017">Aragonien.</line>
        <line lrx="1121" lry="1135" ulx="421" uly="1070">Johann II, Koͤnig von Portugal,</line>
        <line lrx="682" lry="1169" ulx="421" uly="1128">Albrecht und</line>
        <line lrx="1264" lry="1239" ulx="421" uly="1182">Johann, Churfuͤrſten von Brandenburg.</line>
        <line lrx="998" lry="1283" ulx="423" uly="1238">Columbus entdeckt Amerika.</line>
        <line lrx="1459" lry="1346" ulx="404" uly="1294">Ferdinand und Iſabelle vertreiben die Mauren aus</line>
        <line lrx="774" lry="1393" ulx="586" uly="1350">Spanien.</line>
        <line lrx="872" lry="1453" ulx="425" uly="1405">Kaiſer Maximilian I.</line>
        <line lrx="1066" lry="1520" ulx="420" uly="1447">Emanuel, Koͤnig von Portugal.</line>
        <line lrx="1457" lry="1613" ulx="419" uly="1510">Die Portugieſen ſchiffen um Afrika nach Oſtindien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1710" type="textblock" ulx="688" uly="1646">
        <line lrx="1181" lry="1710" ulx="688" uly="1646">Sechſter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2098" type="textblock" ulx="419" uly="1726">
        <line lrx="1416" lry="1814" ulx="488" uly="1726">Von Luther bis auf unſre Zeiten. .</line>
        <line lrx="1314" lry="1866" ulx="566" uly="1803">J. n. C. G. 1517 — 1795.</line>
        <line lrx="582" lry="1924" ulx="420" uly="1876">(Luther.</line>
        <line lrx="1290" lry="2022" ulx="419" uly="1928">Anfang der Reformation in Deutſchland.</line>
        <line lrx="727" lry="2034" ulx="419" uly="1987">Kaiſer Karl V.</line>
        <line lrx="893" lry="2098" ulx="425" uly="2047">Kortez erobert Mexiko.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2322" type="textblock" ulx="424" uly="2103">
        <line lrx="1463" lry="2166" ulx="424" uly="2103">Franz I, Koͤnig von Frankreich wird bei Pavia ge⸗</line>
        <line lrx="987" lry="2208" ulx="586" uly="2162">fangen genommen.</line>
        <line lrx="1200" lry="2308" ulx="425" uly="2211">Heinrich VIII, Koͤnig von England.</line>
        <line lrx="875" lry="2322" ulx="425" uly="2269">Pizarro erobert Peru.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2444" type="textblock" ulx="793" uly="2385">
        <line lrx="1459" lry="2444" ulx="793" uly="2385">b 4 Sieg⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="32" type="page" xml:id="s_Af225-1_032">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_032.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="468" lry="563" type="textblock" ulx="352" uly="446">
        <line lrx="467" lry="513" ulx="352" uly="446">J. n.</line>
        <line lrx="468" lry="563" ulx="362" uly="523">C. G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="624" type="textblock" ulx="360" uly="589">
        <line lrx="457" lry="624" ulx="360" uly="589">1539</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="743" type="textblock" ulx="364" uly="690">
        <line lrx="466" lry="743" ulx="364" uly="690">1555</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="909" type="textblock" ulx="361" uly="811">
        <line lrx="465" lry="852" ulx="361" uly="811">1556</line>
        <line lrx="484" lry="909" ulx="365" uly="871">1558</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="1077" type="textblock" ulx="362" uly="994">
        <line lrx="457" lry="1077" ulx="362" uly="994">1866</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1191" type="textblock" ulx="365" uly="1094">
        <line lrx="482" lry="1142" ulx="365" uly="1094">1579</line>
        <line lrx="1530" lry="1191" ulx="478" uly="1095">Maria, Koͤnigin von Schottland wird enthauptet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="1252" type="textblock" ulx="359" uly="1153">
        <line lrx="466" lry="1194" ulx="362" uly="1153">1587</line>
        <line lrx="463" lry="1252" ulx="359" uly="1210">1588</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="1366" type="textblock" ulx="362" uly="1293">
        <line lrx="475" lry="1366" ulx="362" uly="1293">1589</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="1533" type="textblock" ulx="360" uly="1423">
        <line lrx="455" lry="1467" ulx="360" uly="1423">1601</line>
        <line lrx="463" lry="1533" ulx="364" uly="1486">1603</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="1695" type="textblock" ulx="361" uly="1590">
        <line lrx="461" lry="1645" ulx="365" uly="1590">160 5</line>
        <line lrx="461" lry="1695" ulx="361" uly="1656">1618</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="389" type="textblock" ulx="880" uly="330">
        <line lrx="1191" lry="389" ulx="880" uly="330">XXIV „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="1130" type="textblock" ulx="490" uly="550">
        <line lrx="1349" lry="654" ulx="494" uly="550">Siegmund, Markgraf von Brandenburg.</line>
        <line lrx="725" lry="681" ulx="493" uly="632">Praͤtorius.)</line>
        <line lrx="1183" lry="738" ulx="493" uly="685">(Moritz, Kurfuͤrſt von Sachſen.</line>
        <line lrx="941" lry="791" ulx="494" uly="743">Der Religionsfriede.)</line>
        <line lrx="1292" lry="866" ulx="495" uly="797">(Philipp II, Koͤnig von Spanien Lꝛc.</line>
        <line lrx="1148" lry="916" ulx="495" uly="856">Eliſabet, Koͤnigin von England.</line>
        <line lrx="811" lry="957" ulx="492" uly="915">Wilhelm Cecil.</line>
        <line lrx="772" lry="1015" ulx="491" uly="972">Robert Cecil.</line>
        <line lrx="1150" lry="1080" ulx="491" uly="1025">Prinz Wilhelm von Oranien.</line>
        <line lrx="1083" lry="1130" ulx="490" uly="1070">Die Utrechter Vereinigung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1755" type="textblock" ulx="481" uly="1191">
        <line lrx="1529" lry="1264" ulx="489" uly="1191">Die unuͤberwindliche Flotte der Spanier wird</line>
        <line lrx="1529" lry="1318" ulx="658" uly="1249">von den Englaͤndern geſchlagen.</line>
        <line lrx="1248" lry="1365" ulx="489" uly="1309">Heinrich 1V Koͤnig von Frankreich.</line>
        <line lrx="1029" lry="1417" ulx="491" uly="1367">Ludwig XIII ſein Sohn.)</line>
        <line lrx="1020" lry="1475" ulx="490" uly="1424">Tycho de Brahe ſtirbt—</line>
        <line lrx="1525" lry="1532" ulx="490" uly="1476">(Jakob I Koͤnig von England. Schottland und</line>
        <line lrx="1519" lry="1585" ulx="662" uly="1533">England heißen nun Grosbritannien.</line>
        <line lrx="1182" lry="1642" ulx="490" uly="1589">Die Engliſche Pulverſchwöͤrung.)</line>
        <line lrx="1283" lry="1730" ulx="489" uly="1647">(Anfang des dreiſſigjaͤhrigen Krieges.</line>
        <line lrx="917" lry="1755" ulx="481" uly="1707">Kaiſer Ferdinat nd II.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1815" type="textblock" ulx="468" uly="1763">
        <line lrx="1403" lry="1815" ulx="468" uly="1763">Prinz Moritz von Oranien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="2359" type="textblock" ulx="459" uly="1820">
        <line lrx="1103" lry="1869" ulx="489" uly="1820">Johann von Oldenbarneveld.</line>
        <line lrx="1444" lry="1927" ulx="485" uly="1871">Franz Baco, Freiherr von Verulanio ſtirbt.</line>
        <line lrx="1041" lry="1977" ulx="484" uly="1930">Schlacht bei Luͤtzen.</line>
        <line lrx="1522" lry="2062" ulx="485" uly="1978">Guſtav Adolph, Koͤnig von Schweden wird getoͤd⸗</line>
        <line lrx="743" lry="2091" ulx="655" uly="2045">tet.)</line>
        <line lrx="943" lry="2146" ulx="459" uly="2099">Weſtphaͤliſcher Friede.</line>
        <line lrx="1098" lry="2199" ulx="485" uly="2151">Herbert von Cherbury ſtirbt.</line>
        <line lrx="1446" lry="2258" ulx="487" uly="2193">Karl I, Koͤnig von England wird enthauptet.</line>
        <line lrx="1415" lry="2321" ulx="486" uly="2262">Olivier Cromwell, Protector von England.</line>
        <line lrx="1528" lry="2359" ulx="710" uly="2318">= Karl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="832" type="textblock" ulx="1705" uly="441">
        <line lrx="1761" lry="487" ulx="1705" uly="441">Fn.</line>
        <line lrx="1764" lry="540" ulx="1707" uly="498">C. G.</line>
        <line lrx="1809" lry="596" ulx="1708" uly="555">1660 Ka.</line>
        <line lrx="1811" lry="662" ulx="1707" uly="613">1675 He</line>
        <line lrx="1809" lry="714" ulx="1708" uly="669">1699 Re</line>
        <line lrx="1811" lry="773" ulx="1709" uly="728">1705 Ri⸗a</line>
        <line lrx="1811" lry="832" ulx="1705" uly="785">1709 S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1054" type="textblock" ulx="1712" uly="955">
        <line lrx="1811" lry="1001" ulx="1712" uly="955">G—</line>
        <line lrx="1811" lry="1054" ulx="1788" uly="1012">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1464" type="textblock" ulx="1704" uly="1128">
        <line lrx="1810" lry="1175" ulx="1709" uly="1128">II) Wi</line>
        <line lrx="1811" lry="1226" ulx="1774" uly="1184">Lud</line>
        <line lrx="1811" lry="1298" ulx="1704" uly="1239">1719 A</line>
        <line lrx="1811" lry="1345" ulx="1777" uly="1302">Pe</line>
        <line lrx="1809" lry="1402" ulx="1711" uly="1355">172  Flr</line>
        <line lrx="1811" lry="1464" ulx="1769" uly="1414">at</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1518" type="textblock" ulx="1650" uly="1466">
        <line lrx="1811" lry="1518" ulx="1650" uly="1466">12) Pete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1580" type="textblock" ulx="1702" uly="1522">
        <line lrx="1811" lry="1580" ulx="1702" uly="1522">its Kei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1859" type="textblock" ulx="1716" uly="1643">
        <line lrx="1811" lry="1690" ulx="1768" uly="1643">Ge</line>
        <line lrx="1811" lry="1752" ulx="1773" uly="1699">G</line>
        <line lrx="1811" lry="1804" ulx="1780" uly="1757">Er</line>
        <line lrx="1811" lry="1859" ulx="1716" uly="1802">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2380" type="textblock" ulx="1703" uly="1871">
        <line lrx="1811" lry="1912" ulx="1774" uly="1871">Ka</line>
        <line lrx="1810" lry="1972" ulx="1705" uly="1915">iſs Ers</line>
        <line lrx="1803" lry="2028" ulx="1771" uly="1983">D</line>
        <line lrx="1810" lry="2102" ulx="1705" uly="2031">ljiiſonn</line>
        <line lrx="1811" lry="2143" ulx="1703" uly="2088">1763 Hr</line>
        <line lrx="1809" lry="2199" ulx="1704" uly="2146">176; Kai</line>
        <line lrx="1811" lry="2258" ulx="1705" uly="2201">1769 Ge</line>
        <line lrx="1811" lry="2320" ulx="1706" uly="2259">177 Jot</line>
        <line lrx="1811" lry="2380" ulx="1703" uly="2311">el eſ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="33" type="page" xml:id="s_Af225-1_033">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_033.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="58" lry="635" type="textblock" ulx="0" uly="588">
        <line lrx="58" lry="635" ulx="0" uly="588">urg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1267" type="textblock" ulx="0" uly="1149">
        <line lrx="137" lry="1209" ulx="0" uly="1149">8d tttuntt.</line>
        <line lrx="136" lry="1267" ulx="3" uly="1203">Spanit nin</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1326" type="textblock" ulx="0" uly="1287">
        <line lrx="49" lry="1326" ulx="0" uly="1287">agen</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="1606" type="textblock" ulx="0" uly="1485">
        <line lrx="134" lry="1547" ulx="0" uly="1485">gollnd in</line>
        <line lrx="104" lry="1606" ulx="0" uly="1553">gritannien⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1731" type="textblock" ulx="0" uly="1682">
        <line lrx="28" lry="1731" ulx="0" uly="1682">6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="2066" type="textblock" ulx="2" uly="1991">
        <line lrx="129" lry="2066" ulx="2" uly="1991">n nii Uin</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="2295" type="textblock" ulx="1" uly="2226">
        <line lrx="100" lry="2295" ulx="1" uly="2226">thauptt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="2377" type="textblock" ulx="92" uly="2326">
        <line lrx="130" lry="2377" ulx="92" uly="2326">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="488" type="textblock" ulx="267" uly="443">
        <line lrx="377" lry="488" ulx="267" uly="443">J. n.</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="539" type="textblock" ulx="270" uly="499">
        <line lrx="381" lry="539" ulx="270" uly="499">C. G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="606" type="textblock" ulx="244" uly="554">
        <line lrx="376" lry="606" ulx="244" uly="554">1660</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="767" type="textblock" ulx="274" uly="614">
        <line lrx="373" lry="657" ulx="274" uly="614">1675</line>
        <line lrx="374" lry="725" ulx="274" uly="667">1699</line>
        <line lrx="372" lry="767" ulx="276" uly="732">1705</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="828" type="textblock" ulx="231" uly="786">
        <line lrx="370" lry="828" ulx="231" uly="786">1709</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="1000" type="textblock" ulx="272" uly="953">
        <line lrx="370" lry="1000" ulx="272" uly="953">1714</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="1939" type="textblock" ulx="270" uly="1782">
        <line lrx="365" lry="1825" ulx="275" uly="1782">1741</line>
        <line lrx="357" lry="1939" ulx="270" uly="1896">1745</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="2328" type="textblock" ulx="270" uly="2002">
        <line lrx="371" lry="2048" ulx="274" uly="2002">1761</line>
        <line lrx="365" lry="2104" ulx="271" uly="2063">1763</line>
        <line lrx="374" lry="2160" ulx="270" uly="2118">1765</line>
        <line lrx="374" lry="2213" ulx="272" uly="2175">1769</line>
        <line lrx="372" lry="2270" ulx="277" uly="2232">1778</line>
        <line lrx="362" lry="2328" ulx="272" uly="2286">1781</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="383" type="textblock" ulx="634" uly="322">
        <line lrx="1073" lry="383" ulx="634" uly="322">c xxv)</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="440" type="textblock" ulx="914" uly="426">
        <line lrx="927" lry="440" ulx="914" uly="426">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1611" type="textblock" ulx="398" uly="552">
        <line lrx="1028" lry="606" ulx="407" uly="552">Karl II. Koͤnig von England.</line>
        <line lrx="1145" lry="696" ulx="405" uly="608">Herzog Ernſt von Sachſen⸗ Gotha.</line>
        <line lrx="680" lry="712" ulx="407" uly="665">Racine ſtirbt.</line>
        <line lrx="829" lry="777" ulx="407" uly="720">Richard Cromwell.</line>
        <line lrx="1444" lry="840" ulx="408" uly="762">Schlacht bei Pultava zwiſchen Karl XII, Konige</line>
        <line lrx="1445" lry="899" ulx="574" uly="825">von Schweden und Peter dem Großen,</line>
        <line lrx="996" lry="936" ulx="572" uly="891">Kaiſer von Rußland.</line>
        <line lrx="1027" lry="996" ulx="406" uly="942">Georg I. Koͤnig von England.</line>
        <line lrx="1440" lry="1100" ulx="406" uly="974">Ludwig XIV, Koͤnig von Frankreich Nübt. eud⸗</line>
        <line lrx="755" lry="1103" ulx="572" uly="1058">wig XV.</line>
        <line lrx="1022" lry="1161" ulx="404" uly="1112">Philipp, Herzog von Orleans.</line>
        <line lrx="1020" lry="1218" ulx="406" uly="1167">Ludwig, Herzog von Orleans.</line>
        <line lrx="687" lry="1271" ulx="405" uly="1225">Addiſon ſtirbt.</line>
        <line lrx="933" lry="1332" ulx="406" uly="1278">(Peters des Großen Tod.</line>
        <line lrx="887" lry="1387" ulx="403" uly="1334">Fuͤrſt Menzikof. .</line>
        <line lrx="1181" lry="1453" ulx="402" uly="1368">Catharina I. Kaiſerin von Rußland.</line>
        <line lrx="1072" lry="1505" ulx="399" uly="1421">Peter II, Kaiſer von Rußland.)</line>
        <line lrx="1436" lry="1575" ulx="398" uly="1477">Kaiſer Karl VI. und Friedrich Wilhelm I. Koͤnig</line>
        <line lrx="998" lry="1611" ulx="564" uly="1564">von Preußen ſterben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="1661" type="textblock" ulx="339" uly="1595">
        <line lrx="755" lry="1661" ulx="339" uly="1595">(Maria Thereſia.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2402" type="textblock" ulx="398" uly="1671">
        <line lrx="1175" lry="1725" ulx="399" uly="1671">Friedrich II, Koönig von Preußen.</line>
        <line lrx="995" lry="1776" ulx="400" uly="1699">Erſter Schleſiſcher Krieg.</line>
        <line lrx="1099" lry="1834" ulx="401" uly="1779">Johann Baptiſta Rouſſeau, und</line>
        <line lrx="815" lry="1882" ulx="400" uly="1837">Karl Rollin ſterben.</line>
        <line lrx="1240" lry="1952" ulx="400" uly="1893">Ende des zweiten Schleſiſchen Krieges.</line>
        <line lrx="612" lry="1997" ulx="401" uly="1947">Duͤ Han.)</line>
        <line lrx="775" lry="2051" ulx="401" uly="2004">Thomas Gherlock.</line>
        <line lrx="851" lry="2110" ulx="399" uly="2060">Hubertsburger Friede.</line>
        <line lrx="769" lry="2165" ulx="399" uly="2116">Kaiſer Joſeph II.</line>
        <line lrx="694" lry="2216" ulx="406" uly="2170">Gellert.</line>
        <line lrx="1048" lry="2283" ulx="398" uly="2203">Johann Jakob Nouſſeau ſtirbt.</line>
        <line lrx="1079" lry="2354" ulx="398" uly="2277">Leſſings Tod.</line>
        <line lrx="1435" lry="2402" ulx="888" uly="2348">b 5 Wa⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="34" type="page" xml:id="s_Af225-1_034">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_034.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="466" lry="669" type="textblock" ulx="368" uly="627">
        <line lrx="466" lry="669" ulx="368" uly="627">1783</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="791" type="textblock" ulx="347" uly="715">
        <line lrx="475" lry="791" ulx="347" uly="715">1786</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="1124" type="textblock" ulx="364" uly="799">
        <line lrx="467" lry="836" ulx="364" uly="799">1789</line>
        <line lrx="467" lry="897" ulx="369" uly="852">1790</line>
        <line lrx="468" lry="1010" ulx="374" uly="958">1792</line>
        <line lrx="466" lry="1064" ulx="369" uly="1030">1793</line>
        <line lrx="467" lry="1124" ulx="369" uly="1086">1795</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="385" type="textblock" ulx="707" uly="326">
        <line lrx="1191" lry="385" ulx="707" uly="326">C XXVI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1128" type="textblock" ulx="492" uly="566">
        <line lrx="1002" lry="611" ulx="495" uly="566">Waſer wird enthauptet.</line>
        <line lrx="1540" lry="668" ulx="493" uly="622">Das Erdbeben in Calabrien und Sicilien. Die</line>
        <line lrx="1111" lry="726" ulx="663" uly="680">Marcheſe di Spadera.</line>
        <line lrx="1345" lry="787" ulx="492" uly="731">Friedrich II, Koͤnig von Preußen ſtirbt.</line>
        <line lrx="1311" lry="842" ulx="494" uly="791">Anfang der Franzöſiſchen Revolution.</line>
        <line lrx="938" lry="896" ulx="494" uly="849">Joſeph II ſtirbt.</line>
        <line lrx="1034" lry="953" ulx="494" uly="904">Graf Carl Guſtav Teſſin.</line>
        <line lrx="1538" lry="1011" ulx="495" uly="946">Guſtav III, Koönig von Schweden wird ermordet.</line>
        <line lrx="1538" lry="1114" ulx="496" uly="1018">Ludwig XVI, Koͤnig von Fraukreich wird enthauptet.</line>
        <line lrx="639" lry="1128" ulx="494" uly="1077">Pfeffel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="2438" type="textblock" ulx="1280" uly="2383">
        <line lrx="1528" lry="2438" ulx="1280" uly="2383">J. Aeltern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1051" type="textblock" ulx="1720" uly="876">
        <line lrx="1811" lry="928" ulx="1759" uly="876">l.</line>
        <line lrx="1811" lry="1051" ulx="1720" uly="981">ungec</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2398" type="textblock" ulx="1703" uly="1462">
        <line lrx="1809" lry="1584" ulx="1705" uly="1462">de</line>
        <line lrx="1778" lry="1666" ulx="1703" uly="1584">lu in</line>
        <line lrx="1790" lry="1781" ulx="1706" uly="1654">n</line>
        <line lrx="1807" lry="1793" ulx="1710" uly="1698">Jaſce</line>
        <line lrx="1811" lry="1861" ulx="1713" uly="1782">Mr,</line>
        <line lrx="1811" lry="1921" ulx="1708" uly="1864">urhen</line>
        <line lrx="1811" lry="1992" ulx="1705" uly="1921">in den</line>
        <line lrx="1810" lry="2066" ulx="1705" uly="1991">ſine Ein</line>
        <line lrx="1810" lry="2128" ulx="1706" uly="2068">er de he</line>
        <line lrx="1806" lry="2263" ulx="1709" uly="2200">Rbohren</line>
        <line lrx="1788" lry="2337" ulx="1703" uly="2267">wengg,</line>
        <line lrx="1788" lry="2398" ulx="1707" uly="2333">mngen,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="35" type="page" xml:id="s_Af225-1_035">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_035.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="149" lry="678" type="textblock" ulx="2" uly="634">
        <line lrx="149" lry="678" ulx="2" uly="634">Sicillen. Dit</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="853" type="textblock" ulx="0" uly="748">
        <line lrx="64" lry="799" ulx="5" uly="748">irbt.</line>
        <line lrx="48" lry="853" ulx="0" uly="813">tion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1083" type="textblock" ulx="4" uly="976">
        <line lrx="146" lry="1022" ulx="14" uly="976">wir) ernotdtt</line>
        <line lrx="144" lry="1083" ulx="4" uly="1036">wirdentſangtt</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="2463" type="textblock" ulx="48" uly="2403">
        <line lrx="118" lry="2463" ulx="48" uly="2403">elen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="953" type="textblock" ulx="383" uly="858">
        <line lrx="1294" lry="953" ulx="383" uly="858">I. Aeltern lieben ihre Kinder;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1134" type="textblock" ulx="290" uly="968">
        <line lrx="1445" lry="1044" ulx="290" uly="968">ungeachtet dieſe ihnen oft Unruhe und Kummer</line>
        <line lrx="962" lry="1134" ulx="683" uly="1071">verurſachen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1438" type="textblock" ulx="494" uly="1290">
        <line lrx="968" lry="1358" ulx="733" uly="1290">Jakob.</line>
        <line lrx="1214" lry="1438" ulx="494" uly="1374">(ungefaͤhr 200 Jahre vor Moſes.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2447" type="textblock" ulx="270" uly="1448">
        <line lrx="1437" lry="1573" ulx="278" uly="1448">De Enkel Abrahams, der auch Iſrael hieß,</line>
        <line lrx="1468" lry="1643" ulx="276" uly="1568">lebte in Cangan oder Palaͤſtina. Er hatte zwoͤlf</line>
        <line lrx="1436" lry="1708" ulx="276" uly="1636">Soͤhne, die Ruben, Simeon, Levi, Juda,</line>
        <line lrx="1490" lry="1774" ulx="277" uly="1697">Iſaſchar, Sebulon, Dan, Naphthali, Gad,</line>
        <line lrx="1438" lry="1845" ulx="276" uly="1765">Aſſer, Joſeph und Benjamin hießen. Dieſe</line>
        <line lrx="1434" lry="1908" ulx="276" uly="1839">wurden die Stammvaͤter des Volks, welches nach</line>
        <line lrx="1444" lry="1969" ulx="275" uly="1903">ihm den Namen des Iſraelitiſchen bekam. Alle</line>
        <line lrx="1435" lry="2038" ulx="274" uly="1972">ſeine Soͤhne waren ihm werth, beſonders aber liebte</line>
        <line lrx="1432" lry="2114" ulx="274" uly="2040">er die beiden juͤngſten, Joſeph und Benjamin,</line>
        <line lrx="1444" lry="2174" ulx="273" uly="2105">weil ſie ihm ſeine liebſte Gattin, die ſchoͤne Rahel,</line>
        <line lrx="1434" lry="2245" ulx="272" uly="2172">gebohren hatte. Indeſſen beunruhigte es ihn nicht</line>
        <line lrx="1432" lry="2315" ulx="270" uly="2239">wenig, daß ſeine aͤltern Soͤhne ſich oft ſchlecht be⸗</line>
        <line lrx="1454" lry="2378" ulx="270" uly="2309">trugen. Dieß erfuhr er auch zuweilen durch Jo⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="2447" ulx="837" uly="2381">A ſeph</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="36" type="page" xml:id="s_Af225-1_036">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_036.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1536" lry="542" type="textblock" ulx="363" uly="291">
        <line lrx="1129" lry="367" ulx="777" uly="291">F 2 )</line>
        <line lrx="1536" lry="481" ulx="363" uly="393">ſeph, der deswegen ſeinen Bruͤdern verhaſt war.</line>
        <line lrx="1533" lry="542" ulx="364" uly="484">Noch mehr wurden ſie gegen ihn dadurch aufgebracht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="612" type="textblock" ulx="365" uly="551">
        <line lrx="1570" lry="612" ulx="365" uly="551">daß ihm der Vater die ſchoͤnſten Kleider gab, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1085" type="textblock" ulx="338" uly="618">
        <line lrx="1533" lry="683" ulx="351" uly="618">Joſeph in ſeiner Einfalt einmal erzaͤhlte, daß ihm</line>
        <line lrx="1533" lry="751" ulx="338" uly="687">getraͤumt habe, ſeine Bruͤder waͤren mit ihm auf dem</line>
        <line lrx="1531" lry="814" ulx="368" uly="755">Felde geweſen, und da haͤtten ſich ihre Garben vor</line>
        <line lrx="1533" lry="886" ulx="365" uly="822">ſeinen Garben gebuͤckt; zu anderer Zeit: Es ſey</line>
        <line lrx="1532" lry="949" ulx="369" uly="885">ihm vorgekommen, als wenn Sonne, Mond und</line>
        <line lrx="1533" lry="1022" ulx="371" uly="957">Sterne ſich gegen ihn geneigt haͤtten. Dieß legten</line>
        <line lrx="1532" lry="1085" ulx="370" uly="1027">ſie ihm als Hochmuth aus; und, ſtatt daß ſie uͤber den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="1154" type="textblock" ulx="369" uly="1095">
        <line lrx="1558" lry="1154" ulx="369" uly="1095">Traͤumer, wie ſie ihn ſpoͤttiſch nannten, haͤtten la⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1222" type="textblock" ulx="370" uly="1163">
        <line lrx="1530" lry="1222" ulx="370" uly="1163">chen moͤgen, wurden ſie gegen ihn erbittert. Einſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="1291" type="textblock" ulx="369" uly="1227">
        <line lrx="1589" lry="1291" ulx="369" uly="1227">waren ſie ausgegangen, um ſich einen froͤhlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1564" type="textblock" ulx="369" uly="1293">
        <line lrx="1533" lry="1359" ulx="370" uly="1293">Tag zu machen; der Vater aber meinte, ſie waͤren</line>
        <line lrx="1533" lry="1428" ulx="369" uly="1366">bei ihrer Arbeit auf dem Felde. Er ſchickte daher</line>
        <line lrx="1533" lry="1496" ulx="370" uly="1432">ſeinen Joſeph nach, zu ſehen, wo ſie waͤren, und</line>
        <line lrx="1532" lry="1564" ulx="369" uly="1497">was ſie thaͤten. Joſeph fand ſie nicht an dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="1629" type="textblock" ulx="370" uly="1570">
        <line lrx="1563" lry="1629" ulx="370" uly="1570">Orte, wo ſie haͤtten ſeyn ſollen. Ein Fremder, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1899" type="textblock" ulx="369" uly="1635">
        <line lrx="1534" lry="1697" ulx="370" uly="1635">ihm begegnete, gab ihm Nachricht, wo er ſie finden</line>
        <line lrx="1533" lry="1764" ulx="371" uly="1706">werde. Als ſie ihn nun ankommen ſahen, ſo er⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="1834" ulx="371" uly="1772">ſchraken ſie und aͤrgerten ſich ſo ſehr daruͤber, daß</line>
        <line lrx="1536" lry="1899" ulx="369" uly="1840">ſie ausriefen: Der verhaſte Traͤumer! da kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="1966" type="textblock" ulx="372" uly="1908">
        <line lrx="1557" lry="1966" ulx="372" uly="1908">er ſchon wieder! Laßt uns ihn umbringen, damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="2233" type="textblock" ulx="369" uly="1975">
        <line lrx="1530" lry="2033" ulx="373" uly="1975">wir endlich Ruhe vor ihm haben; wir koͤnnen bei</line>
        <line lrx="1531" lry="2099" ulx="371" uly="2043">unſerm Vater leicht vorgeben, daß er von einem</line>
        <line lrx="1532" lry="2166" ulx="370" uly="2108">wilden Thiere zerriſſen ſey. Nur der aͤlteſte Bruder</line>
        <line lrx="1531" lry="2233" ulx="369" uly="2170">Ruben misbilligte dieſen Vorſchlag und beredete ſie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="2301" type="textblock" ulx="371" uly="2237">
        <line lrx="1566" lry="2301" ulx="371" uly="2237">daß ſie ihm die Kleider auszogen und ihn in eine leere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="2377" type="textblock" ulx="371" uly="2307">
        <line lrx="1532" lry="2377" ulx="371" uly="2307">Ciſterne (eine Grube, dergleichen man in Palaͤſtina</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1113" type="textblock" ulx="1718" uly="441">
        <line lrx="1811" lry="490" ulx="1719" uly="441">aus M.</line>
        <line lrx="1790" lry="566" ulx="1720" uly="512">waſſer</line>
        <line lrx="1810" lry="623" ulx="1720" uly="580">ten wen</line>
        <line lrx="1811" lry="695" ulx="1722" uly="645">herausk</line>
        <line lrx="1810" lry="769" ulx="1726" uly="713">ſahen ſe</line>
        <line lrx="1811" lry="841" ulx="1724" uly="781">Nuhung</line>
        <line lrx="1811" lry="901" ulx="1718" uly="853">ten. T</line>
        <line lrx="1811" lry="967" ulx="1719" uly="918">den Cin</line>
        <line lrx="1809" lry="1048" ulx="1720" uly="987">Reiſend</line>
        <line lrx="1811" lry="1113" ulx="1723" uly="1050">lilte ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="1174" type="textblock" ulx="1667" uly="1123">
        <line lrx="1801" lry="1174" ulx="1667" uly="1123">nnßtnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2355" type="textblock" ulx="1714" uly="1191">
        <line lrx="1785" lry="1245" ulx="1715" uly="1191">wieder</line>
        <line lrx="1811" lry="1315" ulx="1718" uly="1258">w uir⸗</line>
        <line lrx="1799" lry="1388" ulx="1721" uly="1327">und zu</line>
        <line lrx="1794" lry="1452" ulx="1719" uly="1397">noch in</line>
        <line lrx="1811" lry="1531" ulx="1715" uly="1462">den N</line>
        <line lrx="1803" lry="1608" ulx="1715" uly="1522">Ae;</line>
        <line lrx="1811" lry="1657" ulx="1714" uly="1605">Wieder ne</line>
        <line lrx="1811" lry="1727" ulx="1718" uly="1663">in, W</line>
        <line lrx="1811" lry="1792" ulx="1722" uly="1737">Weder</line>
        <line lrx="1808" lry="1949" ulx="1716" uly="1870">Zehento</line>
        <line lrx="1807" lry="2001" ulx="1716" uly="1948">lt dem</line>
        <line lrx="1800" lry="2072" ulx="1715" uly="2004">ſe demn</line>
        <line lrx="1811" lry="2138" ulx="1715" uly="2080">68 hn</line>
        <line lrx="1795" lry="2204" ulx="1716" uly="2144">meines</line>
        <line lrx="1811" lry="2290" ulx="1718" uly="2204">Joet</line>
        <line lrx="1801" lry="2355" ulx="1717" uly="2284">rſß dor</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="37" type="page" xml:id="s_Af225-1_037">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_037.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="139" lry="760" type="textblock" ulx="0" uly="425">
        <line lrx="138" lry="484" ulx="0" uly="425">ethaſt wer.</line>
        <line lrx="138" lry="556" ulx="0" uly="497">aufgchrocht,</line>
        <line lrx="139" lry="624" ulx="1" uly="566">der gab, und</line>
        <line lrx="138" lry="692" ulx="0" uly="633">te, dus in</line>
        <line lrx="138" lry="760" ulx="0" uly="702">Lihem aufden</line>
      </zone>
      <zone lrx="193" lry="832" type="textblock" ulx="0" uly="773">
        <line lrx="193" lry="832" ulx="0" uly="773">e Gorlen o.</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="1110" type="textblock" ulx="2" uly="837">
        <line lrx="138" lry="904" ulx="2" uly="837">Net: E ſ</line>
        <line lrx="105" lry="1017" ulx="2" uly="911">Ne</line>
        <line lrx="139" lry="1110" ulx="2" uly="977">aß ler</line>
      </zone>
      <zone lrx="180" lry="1173" type="textblock" ulx="0" uly="1111">
        <line lrx="180" lry="1173" ulx="0" uly="1111">en, hitten lE.</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="2333" type="textblock" ulx="0" uly="1168">
        <line lrx="136" lry="1242" ulx="0" uly="1168">itkert. 1. Ein</line>
        <line lrx="137" lry="1309" ulx="0" uly="1245">gen ſthlichen</line>
        <line lrx="138" lry="1381" ulx="2" uly="1318">te, ſe win</line>
        <line lrx="138" lry="1456" ulx="12" uly="1380">ſit u</line>
        <line lrx="136" lry="1513" ulx="0" uly="1446">, wiren, un</line>
        <line lrx="136" lry="1587" ulx="0" uly="1515">icht t an Nenn</line>
        <line lrx="136" lry="1660" ulx="5" uly="1585">Fende, N</line>
        <line lrx="136" lry="1719" ulx="1" uly="1654">e ſe fnden</line>
        <line lrx="136" lry="1800" ulx="10" uly="1724">ſlen, ſie⸗</line>
        <line lrx="134" lry="1858" ulx="5" uly="1790">durtber, i</line>
        <line lrx="126" lry="1928" ulx="0" uly="1862"> de fum</line>
        <line lrx="132" lry="2000" ulx="0" uly="1921">ingen, un</line>
        <line lrx="130" lry="2062" ulx="0" uly="1984">r Bemm bi</line>
        <line lrx="129" lry="2135" ulx="0" uly="2064">1 tor kini</line>
        <line lrx="129" lry="2201" ulx="0" uly="2129">lnſe Armk</line>
        <line lrx="126" lry="2264" ulx="0" uly="2192">berihet nſt</line>
        <line lrx="126" lry="2333" ulx="10" uly="2267">n eie en</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="1894" type="textblock" ulx="126" uly="1855">
        <line lrx="134" lry="1894" ulx="126" uly="1855">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="835" type="textblock" ulx="283" uly="316">
        <line lrx="1045" lry="375" ulx="695" uly="316"> 3</line>
        <line lrx="1447" lry="501" ulx="284" uly="438">aus Mangel an Waſſer viele machte, um Regen⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="566" ulx="283" uly="507">waſſer darin zu ſammeln, die oben eng und un⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="638" ulx="285" uly="575">ten weit war, woraus er alſo allein nicht haͤtte</line>
        <line lrx="1453" lry="703" ulx="286" uly="641">herauskommen koͤnnen) warfen. Bald darauf</line>
        <line lrx="1447" lry="766" ulx="285" uly="704">ſahen ſie Handelsleute vorbeiziehen, die mit einer</line>
        <line lrx="1446" lry="835" ulx="284" uly="772">Ladung von allerlei Waaren nach Aegypten woll⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="904" type="textblock" ulx="245" uly="836">
        <line lrx="1507" lry="904" ulx="245" uly="836">ten. Da hatte einer von Joſephs Bruͤdern, Juda,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2442" type="textblock" ulx="272" uly="909">
        <line lrx="1444" lry="970" ulx="285" uly="909">den Einfall, ihn wieder hervorzuziehen und an dieſe</line>
        <line lrx="1442" lry="1058" ulx="280" uly="977">Reiſenden zu verkaufen. Dieß geſchah; ; die Kauf⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1106" ulx="282" uly="1042">leute gaben etwa zwanzig Gulden fuͤr Joſeph, und</line>
        <line lrx="1439" lry="1172" ulx="282" uly="1106">nahmen ihn mit nach Aegypten, um ihn daſelbſt</line>
        <line lrx="1436" lry="1242" ulx="281" uly="1179">wieder zu verhandeln, weil man damals Menſchen,</line>
        <line lrx="1438" lry="1308" ulx="282" uly="1246">wie eine Waare zu Markte zu bringen, zu kaufen</line>
        <line lrx="1438" lry="1374" ulx="282" uly="1313">und zu verkaufen pflegte, wie man es leider! jetzt</line>
        <line lrx="1483" lry="1442" ulx="282" uly="1374">noch in Afrika, Weſt⸗ und Oſt⸗Indien, mit</line>
        <line lrx="1434" lry="1514" ulx="280" uly="1394">den Negern macht. Ruben war nlcht dabei, als</line>
        <line lrx="1436" lry="1614" ulx="280" uly="1503">Joſeph verkauft ward. Er ſuchte ihn alſo, da er</line>
        <line lrx="1434" lry="1641" ulx="278" uly="1584">wieder nach Hauſe gehen wollte, in der Grube, um</line>
        <line lrx="1460" lry="1712" ulx="280" uly="1650">ihn, wie er willens geweſen war, zu ſeinem Vater</line>
        <line lrx="1443" lry="1787" ulx="279" uly="1715">wieder mitzunehmen, und betruͤbte ſich ſehr, da er</line>
        <line lrx="1433" lry="1843" ulx="282" uly="1782">ihn nicht fand. Indeſſen hatten die andern einen</line>
        <line lrx="1432" lry="1911" ulx="280" uly="1846">Ziegenbock geſchlachtet, und Joſephs buntes Kleid</line>
        <line lrx="1433" lry="1979" ulx="280" uly="1890">mit dem Blute deſſelben beſpritzt, Dieß ſchickten</line>
        <line lrx="1431" lry="2049" ulx="278" uly="1984">ſie dem Vater; er erkannte das Kleid ſogleich, als</line>
        <line lrx="1434" lry="2111" ulx="277" uly="2051">es ihm gebracht ward. Ach, rief er aus, das iſt</line>
        <line lrx="1432" lry="2174" ulx="274" uly="2111">meines Sohnes Rock! Ein wildes Thier hat meinen</line>
        <line lrx="1433" lry="2248" ulx="278" uly="2179">Joſeph zerriſſen! Und er ward ſehr traurig, zer⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="2329" ulx="278" uly="2252">riß vor Bekuͤmmerniß ſeine Kleider, verhuͤllte ſich in</line>
        <line lrx="1435" lry="2384" ulx="272" uly="2320">ein ſchlechtes Gewand, weinte und wehklagte, Sei⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="2442" ulx="818" uly="2390">A 2 ne</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="38" type="page" xml:id="s_Af225-1_038">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_038.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1118" lry="351" type="textblock" ulx="767" uly="295">
        <line lrx="1118" lry="351" ulx="767" uly="295">C. 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="546" type="textblock" ulx="312" uly="406">
        <line lrx="1530" lry="484" ulx="358" uly="406">ne Soͤhne und Toͤchter ſachten ihn zu troͤſten, aber</line>
        <line lrx="1526" lry="546" ulx="312" uly="487">er wollte keinen Troſt annehmen, und rief aus: Ach,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="616" type="textblock" ulx="359" uly="554">
        <line lrx="1569" lry="616" ulx="359" uly="554">ich werde vor Kummer meinem Sohne ins Grab fol⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="680" type="textblock" ulx="357" uly="622">
        <line lrx="1208" lry="680" ulx="357" uly="622">gen. So trug er lange Leid um ihn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1001" type="textblock" ulx="267" uly="796">
        <line lrx="1527" lry="935" ulx="267" uly="796">Salomo „der Sohn Davids, Koͤnig der</line>
        <line lrx="1074" lry="1001" ulx="800" uly="903">Iſraeliten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1087" type="textblock" ulx="357" uly="993">
        <line lrx="1526" lry="1087" ulx="357" uly="993">(regiert 40 Jahre, und ſtirbt ungefaͤhr 200 Jahre vorher,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1163" type="textblock" ulx="635" uly="1076">
        <line lrx="1259" lry="1163" ulx="635" uly="1076">ehe Romulus Rom bauete.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1354" type="textblock" ulx="350" uly="1193">
        <line lrx="1520" lry="1282" ulx="350" uly="1193">Bald nach dem Antritte ſeiner Regierung meldeten</line>
        <line lrx="1524" lry="1354" ulx="352" uly="1290">ſich zwei Frauensperſonen bei ihm, und baten ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1415" type="textblock" ulx="352" uly="1353">
        <line lrx="1526" lry="1415" ulx="352" uly="1353">um Beilegung eines unter ihnen entſtandenen Streites.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1551" type="textblock" ulx="353" uly="1426">
        <line lrx="1513" lry="1484" ulx="353" uly="1426">Die eine gab an, daß ſie vor einiger Zeit einen Kna⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="1551" ulx="353" uly="1495">ben gebohren, und daß die andre, mit der ſie allein in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1620" type="textblock" ulx="352" uly="1563">
        <line lrx="1529" lry="1620" ulx="352" uly="1563">einem Hauſe geweſen ſey, bald darauf auch einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1687" type="textblock" ulx="345" uly="1629">
        <line lrx="1513" lry="1687" ulx="345" uly="1629">Sohn zur Welt gebracht habe. Nun aber moͤchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1827" type="textblock" ulx="350" uly="1696">
        <line lrx="1528" lry="1755" ulx="351" uly="1696">dieſe ihr Kind im Schlafe erdruͤckt, und beim Er⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="1827" ulx="350" uly="1765">wachen todt gefunden haben; genug, ſprach ſie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1956" type="textblock" ulx="350" uly="1833">
        <line lrx="1514" lry="1890" ulx="350" uly="1833">mein lebendiges Kind hat ſie mir heimlich aus dem</line>
        <line lrx="1513" lry="1956" ulx="350" uly="1900">Bette genommen und ihr verſtorbenes wieder an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="2094" type="textblock" ulx="346" uly="1967">
        <line lrx="1529" lry="2024" ulx="349" uly="1967">Stelle gelegt. Ihre Gegnerin wollte nichts einge⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="2094" ulx="346" uly="2032">ſtehen; ſie behauptete, das lebende Kind ſey ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2295" type="textblock" ulx="345" uly="2099">
        <line lrx="1510" lry="2175" ulx="345" uly="2099">eigenes und rechtes. Zeugen waren nicht da, durch</line>
        <line lrx="1511" lry="2249" ulx="347" uly="2167">welche die Austauſchung der Kinder haͤtte bewie⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="2295" ulx="345" uly="2235">ſen werden koͤnnen. In dieſem ſeltſamen Falle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2379" type="textblock" ulx="345" uly="2291">
        <line lrx="1526" lry="2379" ulx="345" uly="2291">dachte Saͤlomo, daß diejenige von dieſen beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2429" type="textblock" ulx="1382" uly="2376">
        <line lrx="1505" lry="2429" ulx="1382" uly="2376">Frau⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1249" type="textblock" ulx="1718" uly="437">
        <line lrx="1811" lry="495" ulx="1719" uly="437">Ftauens</line>
        <line lrx="1811" lry="556" ulx="1721" uly="506">den Ki⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="622" ulx="1721" uly="575">Aebe n</line>
        <line lrx="1809" lry="702" ulx="1722" uly="643">bringen</line>
        <line lrx="1811" lry="770" ulx="1727" uly="713">Scheire,</line>
        <line lrx="1811" lry="842" ulx="1725" uly="781">Eticke</line>
        <line lrx="1811" lry="910" ulx="1718" uly="850">Ich laſf</line>
        <line lrx="1811" lry="971" ulx="1719" uly="918">ſeh wed</line>
        <line lrx="1806" lry="1043" ulx="1724" uly="985">ſogleich</line>
        <line lrx="1810" lry="1112" ulx="1727" uly="1057">und t</line>
        <line lrx="1797" lry="1183" ulx="1721" uly="1116">Png,</line>
        <line lrx="1811" lry="1249" ulx="1718" uly="1187">ſe wahe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2273" type="textblock" ulx="1717" uly="1495">
        <line lrx="1809" lry="1594" ulx="1717" uly="1495">De⸗ eſer</line>
        <line lrx="1811" lry="1657" ulx="1717" uly="1584">lomo i</line>
        <line lrx="1811" lry="1717" ulx="1719" uly="1657">den Ge⸗</line>
        <line lrx="1808" lry="1794" ulx="1722" uly="1720">ſchaft 5</line>
        <line lrx="1800" lry="1859" ulx="1722" uly="1799">n ſich</line>
        <line lrx="1775" lry="1914" ulx="1717" uly="1859">hatte.</line>
        <line lrx="1811" lry="1993" ulx="1717" uly="1928">ſeten h</line>
        <line lrx="1811" lry="2066" ulx="1718" uly="1991">Odyſe</line>
        <line lrx="1805" lry="2137" ulx="1719" uly="2064">Rr ſ ſh</line>
        <line lrx="1811" lry="2189" ulx="1722" uly="2133">Stadt</line>
        <line lrx="1811" lry="2273" ulx="1723" uly="2207">endigte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2413" type="textblock" ulx="1721" uly="2230">
        <line lrx="1809" lry="2344" ulx="1721" uly="2230">ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="2413" ulx="1721" uly="2328">fa,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="39" type="page" xml:id="s_Af225-1_039">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_039.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="143" lry="626" type="textblock" ulx="0" uly="427">
        <line lrx="143" lry="482" ulx="6" uly="427">trdſten, aber</line>
        <line lrx="142" lry="553" ulx="1" uly="498">ef aus: Ach,</line>
        <line lrx="143" lry="626" ulx="0" uly="566">ns Grib for</line>
      </zone>
      <zone lrx="142" lry="912" type="textblock" ulx="0" uly="848">
        <line lrx="142" lry="912" ulx="0" uly="848">Krig der</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1086" type="textblock" ulx="11" uly="1030">
        <line lrx="140" lry="1086" ulx="11" uly="1030">gahre velen</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="2453" type="textblock" ulx="0" uly="1236">
        <line lrx="134" lry="1299" ulx="0" uly="1236">kung madetn</line>
        <line lrx="134" lry="1362" ulx="0" uly="1302">ind bann</line>
        <line lrx="131" lry="1432" ulx="0" uly="1368">nen GStrei</line>
        <line lrx="127" lry="1499" ulx="0" uly="1441">t einen nr</line>
        <line lrx="128" lry="1573" ulx="0" uly="1504">er ſe Clein 1</line>
        <line lrx="131" lry="1641" ulx="23" uly="1572">auch einen</line>
        <line lrx="127" lry="1704" ulx="5" uly="1643">ber not</line>
        <line lrx="127" lry="1776" ulx="0" uly="1708">nd hein Er</line>
        <line lrx="126" lry="1857" ulx="25" uly="1775">nch ſ</line>
        <line lrx="124" lry="1903" ulx="42" uly="1850">s hen</line>
        <line lrx="121" lry="1980" ulx="0" uly="1911">cher an die</line>
        <line lrx="118" lry="2091" ulx="0" uly="1987">ichts eing inr</line>
        <line lrx="21" lry="2117" ulx="0" uly="2073">3</line>
        <line lrx="116" lry="2192" ulx="68" uly="2092">nh</line>
        <line lrx="115" lry="2256" ulx="0" uly="2195">itte benſ⸗</line>
        <line lrx="112" lry="2321" ulx="0" uly="2252">men Sale</line>
        <line lrx="108" lry="2404" ulx="0" uly="2327">ſn leden</line>
        <line lrx="105" lry="2453" ulx="50" uly="2400">gtan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1235" type="textblock" ulx="285" uly="306">
        <line lrx="1067" lry="377" ulx="701" uly="306">K 5 )</line>
        <line lrx="1453" lry="500" ulx="291" uly="397">Frauensperſonen die wahre Mutter des noch leben⸗</line>
        <line lrx="1454" lry="560" ulx="291" uly="499">den Kindes ſeyn muͤſſe, die fuͤr daſſelbe die meiſte</line>
        <line lrx="1454" lry="628" ulx="292" uly="569">Liebe und Sorgfalt beweiſe. Um dieß herauszu⸗</line>
        <line lrx="1450" lry="696" ulx="293" uly="635">bringen, ließ er ein Schwerdt holen, und befahl zum</line>
        <line lrx="1451" lry="762" ulx="294" uly="704">Scheine, daß man das noch lebende Kind in zwei</line>
        <line lrx="1452" lry="830" ulx="293" uly="768">Stuͤcke zertheilen, und jeder die Haͤlfte geben ſolle.</line>
        <line lrx="1450" lry="898" ulx="289" uly="838">Ich laſſe mir es gefallen, ſagte die Angeklagte, es</line>
        <line lrx="1451" lry="964" ulx="290" uly="905">ſey weder mein, noch dein. Nein, rief die andre</line>
        <line lrx="1447" lry="1036" ulx="290" uly="964">ſogleich, nein, lieber gebt jener das Kind lebendig,</line>
        <line lrx="1449" lry="1099" ulx="289" uly="1042">und toͤdtet es nur nicht! — Und nun entſchied der</line>
        <line lrx="1447" lry="1166" ulx="287" uly="1106">Koͤnig, daß dieſer das lebendige Kind gehoͤre, weil</line>
        <line lrx="1155" lry="1235" ulx="285" uly="1169">ſie wahres Muttergefuͤhl bewieſen habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="1435" type="textblock" ulx="693" uly="1347">
        <line lrx="1023" lry="1435" ulx="693" uly="1347">Homerus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1901" type="textblock" ulx="279" uly="1480">
        <line lrx="1444" lry="1566" ulx="283" uly="1480">Dieſer Zeitgenoſſe des Iſraelitiſchen Koͤnigs Sa⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="1669" ulx="283" uly="1567">lomo iſt der vortreflichſte und aͤlteſte Dichter unter</line>
        <line lrx="1442" lry="1700" ulx="282" uly="1634">den Griechen. Er lebte in Jonien (einer Land⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1765" ulx="279" uly="1700">ſchaft von Klein⸗aſien, dem jetzigen Natolien),</line>
        <line lrx="1440" lry="1853" ulx="280" uly="1763">wo ſich eine große Anzahl Griechen niedergelaſſen</line>
        <line lrx="1438" lry="1901" ulx="279" uly="1838">hatte. In zwei, noch immer wegen ihrer Schoͤn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1972" type="textblock" ulx="250" uly="1907">
        <line lrx="1439" lry="1972" ulx="250" uly="1907">heiten bewunderten, Gedichten, der Iliade und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2045" type="textblock" ulx="278" uly="1925">
        <line lrx="1435" lry="2045" ulx="278" uly="1925">Odyſſee, beſchreibt er den Trojaniſchen Krieg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2105" type="textblock" ulx="278" uly="2042">
        <line lrx="1473" lry="2105" ulx="278" uly="2042">der ſich mit der Eroberung und Zerſtoͤrung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2172" type="textblock" ulx="277" uly="2105">
        <line lrx="1436" lry="2172" ulx="277" uly="2105">Stadt Troja oder Ilium durch die Griechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2262" type="textblock" ulx="276" uly="2174">
        <line lrx="1444" lry="2262" ulx="276" uly="2174">endigte, und die Reiſen und Abenteuer des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="2328" type="textblock" ulx="274" uly="2234">
        <line lrx="1430" lry="2328" ulx="274" uly="2234">Odyſſeus oder Ulyſſe es, eines Koͤnigs von Itha⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2435" type="textblock" ulx="274" uly="2302">
        <line lrx="1438" lry="2412" ulx="274" uly="2302">ka, (einer Inſel im Joniſchen Meere) der bei</line>
        <line lrx="1438" lry="2435" ulx="809" uly="2383">A 3 dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="2286" type="textblock" ulx="1462" uly="2183">
        <line lrx="1581" lry="2232" ulx="1462" uly="2183">J. W.</line>
        <line lrx="1580" lry="2286" ulx="1463" uly="2250">3800.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="40" type="page" xml:id="s_Af225-1_040">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_040.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1528" lry="610" type="textblock" ulx="353" uly="393">
        <line lrx="1528" lry="481" ulx="357" uly="393">dem Frojaniſchen Kriege ſich vorzuͤglich ausge⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="548" ulx="353" uly="478">zeichnet hatte. Dieß letztere Gedicht enthaͤlt zwar</line>
        <line lrx="1526" lry="610" ulx="356" uly="545">nur eine Fabel, aber es gereicht doch dem Herzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="675" type="textblock" ulx="355" uly="606">
        <line lrx="1543" lry="675" ulx="355" uly="606">Homer's nicht wenig zur Ehre, daß er auch darin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="806" type="textblock" ulx="352" uly="675">
        <line lrx="1528" lry="747" ulx="354" uly="675">die Liebe der Aeltern gegen ihre Kinder ſo treffend</line>
        <line lrx="1425" lry="806" ulx="352" uly="743">zu ſchildern gewuſt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="934" type="textblock" ulx="457" uly="857">
        <line lrx="1565" lry="934" ulx="457" uly="857">Homer laͤſt nemlich, da, wo Telemach, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1137" type="textblock" ulx="353" uly="927">
        <line lrx="1528" lry="1006" ulx="355" uly="927">Sohn des Ulyſſes, ohne Wiſſen ſeiner Mutter Pe⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1074" ulx="355" uly="993">nelope davon reiſet, um Nachrichten von ſeinem Vater</line>
        <line lrx="1527" lry="1137" ulx="353" uly="1066">zu erhalten, dieſe, als ſie es erfaͤhrt, ſo ſprechen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1241" type="textblock" ulx="412" uly="1173">
        <line lrx="1527" lry="1241" ulx="412" uly="1173">Erſt verlohr ich den tapfern Gemahl, den loͤvenbe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1679" type="textblock" ulx="407" uly="1257">
        <line lrx="1150" lry="1308" ulx="975" uly="1257">herzten,</line>
        <line lrx="1527" lry="1385" ulx="407" uly="1318">Der mit jeglicher Tugend vor allen Achaͤern (Grie⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="1451" ulx="994" uly="1403">chen) geſchmuͤckt war.</line>
        <line lrx="1523" lry="1526" ulx="409" uly="1457">Und nun raubten mir meinen geliebten Sohn die</line>
        <line lrx="1141" lry="1589" ulx="991" uly="1543">Orkane</line>
        <line lrx="1524" lry="1679" ulx="408" uly="1607">Unberuͤhmt aus dem Hauß', und ich hoͤrte nichts von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1818" type="textblock" ulx="407" uly="1694">
        <line lrx="1465" lry="1742" ulx="994" uly="1694">der Abfahrt! èM</line>
        <line lrx="1542" lry="1818" ulx="407" uly="1756">Ungluͤckſelige Maͤgde, wie konntet ihr alle ſo hart ſeyn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1891" type="textblock" ulx="407" uly="1828">
        <line lrx="1527" lry="1891" ulx="407" uly="1828">Daß ihr nicht aus dem Bette mich wecktet, da ihr es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="2037" type="textblock" ulx="404" uly="1969">
        <line lrx="1542" lry="2037" ulx="404" uly="1969">Als er von hinnen fuhr im ſchwarzen gebogenen Schiffe!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2257" type="textblock" ulx="405" uly="2043">
        <line lrx="1521" lry="2108" ulx="405" uly="2043">Haͤtt' ich es nur gemerkt, daß er die Reiſe beſchloſſen;</line>
        <line lrx="1524" lry="2182" ulx="406" uly="2115">Wahrlich, er waͤre geblieben, wie ſehr auch ſein Herz</line>
        <line lrx="1333" lry="2257" ulx="1003" uly="2199">ihn dahin trieb,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="2329" type="textblock" ulx="404" uly="2254">
        <line lrx="1535" lry="2329" ulx="404" uly="2254">Oder er haͤtte mich todt in dieſem Hauſe verlaſſen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2434" type="textblock" ulx="1299" uly="2360">
        <line lrx="1548" lry="2434" ulx="1299" uly="2360">Fobias</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2340" type="textblock" ulx="1711" uly="450">
        <line lrx="1803" lry="633" ulx="1714" uly="530">Ein 5</line>
        <line lrx="1811" lry="688" ulx="1711" uly="633">ſeiner d</line>
        <line lrx="1811" lry="762" ulx="1714" uly="699">der A</line>
        <line lrx="1803" lry="822" ulx="1715" uly="763">Minſbe</line>
        <line lrx="1802" lry="900" ulx="1714" uly="838">Pnbinz</line>
        <line lrx="1811" lry="957" ulx="1717" uly="913">nen So</line>
        <line lrx="1801" lry="1032" ulx="1725" uly="972">igen</line>
        <line lrx="1811" lry="1094" ulx="1728" uly="1048">umn Gen</line>
        <line lrx="1811" lry="1160" ulx="1722" uly="1111">ot.</line>
        <line lrx="1806" lry="1239" ulx="1715" uly="1178">Mltter,</line>
        <line lrx="1811" lry="1303" ulx="1714" uly="1250">unſers</line>
        <line lrx="1792" lry="1369" ulx="1719" uly="1315">ſchickt.</line>
        <line lrx="1811" lry="1447" ulx="1720" uly="1389">uln deſe⸗</line>
        <line lrx="1809" lry="1512" ulx="1715" uly="1461">len wohl</line>
        <line lrx="1808" lry="1575" ulx="1715" uly="1518">Wire ein</line>
        <line lrx="1800" lry="1646" ulx="1714" uly="1591">ſoch bei</line>
        <line lrx="1803" lry="1720" ulx="1715" uly="1653">ſchette,</line>
        <line lrx="1811" lry="1781" ulx="1722" uly="1728">geſund</line>
        <line lrx="1811" lry="1854" ulx="1719" uly="1800">wmnld ſie</line>
        <line lrx="1811" lry="1928" ulx="1714" uly="1865">noleh</line>
        <line lrx="1811" lry="2001" ulx="1712" uly="1929">Beſegnt</line>
        <line lrx="1809" lry="2058" ulx="1714" uly="1993">ſch n</line>
        <line lrx="1804" lry="2123" ulx="1716" uly="2071">Verward</line>
        <line lrx="1810" lry="2192" ulx="1720" uly="2141">en</line>
        <line lrx="1811" lry="2260" ulx="1722" uly="2197">ihn an⸗</line>
        <line lrx="1806" lry="2340" ulx="1719" uly="2268">hery ſ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="41" type="page" xml:id="s_Af225-1_041">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_041.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1197" lry="494" type="textblock" ulx="0" uly="298">
        <line lrx="1029" lry="359" ulx="683" uly="298">7 5</line>
        <line lrx="1197" lry="494" ulx="0" uly="400">gich guepe Teobias und ſeine Gattin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1358" type="textblock" ulx="0" uly="491">
        <line lrx="1202" lry="554" ulx="3" uly="491">enthalt uer .</line>
        <line lrx="1433" lry="621" ulx="0" uly="534">dent Heteen Ein Iſraelit mit Namen Tobias, der mit vielen</line>
        <line lrx="1435" lry="695" ulx="2" uly="622">er auch Nin ſeiner Landsleute von -almanaſſer, dem Koͤnige</line>
        <line lrx="1577" lry="762" ulx="0" uly="688"> ſo utfin der Aſſyrier, kurz vor Romulus Tode nach J. W.</line>
        <line lrx="1576" lry="822" ulx="33" uly="758">Ninive in Aſſyrien, (der jetzigen Tuͤrkiſchen 3263.</line>
        <line lrx="1433" lry="888" ulx="277" uly="826">Provinz Curdiſtan) weggefuͤhrt war, hatte ei⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="957" ulx="2" uly="873">etnech, d nen Sohn, den er nach Rages in Medien (der</line>
        <line lrx="1433" lry="1025" ulx="1" uly="945"> Mutr Pe jetzigen Perſiſchen Provinz Aderbigian) ſchickte,</line>
        <line lrx="1436" lry="1093" ulx="0" uly="1023">h ſeinen Vrnt um Geld einzufordern, welches er dort ausſtehen</line>
        <line lrx="1572" lry="1165" ulx="19" uly="1088">6 ſtechet hatte. Als er nun abgereiſet war, da weinte ſeine</line>
        <line lrx="1441" lry="1223" ulx="281" uly="1162">Mutter, und ſprach zu ihrem Manne: Den Troſt</line>
        <line lrx="1465" lry="1290" ulx="279" uly="1233">unſers Alters haſt du uns genommen und wegge⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1358" ulx="283" uly="1297">ſchickt. Ich wollte, daß das Geld nie geweſen waͤre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="1265" type="textblock" ulx="2" uly="1200">
        <line lrx="139" lry="1265" ulx="2" uly="1200">den Conte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2308" type="textblock" ulx="0" uly="1345">
        <line lrx="1441" lry="1423" ulx="0" uly="1345">hien Gi⸗ um deſſentwillen du ihn weggeſchickt haſt. Wir waͤ⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1497" ulx="0" uly="1432">niit in. ren wohl zufrieden geweſen mit unſrer Armuth; das</line>
        <line lrx="1467" lry="1558" ulx="0" uly="1493">ten Sinn waͤre ein großer Reichthum, daß wir unſern Sohn</line>
        <line lrx="1441" lry="1624" ulx="281" uly="1562">noch bei uns haͤtten! Tobias troͤſtete ſie, und ver⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="1703" ulx="0" uly="1633">Ute nichti ſicherte, daß er hoffe, ihr Sohn werde friſch und</line>
        <line lrx="1443" lry="1775" ulx="0" uly="1699">4 geſund wieder zu ihnen zuruͤckkommen. Dadurch</line>
        <line lrx="1446" lry="1850" ulx="0" uly="1764">leſehrtſen ward ſie zwar fuͤr jetzt ruhiger; als er aber laͤnger</line>
        <line lrx="1447" lry="1923" ulx="0" uly="1834">6u,N ausblieb, wie ſie gedacht hatte, da erwachten ihre</line>
        <line lrx="1450" lry="1960" ulx="285" uly="1901">Beſorgniſſe ſeinetwegen aufs neue. Taͤglich ſetzte ſie</line>
        <line lrx="1444" lry="2053" ulx="0" uly="1970"> aEtt ſich am Wege auf eine Anhoͤhe, und blickte mit un⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="2110" ulx="0" uly="2029">tten ſ verwandten Augen nach der Gegend, woher er kom⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="2166" ulx="0" uly="2085">ſtttin men muſte. Eines Tages ſah ſie hier auch nach</line>
        <line lrx="1479" lry="2229" ulx="0" uly="2147">auc fülht ihm aus; und von ferne kommen Wanderer. Ihr</line>
        <line lrx="1450" lry="2308" ulx="4" uly="2236">fic HBHerz ſagt ihr: das iſt mein Sohn! Nun waren ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2366" type="textblock" ulx="0" uly="2293">
        <line lrx="1465" lry="2366" ulx="0" uly="2293">6ℳe ii A 4½ etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="2464" type="textblock" ulx="36" uly="2388">
        <line lrx="124" lry="2464" ulx="36" uly="2388">i</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="42" type="page" xml:id="s_Af225-1_042">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_042.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="289" lry="906" type="textblock" ulx="276" uly="884">
        <line lrx="289" lry="906" ulx="276" uly="884">–—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="2360" type="textblock" ulx="319" uly="2296">
        <line lrx="1529" lry="2360" ulx="319" uly="2296">an, daß er zu ihm kommen und ſagen ſollte, er wa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="347" type="textblock" ulx="908" uly="293">
        <line lrx="1105" lry="347" ulx="908" uly="293">8 J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="474" type="textblock" ulx="331" uly="403">
        <line lrx="1502" lry="474" ulx="331" uly="403">etwas naͤher gekommen, und ihr ſcharfes Mutter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="610" type="textblock" ulx="331" uly="475">
        <line lrx="1540" lry="545" ulx="332" uly="475">auge erkannte mit Gewißheit ihren Liebling. Voll</line>
        <line lrx="1528" lry="610" ulx="331" uly="550">Freude lief ſie hin, und ſagte es ihrem Manne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="885" type="textblock" ulx="327" uly="615">
        <line lrx="1504" lry="678" ulx="330" uly="615">Der blinde Vater ſtand eilend auf, er ſtieß ſich</line>
        <line lrx="1504" lry="745" ulx="330" uly="685">aber, eben weil er ſo eilig war. Da ließ er ſich</line>
        <line lrx="1502" lry="813" ulx="329" uly="752">durch einen Knecht ſeinem Sohne entgegenfuͤhren.</line>
        <line lrx="1504" lry="885" ulx="327" uly="822">Und nun umarmten und kuͤßten ihn beide Aeltern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="950" type="textblock" ulx="308" uly="888">
        <line lrx="1051" lry="950" ulx="308" uly="888">und weinten beide vor Freuden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="1110" type="textblock" ulx="795" uly="1048">
        <line lrx="1032" lry="1110" ulx="795" uly="1048">Solon.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="1208" type="textblock" ulx="422" uly="1146">
        <line lrx="1378" lry="1208" ulx="422" uly="1146">(ein Zeitgenoſſe des Croͤſus und Cyrus.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1351" type="textblock" ulx="326" uly="1255">
        <line lrx="1498" lry="1351" ulx="326" uly="1255">Dieſer beruͤhmte Geſetzgeber der Athenienſer ſorgte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="1415" type="textblock" ulx="328" uly="1355">
        <line lrx="1549" lry="1415" ulx="328" uly="1355">durch ſeine Geſetze auch fuͤr das Wohl der Kinder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1619" type="textblock" ulx="323" uly="1420">
        <line lrx="1492" lry="1485" ulx="327" uly="1420">indem er unter andern die Verordnung gab, daß</line>
        <line lrx="1493" lry="1551" ulx="324" uly="1490">ein Sohn nicht verbunden ſeyn ſollte, ſeinen alten</line>
        <line lrx="1491" lry="1619" ulx="323" uly="1557">Vater zu ernaͤhren, wenn dieſer ihn nicht fruͤh an⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1824" type="textblock" ulx="319" uly="1617">
        <line lrx="1521" lry="1696" ulx="322" uly="1617">gefuͤhrt haͤtte, ſich ſein Brodt zu erwerben. Zu die⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="1761" ulx="321" uly="1693">ſer Verordnung trieb ihn die Liebe an, die er gegen</line>
        <line lrx="1519" lry="1824" ulx="319" uly="1760">ſeine eigenen Kinder hatte, und die ſich einmal zu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1890" type="textblock" ulx="318" uly="1823">
        <line lrx="1491" lry="1890" ulx="318" uly="1823">faͤllig aͤußerte, als er bei Thales, ber auch, ſo wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1957" type="textblock" ulx="318" uly="1892">
        <line lrx="1519" lry="1957" ulx="318" uly="1892">er, zu den ſieben Griechiſchen Weiſen gezaͤhlt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2305" type="textblock" ulx="313" uly="1956">
        <line lrx="1489" lry="2026" ulx="318" uly="1956">zu Milet in Jonien (Klein⸗Aſien, Natolien)</line>
        <line lrx="1484" lry="2093" ulx="319" uly="2028">einen Beſuch machte. — Solon wunderte ſich,</line>
        <line lrx="1487" lry="2159" ulx="317" uly="2086">daß Thales ſich nicht verheirathet, alſo auch keine</line>
        <line lrx="1486" lry="2225" ulx="313" uly="2160">Kinder habe. Dieſer antwortete damals nichts dar⸗</line>
        <line lrx="1486" lry="2305" ulx="316" uly="2228">auf, ſtellte aber einige Tage nachher einen Fremden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2419" type="textblock" ulx="1443" uly="2385">
        <line lrx="1483" lry="2419" ulx="1443" uly="2385">ve</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="886" type="textblock" ulx="1692" uly="417">
        <line lrx="1811" lry="473" ulx="1692" uly="417">te etſt vo⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="542" ulx="1694" uly="485">charten jet</line>
        <line lrx="1811" lry="602" ulx="1694" uly="547">Solon e</line>
        <line lrx="1808" lry="678" ulx="1694" uly="620">mitbrachte</line>
        <line lrx="1811" lry="743" ulx="1699" uly="689">tichtet vat</line>
        <line lrx="1811" lry="819" ulx="1699" uly="761">er Mirſe</line>
        <line lrx="1796" lry="886" ulx="1697" uly="822">Fingriſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="948" type="textblock" ulx="1650" uly="893">
        <line lrx="1811" lry="948" ulx="1650" uly="893">llte, w.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2254" type="textblock" ulx="1700" uly="960">
        <line lrx="1801" lry="1019" ulx="1700" uly="960">ſchenen,</line>
        <line lrx="1811" lry="1089" ulx="1707" uly="1033">nes ſoyn</line>
        <line lrx="1811" lry="1163" ulx="1706" uly="1094">ſcon hn</line>
        <line lrx="1811" lry="1224" ulx="1701" uly="1161">iſ bieſerr</line>
        <line lrx="1811" lry="1286" ulx="1701" uly="1229">ſa ihae</line>
        <line lrx="1799" lry="1353" ulx="1707" uly="1298">derte der</line>
        <line lrx="1811" lry="1428" ulx="1710" uly="1365">Het ind</line>
        <line lrx="1811" lry="1496" ulx="1708" uly="1438">Cerit, S</line>
        <line lrx="1811" lry="1563" ulx="1704" uly="1505">Ulet m</line>
        <line lrx="1809" lry="1638" ulx="1703" uly="1570">den anf d</line>
        <line lrx="1800" lry="1697" ulx="1703" uly="1639">ſicht der</line>
        <line lrx="1811" lry="1776" ulx="1708" uly="1705">d, des</line>
        <line lrx="1811" lry="1833" ulx="1713" uly="1772">diſſer</line>
        <line lrx="1811" lry="1904" ulx="1711" uly="1840">ſine Be</line>
        <line lrx="1811" lry="1975" ulx="1709" uly="1905">in The</line>
        <line lrx="1796" lry="2036" ulx="1710" uly="1973">Munde .</line>
        <line lrx="1809" lry="2113" ulx="1711" uly="2044">Arderen</line>
        <line lrx="1811" lry="2178" ulx="1714" uly="2112">Standhen</line>
        <line lrx="1808" lry="2254" ulx="1717" uly="2180">geeh dc</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="43" type="page" xml:id="s_Af225-1_043">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_043.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="145" lry="562" type="textblock" ulx="0" uly="435">
        <line lrx="144" lry="492" ulx="1" uly="435">tfes Mutter⸗</line>
        <line lrx="145" lry="562" ulx="0" uly="506">bling. Voll</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="621" type="textblock" ulx="0" uly="575">
        <line lrx="154" lry="621" ulx="0" uly="575">tem Manne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="840" type="textblock" ulx="0" uly="642">
        <line lrx="143" lry="699" ulx="23" uly="642">er ſtieß ſch</line>
        <line lrx="145" lry="767" ulx="21" uly="710">ſeg er ſih</line>
        <line lrx="144" lry="840" ulx="0" uly="777">tgeenfürer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="898" type="textblock" ulx="10" uly="850">
        <line lrx="145" lry="898" ulx="10" uly="850">beide eltern</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="1242" type="textblock" ulx="0" uly="1183">
        <line lrx="82" lry="1242" ulx="0" uly="1183">rus)</line>
      </zone>
      <zone lrx="136" lry="1525" type="textblock" ulx="0" uly="1319">
        <line lrx="136" lry="1381" ulx="0" uly="1319">gienſer ſtgte</line>
        <line lrx="130" lry="1450" ulx="0" uly="1390">1 der Kitden</line>
        <line lrx="128" lry="1525" ulx="2" uly="1455">9 glh, N</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="1867" type="textblock" ulx="0" uly="1735">
        <line lrx="128" lry="1787" ulx="11" uly="1735">die er gehen</line>
        <line lrx="126" lry="1867" ulx="0" uly="1798">h ennnl</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="1935" type="textblock" ulx="0" uly="1870">
        <line lrx="124" lry="1935" ulx="0" uly="1870">huch, 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="2448" type="textblock" ulx="0" uly="1931">
        <line lrx="119" lry="2006" ulx="0" uly="1931">gilt vid</line>
        <line lrx="119" lry="2062" ulx="0" uly="1996">Natolien</line>
        <line lrx="115" lry="2142" ulx="0" uly="2065">tdete ſch</line>
        <line lrx="113" lry="2276" ulx="0" uly="2201">nicht dar⸗</line>
        <line lrx="109" lry="2341" ulx="2" uly="2275">n Frennn</line>
        <line lrx="104" lry="2410" ulx="1" uly="2342">1, S</line>
        <line lrx="103" lry="2448" ulx="86" uly="2413">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="367" type="textblock" ulx="673" uly="312">
        <line lrx="1024" lry="367" ulx="673" uly="312">Cc 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="900" type="textblock" ulx="270" uly="428">
        <line lrx="1423" lry="495" ulx="271" uly="428">re erſt vor zehn Tagen von Athen (auf den Land⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="562" ulx="272" uly="496">charten jetzt Betines) gekommen. Da ſich nun</line>
        <line lrx="1471" lry="634" ulx="270" uly="561">Solon erkundigte, ob er etwas neues aus Athen</line>
        <line lrx="1423" lry="698" ulx="271" uly="631">mitbraͤchte, antwortete der Fremde, wie er unter⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="765" ulx="273" uly="695">richtet war: Nichts neues weiter, als daß ein jun⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="837" ulx="271" uly="768">ger Menſch begraben wurde, bei deſſen Leichenbe⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="900" ulx="271" uly="832">gaͤngniſſe die ganze Stadt zugegen war; denn es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="969" type="textblock" ulx="228" uly="902">
        <line lrx="1421" lry="969" ulx="228" uly="902">ſollte, wie man ſagte, der Sohn eines ſehr ange⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2238" type="textblock" ulx="262" uly="968">
        <line lrx="1419" lry="1031" ulx="268" uly="968">ſehenen, und wegen ſeiner Tugend beruͤhmten Man⸗</line>
        <line lrx="1417" lry="1102" ulx="270" uly="1034">nes ſeyn, der aber jetzt nicht zu Athen, ſondern</line>
        <line lrx="1416" lry="1170" ulx="270" uly="1101">ſchon lange auf Reiſen waͤre. — Wie ungluͤcklich</line>
        <line lrx="1466" lry="1235" ulx="270" uly="1167">iſt dieſer Vater! ſagte Bolon, aber wie nannten</line>
        <line lrx="1414" lry="1303" ulx="268" uly="1234">ſie ihn? — Ich habe den Namen vergeſſen, erwie⸗</line>
        <line lrx="1412" lry="1372" ulx="270" uly="1302">derte der Fremde; man ruͤhmte indeſſen ſeine Weis⸗</line>
        <line lrx="1411" lry="1436" ulx="269" uly="1368">heit und Gerechtigkeit gar ſehr. Bei jeder Antwort</line>
        <line lrx="1440" lry="1506" ulx="268" uly="1431">gerieth Solon immer in mehrere Verlegenheit, und</line>
        <line lrx="1411" lry="1573" ulx="266" uly="1504">zuletzt wurde er ſo beſtuͤrzt, daß er ſelbſt den Frem⸗</line>
        <line lrx="1412" lry="1639" ulx="267" uly="1571">den auf den Namen brachte, und ihn fragte, ob</line>
        <line lrx="1412" lry="1708" ulx="265" uly="1637">nicht der Vater des Verſtorbenen, Solon hieße?</line>
        <line lrx="1426" lry="1772" ulx="265" uly="1704">Ja, verſetzte der Fremde. Solon ſchlug ſich bei</line>
        <line lrx="1413" lry="1842" ulx="268" uly="1769">dieſer Antwort beſtuͤrzt vor ſeinen Kopf, und ließ</line>
        <line lrx="1419" lry="1908" ulx="265" uly="1836">ſeine Betruͤbniß auf alle Art ſehen. Hier ergriff</line>
        <line lrx="1413" lry="1971" ulx="265" uly="1896">ihn Thales bei der Hand, und ſagte mit lachendem</line>
        <line lrx="1412" lry="2035" ulx="264" uly="1970">Munde: Eben das hat mich vom Heirathen und</line>
        <line lrx="1414" lry="2110" ulx="262" uly="2037">Kinderzeugen abgehalten, was jetzt auch deine ganze</line>
        <line lrx="1415" lry="2176" ulx="263" uly="2105">Standhaftigkeit erſchuͤttert; wegen der Nachricht</line>
        <line lrx="1244" lry="2238" ulx="265" uly="2170">gieb dich nur zufrieden, denn ſie iſt erdichtet.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="44" type="page" xml:id="s_Af225-1_044">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_044.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="283" lry="684" type="textblock" ulx="277" uly="671">
        <line lrx="283" lry="684" ulx="277" uly="671">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="362" type="textblock" ulx="717" uly="271">
        <line lrx="1151" lry="362" ulx="717" uly="271">c r0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="653" type="textblock" ulx="361" uly="407">
        <line lrx="1552" lry="490" ulx="454" uly="407">Daß aber Thales darum keine Kinder haben</line>
        <line lrx="1584" lry="579" ulx="361" uly="486">wollte, weil die Aeltern derſelben ihrentwegen oft Sor⸗</line>
        <line lrx="1566" lry="653" ulx="363" uly="562">gen und Kummer ſich machen muͤſſen, das war nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="485" lry="716" type="textblock" ulx="360" uly="634">
        <line lrx="485" lry="716" ulx="360" uly="634">weiſe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="817" type="textblock" ulx="610" uly="736">
        <line lrx="1296" lry="817" ulx="610" uly="736">Lucius Aemilius Paullus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="919" type="textblock" ulx="368" uly="802">
        <line lrx="1591" lry="919" ulx="368" uly="802">Ein beruͤhmter Roͤmiſcher General, bezwang den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="971" type="textblock" ulx="366" uly="900">
        <line lrx="1537" lry="971" ulx="366" uly="900">letzten Macedoniſchen Koͤnig Perſeus, unge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1043" type="textblock" ulx="333" uly="979">
        <line lrx="1545" lry="1043" ulx="333" uly="979">faͤhr 150 Jahre vor Chriſti Geburt und ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1243" type="textblock" ulx="371" uly="1041">
        <line lrx="1536" lry="1109" ulx="372" uly="1041">wandelte Macedonien in eine Roͤmiſche Provinz⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="1173" ulx="371" uly="1110">Als Sieger hielt er in Rom einen Triumph, wobei</line>
        <line lrx="1534" lry="1243" ulx="374" uly="1175">der gefangene Koͤnig Perſeus mit auf den Ruͤcken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1617" lry="1313" type="textblock" ulx="371" uly="1229">
        <line lrx="1617" lry="1313" ulx="371" uly="1229">gebundenen Haͤnden, nebſt ſeinen beiden Soͤhnen vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1400" type="textblock" ulx="373" uly="1316">
        <line lrx="1537" lry="1400" ulx="373" uly="1316">dem Wagen des Ueberwinders herging. So un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1514" type="textblock" ulx="372" uly="1374">
        <line lrx="1546" lry="1465" ulx="372" uly="1374">gluͤcklich hier Perſeus war, ſo ſagte doch Paullus,</line>
        <line lrx="1635" lry="1514" ulx="372" uly="1451">der zwei Soͤhne, einen kurz vor, und den ander—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1584" type="textblock" ulx="373" uly="1519">
        <line lrx="1535" lry="1584" ulx="373" uly="1519">gleich nach ſeinem Triumphe verloren hatte, in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="1646" type="textblock" ulx="373" uly="1577">
        <line lrx="1560" lry="1646" ulx="373" uly="1577">Rede, die er bald darauf an das Volk hielt: „Per⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1785" type="textblock" ulx="372" uly="1653">
        <line lrx="1535" lry="1718" ulx="372" uly="1653">ſeus, der ſelbſt als Gefangener ſeine gefangenen</line>
        <line lrx="1535" lry="1785" ulx="372" uly="1718">Kinder vor ſich hinfuͤhren ſah, iſt doch gluͤcklicher, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="1855" type="textblock" ulx="375" uly="1788">
        <line lrx="1547" lry="1855" ulx="375" uly="1788">ich; denn er hatte ſeine beiden Kinder noch am Le⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2257" type="textblock" ulx="372" uly="1857">
        <line lrx="1537" lry="1916" ulx="372" uly="1857">ben. Ich aber, der ich uͤber ihn triumphirte, zog</line>
        <line lrx="1540" lry="1983" ulx="373" uly="1921">vor der Leiche meines Einen Sohnes im Pompe durch</line>
        <line lrx="1539" lry="2049" ulx="375" uly="1990">die Stadt, und fand, da ich vom Wagen ſtieg, den</line>
        <line lrx="1539" lry="2116" ulx="372" uly="2057">Andern in den letzten Zuͤgen. Nun habe ich von ſo</line>
        <line lrx="1540" lry="2187" ulx="375" uly="2120">vielen Soͤhnen keinen, der den Namen Paullus fort⸗</line>
        <line lrx="1540" lry="2257" ulx="376" uly="2191">pflanzte — denn er hatte, bei ſeinem Ueberfluſſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="2319" type="textblock" ulx="378" uly="2255">
        <line lrx="1586" lry="2319" ulx="378" uly="2255">an Kindern, zwei Soͤhne von der Fabiſchen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2448" type="textblock" ulx="378" uly="2317">
        <line lrx="1540" lry="2433" ulx="378" uly="2317">Corneliſ ſchen Familie adoptir en laſſen, wovon der</line>
        <line lrx="1540" lry="2448" ulx="1446" uly="2393">letzte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2055" type="textblock" ulx="1709" uly="1349">
        <line lrx="1807" lry="1445" ulx="1719" uly="1349">Tut</line>
        <line lrx="1811" lry="1509" ulx="1714" uly="1453">n den</line>
        <line lrx="1796" lry="1575" ulx="1712" uly="1519">erlan</line>
        <line lrx="1809" lry="1650" ulx="1709" uly="1588">und V Vertt</line>
        <line lrx="1806" lry="1759" ulx="1710" uly="1642">ſim,</line>
        <line lrx="1786" lry="1794" ulx="1714" uly="1717">nſn;</line>
        <line lrx="1761" lry="1834" ulx="1717" uly="1785">eine</line>
        <line lrx="1811" lry="1918" ulx="1712" uly="1848">ſe Di</line>
        <line lrx="1811" lry="1989" ulx="1712" uly="1929">nn Fein</line>
        <line lrx="1795" lry="2055" ulx="1712" uly="2000">un ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2191" type="textblock" ulx="1682" uly="2131">
        <line lrx="1811" lry="2191" ulx="1682" uly="2131">Il einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2410" type="textblock" ulx="1716" uly="2194">
        <line lrx="1811" lry="2267" ulx="1717" uly="2194">Habſch</line>
        <line lrx="1810" lry="2375" ulx="1716" uly="2227">Eed n</line>
        <line lrx="1811" lry="2410" ulx="1716" uly="2329">Echner</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="45" type="page" xml:id="s_Af225-1_045">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_045.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="140" lry="567" type="textblock" ulx="0" uly="432">
        <line lrx="139" lry="490" ulx="0" uly="432">Kider heben</line>
        <line lrx="140" lry="567" ulx="0" uly="506">gen oft Got⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="187" lry="638" type="textblock" ulx="0" uly="570">
        <line lrx="187" lry="638" ulx="0" uly="570">as er it</line>
      </zone>
      <zone lrx="142" lry="2280" type="textblock" ulx="0" uly="763">
        <line lrx="31" lry="822" ulx="0" uly="763">6,</line>
        <line lrx="142" lry="913" ulx="0" uly="850">leprang det</line>
        <line lrx="141" lry="985" ulx="0" uly="923">ſeus, une⸗</line>
        <line lrx="142" lry="1043" ulx="0" uly="992">1t und bln</line>
        <line lrx="142" lry="1126" ulx="0" uly="1051">ſche Yrrtin⸗</line>
        <line lrx="142" lry="1187" ulx="0" uly="1118">nnu, nohi</line>
        <line lrx="141" lry="1260" ulx="0" uly="1186">don Bcken</line>
        <line lrx="141" lry="1318" ulx="1" uly="1264"> Shten w</line>
        <line lrx="141" lry="1388" ulx="1" uly="1331">g. 6 ⸗</line>
        <line lrx="138" lry="1465" ulx="0" uly="1355">4 oulis,</line>
        <line lrx="135" lry="1523" ulx="0" uly="1463">9 den Andert</line>
        <line lrx="135" lry="1595" ulx="0" uly="1529">lt,, in ent</line>
        <line lrx="137" lry="1669" ulx="0" uly="1588">ielt: „Ver⸗</line>
        <line lrx="137" lry="1744" ulx="0" uly="1669">e fangeen</line>
        <line lrx="137" lry="1829" ulx="0" uly="1727">Ptihe,</line>
        <line lrx="136" lry="1869" ulx="1" uly="1807">vwch on li</line>
        <line lrx="87" lry="1943" ulx="0" uly="1881">nnhitt</line>
        <line lrx="134" lry="2011" ulx="0" uly="1924">Monpe duuch</line>
        <line lrx="134" lry="2081" ulx="0" uly="2003">er ſiey de</line>
        <line lrx="62" lry="2140" ulx="0" uly="2084">leih</line>
        <line lrx="132" lry="2203" ulx="39" uly="2146">lus foſ⸗</line>
        <line lrx="132" lry="2280" ulx="0" uly="2166"> ieti</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="2459" type="textblock" ulx="0" uly="2340">
        <line lrx="130" lry="2381" ulx="105" uly="2340">e</line>
        <line lrx="91" lry="2408" ulx="25" uly="2357">pobont</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2382" type="textblock" ulx="239" uly="2298">
        <line lrx="1435" lry="2382" ulx="239" uly="2298">Schmerz jetzt von neuem lebhaft ward und der viel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="563" type="textblock" ulx="267" uly="414">
        <line lrx="1441" lry="505" ulx="267" uly="414">letzte, der, nachher durch die Zerſtoͤhrung Kartha⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="563" ulx="269" uly="488">go's beruͤhmte, Cornelius Scipio Aemilianus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="773" type="textblock" ulx="336" uly="675">
        <line lrx="1470" lry="773" ulx="336" uly="675">Wie ſtark iſt die Liebe eines Vaters gegen hoff⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="902" type="textblock" ulx="248" uly="757">
        <line lrx="1420" lry="838" ulx="259" uly="757">dungsvolle Kinder! deswegen vergleicht auch die</line>
        <line lrx="1420" lry="902" ulx="248" uly="826">Bibel mit dieſer Liebe die Liebe Gottes gegen gute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="966" type="textblock" ulx="273" uly="890">
        <line lrx="1416" lry="966" ulx="273" uly="890">Menſchen. Wie ſich, heigt es Pf. 103, 13,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1037" type="textblock" ulx="275" uly="955">
        <line lrx="1539" lry="1037" ulx="275" uly="955">ein Vater uͤber ſeine Kinder erbarmet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1108" type="textblock" ulx="272" uly="1021">
        <line lrx="1427" lry="1108" ulx="272" uly="1021">ſo erbarmet ſich Gott uͤber die, welche ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1447" type="textblock" ulx="271" uly="1228">
        <line lrx="995" lry="1340" ulx="410" uly="1228">H Bajazet l,</line>
        <line lrx="1429" lry="1447" ulx="271" uly="1337">Täuͤrkiſcher Sultan, höͤrte nicht ſobald die Nachricht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1511" type="textblock" ulx="221" uly="1429">
        <line lrx="1431" lry="1511" ulx="221" uly="1429">von dem Tode ſeines Sohnes Ortogul, welchen Ta⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2307" type="textblock" ulx="271" uly="1499">
        <line lrx="1419" lry="1573" ulx="274" uly="1499">merlan oder Timurlenk, ein großer Eroberer</line>
        <line lrx="1420" lry="1644" ulx="271" uly="1568">und Verwuͤſter, zu Sebaſte (Samaria in Pa⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="1712" ulx="273" uly="1625">laͤſtina, jetzt einem bloßen Dorfe) hatte hinrichten</line>
        <line lrx="1423" lry="1773" ulx="272" uly="1700">laſſen; ſo uͤberließ er ſich ganz dem Schmerze, den</line>
        <line lrx="1423" lry="1839" ulx="275" uly="1766">eine ſolche Begebenheit einem Vater verurſachen mu⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="1911" ulx="271" uly="1834">ſte. Dieſer Verluſt brachte ihn noch mehr gegen ſei⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1977" ulx="272" uly="1900">nen Feind auf, und er ruͤckte mit ſeinem Heere vor,</line>
        <line lrx="1424" lry="2041" ulx="273" uly="1969">um ihn anzugreifen. Waͤhrend des Marſches, er⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="2111" ulx="272" uly="2033">zaͤhlt man, erblickte er auf einem naͤhegelegenen Huͤ⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="2173" ulx="272" uly="2102">gel einen Schaͤfer, der durch ſeine Armuth vor der</line>
        <line lrx="1430" lry="2244" ulx="272" uly="2164">Habſucht der Soldaten geſichert, ruhig auf ſeiner</line>
        <line lrx="1482" lry="2307" ulx="274" uly="2235">Schallmei blies. Bajazet, in deſſen Seele der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2431" type="textblock" ulx="1330" uly="2382">
        <line lrx="1438" lry="2431" ulx="1330" uly="2382">leicht</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="46" type="page" xml:id="s_Af225-1_046">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_046.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1541" lry="510" type="textblock" ulx="367" uly="318">
        <line lrx="1145" lry="381" ulx="761" uly="318">“”M</line>
        <line lrx="1541" lry="510" ulx="367" uly="429">leicht das Schickſal des armen Hirten beneidete, ſag⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="646" type="textblock" ulx="368" uly="513">
        <line lrx="1543" lry="580" ulx="1022" uly="513">bitte dich, ſchließe kuͤnf⸗</line>
        <line lrx="1008" lry="574" ulx="460" uly="518">1ihm: Guter Hirte, ich</line>
        <line lrx="1567" lry="646" ulx="368" uly="529">di den⸗ Lied immer mit den Worten: Ungluͤcklicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="920" type="textblock" ulx="228" uly="654">
        <line lrx="1464" lry="767" ulx="370" uly="654">Bajazet, nie wirſt du deinen geliebten D 6</line>
        <line lrx="1533" lry="846" ulx="372" uly="707">die Stadt Sebaſte wiederſehen! — Wir ch warn</line>
        <line lrx="1516" lry="903" ulx="372" uly="775">auch dieſer bedauernswuͤrdige Vater ren T</line>
        <line lrx="1531" lry="920" ulx="228" uly="858">1401. merlan geſchlagen, gefangen genommen, 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="983" type="textblock" ulx="293" uly="922">
        <line lrx="1559" lry="983" ulx="293" uly="922">G. wie man erzaͤhlt, in einem Kaͤſich herumgefuͤhrt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1295" type="textblock" ulx="366" uly="983">
        <line lrx="1534" lry="1041" ulx="1402" uly="994">Grun⸗</line>
        <line lrx="1380" lry="1074" ulx="601" uly="983">chien das Osmanniſche Reich zu</line>
        <line lrx="1532" lry="1134" ulx="368" uly="996">it he ſen 3 aber unter einem ſeiner Nachfolger,</line>
        <line lrx="1536" lry="1190" ulx="366" uly="1120">Muhamed dem II, welcher Conſtantinopel 1453</line>
        <line lrx="1027" lry="1295" ulx="367" uly="1197">eroberte, hob es ſich wieder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1387" type="textblock" ulx="465" uly="1289">
        <line lrx="1531" lry="1387" ulx="465" uly="1289">Wenn Kinder daran denken, wie viel Unruhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1483" type="textblock" ulx="363" uly="1391">
        <line lrx="1541" lry="1483" ulx="363" uly="1391">und Kummer oft ihre Aeltern von ihnen haben; ſoll⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="1530" type="textblock" ulx="363" uly="1468">
        <line lrx="1111" lry="1530" ulx="363" uly="1468">ten ſie dann nicht zu Gott beten?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2012" type="textblock" ulx="447" uly="1589">
        <line lrx="1244" lry="1667" ulx="472" uly="1589">Laß mich, Gott nach deinem Willen</line>
        <line lrx="1042" lry="1738" ulx="447" uly="1684">Jede Kindespflicht erfuͤllen.</line>
        <line lrx="1299" lry="1810" ulx="469" uly="1733">Ach, wie oft hat Sorg' und Schmerz.</line>
        <line lrx="1138" lry="1870" ulx="469" uly="1823">Sie beſchwert um meinetwillen!</line>
        <line lrx="1255" lry="1966" ulx="470" uly="1887">Wenn ich litt, ſo war mein Schmerz</line>
        <line lrx="1067" lry="2012" ulx="468" uly="1959">Leiden fuͤr ihr zaͤrtlich Herz!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2384" type="textblock" ulx="1126" uly="2330">
        <line lrx="1519" lry="2384" ulx="1126" uly="2330">Aeltern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="659" type="textblock" ulx="1710" uly="434">
        <line lrx="1808" lry="489" ulx="1710" uly="434">Nelern</line>
        <line lrx="1801" lry="579" ulx="1715" uly="517">eit</line>
        <line lrx="1811" lry="659" ulx="1761" uly="596">Gef</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2406" type="textblock" ulx="1699" uly="943">
        <line lrx="1776" lry="1017" ulx="1717" uly="943">En</line>
        <line lrx="1811" lry="1097" ulx="1720" uly="1029">Vegyp</line>
        <line lrx="1811" lry="1174" ulx="1718" uly="1103">duß de⸗</line>
        <line lrx="1776" lry="1228" ulx="1712" uly="1164">Jako</line>
        <line lrx="1811" lry="1307" ulx="1711" uly="1238">hatten,</line>
        <line lrx="1800" lry="1367" ulx="1716" uly="1313">Werden,</line>
        <line lrx="1803" lry="1435" ulx="1715" uly="1379">Und ſein</line>
        <line lrx="1799" lry="1510" ulx="1709" uly="1440">er hoch</line>
        <line lrx="1811" lry="1587" ulx="1706" uly="1515">n ut untterde</line>
        <line lrx="1811" lry="1650" ulx="1705" uly="1574">ſie neuge</line>
        <line lrx="1808" lry="1718" ulx="1704" uly="1633">ſiin, R</line>
        <line lrx="1811" lry="1778" ulx="1706" uly="1711">ben gern</line>
        <line lrx="1811" lry="1844" ulx="1708" uly="1789">Wegen d</line>
        <line lrx="1809" lry="1914" ulx="1704" uly="1851">aber l, aus</line>
        <line lrx="1810" lry="2025" ulx="1703" uly="1916">nm lo</line>
        <line lrx="1778" lry="2049" ulx="1703" uly="1985">den ſie</line>
        <line lrx="1811" lry="2130" ulx="1703" uly="2050">hr e Knd,</line>
        <line lrx="1811" lry="2185" ulx="1705" uly="2107">Ufer des des</line>
        <line lrx="1811" lry="2266" ulx="1705" uly="2186">N</line>
        <line lrx="1808" lry="2363" ulx="1703" uly="2257">N Und</line>
        <line lrx="1810" lry="2406" ulx="1699" uly="2325">hrer Veg</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="47" type="page" xml:id="s_Af225-1_047">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_047.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="193" lry="1217" type="textblock" ulx="0" uly="477">
        <line lrx="142" lry="521" ulx="114" uly="477">ag:</line>
        <line lrx="193" lry="595" ulx="13" uly="533">ſchleßt ir .</line>
        <line lrx="142" lry="663" ulx="17" uly="602">Unguchlcher</line>
        <line lrx="142" lry="726" ulx="0" uly="670">1 Euhn, nn</line>
        <line lrx="143" lry="796" ulx="8" uly="739">Wirklichwrd)</line>
        <line lrx="144" lry="868" ulx="1" uly="800">er von ⸗</line>
        <line lrx="139" lry="932" ulx="0" uly="876">onunen, und,</line>
        <line lrx="142" lry="1006" ulx="20" uly="942">ſerunfitt.</line>
        <line lrx="145" lry="1075" ulx="0" uly="1015">Nech u bun⸗</line>
        <line lrx="147" lry="1139" ulx="2" uly="1080">er Nrchfue⸗</line>
        <line lrx="145" lry="1217" ulx="4" uly="1145">tinppeluust</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="578" type="textblock" ulx="2" uly="467">
        <line lrx="115" lry="521" ulx="2" uly="467">eneidett, ſ</line>
        <line lrx="112" lry="547" ulx="106" uly="531">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1491" type="textblock" ulx="0" uly="1349">
        <line lrx="147" lry="1419" ulx="0" uly="1349">De til Inme</line>
        <line lrx="147" lry="1491" ulx="0" uly="1415">n keten, ſir</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1844" type="textblock" ulx="0" uly="1805">
        <line lrx="53" lry="1844" ulx="0" uly="1805">nerz⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1986" type="textblock" ulx="0" uly="1946">
        <line lrx="28" lry="1986" ulx="0" uly="1946">el⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="2420" type="textblock" ulx="71" uly="2359">
        <line lrx="141" lry="2420" ulx="71" uly="2359">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="390" type="textblock" ulx="658" uly="318">
        <line lrx="1135" lry="390" ulx="658" uly="318">CCE 13 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="508" type="textblock" ulx="272" uly="417">
        <line lrx="1435" lry="508" ulx="272" uly="417">Aeltern ſorgen fuͤr das Leben und die Geſund⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="668" type="textblock" ulx="359" uly="510">
        <line lrx="1432" lry="602" ulx="361" uly="510">heit ihrer Kinder oft mit Unbequemlichkeit,</line>
        <line lrx="1250" lry="668" ulx="359" uly="596">Gefahr und Aufopferung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="912" type="textblock" ulx="592" uly="830">
        <line lrx="1207" lry="912" ulx="592" uly="830">Moſes Aeltern.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1038" type="textblock" ulx="283" uly="936">
        <line lrx="1430" lry="1038" ulx="283" uly="936">Ein Koͤnig in Aegypten, der, wie alle damaligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1165" type="textblock" ulx="281" uly="1026">
        <line lrx="1425" lry="1099" ulx="282" uly="1026">Aegyptiſchen Koͤnige, Pharao hieß, fuͤrchtete,</line>
        <line lrx="1425" lry="1165" ulx="281" uly="1094">daß die Iſraeliten, die ſich hier, ſeitdem ſie mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1232" type="textblock" ulx="273" uly="1160">
        <line lrx="1425" lry="1232" ulx="273" uly="1160">Jakob zu Joſeph gezogen waren, ſehr vermehrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2238" type="textblock" ulx="271" uly="1234">
        <line lrx="1424" lry="1309" ulx="278" uly="1234">hatten, zu zahlreich gegen ſeine uͤbrigen Unterthanen</line>
        <line lrx="1423" lry="1372" ulx="279" uly="1300">werden, ſich einmal mit ſeinen Feinden vereinigen,</line>
        <line lrx="1423" lry="1433" ulx="278" uly="1367">und ſein Land endlich gar verlaſſen moͤchten. Da⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1502" ulx="276" uly="1433">her beſchloß er, ſie auf alle Art zu entkraͤften und</line>
        <line lrx="1424" lry="1568" ulx="274" uly="1502">zu unterdruͤcken, und verordnete zuletzt ſogar, alle</line>
        <line lrx="1436" lry="1638" ulx="275" uly="1562">ihre neugebohrnen Soͤhne umzubringen. Eine Iſrae⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="1711" ulx="275" uly="1628">litin, die einen Sohn gebohren hatte, wollte denſel⸗</line>
        <line lrx="1431" lry="1768" ulx="275" uly="1701">ben gern beim Leben erhalten, und verbarg ihn des⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="1840" ulx="276" uly="1768">wegen drei Monate in ihrem Hauſe. Da ſie ihn</line>
        <line lrx="1449" lry="1903" ulx="274" uly="1833">aber, aus Furcht entdeckt zu werden, nicht laͤnger ver⸗</line>
        <line lrx="1419" lry="1976" ulx="273" uly="1903">bergen konnte, machte ſie einen Kaſten von Rohr,</line>
        <line lrx="1420" lry="2035" ulx="274" uly="1967">den ſie mit Thon und Pech verklebte, legte darein</line>
        <line lrx="1419" lry="2107" ulx="274" uly="2034">ihr Kind, und ſetzte den Kaſten in den Schilf am</line>
        <line lrx="1421" lry="2175" ulx="273" uly="2105">Ufer des Waſſers, wo die Aegyptiſche Prinzeſſin zu</line>
        <line lrx="1420" lry="2238" ulx="271" uly="2169">baden pflegte. Dieſe kam auch bald darauf an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2370" type="textblock" ulx="237" uly="2240">
        <line lrx="1433" lry="2309" ulx="237" uly="2240">Ort, und da ſie den Kaſten ſah, ließ ſie ihn durch eine</line>
        <line lrx="1432" lry="2370" ulx="261" uly="2304">ihrer Begleiterinnen ſich bringen. Man oͤffnete ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2434" type="textblock" ulx="1340" uly="2384">
        <line lrx="1420" lry="2434" ulx="1340" uly="2384">und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="48" type="page" xml:id="s_Af225-1_048">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_048.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1183" lry="380" type="textblock" ulx="797" uly="313">
        <line lrx="1183" lry="380" ulx="797" uly="313">( 14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="649" type="textblock" ulx="349" uly="422">
        <line lrx="1808" lry="513" ulx="349" uly="422">und fand darin ein Kind, welches durch ſein Weinen iin bee</line>
        <line lrx="1811" lry="580" ulx="398" uly="496">das Herz der Koͤnigstochter ruͤhrte. Sie vermuthe⸗ Hilt.</line>
        <line lrx="1811" lry="649" ulx="398" uly="564">te gleich, daß es ein Iſraelitiſcher Knabe ſey und aber en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2061" type="textblock" ulx="251" uly="633">
        <line lrx="1811" lry="713" ulx="399" uly="633">ward in dieſer Meinung beſtaͤtigt, da ein Maͤdchen einen S</line>
        <line lrx="1811" lry="782" ulx="400" uly="701">aus dieſem Volke — es war des Kindes Schweſter, uuhe</line>
        <line lrx="1797" lry="846" ulx="403" uly="772">die von der Mutter angeſtellt war, um zu ſehen, wJe ee af</line>
        <line lrx="1799" lry="915" ulx="403" uly="841">es ihrem kleinen Bruder ergehen wuͤrde — als von nenhite</line>
        <line lrx="1799" lry="990" ulx="401" uly="915">ungefaͤhr herbeikam, und fragte, ob ſie eine ſaͤugende Mennen</line>
        <line lrx="1811" lry="1068" ulx="400" uly="973">Iſraelitin aufſuchen ſollte? Die Prinzeſſin befahl ſinen</line>
        <line lrx="1811" lry="1126" ulx="403" uly="1045">es; und die Mutter des Kindes ward geholt, und äſin</line>
        <line lrx="1763" lry="1189" ulx="404" uly="1102">ihr der Auftrag gegeben, den Knaben zu ſtillen. r</line>
        <line lrx="1780" lry="1260" ulx="403" uly="1175">Dieſe freuete ſich herzlich, nicht allein ihrem Soͤhn⸗ ſle.</line>
        <line lrx="1808" lry="1327" ulx="405" uly="1244">chen das Leben erhalten zu haben, ſondern auch die du⸗ bein</line>
        <line lrx="1805" lry="1399" ulx="402" uly="1313">erſte und natuͤrlichſte Mutterpflicht noch ferner erfuͤl⸗ ihr hah⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1464" ulx="401" uly="1385">len zu ko»nen. Moſes, ſo hieß der Knabe, ward unb ht</line>
        <line lrx="1811" lry="1530" ulx="400" uly="1449">nachher am Hofe des Koͤnigs erzogen, als wenn er iin un e</line>
        <line lrx="1810" lry="1600" ulx="400" uly="1515">der eigene Sohn der Prinzeſſin geweſen waͤre. Ja, dan mfe</line>
        <line lrx="1811" lry="1666" ulx="397" uly="1590">eben dieſer Moſes war es, der ſeine Landesleute mhden</line>
        <line lrx="1811" lry="1736" ulx="400" uly="1666">aus Aegypten nach Kanaan, wo ihre Vorfahren</line>
        <line lrx="1806" lry="1804" ulx="254" uly="1718">J. W. gewohnt hatten, fuͤhrte und ihnen viele gute Ge⸗ deſer ſi⸗</line>
        <line lrx="1808" lry="1926" ulx="251" uly="1786">2453. ſetze gab. diegt</line>
        <line lrx="1807" lry="2041" ulx="683" uly="1922">Die Sunamitin. on</line>
        <line lrx="1811" lry="2061" ulx="1602" uly="2014">. ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2457" type="textblock" ulx="380" uly="2050">
        <line lrx="1803" lry="2143" ulx="389" uly="2050">Der Prophet, oder Religionslehrer Eliſa, unter luun de</line>
        <line lrx="1811" lry="2200" ulx="389" uly="2127">der Regierung des Iſraelitiſchen Koͤnigs Jo⸗ duf,</line>
        <line lrx="1811" lry="2266" ulx="389" uly="2201">ram, und des Juͤdiſchen Koͤnigs Joſaphat, un⸗ er hier</line>
        <line lrx="1804" lry="2363" ulx="383" uly="2259">gefaͤhr 130 Jahre vor Romulus, kehrte oft bei ſchlog</line>
        <line lrx="1802" lry="2406" ulx="380" uly="2332">Leuten zu Sunem (im Stamme Iſaſchar) ein, die tte un</line>
        <line lrx="1543" lry="2457" ulx="1467" uly="2404">ihm</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="49" type="page" xml:id="s_Af225-1_049">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_049.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="154" lry="520" type="textblock" ulx="0" uly="448">
        <line lrx="154" lry="520" ulx="0" uly="448">rch en Vin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="1075" type="textblock" ulx="0" uly="525">
        <line lrx="152" lry="581" ulx="19" uly="525">Sie bumnthe</line>
        <line lrx="153" lry="653" ulx="13" uly="596">Kunbe ſe u</line>
        <line lrx="152" lry="719" ulx="0" uly="663">da en Mk</line>
        <line lrx="152" lry="792" ulx="0" uly="731">indez Schetn</line>
        <line lrx="153" lry="865" ulx="2" uly="797">Uin zu ſhen</line>
        <line lrx="152" lry="941" ulx="0" uly="869">birde— Ghn</line>
        <line lrx="154" lry="1016" ulx="0" uly="939">ſe eine ſun</line>
        <line lrx="154" lry="1075" ulx="7" uly="1006">Prirzeſin keil</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="1138" type="textblock" ulx="0" uly="1076">
        <line lrx="170" lry="1138" ulx="0" uly="1076">ward geiel, 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1275" type="textblock" ulx="0" uly="1138">
        <line lrx="137" lry="1160" ulx="116" uly="1139">ſut</line>
        <line lrx="154" lry="1215" ulx="0" uly="1138">faben z fit</line>
        <line lrx="155" lry="1275" ulx="0" uly="1210">lein iten e</line>
      </zone>
      <zone lrx="201" lry="1353" type="textblock" ulx="15" uly="1275">
        <line lrx="152" lry="1301" ulx="123" uly="1275">N</line>
        <line lrx="201" lry="1353" ulx="15" uly="1289">ſtdern ed</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1833" type="textblock" ulx="0" uly="1336">
        <line lrx="155" lry="1413" ulx="9" uly="1336">gech ferre i</line>
        <line lrx="154" lry="1483" ulx="1" uly="1412">der Kunde, en</line>
        <line lrx="154" lry="1581" ulx="1" uly="1484">en, un B</line>
        <line lrx="152" lry="1605" ulx="20" uly="1557">ſeen wire</line>
        <line lrx="152" lry="1687" ulx="0" uly="1577">ſ bit⸗</line>
        <line lrx="152" lry="1767" ulx="0" uly="1683">vo ihte Uſſte</line>
        <line lrx="122" lry="1833" ulx="0" uly="1759"> de N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="2395" type="textblock" ulx="272" uly="2309">
        <line lrx="1428" lry="2395" ulx="272" uly="2309">tete und legte ſich uͤber den Knaben. Der Koͤrper</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="988" type="textblock" ulx="288" uly="431">
        <line lrx="1444" lry="516" ulx="293" uly="431">ihm viel Gutes erwieſen, wenn er ſich bei ihnen auf</line>
        <line lrx="1443" lry="574" ulx="292" uly="499">hielt. Dieſe Leute hatten keine Kinder, bekamen</line>
        <line lrx="1491" lry="648" ulx="290" uly="567">aber endlich, was ſie ſich lange gewuͤnſcht hatten.</line>
        <line lrx="1439" lry="717" ulx="290" uly="633">einen Sohn, den ſie ſorgfaͤltig erzogen. Als dieſer</line>
        <line lrx="1436" lry="774" ulx="290" uly="702">Knabe einſt zu ſeinem Vater ging, der in der Ernd⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="861" ulx="290" uly="760">te auf dem Felde war, bekam er von der Son⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="918" ulx="288" uly="837">nenhitze ſtarke Kopfſchmerzen, oder wie man es zu</line>
        <line lrx="1434" lry="988" ulx="288" uly="905">nennen pflegt, einen Sonnenſtich. Er klagte es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1053" type="textblock" ulx="289" uly="964">
        <line lrx="1431" lry="1053" ulx="289" uly="964">ſeinem Vater, und dieſer ließ ihn durch einen Knecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1113" type="textblock" ulx="277" uly="1038">
        <line lrx="1432" lry="1113" ulx="277" uly="1038">zu ſeiner Mutter nach Hauſe bringen. Die Mutter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2324" type="textblock" ulx="275" uly="1103">
        <line lrx="1431" lry="1188" ulx="287" uly="1103">war geſchaͤftig und ſorgfaͤltig, ihm, wo moͤglich, zu</line>
        <line lrx="1431" lry="1250" ulx="285" uly="1169">helfen. Allein das Kind bekam Convulſionen, wie</line>
        <line lrx="1427" lry="1323" ulx="288" uly="1238">das beim Sonnenſtiche zu geſchehen pflegt, und es lag</line>
        <line lrx="1428" lry="1387" ulx="289" uly="1303">ihr bald leblos auf dem Schooße. Die erſchrockne</line>
        <line lrx="1428" lry="1452" ulx="286" uly="1371">und betruͤbte Mutter eilte, den Eliſa zu ſuchen, und</line>
        <line lrx="1467" lry="1523" ulx="285" uly="1436">ihn um ſeinen Rath und ſeine Huͤlfe zu bitten, nach</line>
        <line lrx="1427" lry="1590" ulx="284" uly="1506">dem nahen Berge Karmel, wo er ſich aufhielt,</line>
        <line lrx="1428" lry="1659" ulx="283" uly="1573">nachdem ſie vorher den Knaben auf das Bett gelegt</line>
        <line lrx="1427" lry="1721" ulx="282" uly="1640">hatte, worin der Prophet zu ſchlafen pflegte. Als</line>
        <line lrx="1428" lry="1794" ulx="285" uly="1705">dieſer ſie von weitem kommen ſah, freute er ſich, daß</line>
        <line lrx="1427" lry="1853" ulx="285" uly="1772">dieſe gute Frau, ſeine Wohlthaͤterin, zu ihm kaͤme.</line>
        <line lrx="1428" lry="1924" ulx="281" uly="1839">Als ſie ſich aber naͤherte, bemerkte er bald an ihren</line>
        <line lrx="1481" lry="1997" ulx="278" uly="1904">niedergeſchlagenen und wehmuͤthigen Gebehrden, daß</line>
        <line lrx="1428" lry="2058" ulx="279" uly="1971">ihr ein Unfall begegnet ſeyn muͤſſe. Er vernahm</line>
        <line lrx="1428" lry="2127" ulx="279" uly="2039">kaum die Urſache ihrer Traurigkeit, ſo machte er ſich</line>
        <line lrx="1429" lry="2191" ulx="277" uly="2107">auf, und ging mit ihr nach ihrer Wohnung. Als</line>
        <line lrx="1428" lry="2260" ulx="277" uly="2172">er hier den Knaben in ſeinem Bette liegen fand,</line>
        <line lrx="1428" lry="2324" ulx="275" uly="2239">ſchloß er ſich mit ihm allein in das Zimmer ein, be⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="50" type="page" xml:id="s_Af225-1_050">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_050.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1171" lry="377" type="textblock" ulx="779" uly="314">
        <line lrx="1171" lry="377" ulx="779" uly="314">( r64 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="843" type="textblock" ulx="397" uly="427">
        <line lrx="1568" lry="512" ulx="405" uly="427">deſſelben ward dadurch wieder warm, und Leben</line>
        <line lrx="1567" lry="575" ulx="405" uly="502">kam wieder in ihn. Nun rief Eliſa die Mutter,</line>
        <line lrx="1565" lry="646" ulx="404" uly="569">und ſagte zu ihr: Da haſt du deinen Sohn wieder!</line>
        <line lrx="1566" lry="712" ulx="404" uly="641">Voll Freude, Erſtaunen und Dank fiel ſie zu den</line>
        <line lrx="1565" lry="785" ulx="404" uly="708">Fuͤßen des wohlthaͤtigen Mannes, und dankte ihm</line>
        <line lrx="1494" lry="843" ulx="397" uly="771">und Gott aus vollem Herzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="1065" type="textblock" ulx="501" uly="920">
        <line lrx="1546" lry="991" ulx="501" uly="920">Maria und Joſeph, Jeſus Aeltern.</line>
        <line lrx="1375" lry="1065" ulx="594" uly="1002">(Chriſti Geburt im J. d. W. 3983.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="2340" type="textblock" ulx="382" uly="1103">
        <line lrx="1559" lry="1194" ulx="400" uly="1103">Als Maria ihren Sohn Jeſus gebohren hatte,</line>
        <line lrx="1561" lry="1261" ulx="401" uly="1182">hoͤrten ſie und ihr Mann, daß Herodes, ihr Koͤ⸗</line>
        <line lrx="1559" lry="1326" ulx="402" uly="1251">nig zu Jeruſalem, ihrem Kinde nach dem Leben</line>
        <line lrx="1558" lry="1393" ulx="399" uly="1320">trachtete. Dieſer glaubte nemlich, daß, wie man</line>
        <line lrx="1560" lry="1466" ulx="399" uly="1383">ihm ſagte, zu Bethlehem, wo Jeſus zur Welt</line>
        <line lrx="1555" lry="1528" ulx="402" uly="1451">kam, ein Kind gebohren ſey, welches man den kuͤnf⸗</line>
        <line lrx="1555" lry="1601" ulx="400" uly="1523">tigen Koͤnig der Juden nenne. Damit er nun, oder</line>
        <line lrx="1552" lry="1667" ulx="401" uly="1585">wenigſtens ſeine Familie, durch dieſen Knaben nicht</line>
        <line lrx="1552" lry="1725" ulx="400" uly="1655">einmal vom Throne geſtoßen werden moͤchte: ſo be⸗</line>
        <line lrx="1553" lry="1803" ulx="393" uly="1716">ſchloß er, ihn aus dem Wege zu raͤumen. Sobald</line>
        <line lrx="1552" lry="1873" ulx="398" uly="1781">Jeſus Aeltern davon Nachricht bekamen, achteten</line>
        <line lrx="1552" lry="1936" ulx="394" uly="1857">ſie nicht die Beſchwerlichkeiten, die eine Reiſe mit</line>
        <line lrx="1551" lry="2001" ulx="395" uly="1921">einem jungen Kinde macht, und entflohen mit ihm</line>
        <line lrx="1550" lry="2072" ulx="391" uly="1996">nach Aegypten. So retteten ſie ihrem Sohne das</line>
        <line lrx="1549" lry="2138" ulx="388" uly="2063">Leben; denn Herodes ließ nachher alle Kinder zu</line>
        <line lrx="1548" lry="2204" ulx="388" uly="2130">Bethlehem, die ungefaͤhr in dem Alter waren, das</line>
        <line lrx="1546" lry="2276" ulx="384" uly="2201">Jeſus nach ſeiner Berechnung haben konnte, um⸗</line>
        <line lrx="557" lry="2340" ulx="382" uly="2286">bringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1585" lry="2450" type="textblock" ulx="1432" uly="2358">
        <line lrx="1585" lry="2450" ulx="1432" uly="2358">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="470" type="textblock" ulx="1788" uly="428">
        <line lrx="1811" lry="470" ulx="1788" uly="428">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1986" type="textblock" ulx="1714" uly="530">
        <line lrx="1794" lry="609" ulx="1724" uly="530">Eier</line>
        <line lrx="1811" lry="677" ulx="1723" uly="628">hatte ei</line>
        <line lrx="1811" lry="756" ulx="1724" uly="695">Nachde</line>
        <line lrx="1800" lry="815" ulx="1723" uly="761">höͤrte er</line>
        <line lrx="1811" lry="882" ulx="1722" uly="837">mman bie</line>
        <line lrx="1811" lry="956" ulx="1725" uly="901">ſe.</line>
        <line lrx="1811" lry="1028" ulx="1732" uly="965">ſch ſin</line>
        <line lrx="1811" lry="1090" ulx="1736" uly="1036">ſchhe</line>
        <line lrx="1811" lry="1155" ulx="1733" uly="1113">Wott e</line>
        <line lrx="1811" lry="1225" ulx="1728" uly="1174">Mnein H</line>
        <line lrx="1811" lry="1291" ulx="1727" uly="1232">widerte</line>
        <line lrx="1811" lry="1364" ulx="1731" uly="1307">eite,</line>
        <line lrx="1811" lry="1433" ulx="1728" uly="1374">diſe Ve</line>
        <line lrx="1811" lry="1508" ulx="1723" uly="1442">den er ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1568" ulx="1715" uly="1510">ſchon enn</line>
        <line lrx="1807" lry="1637" ulx="1716" uly="1580">eſer, ais</line>
        <line lrx="1811" lry="1706" ulx="1719" uly="1659">gen wol</line>
        <line lrx="1811" lry="1773" ulx="1716" uly="1714">labe. d</line>
        <line lrx="1811" lry="1842" ulx="1722" uly="1792">antwort</line>
        <line lrx="1811" lry="1911" ulx="1715" uly="1861">herahe n</line>
        <line lrx="1811" lry="1986" ulx="1714" uly="1920">Wederte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2126" type="textblock" ulx="1708" uly="1986">
        <line lrx="1810" lry="2063" ulx="1708" uly="1986">An fit</line>
        <line lrx="1808" lry="2126" ulx="1709" uly="2054">diez ftoh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2330" type="textblock" ulx="1713" uly="2121">
        <line lrx="1809" lry="2186" ulx="1713" uly="2121">lber N</line>
        <line lrx="1811" lry="2262" ulx="1719" uly="2201">gung</line>
        <line lrx="1811" lry="2330" ulx="1717" uly="2257">ſchner</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="51" type="page" xml:id="s_Af225-1_051">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_051.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="159" lry="776" type="textblock" ulx="0" uly="442">
        <line lrx="156" lry="505" ulx="0" uly="442">n, und Lebn</line>
        <line lrx="157" lry="579" ulx="0" uly="513">ſa de uten</line>
        <line lrx="157" lry="637" ulx="0" uly="577">Sohn wider</line>
        <line lrx="158" lry="713" ulx="0" uly="648">ſill ſie z</line>
        <line lrx="159" lry="776" ulx="0" uly="714">nd dankte n</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="1075" type="textblock" ulx="0" uly="937">
        <line lrx="127" lry="1001" ulx="0" uly="937">6 Yatern.</line>
        <line lrx="87" lry="1075" ulx="0" uly="1020">3983).</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="1817" type="textblock" ulx="0" uly="1127">
        <line lrx="161" lry="1200" ulx="7" uly="1127">geboh ohren ha t,</line>
        <line lrx="162" lry="1261" ulx="3" uly="1188">det, ir Kn</line>
        <line lrx="161" lry="1335" ulx="12" uly="1258">gach d dem We⸗ ben</line>
        <line lrx="160" lry="1398" ulx="20" uly="1336">duß, wie in</line>
        <line lrx="161" lry="1482" ulx="0" uly="1391">ſeſus N</line>
        <line lrx="157" lry="1537" ulx="0" uly="1458">mmn dn</line>
        <line lrx="151" lry="1604" ulx="0" uly="1539">mit er nun</line>
        <line lrx="155" lry="1723" ulx="41" uly="1591">dunt ient</line>
        <line lrx="119" lry="1744" ulx="0" uly="1683">nbcſe:</line>
        <line lrx="147" lry="1817" ulx="0" uly="1726">Uuren. bln</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="2294" type="textblock" ulx="0" uly="1807">
        <line lrx="155" lry="1885" ulx="1" uly="1807">nen, thiin</line>
        <line lrx="154" lry="1952" ulx="0" uly="1859">, eine guſen</line>
        <line lrx="154" lry="2085" ulx="0" uly="1921">. ben nt</line>
        <line lrx="154" lry="2090" ulx="4" uly="1997">een Erhenn</line>
        <line lrx="153" lry="2138" ulx="67" uly="2074">uhr</line>
        <line lrx="152" lry="2225" ulx="0" uly="2135">ſer arn 8</line>
        <line lrx="151" lry="2294" ulx="0" uly="2212">, burk/1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="506" type="textblock" ulx="419" uly="303">
        <line lrx="1056" lry="387" ulx="501" uly="303">“OYBÿ 12 3</line>
        <line lrx="1316" lry="506" ulx="419" uly="417">Der durch Jeſus erfreute Vater.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1089" type="textblock" ulx="287" uly="522">
        <line lrx="640" lry="615" ulx="287" uly="522">Einer von den</line>
        <line lrx="1143" lry="606" ulx="681" uly="548">Hofleuten d oͤni</line>
        <line lrx="1194" lry="673" ulx="289" uly="551">hatte es Koͤnigs</line>
        <line lrx="1452" lry="742" ulx="290" uly="539">ga en d al⸗ WM ſehr gefuhrlich Herodes</line>
        <line lrx="1450" lry="813" ulx="289" uly="631">hoͤrte er in ſeiner B ittel vergeblich verſucht . tee.</line>
        <line lrx="1449" lry="870" ulx="290" uly="694">man viele wunderb erlegenheit, daß Jeſus von den</line>
        <line lrx="1498" lry="950" ulx="291" uly="759">ſene Er ging aſſo Hellungen erzilte, ihm nahe</line>
        <line lrx="1455" lry="1018" ulx="294" uly="834">ſich ſeines Sohnes anzunchenen, at ihn fehentlih,</line>
        <line lrx="1455" lry="1089" ulx="296" uly="954">ſchwebe. Und als er nicht gleich die günſage kente</line>
        <line lrx="1454" lry="1069" ulx="1436" uly="1046">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1144" type="textblock" ulx="251" uly="1087">
        <line lrx="757" lry="1144" ulx="251" uly="1087">wort erhielt, ſprach</line>
        <line lrx="1139" lry="1140" ulx="753" uly="1090">h er: Herr kom</line>
        <line lrx="1455" lry="1144" ulx="1143" uly="1092">m, ehe denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1493" type="textblock" ulx="292" uly="1154">
        <line lrx="770" lry="1208" ulx="296" uly="1154">mein Kind ſtirbt! N</line>
        <line lrx="986" lry="1211" ulx="772" uly="1157">un ſo geh</line>
        <line lrx="1120" lry="1270" ulx="292" uly="1169">wiedert gehe nur</line>
        <line lrx="1458" lry="1344" ulx="293" uly="1160">gleite, d ⸗ es iſt nicht noͤthig, 4 aſe⸗ er⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="1412" ulx="298" uly="1227">dieſe Verſich ohn iſt geſund. Voll V den ier</line>
        <line lrx="1465" lry="1477" ulx="298" uly="1297">dent l⸗ herung eilte der Vater iuck. Unl auf</line>
        <line lrx="1457" lry="1493" ulx="558" uly="1359">ſeiner Wohnung naͤherte, Pegegneten iinn</line>
        <line lrx="1456" lry="1483" ulx="1400" uly="1445">hm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1712" type="textblock" ulx="288" uly="1492">
        <line lrx="863" lry="1537" ulx="639" uly="1492">er Bedient</line>
        <line lrx="1163" lry="1610" ulx="288" uly="1497">lher. al en, wovon d</line>
        <line lrx="1458" lry="1712" ulx="380" uly="1494">1wolkte, Andere. ihm die freudige erane lin</line>
        <line lrx="1458" lry="1607" ulx="1316" uly="1576">t brin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="1679" type="textblock" ulx="299" uly="1638">
        <line lrx="324" lry="1679" ulx="299" uly="1638">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1814" type="textblock" ulx="298" uly="1701">
        <line lrx="738" lry="1814" ulx="298" uly="1726">antworteten ſie N</line>
        <line lrx="1133" lry="1812" ulx="619" uly="1701">eü,„ achmittags umn</line>
        <line lrx="1461" lry="1813" ulx="1104" uly="1729">ein uhr. Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2093" type="textblock" ulx="256" uly="1822">
        <line lrx="785" lry="1882" ulx="291" uly="1822">gerade war das die S</line>
        <line lrx="1218" lry="1939" ulx="288" uly="1826">Wiederhe . tunde, wo Jeſus ih</line>
        <line lrx="1459" lry="2015" ulx="256" uly="1830">Nun H ſih fie⸗ Sebnos berſtcherk haltel</line>
        <line lrx="1038" lry="2072" ulx="286" uly="1962">di er als V</line>
        <line lrx="1459" lry="2093" ulx="327" uly="1956">ies frohe Gefuͤhl ſeines Gluͤcks berueg ian, en und</line>
        <line lrx="1459" lry="2083" ulx="1228" uly="2036">„ dem Ur⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2228" type="textblock" ulx="299" uly="2083">
        <line lrx="617" lry="2148" ulx="301" uly="2092">heber deſſelben</line>
        <line lrx="855" lry="2149" ulx="650" uly="2093">ſeine gan⸗</line>
        <line lrx="1024" lry="2203" ulx="329" uly="2108">u ze Freu</line>
        <line lrx="1459" lry="2228" ulx="299" uly="2083">gung zu ſchenken, und es Kenpoſchaft and Zunme</line>
        <line lrx="1462" lry="2220" ulx="1246" uly="2167">uch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="2290" type="textblock" ulx="299" uly="2214">
        <line lrx="1076" lry="2290" ulx="299" uly="2214">ſ. h⸗ ve .  „. . =— „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2430" type="textblock" ulx="847" uly="2353">
        <line lrx="969" lry="2417" ulx="847" uly="2353">8</line>
        <line lrx="1463" lry="2430" ulx="958" uly="2364">L Die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="52" type="page" xml:id="s_Af225-1_052">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_052.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1447" lry="563" type="textblock" ulx="477" uly="303">
        <line lrx="1166" lry="360" ulx="778" uly="303">( 18 7</line>
        <line lrx="1447" lry="488" ulx="477" uly="417">Die durch Jeſus getroͤſteten Muͤtter.</line>
        <line lrx="1103" lry="563" ulx="959" uly="522">1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1578" type="textblock" ulx="348" uly="606">
        <line lrx="1543" lry="692" ulx="382" uly="606">Eine Kananiterin oder eine Heidin, die in dem</line>
        <line lrx="1541" lry="767" ulx="378" uly="697">Gebiete von Tyrus und Sidon in Phoͤnicien,</line>
        <line lrx="1544" lry="827" ulx="348" uly="767">Oetzt einem Theile von Soriſtan am Mittellaͤn⸗</line>
        <line lrx="1543" lry="920" ulx="382" uly="829">diſchen Meere) wohnte, kam zu Jeſus, als er</line>
        <line lrx="1544" lry="966" ulx="382" uly="904">ſich in dieſer Gegend aufhielt, und bat ihn, ihre</line>
        <line lrx="1542" lry="1036" ulx="383" uly="974">Tochter, die ſehr krank ſey, geſund zu machen.</line>
        <line lrx="1542" lry="1102" ulx="382" uly="1041">Jeſus, der gern half, hatte nicht im Sinne, ſie un⸗</line>
        <line lrx="1542" lry="1172" ulx="384" uly="1108">erhoͤrt zu laſſen, doch wollte er auch nicht gleich</line>
        <line lrx="1542" lry="1251" ulx="385" uly="1179">auf der Stelle ihre Bitte gewaͤhren. Seine Schuͤ⸗</line>
        <line lrx="1543" lry="1310" ulx="380" uly="1243">ler, die ſich um Menſchen, welche nicht ihre Lands⸗</line>
        <line lrx="1544" lry="1375" ulx="383" uly="1314">leute waren, wenig bekuͤmmerten, ſollten Gelegen⸗</line>
        <line lrx="1543" lry="1442" ulx="384" uly="1380">heit erhalten, fuͤr eine Heidin bei ihm zu bitten.</line>
        <line lrx="1542" lry="1527" ulx="383" uly="1449">Er gab alſo anfangs der Frau keine Antwort, ſon⸗</line>
        <line lrx="1543" lry="1578" ulx="388" uly="1518">dern ging ſeinen Weg fort. Aber das Leiden ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="1650" type="textblock" ulx="386" uly="1579">
        <line lrx="1557" lry="1650" ulx="386" uly="1579">Tochter ging ihr zu nahe, als daß ſie ſich ſogleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1918" type="textblock" ulx="386" uly="1650">
        <line lrx="1541" lry="1716" ulx="387" uly="1650">haͤtte abweiſen laſſen ſollen; ſie fuhr vielmehr fort,</line>
        <line lrx="1544" lry="1799" ulx="388" uly="1719">ihn um Erbarmung anzuflehen. Seine Schuͤler</line>
        <line lrx="1544" lry="1860" ulx="386" uly="1788">ſtellten ihm vor, er moͤchte ihr doch helfen und ſie</line>
        <line lrx="1541" lry="1918" ulx="388" uly="1854">entlaſſen; ſie wuͤrde ſonſt ihnen noch laͤnger durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="1746" type="textblock" ulx="1559" uly="1739">
        <line lrx="1573" lry="1746" ulx="1559" uly="1739">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="2013" type="textblock" ulx="369" uly="1917">
        <line lrx="1568" lry="2013" ulx="369" uly="1917">ihr Schreien beſchwerlich ſeyn. Ich ſoll ſie erhoͤÜ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="2322" type="textblock" ulx="385" uly="1987">
        <line lrx="1545" lry="2052" ulx="386" uly="1987">ren? ſprach er, als wenn ihre Fuͤrbitte ihn befrem⸗</line>
        <line lrx="1542" lry="2118" ulx="385" uly="2053">dete; ihr wiſſet, daß meine Abſicht iſt, mich vor⸗</line>
        <line lrx="1541" lry="2186" ulx="387" uly="2117">zuͤglich meiner Landsleute anzunehmen. Mit dieſer</line>
        <line lrx="1541" lry="2254" ulx="385" uly="2188">Antwort gaben ſich ſeine Schuͤler zufrieden, aber</line>
        <line lrx="1540" lry="2322" ulx="385" uly="2253">nicht die Frau. Ihr Mutterherz trieb ſie an, ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="2400" type="textblock" ulx="338" uly="2319">
        <line lrx="1566" lry="2400" ulx="338" uly="2319">Bitte zu wiederholen. Allein jetzt ſchien ihre Hoff⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="2456" type="textblock" ulx="1442" uly="2409">
        <line lrx="1542" lry="2456" ulx="1442" uly="2409">nung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="622" type="textblock" ulx="1714" uly="435">
        <line lrx="1811" lry="487" ulx="1716" uly="435">Nung be⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="557" ulx="1718" uly="501">te und</line>
        <line lrx="1811" lry="622" ulx="1714" uly="565">Auß erſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="691" type="textblock" ulx="1663" uly="632">
        <line lrx="1811" lry="691" ulx="1663" uly="632">ſe geni</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2120" type="textblock" ulx="1714" uly="703">
        <line lrx="1808" lry="751" ulx="1718" uly="703">das den</line>
        <line lrx="1811" lry="818" ulx="1716" uly="772">Und tvir</line>
        <line lrx="1810" lry="895" ulx="1716" uly="836">ſand in</line>
        <line lrx="1811" lry="966" ulx="1716" uly="903">Manen</line>
        <line lrx="1811" lry="1032" ulx="1721" uly="970">lich fin</line>
        <line lrx="1811" lry="1097" ulx="1726" uly="1039">deen it</line>
        <line lrx="1811" lry="1169" ulx="1719" uly="1108">ſciclig⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1236" ulx="1715" uly="1175">Denuthi</line>
        <line lrx="1811" lry="1305" ulx="1714" uly="1240">ſt auch</line>
        <line lrx="1811" lry="1366" ulx="1718" uly="1309">het, u⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1435" ulx="1720" uly="1375">Gee ber</line>
        <line lrx="1809" lry="1514" ulx="1716" uly="1446">rd ſi</line>
        <line lrx="1811" lry="1583" ulx="1715" uly="1516">eſen dol</line>
        <line lrx="1811" lry="1645" ulx="1716" uly="1591">1er hert</line>
        <line lrx="1811" lry="1712" ulx="1720" uly="1648">Nene N</line>
        <line lrx="1798" lry="1777" ulx="1725" uly="1722">meten</line>
        <line lrx="1811" lry="1845" ulx="1727" uly="1786">abͤeie</line>
        <line lrx="1810" lry="1923" ulx="1723" uly="1853">Elheich</line>
        <line lrx="1807" lry="2004" ulx="1718" uly="1920">hen 4</line>
        <line lrx="1811" lry="2054" ulx="1715" uly="1989">itteric</line>
        <line lrx="1811" lry="2120" ulx="1717" uly="2056">ährn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2187" type="textblock" ulx="1706" uly="2124">
        <line lrx="1811" lry="2187" ulx="1706" uly="2124">Ge Alt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2328" type="textblock" ulx="1717" uly="2191">
        <line lrx="1811" lry="2263" ulx="1719" uly="2191">Ad ſa</line>
        <line lrx="1811" lry="2328" ulx="1717" uly="2266">achn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="53" type="page" xml:id="s_Af225-1_053">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_053.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="100" lry="970" type="textblock" ulx="47" uly="863">
        <line lrx="100" lry="970" ulx="47" uly="863">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1860" type="textblock" ulx="0" uly="986">
        <line lrx="151" lry="1050" ulx="0" uly="986">und zu mnt</line>
        <line lrx="152" lry="1111" ulx="0" uly="1055">m Eimn ſen</line>
        <line lrx="151" lry="1192" ulx="6" uly="1119">alch iif el</line>
        <line lrx="151" lry="1326" ulx="7" uly="1259">nict ihe kii⸗</line>
        <line lrx="151" lry="1398" ulx="0" uly="1323">l Hen Celge 6</line>
        <line lrx="149" lry="1462" ulx="0" uly="1397">ihn 1 in</line>
        <line lrx="148" lry="1526" ulx="2" uly="1462">e Nutwort, 4</line>
        <line lrx="148" lry="1613" ulx="0" uly="1526">des Enn der h⸗</line>
        <line lrx="149" lry="1708" ulx="0" uly="1585">ſeftſen</line>
        <line lrx="147" lry="1756" ulx="45" uly="1665">itnf f</line>
        <line lrx="146" lry="1860" ulx="26" uly="1728">e t⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="2461" type="textblock" ulx="0" uly="1804">
        <line lrx="146" lry="1882" ulx="0" uly="1804">ch heßen i</line>
        <line lrx="143" lry="1956" ulx="0" uly="1861">ch lie n</line>
        <line lrx="142" lry="2020" ulx="46" uly="1942">ſl fene</line>
        <line lrx="141" lry="2077" ulx="0" uly="2006">te in i⸗</line>
        <line lrx="58" lry="2152" ulx="0" uly="2094">iſ,</line>
        <line lrx="139" lry="2231" ulx="0" uly="2143">en. Nrn</line>
        <line lrx="137" lry="2308" ulx="0" uly="2199">ficnn</line>
        <line lrx="58" lry="2361" ulx="0" uly="2294">ih ſe</line>
        <line lrx="132" lry="2461" ulx="0" uly="2345">liniet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="368" type="textblock" ulx="667" uly="296">
        <line lrx="1108" lry="368" ulx="667" uly="296">Kc I19 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="551" type="textblock" ulx="255" uly="401">
        <line lrx="1460" lry="495" ulx="255" uly="401">nung verloren zu ſeyn, da Jeſus ſich gegen ſie wand⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="551" ulx="285" uly="494">te und ſagte: Nicht alle Wohlthaten ſind fuͤr alle!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="621" type="textblock" ulx="287" uly="559">
        <line lrx="1453" lry="621" ulx="287" uly="559">Laß erſt die, welche ein naͤheres Recht dazu haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="690" type="textblock" ulx="257" uly="623">
        <line lrx="1454" lry="690" ulx="257" uly="623">ſie genießen. Kein Hausvater nimmt das Brodt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1557" type="textblock" ulx="288" uly="696">
        <line lrx="1454" lry="756" ulx="293" uly="696">das den Kindern beſtimmt war, vom Tiſche weg,</line>
        <line lrx="1500" lry="865" ulx="291" uly="758">und wirft es den Hunden vor! —– Die Frau ver⸗</line>
        <line lrx="1504" lry="890" ulx="292" uly="826">ſtand ihn ſehr wohl. Mitten unter Juͤdichen</line>
        <line lrx="1454" lry="963" ulx="291" uly="857">Maͤnnern, die ſich und ihre Landsleute nur eigent⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="1020" ulx="291" uly="959">lich fuͤr Kinder und Lieblinge Gottes hielten, (aber</line>
        <line lrx="1469" lry="1086" ulx="293" uly="1027">deren ſtolze Sprache Jeſus nur annahm, um das un⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="1153" ulx="291" uly="1092">ſchickliche derſelben fuͤhlbar zu machen) konnte die</line>
        <line lrx="1455" lry="1223" ulx="289" uly="1158">Demuͤthigung ſie nicht befremden; und dann dachte</line>
        <line lrx="1454" lry="1291" ulx="289" uly="1225">ſie auch: es gilt deiner Tochter Leben und Geſund⸗</line>
        <line lrx="1453" lry="1358" ulx="289" uly="1294">heit, und ſo mußt du dir das wol gefallen laſſen!</line>
        <line lrx="1450" lry="1420" ulx="291" uly="1360">Sie verſetzte alſo: Freilich wirft der Vater das</line>
        <line lrx="1450" lry="1495" ulx="288" uly="1429">Brod ſeiner Kinder nicht den Hunden vor; aber ſo</line>
        <line lrx="1451" lry="1557" ulx="289" uly="1496">eſſen doch auch Hunde von den Brocken, die von ih⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1647" type="textblock" ulx="266" uly="1563">
        <line lrx="1449" lry="1647" ulx="266" uly="1563">rer Herren Tiſche fallen. Sie wollte damit ſagen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2096" type="textblock" ulx="279" uly="1628">
        <line lrx="1449" lry="1693" ulx="290" uly="1628">deine Landsleute moͤgen immerhin die groͤſten und</line>
        <line lrx="1446" lry="1769" ulx="289" uly="1694">meiſten Wohlthaten von dir erhalten; 3 verſage mir,</line>
        <line lrx="1445" lry="1826" ulx="290" uly="1759">als einer Heidin, nur nicht diesmal deine Huͤlfe! —</line>
        <line lrx="1444" lry="1891" ulx="290" uly="1827">Sogleich ſtand Jeſus ſtill, und ſah ſie mit Verwun⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="1960" ulx="288" uly="1895">derung an. Dein Vertrauen ſprach er, und deine</line>
        <line lrx="1445" lry="2029" ulx="280" uly="1959">muͤtterliche Liebe iſt groß! Deine Bitte ſey dir ge⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="2096" ulx="279" uly="2025">waͤhrt! Gehe nur heim, deine Tochter iſt geſund.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2163" type="textblock" ulx="256" uly="2094">
        <line lrx="1446" lry="2163" ulx="256" uly="2094">Sie eilte ſo freudig nach Hauſe, als ſaͤhe ſie ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2307" type="textblock" ulx="280" uly="2159">
        <line lrx="1446" lry="2227" ulx="280" uly="2159">Kind ſchon geſund vor ſich. Und ihre Freude war</line>
        <line lrx="1341" lry="2307" ulx="282" uly="2228">auch nicht vergeblich; denn ihre Tochter genas,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2424" type="textblock" ulx="824" uly="2371">
        <line lrx="1447" lry="2424" ulx="824" uly="2371">B ¾ 2.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="54" type="page" xml:id="s_Af225-1_054">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_054.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1154" lry="371" type="textblock" ulx="766" uly="297">
        <line lrx="1154" lry="371" ulx="766" uly="297">C 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="844" type="textblock" ulx="365" uly="493">
        <line lrx="1539" lry="570" ulx="469" uly="493">Einſt kam Jeſus vor eine Stadt, welche Nain</line>
        <line lrx="1537" lry="641" ulx="366" uly="562">hieß, als eben eine Leiche herausgebracht ward.</line>
        <line lrx="1540" lry="705" ulx="365" uly="638">Ein junger Menſch war geſtorben, der einzige Sohn</line>
        <line lrx="1539" lry="771" ulx="366" uly="704">einer Wittwe, und alſo ihre einzige Stuͤtze und</line>
        <line lrx="1537" lry="844" ulx="367" uly="772">Freude. Die Mutter folgte der Leiche ihres Lieb⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="913" type="textblock" ulx="369" uly="840">
        <line lrx="1625" lry="913" ulx="369" uly="840">lings, und viele Leute aus der Stadt nahmen an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="1119" type="textblock" ulx="367" uly="907">
        <line lrx="1533" lry="982" ulx="370" uly="907">ihrem großen Verluſte und tiefen Schmerze Antheil,</line>
        <line lrx="1538" lry="1059" ulx="367" uly="973">und begleiteten ſie. Bei dieſem Anblicke ward Je⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="1119" ulx="368" uly="1037">ſus innigſt bewegt; er naͤherte ſich der troſtloſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="1183" type="textblock" ulx="368" uly="1109">
        <line lrx="1570" lry="1183" ulx="368" uly="1109">Mutter und ſprach zu ihr mit wehmuͤthiger Freund⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="2206" type="textblock" ulx="365" uly="1182">
        <line lrx="1536" lry="1250" ulx="368" uly="1182">lichkeit: Weine nicht, Frau! Darauf ging er zu dem</line>
        <line lrx="1531" lry="1321" ulx="370" uly="1249">Sarge oder der Bahre, auf welcher der Leichnam,</line>
        <line lrx="1535" lry="1387" ulx="370" uly="1316">nach der Sitte jenes Landes, unbedeckt lag. Er</line>
        <line lrx="1535" lry="1459" ulx="368" uly="1383">hieß die Traͤger ſtill ſthhen. Man wuſte nicht, was</line>
        <line lrx="1536" lry="1524" ulx="367" uly="1454">er thun wuͤrde; und am wenigſten erwartete man</line>
        <line lrx="1530" lry="1592" ulx="370" uly="1524">das, was geſchah. Er ruͤhrte den Leichnam an,</line>
        <line lrx="1534" lry="1662" ulx="368" uly="1583">und rief mit lauter Stimme: Juͤngling! ich gebiete</line>
        <line lrx="1533" lry="1728" ulx="368" uly="1655">dir, richte dich auf. Auf einmal ſah man, daß</line>
        <line lrx="1533" lry="1796" ulx="369" uly="1720">der Verſtorbene ſich ruͤhrte, und in die Hoͤhe beweg⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="1865" ulx="367" uly="1790">te; er fing auch an, wieder zu reden, und es war</line>
        <line lrx="1532" lry="1934" ulx="366" uly="1853">nicht anders, als wenn er aus einem tiefen Schlafe</line>
        <line lrx="1532" lry="1998" ulx="367" uly="1929">erwachte. Nun ergriff Jeſus den wiederlebenden</line>
        <line lrx="1529" lry="2067" ulx="365" uly="2002">Juͤngling bei der Hand, fuͤhrte ihn ſeiner Mutter zu,</line>
        <line lrx="1532" lry="2135" ulx="367" uly="2064">und verwandelte ſo ihre Traurigkeit in eine Freude,</line>
        <line lrx="1530" lry="2206" ulx="368" uly="2133">die nur das Aeltern⸗Herz ganz empfinden kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="2466" type="textblock" ulx="1329" uly="2383">
        <line lrx="1536" lry="2466" ulx="1329" uly="2383">Blanka⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="625" type="textblock" ulx="1699" uly="543">
        <line lrx="1808" lry="625" ulx="1699" uly="543">De⸗ M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2342" type="textblock" ulx="1697" uly="639">
        <line lrx="1807" lry="691" ulx="1697" uly="639">Gohn eine</line>
        <line lrx="1811" lry="760" ulx="1698" uly="704">ſie allen</line>
        <line lrx="1804" lry="828" ulx="1698" uly="777">In einen</line>
        <line lrx="1811" lry="903" ulx="1697" uly="844">harmte ſe</line>
        <line lrx="1808" lry="963" ulx="1711" uly="914">in Hund</line>
        <line lrx="1811" lry="1039" ulx="1704" uly="982">riichte in</line>
        <line lrx="1811" lry="1177" ulx="1703" uly="1116">lete ihn</line>
        <line lrx="1811" lry="1242" ulx="1702" uly="1196">Gen wollte</line>
        <line lrx="1811" lry="1313" ulx="1705" uly="1253">fngte de</line>
        <line lrx="1811" lry="1387" ulx="1710" uly="1333">mmnt ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1449" ulx="1707" uly="1391">Dinf an</line>
        <line lrx="1811" lry="1526" ulx="1703" uly="1457">ſit ihr</line>
        <line lrx="1811" lry="1597" ulx="1704" uly="1526">len Finge</line>
        <line lrx="1811" lry="1729" ulx="1708" uly="1661">iſe En</line>
        <line lrx="1811" lry="1793" ulx="1711" uly="1731">ſol ih ⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1864" ulx="1711" uly="1809">mnen Mn</line>
        <line lrx="1811" lry="1934" ulx="1707" uly="1869">tratat</line>
        <line lrx="1811" lry="2002" ulx="1707" uly="1944">War alS</line>
        <line lrx="1811" lry="2075" ulx="1708" uly="2004">nüthiget</line>
        <line lrx="1810" lry="2139" ulx="1710" uly="2072">den Nhnn</line>
        <line lrx="1811" lry="2211" ulx="1715" uly="2140">Kuge</line>
        <line lrx="1811" lry="2284" ulx="1717" uly="2208">Unglind</line>
        <line lrx="1809" lry="2342" ulx="1713" uly="2286">en hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2413" type="textblock" ulx="1715" uly="2352">
        <line lrx="1811" lry="2413" ulx="1715" uly="2352">nehmune</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="55" type="page" xml:id="s_Af225-1_055">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_055.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="184" lry="576" type="textblock" ulx="0" uly="505">
        <line lrx="184" lry="576" ulx="0" uly="505"> welhe Nein</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1474" type="textblock" ulx="0" uly="581">
        <line lrx="150" lry="646" ulx="0" uly="581">gebracht nun</line>
        <line lrx="150" lry="710" ulx="0" uly="649">er einzige Ein</line>
        <line lrx="150" lry="786" ulx="0" uly="719">ige Stite n</line>
        <line lrx="150" lry="850" ulx="0" uly="782">iche ihes ki</line>
        <line lrx="147" lry="914" ulx="0" uly="859">adt nahereen</line>
        <line lrx="125" lry="1032" ulx="0" uly="927">lansh⸗</line>
        <line lrx="149" lry="1052" ulx="0" uly="992">blcke wandi⸗</line>
        <line lrx="112" lry="1157" ulx="1" uly="1071">9 der tun</line>
        <line lrx="148" lry="1194" ulx="0" uly="1123">züthiger nn⸗</line>
        <line lrx="147" lry="1270" ulx="0" uly="1195">uf ging ef N</line>
        <line lrx="147" lry="1366" ulx="0" uly="1265">her der Ue⸗</line>
        <line lrx="110" lry="1402" ulx="0" uly="1339">ebelkt ii</line>
        <line lrx="148" lry="1474" ulx="5" uly="1405">Gufetift</line>
      </zone>
      <zone lrx="195" lry="1539" type="textblock" ulx="0" uly="1473">
        <line lrx="195" lry="1539" ulx="0" uly="1473">g errattt iu</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="2245" type="textblock" ulx="0" uly="1544">
        <line lrx="145" lry="1649" ulx="0" uly="1544">4 iecn 4</line>
        <line lrx="145" lry="1686" ulx="0" uly="1603">lng! hgte</line>
        <line lrx="144" lry="1798" ulx="0" uly="1689">i</line>
        <line lrx="133" lry="1822" ulx="10" uly="1742">Ne Hite he</line>
        <line lrx="137" lry="1889" ulx="0" uly="1812">den, ndein</line>
        <line lrx="118" lry="1957" ulx="0" uly="1886">n t fein</line>
        <line lrx="98" lry="2026" ulx="0" uly="1968"> wient</line>
        <line lrx="128" lry="2102" ulx="0" uly="2024">iner in</line>
        <line lrx="111" lry="2164" ulx="0" uly="2100">in ein</line>
        <line lrx="71" lry="2245" ulx="0" uly="2182">finden</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="1849" type="textblock" ulx="121" uly="1763">
        <line lrx="143" lry="1849" ulx="121" uly="1763">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="2128" type="textblock" ulx="91" uly="1816">
        <line lrx="141" lry="2128" ulx="93" uly="1816">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="2128" type="textblock" ulx="94" uly="2093">
        <line lrx="124" lry="2128" ulx="94" uly="2093">Stl</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="2478" type="textblock" ulx="65" uly="2383">
        <line lrx="152" lry="2478" ulx="65" uly="2383">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="1922" type="textblock" ulx="126" uly="1886">
        <line lrx="167" lry="1922" ulx="126" uly="1886">4 ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="362" type="textblock" ulx="831" uly="330">
        <line lrx="891" lry="362" ulx="831" uly="330">2 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="488" type="textblock" ulx="717" uly="424">
        <line lrx="993" lry="488" ulx="717" uly="424">Blanka.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="699" type="textblock" ulx="272" uly="544">
        <line lrx="1456" lry="639" ulx="274" uly="544">Die Mutter Ludewigs IX. hatte fuͤr dieſen ihren</line>
        <line lrx="1443" lry="699" ulx="272" uly="638">Sohn eine ſolche Sorgfalt und Zaͤrtlichkeit, daß nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="835" type="textblock" ulx="272" uly="706">
        <line lrx="1433" lry="766" ulx="272" uly="706">ſie allein ihn ſaͤugen wollte. Einſt war ſie krank.</line>
        <line lrx="1435" lry="835" ulx="274" uly="777">In einem Fieber⸗anfalle, der lange dauerte, er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="901" type="textblock" ulx="273" uly="844">
        <line lrx="1469" lry="901" ulx="273" uly="844">barmte ſich eine Dame am Hofe, die auch gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1172" type="textblock" ulx="274" uly="911">
        <line lrx="1433" lry="966" ulx="276" uly="911">ein Kind an der Bruſt hatte, des Prinzen, und</line>
        <line lrx="1433" lry="1036" ulx="274" uly="979">reichte ihm die ihrige. Als das Fieber nachgelaſſen</line>
        <line lrx="1432" lry="1104" ulx="276" uly="1040">hatte, ließ Blanka ſich ihren Sohn geben, und</line>
        <line lrx="1430" lry="1172" ulx="274" uly="1112">legte ihn an. Sie wunderte ſich, daß er nicht ſau⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1375" type="textblock" ulx="233" uly="1180">
        <line lrx="1430" lry="1247" ulx="243" uly="1180">gen wollte. Bald errieth ſie die Urſach davon, und</line>
        <line lrx="1430" lry="1308" ulx="233" uly="1247">fragte daher, ob ihn jemand geſtillt habe? Jetzt</line>
        <line lrx="1439" lry="1375" ulx="277" uly="1316">nannte ſich die Dame, welche ihm dieſen kleinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1710" type="textblock" ulx="273" uly="1381">
        <line lrx="1431" lry="1449" ulx="276" uly="1381">Dienſt erwieſen hatte; aber Blanka ſah ſie, an⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="1514" ulx="273" uly="1449">ſtatt ihr zu danken, unwillig an, ſteckte dem Kinde</line>
        <line lrx="1435" lry="1576" ulx="276" uly="1514">den Finger in den Mund, und ließ es die genoſſene</line>
        <line lrx="1434" lry="1642" ulx="274" uly="1584">Milch wieder von ſich geben. Als die Umſtehenden</line>
        <line lrx="1432" lry="1710" ulx="276" uly="1647">ihr Erſtaunen daruͤber aͤußerten, ſagte ſie: „Wie!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1777" type="textblock" ulx="275" uly="1718">
        <line lrx="1474" lry="1777" ulx="275" uly="1718">ſoll ich etwa ruhig zugeben, daß man mir den Na⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1841" type="textblock" ulx="276" uly="1786">
        <line lrx="1434" lry="1841" ulx="276" uly="1786">men Mutter raubt, den ich von Gott und der Na⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1913" type="textblock" ulx="277" uly="1854">
        <line lrx="1446" lry="1913" ulx="277" uly="1854">tur erhalten habe? — Dieſer zaͤrtlich geliebte Sohn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2446" type="textblock" ulx="276" uly="1922">
        <line lrx="1434" lry="1981" ulx="276" uly="1922">war als Koͤnig ein tapfrer, gutmuͤthiger und groß⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="2047" ulx="276" uly="1983">muͤthiger Mann, und hat von einem Pabſte in Rom</line>
        <line lrx="1435" lry="2117" ulx="278" uly="2052">den Namen des Heiligen bekommen, weil er zwei</line>
        <line lrx="1434" lry="2184" ulx="277" uly="2120">Kreuzzuͤge gegen die Saracenen, dieſe ſogenannten</line>
        <line lrx="1433" lry="2251" ulx="280" uly="2185">Unglaͤubigen, in Aegypten und Tunis unternom⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="2349" ulx="276" uly="2248">men hat, wovon der eine ſich mit ſeiner Gefangen⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="2385" ulx="280" uly="2324">nehmung, und der andre mit ſeinem Tode im J.</line>
        <line lrx="1434" lry="2446" ulx="806" uly="2396">B 3 1270.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="56" type="page" xml:id="s_Af225-1_056">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_056.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1282" lry="507" type="textblock" ulx="358" uly="446">
        <line lrx="1282" lry="470" ulx="754" uly="446">. W .</line>
        <line lrx="424" lry="507" ulx="358" uly="448">1+2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="577" type="textblock" ulx="357" uly="444">
        <line lrx="1533" lry="572" ulx="1402" uly="444">Pin</line>
        <line lrx="1399" lry="577" ulx="513" uly="460">t Krieger der  Orden des⸗ heiligen Lu</line>
        <line lrx="549" lry="566" ulx="357" uly="519">verdiente</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="712" type="textblock" ulx="357" uly="557">
        <line lrx="1529" lry="639" ulx="1428" uly="583">nicht</line>
        <line lrx="1395" lry="647" ulx="408" uly="557">ſtiftet worden, der aber in Frankreich</line>
        <line lrx="407" lry="631" ulx="389" uly="600">e</line>
        <line lrx="577" lry="712" ulx="357" uly="594">dehr gilt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="927" type="textblock" ulx="684" uly="846">
        <line lrx="1200" lry="927" ulx="684" uly="846">Wilhelm Tell.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1318" type="textblock" ulx="307" uly="946">
        <line lrx="1389" lry="1051" ulx="783" uly="982">, KE, G dreizehnten JIa</line>
        <line lrx="1528" lry="1109" ulx="477" uly="986">1 der zu Ende des tte durch</line>
        <line lrx="1529" lry="1188" ulx="359" uly="946">Allbrecht . Deutſchland ienn viele Beſprge</line>
        <line lrx="1525" lry="1248" ulx="357" uly="1047">ſin Bente⸗ ba ber Schweirerne unter ſeinem</line>
        <line lrx="1526" lry="1303" ulx="385" uly="1182">uſſe wegen der Freiheiten, die Shert m die</line>
        <line lrx="1398" lry="1318" ulx="307" uly="1190">AMler, Rudolph we Haboburg won de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1388" type="textblock" ulx="358" uly="1315">
        <line lrx="1496" lry="1388" ulx="1099" uly="1329">iilie abſtammt, genoſſe</line>
        <line lrx="1097" lry="1383" ulx="445" uly="1315">ſtreichiſche Kaiſerfamilie a</line>
        <line lrx="707" lry="1386" ulx="358" uly="1319">Oeſtreichiſche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="2508" type="textblock" ulx="328" uly="1389">
        <line lrx="1523" lry="1449" ulx="1135" uly="1396">ihnen dieſelben zu</line>
        <line lrx="1521" lry="1484" ulx="695" uly="1395"> er e ſch, ihnen dieſelben zu</line>
        <line lrx="1520" lry="1508" ulx="369" uly="1391">hatten. Denn er wegerte ſich ichs⸗voate, das</line>
        <line lrx="1522" lry="1587" ulx="357" uly="1389">Patten⸗ en  fegte Land⸗ oder Neiche dis zwar im</line>
        <line lrx="1523" lry="1653" ulx="356" uly="1460">deſtaliger igkeitliche Perſonen, uͤer ſe⸗ Reichs, Ge⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="1725" ulx="357" uly="1526">heißt, i des Kaiſer und des laben ſolts, aber ſie</line>
        <line lrx="1321" lry="1749" ulx="361" uly="1592">Namen handhaben 0 .</line>
        <line lrx="1520" lry="1807" ulx="439" uly="1666">tigkeit und Ordnung ſt druͤckten;</line>
        <line lrx="1256" lry="1794" ulx="357" uly="1665">rechtigkeit un thaͤtigkeiten aͤußer</line>
        <line lrx="1521" lry="1857" ulx="606" uly="1736">lei Gewaltthaͤtig er ſie noͤ⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="1935" ulx="355" uly="1727">durch alate daher kaum zweifeln, chiſch en Hauſe</line>
        <line lrx="1519" lry="1995" ulx="357" uly="1800">und ſie llte, ſich dem Oeſtrei einer dieſer</line>
        <line lrx="1516" lry="2062" ulx="356" uly="1867">thigen Nwerfen Man erzaͤhlt, daß die Neigung</line>
        <line lrx="1518" lry="2133" ulx="351" uly="1941">zu unterwerf⸗ Namen Geisler, um di u ptüfen</line>
        <line lrx="1516" lry="2198" ulx="353" uly="1991">Reichs⸗ bbote R zu dieſer ere god im</line>
        <line lrx="1515" lry="2270" ulx="352" uly="2060">der u wſgleunihen, oͤffentlich/ deten Spitze ſich</line>
        <line lrx="1515" lry="2343" ulx="328" uly="2144">Canmton Uri, eine Sargesen habe aufrichten</line>
        <line lrx="1514" lry="2398" ulx="879" uly="2281">dem Befe ben</line>
        <line lrx="1446" lry="2394" ulx="493" uly="2270">ut befand, mit emſelben e</line>
        <line lrx="1513" lry="2508" ulx="352" uly="2263">une, dag alle Voruͤhergehenden demmſ ſolche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="504" type="textblock" ulx="1690" uly="441">
        <line lrx="1811" lry="504" ulx="1690" uly="441">ſahe Eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1127" type="textblock" ulx="1689" uly="515">
        <line lrx="1811" lry="571" ulx="1691" uly="515">ſilten.</line>
        <line lrx="1811" lry="642" ulx="1689" uly="585">Nachbarſc</line>
        <line lrx="1805" lry="708" ulx="1690" uly="651">ihm, well</line>
        <line lrx="1802" lry="777" ulx="1692" uly="720">legt, einen</line>
        <line lrx="1811" lry="841" ulx="1690" uly="793">nes in ein</line>
        <line lrx="1811" lry="918" ulx="1689" uly="858">Dieß gela</line>
        <line lrx="1809" lry="977" ulx="1690" uly="930">merkte no</line>
        <line lrx="1809" lry="1048" ulx="1694" uly="993">Pfeil hei</line>
        <line lrx="1810" lry="1127" ulx="1692" uly="1060">gebruuchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1194" type="textblock" ulx="1658" uly="1131">
        <line lrx="1811" lry="1194" ulx="1658" uly="1131">AUs Ungli</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1956" type="textblock" ulx="1689" uly="1198">
        <line lrx="1811" lry="1261" ulx="1689" uly="1198">ben zu nehe</line>
        <line lrx="1809" lry="1328" ulx="1694" uly="1262">todtet ha⸗</line>
        <line lrx="1810" lry="1396" ulx="1698" uly="1331">zußerte,</line>
        <line lrx="1811" lry="1463" ulx="1694" uly="1403">Dann dabi</line>
        <line lrx="1811" lry="1533" ulx="1690" uly="1475">wol denken</line>
        <line lrx="1811" lry="1607" ulx="1691" uly="1538">ihn anch</line>
        <line lrx="1811" lry="1668" ulx="1692" uly="1612">Entkam un</line>
        <line lrx="1811" lry="1742" ulx="1697" uly="1677">tung ie</line>
        <line lrx="1811" lry="1808" ulx="1700" uly="1743">tons S</line>
        <line lrx="1811" lry="1876" ulx="1699" uly="1813">ten anch</line>
        <line lrx="1811" lry="1956" ulx="1694" uly="1878">Atßedin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2316" type="textblock" ulx="1698" uly="2119">
        <line lrx="1810" lry="2316" ulx="1698" uly="2119">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2439" type="textblock" ulx="1698" uly="2322">
        <line lrx="1811" lry="2439" ulx="1698" uly="2322">Dſin</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="57" type="page" xml:id="s_Af225-1_057">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_057.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1490" lry="1368" type="textblock" ulx="0" uly="326">
        <line lrx="1053" lry="379" ulx="671" uly="326">( 23</line>
        <line lrx="1441" lry="531" ulx="0" uly="410">en it uczfir ſolche Ehrenbezeigungen, „ als ihm ſelbſt erweiſen</line>
        <line lrx="1490" lry="585" ulx="0" uly="510">igen ddig ſollten. Wilhelm Tell, ein Landmann aus der</line>
        <line lrx="1441" lry="661" ulx="0" uly="580">ankeigh chrr Nachbarſchaft, unterließ dieſes. Zur Strafe ward</line>
        <line lrx="1444" lry="707" ulx="288" uly="647">ihm, weil er ein treflicher Bogenſchuͤtze war, aufer⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="776" ulx="288" uly="718">legt, einen Apfel von dem Kopfe ſeines einzigen Soh⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="843" ulx="287" uly="786">nes in einer gewiſſen Entfernung herabzuſchießen.</line>
        <line lrx="1443" lry="932" ulx="3" uly="851">4 Dieß gelang ihm gluͤcklich. Aber der Landvogt be⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="976" ulx="288" uly="920">merkte noch einen, in ſeinen Kleidern verſteckten,</line>
        <line lrx="1442" lry="1116" ulx="0" uly="983">itte ie Pfeil bei ihm und fragte: Wozu wollteſt du denn den</line>
        <line lrx="1441" lry="1134" ulx="0" uly="1049">, engt in gebrauchen? Ich wuͤrde, antwortete Tell, wenn ich</line>
        <line lrx="1441" lry="1199" ulx="0" uly="1119"> vie in das Ungluͤck gehabt haͤtte, meinem Sohne das Le⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="1320" ulx="0" uly="1190">enefi ben zu nehmen, ſogleich Dich mit dieſem Pfeile ge⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="1368" ulx="290" uly="1256">tawer haben! — Daß er dieſes ſein Vorhaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="2495" type="textblock" ulx="0" uly="1275">
        <line lrx="1450" lry="1406" ulx="0" uly="1275">ag d ußerte, beweiſet, wie ſehr er ſeinen Sol hn liebte.</line>
        <line lrx="1444" lry="1470" ulx="47" uly="1336">1dittn/ Denn dadurch, daß er das ſagte, erregte er, wie er</line>
        <line lrx="1445" lry="1551" ulx="7" uly="1427">hnen W 6 wol denken konnte, den Zorn des Landvogts, der</line>
        <line lrx="1446" lry="1608" ulx="1" uly="1499">S ihn auch wirklich gefangen ſetzen ließ. Allein er</line>
        <line lrx="1443" lry="1672" ulx="0" uly="1563">ſe de “ entkam und munterte ſeine Landsleute zur Behaup⸗</line>
        <line lrx="1589" lry="1732" ulx="0" uly="1631">ſhen N * tung ihrer Freiheit auf. Die drei Can⸗ J. C.</line>
        <line lrx="1600" lry="1793" ulx="0" uly="1657">ſ tons Schweitz, Uri und Unterwalden beſchwu⸗ ¹308.</line>
        <line lrx="1444" lry="1864" ulx="4" uly="1767">nhe 1 4 ren auch den beruͤhmten Schweitzerbund zu ihrer</line>
        <line lrx="1313" lry="1964" ulx="0" uly="1835">, “ * Vertheidigung und beſiegten die Oeſtreicher.</line>
        <line lrx="148" lry="2069" ulx="0" uly="1907">8 en .</line>
        <line lrx="1250" lry="2191" ulx="73" uly="2074">ui, Die Marcheſe di Spadera.</line>
        <line lrx="1403" lry="2280" ulx="8" uly="2153">11 iui Das Erdbeben, das im Februar und Maͤrz d</line>
        <line lrx="1456" lry="2343" ulx="1" uly="2253">en di Jahres 1783 den groͤßten und beſien Theil von</line>
        <line lrx="1455" lry="2408" ulx="7" uly="2311">late iin Meſſina, dieſer ſchoͤnen Hauptſtadt Siciliens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2471" type="textblock" ulx="10" uly="2372">
        <line lrx="1460" lry="2471" ulx="10" uly="2372">danſitn Hr B 4 gaͤnz⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="58" type="page" xml:id="s_Af225-1_058">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_058.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1123" lry="412" type="textblock" ulx="736" uly="322">
        <line lrx="1123" lry="412" ulx="736" uly="322">24))</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="514" type="textblock" ulx="348" uly="444">
        <line lrx="1548" lry="514" ulx="348" uly="444">gaͤnzlich zerſtoͤrte, wurde zuerſt durch das Meer an⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1191" type="textblock" ulx="349" uly="516">
        <line lrx="1517" lry="581" ulx="349" uly="516">gekuͤndigt. Man bemerkte einige Tage vorher eine</line>
        <line lrx="1516" lry="647" ulx="349" uly="582">ungewoͤhnliche Unordnung in Ebbe und Fluth; gan⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="715" ulx="350" uly="650">ze Scharen Fiſche ließen ſich auf der Oberflaͤche des</line>
        <line lrx="1515" lry="782" ulx="351" uly="720">Waſſers ſehen, und bei jedem hernach erfolgten Erd⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="849" ulx="353" uly="788">bebenſtoße waren ſie immer wieder die erſten Vorbo⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="919" ulx="352" uly="856">ten der einbrechenden Verwuͤſtung. Bei dem Toben</line>
        <line lrx="1513" lry="989" ulx="356" uly="921">des Meeres verſpuͤrte man zugleich ein beſtaͤndiges</line>
        <line lrx="1516" lry="1055" ulx="353" uly="992">Getoͤſe im Innern der Erde, dem Schalle eines ent⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="1122" ulx="353" uly="1062">fernten Donners zu vergleichen, und dieß rollte gan⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="1191" ulx="353" uly="1127">ze Tage hindurch langſam und ſchwach fort, ward</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1260" type="textblock" ulx="356" uly="1191">
        <line lrx="1528" lry="1260" ulx="356" uly="1191">aber bei jedem Aufbrauſen des Meers ſtaͤrker. End⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2139" type="textblock" ulx="354" uly="1266">
        <line lrx="1516" lry="1326" ulx="356" uly="1266">lich kam der fuͤrchterliche öte Februar. Der Tag</line>
        <line lrx="1518" lry="1395" ulx="354" uly="1331">ſelbſt wax ein finſtrer neblichter Tag, und durch die</line>
        <line lrx="1517" lry="1463" ulx="355" uly="1400">Nebel ſchien am hellen Mittage das Licht der Sonne</line>
        <line lrx="1517" lry="1531" ulx="354" uly="1465">ſchwach und blaß wie Mondſchein. Es war eine</line>
        <line lrx="1517" lry="1600" ulx="355" uly="1533">ſchauderhafte Stille in der Natur, und ſelbſt bei</line>
        <line lrx="1517" lry="1667" ulx="357" uly="1600">Menſchen will man an dieſem Tage eine gewiſſe</line>
        <line lrx="1518" lry="1734" ulx="357" uly="1673">Traͤgheit und Unluſt bemerkt haben. Um Mittag</line>
        <line lrx="1519" lry="1803" ulx="358" uly="1733">hoͤrte man ein Getoͤſe von Kalabrien heruͤber ertoͤ⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="1897" ulx="358" uly="1807">nen; es ſchien allmaͤhlig naͤher zu kommen, und</line>
        <line lrx="1518" lry="1941" ulx="359" uly="1876">das Meer empoͤrte ſich immer mehr. So rollte das</line>
        <line lrx="1519" lry="2009" ulx="357" uly="1921">Erdbeben aͤrchterlich und langſam in der Tiefe des</line>
        <line lrx="1520" lry="2072" ulx="358" uly="2006">Meers und auf den Wellen daher. Wie es Meſ⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="2139" ulx="359" uly="2074">ſina'’s Ufer erreicht hatte, wurden die ſchoͤnen Pal⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2208" type="textblock" ulx="358" uly="2141">
        <line lrx="1551" lry="2208" ulx="358" uly="2141">laͤſte, die laͤngs dem Hafen in einer langen Reihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2345" type="textblock" ulx="359" uly="2212">
        <line lrx="1518" lry="2282" ulx="359" uly="2212">ſtanden, zuerſt groͤßtent heils zerſtoͤrt, aber im In⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="2345" ulx="359" uly="2280">nern der Stadt nur einige Gebaͤude niedergeworfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2413" type="textblock" ulx="349" uly="2351">
        <line lrx="1551" lry="2413" ulx="349" uly="2351">Vom Mittage an bis zum Abend war die Erde nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2469" type="textblock" ulx="1392" uly="2414">
        <line lrx="1525" lry="2469" ulx="1392" uly="2414">wenige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="503" type="textblock" ulx="1628" uly="439">
        <line lrx="1811" lry="503" ulx="1628" uly="439">Vrenige Aug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2426" type="textblock" ulx="1675" uly="513">
        <line lrx="1811" lry="572" ulx="1678" uly="513">die Enpor⸗</line>
        <line lrx="1804" lry="634" ulx="1677" uly="580">in Junern</line>
        <line lrx="1810" lry="706" ulx="1675" uly="649">heftiger, un</line>
        <line lrx="1811" lry="775" ulx="1678" uly="718">de durch da</line>
        <line lrx="1796" lry="848" ulx="1677" uly="784">ſchibigter,</line>
        <line lrx="1811" lry="914" ulx="1676" uly="855">noch ſehr e</line>
        <line lrx="1811" lry="985" ulx="1677" uly="921">falgte jeßt</line>
        <line lrx="1811" lry="1041" ulx="1682" uly="989">Theil der</line>
        <line lrx="1811" lry="1117" ulx="1681" uly="1061">nochher in</line>
        <line lrx="1811" lry="1190" ulx="1675" uly="1120">nele Erſchi it</line>
        <line lrx="1811" lry="1263" ulx="1675" uly="1191">lehen ſo lef</line>
        <line lrx="1811" lry="1328" ulx="1680" uly="1262">Neſſelben ſi</line>
        <line lrx="1804" lry="1394" ulx="1683" uly="1330">Jeſung won</line>
        <line lrx="1811" lry="1461" ulx="1681" uly="1396">Muſh hen g</line>
        <line lrx="1811" lry="1543" ulx="1677" uly="1466">tißrndd di</line>
        <line lrx="1801" lry="1598" ulx="1678" uly="1542">turden nu</line>
        <line lrx="1811" lry="1672" ulx="1681" uly="1599">Ucten geiid</line>
        <line lrx="1808" lry="1742" ulx="1689" uly="1672">Ernhe ulf⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1804" ulx="1694" uly="1744">ehrete N.</line>
        <line lrx="1798" lry="1878" ulx="1692" uly="1806">tuhrochen</line>
        <line lrx="1811" lry="1943" ulx="1687" uly="1876">Etlnne e</line>
        <line lrx="1811" lry="2014" ulx="1683" uly="1940">Menſhen</line>
        <line lrx="1793" lry="2077" ulx="1682" uly="2015">aft hatt.</line>
        <line lrx="1810" lry="2158" ulx="1683" uly="2086">nech mit f</line>
        <line lrx="1811" lry="2219" ulx="1686" uly="2154">ner mh ue</line>
        <line lrx="1749" lry="2279" ulx="1685" uly="2213">die 7</line>
        <line lrx="1799" lry="2357" ulx="1682" uly="2284">tracht liche</line>
        <line lrx="1811" lry="2426" ulx="1679" uly="2358">und den</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="59" type="page" xml:id="s_Af225-1_059">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_059.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="201" lry="502" type="textblock" ulx="14" uly="438">
        <line lrx="201" lry="502" ulx="14" uly="438">das Mer an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1069" type="textblock" ulx="0" uly="521">
        <line lrx="160" lry="584" ulx="0" uly="521">age betfe ent</line>
        <line lrx="158" lry="651" ulx="0" uly="592">1d Futhz er⸗</line>
        <line lrx="158" lry="720" ulx="0" uly="658">Oberfliche N</line>
        <line lrx="159" lry="793" ulx="0" uly="727">c erfolgen r</line>
        <line lrx="157" lry="855" ulx="0" uly="793">de aſen i⸗</line>
        <line lrx="154" lry="922" ulx="23" uly="862">Beiden n</line>
        <line lrx="156" lry="990" ulx="23" uly="931">en beftihts</line>
        <line lrx="158" lry="1069" ulx="0" uly="1001">Schale einutt</line>
      </zone>
      <zone lrx="203" lry="1136" type="textblock" ulx="0" uly="1027">
        <line lrx="203" lry="1136" ulx="0" uly="1027">WR ſ: OO</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="1628" type="textblock" ulx="0" uly="1132">
        <line lrx="159" lry="1204" ulx="0" uly="1132">rchſtt, m</line>
        <line lrx="159" lry="1275" ulx="0" uly="1203">ſirin. G</line>
        <line lrx="157" lry="1343" ulx="0" uly="1276">kuat. De</line>
        <line lrx="157" lry="1423" ulx="0" uly="1336">), und tcht</line>
        <line lrx="156" lry="1482" ulx="0" uly="1413">cht de  der Enn</line>
        <line lrx="154" lry="1552" ulx="0" uly="1477"> u 1</line>
        <line lrx="156" lry="1628" ulx="0" uly="1545">, u ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1700" type="textblock" ulx="0" uly="1610">
        <line lrx="155" lry="1700" ulx="0" uly="1610">age in if</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="372" type="textblock" ulx="664" uly="316">
        <line lrx="1048" lry="372" ulx="664" uly="316">G 25 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2444" type="textblock" ulx="271" uly="435">
        <line lrx="1434" lry="497" ulx="271" uly="435">wenige Augenblicke ruhig. Als es finſter war, ſchien</line>
        <line lrx="1435" lry="566" ulx="274" uly="503">die Empoͤrung in der Natur vermehrt, das Getoͤſe</line>
        <line lrx="1435" lry="628" ulx="276" uly="571">im Innern der Erde ſtaͤrker, das Meer wuͤkhete</line>
        <line lrx="1457" lry="699" ulx="274" uly="642">heftiger, und das Schreckliche dieſes Auftritts wur⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="765" ulx="279" uly="707">de durch das Geaͤchze und Geheul verungluͤckter, be⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="835" ulx="277" uly="775">ſchaͤdigter, verzweifelnder und ſterbender Menſchen</line>
        <line lrx="1437" lry="901" ulx="278" uly="841">noch ſehr erhoͤhet. Eine der fuͤrchterlichſten Naͤchte</line>
        <line lrx="1436" lry="968" ulx="278" uly="910">folgte jetzt, in dieſer wurde der groͤßte und beſte</line>
        <line lrx="1436" lry="1035" ulx="280" uly="974">Theil der Stadt gaͤnzlich zerſtoͤrt. Freilich ſtuͤrzte</line>
        <line lrx="1435" lry="1111" ulx="279" uly="1045">nachher im Februar und Maͤrz noch Manches durch</line>
        <line lrx="1434" lry="1170" ulx="278" uly="1112">neue Erſchuͤtterungen ein, aber nie kehrte das Erd⸗</line>
        <line lrx="1486" lry="1238" ulx="280" uly="1181">beben ſo heftig wieder, als in jener Nacht. IJn</line>
        <line lrx="1435" lry="1306" ulx="283" uly="1244">derſelben ſpaltete ſelbſt die 12 Fuß dicke Mauer der</line>
        <line lrx="1434" lry="1374" ulx="282" uly="1316">Feſtung von oben bis unten, und kamen die meiſten</line>
        <line lrx="1434" lry="1443" ulx="284" uly="1382">Menſchen um. Der Zuſtand der Einwohner war</line>
        <line lrx="1435" lry="1508" ulx="282" uly="1448">waͤhrend dieſer ganzen Zeit ſehr traurig. Zwar</line>
        <line lrx="1437" lry="1574" ulx="283" uly="1519">wurden nur etwa 1000 Menſchen durch das Erd⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1641" ulx="286" uly="1582">beben getoͤdtet, weil ſich gleich alles beim erſten</line>
        <line lrx="1448" lry="1709" ulx="289" uly="1644">Stoße aufs Freie fluͤchtete; aber nun muſte man</line>
        <line lrx="1440" lry="1775" ulx="291" uly="1719">mehrere Tage hindurch ohne Schutz und doch unun⸗</line>
        <line lrx="1494" lry="1843" ulx="290" uly="1786">terbrochen heftige Platzregen, Hagelſchauer und</line>
        <line lrx="1447" lry="1909" ulx="291" uly="1850">Stuͤrme ertragen. Daher ſtarben nachher mehrere</line>
        <line lrx="1444" lry="1980" ulx="289" uly="1919">Menſchen an Krankheiten, als das Erdbeben wegge⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="2046" ulx="289" uly="1986">raft hatte. Der Anblick der Verwuͤſtung wurde</line>
        <line lrx="1449" lry="2111" ulx="289" uly="2051">noch weit fuͤrchterlicher und der Verluſt der Einwoh⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="2181" ulx="291" uly="2122">ner noch weit groͤßer durch die heftigen Feuersbruͤnſte,</line>
        <line lrx="1452" lry="2247" ulx="294" uly="2187">die 7 Tage lang unaufhaltbar fortwuͤtheten, be⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="2315" ulx="292" uly="2251">traͤchtliche Waarenlager und Magazine verzehrten,</line>
        <line lrx="1460" lry="2415" ulx="291" uly="2322">und den armen Meſſineſen ihre letzten Hoffnungen</line>
        <line lrx="1459" lry="2444" ulx="803" uly="2387">B raub⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="60" type="page" xml:id="s_Af225-1_060">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_060.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1519" lry="835" type="textblock" ulx="360" uly="312">
        <line lrx="1143" lry="370" ulx="759" uly="312">c 26</line>
        <line lrx="1519" lry="495" ulx="362" uly="434">raubten. Der ganze Schade, den ſie durch dieß</line>
        <line lrx="1514" lry="561" ulx="363" uly="504">vereinigte Ungluͤck litten, belief ſich auf mehr als 5</line>
        <line lrx="1516" lry="632" ulx="363" uly="573">Millionen Thaler. Aber noch groͤßer wurde das</line>
        <line lrx="1517" lry="699" ulx="363" uly="639">Elend, als nun eine allgemeine Hungersnoth ent⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="763" ulx="360" uly="706">ſtand, weil alle Vorraͤthe von Getraide und andern</line>
        <line lrx="1518" lry="835" ulx="362" uly="775">Lebensmitteln zerſtoͤret waren. Eben ſo allgemein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="905" type="textblock" ulx="362" uly="843">
        <line lrx="1519" lry="905" ulx="362" uly="843">war die Klage uͤber Mangel an ſuͤßem Waſſer. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2263" type="textblock" ulx="355" uly="907">
        <line lrx="1516" lry="971" ulx="362" uly="907">beſten und ergiebigſten Quellen hatten ſich bei dem</line>
        <line lrx="1518" lry="1040" ulx="364" uly="980">Erdbeben verſtopft, und die Brunnen blieben waſ⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="1113" ulx="362" uly="1049">ſerleer, oder wenn auch noch andre Waſſer gaben, ſo</line>
        <line lrx="1519" lry="1174" ulx="361" uly="1116">konnte man ihnen ſich nicht naͤhern, weil noch taͤg⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="1245" ulx="366" uly="1184">lich große Bruchſtuͤcke von den zerſtoͤrten Gebaͤuden</line>
        <line lrx="1515" lry="1314" ulx="362" uly="1248">herabfielen. — Bei dieſem Erdbeben trug der Mar⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="1380" ulx="367" uly="1317">cheſe di Spadera ſeine betaͤubte Gattin aus ſeinem</line>
        <line lrx="1514" lry="1453" ulx="364" uly="1391">Hauſe. Er erreichte mit ihr eine kleine Barke</line>
        <line lrx="1514" lry="1518" ulx="366" uly="1446">(Schiff), und ſah ſich alſo geſichert. Hier erwach⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="1595" ulx="364" uly="1525">te ſie, und da war ihr Sohn ihr erſter Gedanke.</line>
        <line lrx="1510" lry="1652" ulx="365" uly="1593">Wo iſt er? fragte ſie. Ihr Gemahl verſicherte ſie,</line>
        <line lrx="1513" lry="1721" ulx="366" uly="1662">daß es unmoͤglich geweſen ſey, ihn auch davon zu</line>
        <line lrx="1512" lry="1790" ulx="363" uly="1726">bringen, und bat ſie, Gott fuͤr ihre Rettung zu dan⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="1857" ulx="361" uly="1797">ken, und ihr Kind ſeinem Schutze zu empfehlen.</line>
        <line lrx="1509" lry="1921" ulx="355" uly="1863">Allein ſie riß ſich aus den Armen ihres Mannes,</line>
        <line lrx="1510" lry="1992" ulx="362" uly="1931">und eilte ihrer bereits wankenden Wohnung mit der</line>
        <line lrx="1509" lry="2059" ulx="360" uly="1993">moͤglichſten Schnelligkeit zu. Sie erreichte dieſelbe,</line>
        <line lrx="1515" lry="2129" ulx="361" uly="2063">und fand ihr Kind ruhig in der Wiege ſchlafend.</line>
        <line lrx="1511" lry="2196" ulx="361" uly="2128">Als die angſtvolle Mutter es weckte, ſchlug es ihr</line>
        <line lrx="1511" lry="2263" ulx="361" uly="2195">mit einem ſuͤßen Laͤcheln die kleinen Haͤnde um den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="2331" type="textblock" ulx="362" uly="2262">
        <line lrx="1531" lry="2331" ulx="362" uly="2262">Hals, die Mutter druͤckte es an ihr heftig ſchlagen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2458" type="textblock" ulx="362" uly="2329">
        <line lrx="1513" lry="2404" ulx="362" uly="2329">des Herz, eilte einer Treppe zu, fand dieſe in Flam⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="2458" ulx="1417" uly="2419">men,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="917" type="textblock" ulx="1680" uly="454">
        <line lrx="1804" lry="511" ulx="1685" uly="454">mer, ſah,</line>
        <line lrx="1811" lry="572" ulx="1686" uly="523">kuthen Giln</line>
        <line lrx="1811" lry="646" ulx="1683" uly="590">endlich von</line>
        <line lrx="1811" lry="709" ulx="1682" uly="655">hinab. A</line>
        <line lrx="1803" lry="776" ulx="1683" uly="731">ren Armen</line>
        <line lrx="1811" lry="845" ulx="1682" uly="792">Mund drin</line>
        <line lrx="1759" lry="917" ulx="1680" uly="862">Sohn!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1388" type="textblock" ulx="1678" uly="963">
        <line lrx="1811" lry="1013" ulx="1737" uly="963">Wien</line>
        <line lrx="1811" lry="1098" ulx="1684" uly="1022">auch ein</line>
        <line lrx="1811" lry="1167" ulx="1678" uly="1090">daß ſeſ</line>
        <line lrx="1799" lry="1229" ulx="1678" uly="1162">le? deſi</line>
        <line lrx="1811" lry="1318" ulx="1729" uly="1264">Und we</line>
        <line lrx="1767" lry="1388" ulx="1686" uly="1328">eſehn:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1878" type="textblock" ulx="1729" uly="1441">
        <line lrx="1811" lry="1493" ulx="1731" uly="1441">Von me</line>
        <line lrx="1808" lry="1571" ulx="1729" uly="1516">Erzeigte</line>
        <line lrx="1793" lry="1653" ulx="1731" uly="1586">Mehr</line>
        <line lrx="1811" lry="1720" ulx="1735" uly="1665">Etzegt</line>
        <line lrx="1811" lry="1786" ulx="1741" uly="1737">Und in</line>
        <line lrx="1811" lry="1878" ulx="1742" uly="1810">S 3</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="61" type="page" xml:id="s_Af225-1_061">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_061.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="163" lry="504" type="textblock" ulx="0" uly="434">
        <line lrx="163" lry="504" ulx="0" uly="434">n ſie dut ii</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="1473" type="textblock" ulx="0" uly="515">
        <line lrx="155" lry="577" ulx="0" uly="515">auf ner u</line>
        <line lrx="155" lry="645" ulx="0" uly="584">ſer wind 1</line>
        <line lrx="155" lry="716" ulx="13" uly="654">Hungertpoh te</line>
        <line lrx="156" lry="776" ulx="0" uly="722">etraide unb en</line>
        <line lrx="157" lry="872" ulx="3" uly="788">Eben ahn</line>
        <line lrx="157" lry="968" ulx="0" uly="848">i ein if d</line>
        <line lrx="157" lry="1021" ulx="0" uly="924">atten mn ſe it e</line>
        <line lrx="151" lry="1055" ulx="0" uly="980">nen i hlelen t</line>
        <line lrx="141" lry="1129" ulx="2" uly="1066">Vafergien</line>
        <line lrx="157" lry="1200" ulx="0" uly="1125">rn, twel chti</line>
        <line lrx="157" lry="1280" ulx="0" uly="1204">erſebrte ſrten iun</line>
        <line lrx="155" lry="1336" ulx="0" uly="1264">ben tug Nn</line>
        <line lrx="135" lry="1407" ulx="0" uly="1356">Gattir ali</line>
        <line lrx="155" lry="1473" ulx="15" uly="1402">eine kare Gu</line>
      </zone>
      <zone lrx="179" lry="1544" type="textblock" ulx="1" uly="1478">
        <line lrx="179" lry="1544" ulx="1" uly="1478">ert, Hertenne .</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="2098" type="textblock" ulx="0" uly="1532">
        <line lrx="155" lry="1620" ulx="0" uly="1532">r aſtr r bint</line>
        <line lrx="154" lry="1684" ulx="0" uly="1616">Hagl Keihtte,</line>
        <line lrx="154" lry="1752" ulx="10" uly="1681">n ann d Nen⸗</line>
        <line lrx="154" lry="1830" ulx="2" uly="1748">e Netun 4</line>
        <line lrx="153" lry="1899" ulx="0" uly="1815">ge annſit</line>
        <line lrx="151" lry="1961" ulx="0" uly="1879">en irts w</line>
        <line lrx="151" lry="2031" ulx="0" uly="1949">Wohnung in unn</line>
        <line lrx="146" lry="2098" ulx="0" uly="2012">, eurtifft⸗ i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="885" type="textblock" ulx="279" uly="323">
        <line lrx="1055" lry="396" ulx="667" uly="323">( 27</line>
        <line lrx="1084" lry="498" ulx="279" uly="404">men, ſa in ſie ſi te,</line>
        <line lrx="1413" lry="571" ulx="280" uly="445">ner he wwohin ſi ſich wandte, nichts, als di</line>
        <line lrx="1436" lry="641" ulx="284" uly="458">le ee RR alles verzehrenden Feuers; 8</line>
        <line lrx="1434" lry="708" ulx="281" uly="523">gnb, ce ergriffen und ſank in iren Schlund</line>
        <line lrx="1434" lry="767" ulx="280" uly="590">inch. e ſie, indem ſie ihr Kind mant ih,</line>
        <line lrx="1435" lry="834" ulx="281" uly="673">Denn venc hlang, ihren Mund auf des K en</line>
        <line lrx="1437" lry="885" ulx="578" uly="726">e, und mit ihm hinſtuͤrzte: ach nnnn</line>
        <line lrx="1436" lry="845" ulx="1173" uly="807">:ach, mein</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="909" type="textblock" ulx="259" uly="851">
        <line lrx="428" lry="909" ulx="259" uly="851">Sohn!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1231" type="textblock" ulx="280" uly="921">
        <line lrx="703" lry="1006" ulx="382" uly="950">Wie wahr iſt es</line>
        <line lrx="913" lry="1008" ulx="579" uly="952">r lſo, was</line>
        <line lrx="1434" lry="1145" ulx="280" uly="921">daß eine niht in ihres rgier Corn</line>
        <line lrx="1435" lry="1213" ulx="282" uly="1017">te?⸗ t uͤber daſſelbe erb ſen.</line>
        <line lrx="1434" lry="1231" ulx="289" uly="1087">te? Jeſaiaͤ 49, 15. armen ſoll⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1379" type="textblock" ulx="283" uly="1218">
        <line lrx="641" lry="1293" ulx="379" uly="1248">Und welches</line>
        <line lrx="1434" lry="1379" ulx="283" uly="1218">geſtehn: hes Kind muß nicht von ſeinen Aeltern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="1858" type="textblock" ulx="390" uly="1420">
        <line lrx="678" lry="1463" ulx="390" uly="1420">Vo</line>
        <line lrx="1079" lry="1534" ulx="392" uly="1425">8 4 meiner erſten Kindheit an</line>
        <line lrx="904" lry="1608" ulx="392" uly="1496">nn ſie mir Gutes;</line>
        <line lrx="1035" lry="1679" ulx="393" uly="1563">SH ich je vergelten kann</line>
        <line lrx="897" lry="1687" ulx="429" uly="1639">rzeigten ſie mir Gutes</line>
        <line lrx="1084" lry="1825" ulx="393" uly="1708">2 immer ſind ſie fuͤr ihr Kind</line>
        <line lrx="1106" lry="1858" ulx="436" uly="1777">o zaͤrtlich noch und gut geſinnt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2455" type="textblock" ulx="1307" uly="2392">
        <line lrx="1445" lry="2455" ulx="1307" uly="2392">Nicht</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="62" type="page" xml:id="s_Af225-1_062">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_062.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1526" lry="599" type="textblock" ulx="357" uly="443">
        <line lrx="1526" lry="515" ulx="357" uly="443">RNicht alle Aeltern koͤnnen mit ihren Kindern</line>
        <line lrx="1524" lry="599" ulx="436" uly="528">ſpielen, aber manche thun es, und alle er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="756" type="textblock" ulx="435" uly="607">
        <line lrx="1522" lry="672" ulx="437" uly="607">lauben es gern, wenn ſie auf eine unſchaͤd⸗</line>
        <line lrx="1484" lry="756" ulx="435" uly="687">liche Art ſpielen, nnd freuen ſich daruͤber.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1028" type="textblock" ulx="442" uly="847">
        <line lrx="1170" lry="953" ulx="771" uly="847">Ageſilau 6.</line>
        <line lrx="1491" lry="1028" ulx="442" uly="930">(wenige Jahre vor Alexander dem Großen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1302" type="textblock" ulx="359" uly="1052">
        <line lrx="1520" lry="1152" ulx="359" uly="1052">Der beſte Koͤnig von Sparta oder Lacedaͤmon</line>
        <line lrx="1522" lry="1218" ulx="361" uly="1142">in Peloponneſus Cetzt Morea) ſeit Lykurgs</line>
        <line lrx="1521" lry="1302" ulx="361" uly="1213">Zeiten und eine Zeitgenoſſe der beiden beruͤhmten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1356" type="textblock" ulx="336" uly="1283">
        <line lrx="1520" lry="1356" ulx="336" uly="1283">Thebaner, Pelopidas und Evaminondas,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1420" type="textblock" ulx="363" uly="1351">
        <line lrx="1524" lry="1420" ulx="363" uly="1351">war auch ein beſonders gefaͤlliger Vater gegen ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1490" type="textblock" ulx="341" uly="1418">
        <line lrx="1519" lry="1490" ulx="341" uly="1418">Kinder. Er ſpielte zuweilen mit ihnen; und als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1896" type="textblock" ulx="360" uly="1490">
        <line lrx="1520" lry="1558" ulx="364" uly="1490">er einſt auf einem Stecken mit ihnen im Zimmer</line>
        <line lrx="1519" lry="1625" ulx="363" uly="1546">herumritt, ward er dabei von einem ſeiner Bekann⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="1695" ulx="360" uly="1626">ten uͤberraſcht, der ſich hieruͤber aufzuhalten ſchien.</line>
        <line lrx="1516" lry="1765" ulx="363" uly="1695">Spotte nicht uͤber mich, rief ihm der Koͤnig zu,</line>
        <line lrx="1238" lry="1830" ulx="360" uly="1772">bis du ſelbſt Vater biſt!</line>
        <line lrx="958" lry="1896" ulx="496" uly="1840">So machte es auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1988" type="textblock" ulx="644" uly="1918">
        <line lrx="1239" lry="1988" ulx="644" uly="1918">Heinrich der Vierte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="2064" type="textblock" ulx="357" uly="1996">
        <line lrx="1541" lry="2064" ulx="357" uly="1996">ein liebenswuͤrdiger Koͤnig der Franzoſen, der da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="2134" type="textblock" ulx="355" uly="2066">
        <line lrx="1516" lry="2134" ulx="355" uly="2066">wuͤnſchte, daß alle ſeme Bauern des Sonntags ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2199" type="textblock" ulx="319" uly="2138">
        <line lrx="1517" lry="2199" ulx="319" uly="2138">„Huhn im Topfe haben moͤchten, und durch die Ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2453" type="textblock" ulx="351" uly="2203">
        <line lrx="1517" lry="2281" ulx="359" uly="2203">ordnung von Nantes den Reformirten, die bis⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="2336" ulx="352" uly="2269">her in Frankreich viel gelitten hatten, Schutz und</line>
        <line lrx="1522" lry="2439" ulx="351" uly="2337">viele Freiheiten verſchafte. Eines Tages ließ er ſei⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="2453" ulx="1450" uly="2417">nen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="701" type="textblock" ulx="1688" uly="438">
        <line lrx="1811" lry="487" ulx="1697" uly="438">nen keine</line>
        <line lrx="1810" lry="564" ulx="1696" uly="503">Fuankrein</line>
        <line lrx="1798" lry="635" ulx="1690" uly="579">— Doch</line>
        <line lrx="1811" lry="701" ulx="1688" uly="644">Verſen, l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="776" type="textblock" ulx="1688" uly="705">
        <line lrx="1811" lry="776" ulx="1688" uly="705">Pfeßel i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1235" type="textblock" ulx="1691" uly="838">
        <line lrx="1811" lry="875" ulx="1740" uly="838">— de</line>
        <line lrx="1811" lry="950" ulx="1743" uly="902">Mit</line>
        <line lrx="1811" lry="1019" ulx="1749" uly="972">In</line>
        <line lrx="1811" lry="1087" ulx="1745" uly="1039">Der</line>
        <line lrx="1811" lry="1159" ulx="1737" uly="1106">Eiſhein</line>
        <line lrx="1811" lry="1235" ulx="1691" uly="1179">ert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1512" type="textblock" ulx="1728" uly="1317">
        <line lrx="1811" lry="1377" ulx="1738" uly="1317">Und ſie</line>
        <line lrx="1811" lry="1441" ulx="1732" uly="1389">,Gi</line>
        <line lrx="1811" lry="1512" ulx="1728" uly="1457">S kan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2411" type="textblock" ulx="1679" uly="1692">
        <line lrx="1811" lry="1808" ulx="1691" uly="1692">J dee</line>
        <line lrx="1811" lry="1863" ulx="1690" uly="1803">Aglerſpiel</line>
        <line lrx="1797" lry="1924" ulx="1682" uly="1857">den zuar</line>
        <line lrx="1801" lry="1994" ulx="1682" uly="1932">und gun</line>
        <line lrx="1801" lry="2062" ulx="1680" uly="1950">dieß inn</line>
        <line lrx="1787" lry="2137" ulx="1679" uly="2059">ſürt ſat,</line>
        <line lrx="1809" lry="2215" ulx="1684" uly="2096">n 4</line>
        <line lrx="1811" lry="2281" ulx="1684" uly="2196">biiſenen</line>
        <line lrx="1811" lry="2339" ulx="1682" uly="2266">Epiel len N.</line>
        <line lrx="1810" lry="2411" ulx="1680" uly="2338">deſſonen 4</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="63" type="page" xml:id="s_Af225-1_063">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_063.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="158" lry="771" type="textblock" ulx="0" uly="455">
        <line lrx="157" lry="526" ulx="5" uly="455">ihren githen</line>
        <line lrx="158" lry="607" ulx="2" uly="539">6, und glren</line>
        <line lrx="156" lry="687" ulx="0" uly="615">eine unſtie</line>
        <line lrx="146" lry="771" ulx="7" uly="698">ſch derltn</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="1039" type="textblock" ulx="8" uly="979">
        <line lrx="138" lry="1039" ulx="8" uly="979">dem Grofen</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="1790" type="textblock" ulx="0" uly="1084">
        <line lrx="159" lry="1158" ulx="0" uly="1084">der Loodite</line>
        <line lrx="158" lry="1239" ulx="47" uly="1149">ſit Pirn</line>
        <line lrx="149" lry="1297" ulx="11" uly="1230">beden beini</line>
        <line lrx="147" lry="1372" ulx="9" uly="1297">Eramimnte</line>
        <line lrx="159" lry="1447" ulx="0" uly="1362">Vater gegen ſ̃</line>
        <line lrx="159" lry="1505" ulx="15" uly="1439">igenz ud 4</line>
        <line lrx="159" lry="1585" ulx="0" uly="1507">nn in Inn⸗</line>
        <line lrx="158" lry="1652" ulx="0" uly="1573">n ſeinn Mnn</line>
        <line lrx="157" lry="1725" ulx="0" uly="1641">thinſt</line>
        <line lrx="156" lry="1790" ulx="0" uly="1715">in der r i,</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="1337" type="textblock" ulx="147" uly="1234">
        <line lrx="158" lry="1337" ulx="147" uly="1234">S—</line>
      </zone>
      <zone lrx="74" lry="2083" type="textblock" ulx="40" uly="1990">
        <line lrx="74" lry="2083" ulx="40" uly="1990">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1403" type="textblock" ulx="146" uly="1362">
        <line lrx="160" lry="1403" ulx="146" uly="1362">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2376" type="textblock" ulx="273" uly="2309">
        <line lrx="1435" lry="2376" ulx="273" uly="2309">zeſſionen anſtellten, war er mitten unter ihnen, ſang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="719" type="textblock" ulx="275" uly="314">
        <line lrx="1254" lry="389" ulx="672" uly="314">(c( 29</line>
        <line lrx="1444" lry="497" ulx="291" uly="431">nen kleinen Sohn, der nachher als Ludewig XIII.</line>
        <line lrx="1443" lry="567" ulx="275" uly="502">Frankreich beherrſchte, auf ſeinem Ruͤcken reiten.</line>
        <line lrx="1444" lry="630" ulx="287" uly="571">— Doch wer lieſet dieſe Erzaͤhlung nicht lieber in</line>
        <line lrx="1442" lry="719" ulx="286" uly="641">Verſen, beſonders von einem ſolchen Dichter, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="792" type="textblock" ulx="285" uly="670">
        <line lrx="573" lry="792" ulx="285" uly="670">Pfeffel iſt?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1491" type="textblock" ulx="384" uly="772">
        <line lrx="1365" lry="874" ulx="393" uly="772">— der große Heinrich froch auf allen Vieren</line>
        <line lrx="1166" lry="941" ulx="396" uly="890">Mit ſeinem Sohn, der auf ihm ritt,</line>
        <line lrx="1441" lry="1008" ulx="396" uly="957">Im Saal umher. Schnell oͤfnen ſich die Thuͤren,</line>
        <line lrx="1053" lry="1075" ulx="393" uly="1026">Der Abgeſandte von Madrit</line>
        <line lrx="1382" lry="1145" ulx="384" uly="1093">Erſcheinet im Gemach, und ſieht ihn gallopiren.</line>
        <line lrx="1441" lry="1259" ulx="388" uly="1160">Herr, ſud Sie Vater? ruft der Held mit heiterm</line>
        <line lrx="1123" lry="1282" ulx="994" uly="1236">Muth,</line>
        <line lrx="1216" lry="1358" ulx="390" uly="1300">Und liegt noch immer auf den Haͤnden.</line>
        <line lrx="1438" lry="1428" ulx="388" uly="1368">Ja, Sir'! antwortet ihm der Don. — Gut! gut!</line>
        <line lrx="1220" lry="1491" ulx="385" uly="1437">So kann ich meinen Marſch vollenden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="1656" type="textblock" ulx="641" uly="1567">
        <line lrx="1087" lry="1656" ulx="641" uly="1567">Johann Raeine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2310" type="textblock" ulx="273" uly="1673">
        <line lrx="1438" lry="1773" ulx="282" uly="1673">Iſt der Verfaſſer der vorzuͤglichſten Franzoͤſiſchen</line>
        <line lrx="1451" lry="1836" ulx="280" uly="1769">Trauerſpiele. Am Hofe Ludewigs XIV. unter</line>
        <line lrx="1438" lry="1908" ulx="279" uly="1836">dem zwar das guͤldene Zeit⸗alter der Wiſſenſchaften</line>
        <line lrx="1435" lry="1975" ulx="281" uly="1888">und Kuͤnſte in Frankreich anfing, der aber auch</line>
        <line lrx="1436" lry="2042" ulx="277" uly="1976">dieß Land ſehr entvoͤlkert und in Schulden ge⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="2105" ulx="273" uly="2039">ſtuͤrzt hat, war Racine ſehr beliebt, und wurde</line>
        <line lrx="1435" lry="2176" ulx="276" uly="2109">deswegen oft geladen, aber noch vergnuͤgter war er</line>
        <line lrx="1435" lry="2242" ulx="276" uly="2174">bei ſeinen Kindern. Zuweilen nahm er auch an den</line>
        <line lrx="1435" lry="2310" ulx="275" uly="2242">Spielen derſelben Antheil. Wenn ſie z. B. Pro⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2433" type="textblock" ulx="1357" uly="2388">
        <line lrx="1447" lry="2433" ulx="1357" uly="2388">und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="64" type="page" xml:id="s_Af225-1_064">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_064.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1148" lry="368" type="textblock" ulx="761" uly="281">
        <line lrx="1148" lry="368" ulx="761" uly="281">( zo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1311" type="textblock" ulx="360" uly="431">
        <line lrx="1543" lry="500" ulx="375" uly="431">und trug das Kruziſfix. — Eben war er einſt von</line>
        <line lrx="1542" lry="565" ulx="373" uly="498">Verſailles nach Paris zuruͤckgekommen, als ein</line>
        <line lrx="1543" lry="627" ulx="377" uly="565">Bedienter des Prinzen von Condé ihn zur Tafel</line>
        <line lrx="1540" lry="695" ulx="374" uly="638">einlud. Er entſchuldigte ſich, das er die Ehre</line>
        <line lrx="1539" lry="765" ulx="376" uly="700">nicht haben koͤnne, denn ſchon ſeit acht Tagen habe</line>
        <line lrx="1536" lry="838" ulx="377" uly="771">er ſeine Frau und Kinder nicht geſehen, die ſich</line>
        <line lrx="1533" lry="901" ulx="378" uly="840">heute ein Feſt daraus machten, einen ſchoͤnen Kar⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="976" ulx="377" uly="906">pfen mit ihm zu verzehren: er koͤnne ihnen unmoͤglich</line>
        <line lrx="1533" lry="1039" ulx="378" uly="972">dieſe Freude verderben. Als nun der Bediente ver⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="1106" ulx="377" uly="1044">ſicherte, daß es der ganzen Geſellſchaft und dem</line>
        <line lrx="1532" lry="1175" ulx="360" uly="1112">Prinzen ſehr leid ſeyn werde, wenn er nicht kom⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="1247" ulx="377" uly="1180">me; ſo ließ Raeine den Karpfen bringen, zeigte</line>
        <line lrx="1534" lry="1311" ulx="374" uly="1246">ihn dem Bedienten und ſagte: Jetzt urtheilt ſelbſt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="1379" type="textblock" ulx="370" uly="1315">
        <line lrx="1560" lry="1379" ulx="370" uly="1315">ob ich den armen Kindern mit Fug una Recht meine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1450" type="textblock" ulx="364" uly="1385">
        <line lrx="1531" lry="1450" ulx="364" uly="1385">Geſellſchaft entziehen darf, da ſie ſich meinetwegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="1515" type="textblock" ulx="378" uly="1444">
        <line lrx="1553" lry="1515" ulx="378" uly="1444">in Unkoſten geſetzt haben, und ihnen ihre Freude</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1998" type="textblock" ulx="374" uly="1516">
        <line lrx="1530" lry="1588" ulx="377" uly="1516">ganz verdorben ſeyn wuͤrde, wenn ſie das Gericht</line>
        <line lrx="1528" lry="1652" ulx="379" uly="1585">ohne mich verzehren muͤſten. Ich bitte euch alſo,</line>
        <line lrx="1530" lry="1721" ulx="379" uly="1653">dieß dem Prinzen vorzuſtellen. Der Bediente hin⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1787" ulx="377" uly="1720">terbrachte alles treulich. Jemehr er den ſchoͤnen</line>
        <line lrx="1529" lry="1862" ulx="377" uly="1786">Karpfen lobte, deſto mehr freuete man ſich uͤber</line>
        <line lrx="1531" lry="1927" ulx="376" uly="1855">den guten Vater, der ſich verpflichtet hielt, ihn</line>
        <line lrx="1184" lry="1998" ulx="374" uly="1935">ſeiner Familie verzehren zu helfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2381" type="textblock" ulx="1337" uly="2306">
        <line lrx="1548" lry="2381" ulx="1337" uly="2306">Aeltern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="672" type="textblock" ulx="1642" uly="436">
        <line lrx="1811" lry="510" ulx="1642" uly="436">Mlern ſorge</line>
        <line lrx="1811" lry="587" ulx="1676" uly="521">hung und</line>
        <line lrx="1811" lry="672" ulx="1677" uly="610">wenn es i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="847" type="textblock" ulx="1708" uly="777">
        <line lrx="1811" lry="847" ulx="1708" uly="777">Phüip</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="958" type="textblock" ulx="1593" uly="863">
        <line lrx="1810" lry="958" ulx="1593" uly="863">G De durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1519" type="textblock" ulx="1642" uly="954">
        <line lrx="1811" lry="1029" ulx="1642" uly="954">chenlond</line>
        <line lrx="1811" lry="1100" ulx="1645" uly="1027">gen Livodeen</line>
        <line lrx="1811" lry="1159" ulx="1644" uly="1098">lih mnch der</line>
        <line lrx="1811" lry="1239" ulx="1644" uly="1165">der nachter de</line>
        <line lrx="1811" lry="1306" ulx="1645" uly="1224">Niſtetce,</line>
        <line lrx="1811" lry="1380" ulx="1654" uly="1299">der dide Vortte</line>
        <line lrx="1811" lry="1443" ulx="1654" uly="1373">Nenhmn Jref</line>
        <line lrx="1802" lry="1519" ulx="1652" uly="1435">P hen Aeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2128" type="textblock" ulx="1662" uly="1574">
        <line lrx="1811" lry="1645" ulx="1711" uly="1574">h ma</line>
        <line lrx="1811" lry="1710" ulx="1687" uly="1639">hten</line>
        <line lrx="1798" lry="1770" ulx="1693" uly="1704">h nit</line>
        <line lrx="1811" lry="1835" ulx="1698" uly="1774">16 bidire</line>
        <line lrx="1805" lry="1906" ulx="1662" uly="1841">llher N</line>
        <line lrx="1801" lry="1986" ulx="1689" uly="1909">ſofe, laß</line>
        <line lrx="1807" lry="2046" ulx="1689" uly="1983">unſter, mid</line>
        <line lrx="1809" lry="2128" ulx="1691" uly="2051">ml lſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2377" type="textblock" ulx="1663" uly="2251">
        <line lrx="1811" lry="2377" ulx="1663" uly="2251">de Auht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="2425" type="textblock" ulx="1669" uly="2346">
        <line lrx="1803" lry="2425" ulx="1669" uly="2346">de Zweiten</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="65" type="page" xml:id="s_Af225-1_065">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_065.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1432" lry="603" type="textblock" ulx="0" uly="323">
        <line lrx="1043" lry="387" ulx="497" uly="323">C zzJruI 3</line>
        <line lrx="1432" lry="561" ulx="0" uly="415">8 en Aeltern ſorgen fuͤr den Unterricht, die Erzie⸗</line>
        <line lrx="1408" lry="603" ulx="12" uly="524">Nionnen hung und das Gluͤck ihrer Kinder, oft auch</line>
        <line lrx="1428" lry="603" ulx="1410" uly="576">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="848" type="textblock" ulx="0" uly="577">
        <line lrx="595" lry="655" ulx="1" uly="577">vude ihn n diſt w</line>
        <line lrx="1213" lry="718" ulx="5" uly="608">„dos er deln enn es ihnen noch ſo ſauer wird.</line>
        <line lrx="695" lry="785" ulx="2" uly="701">ſtt acſt Tenim .</line>
        <line lrx="1300" lry="848" ulx="0" uly="773"> in A Philipp, Koͤnig von Macedonien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="1271" type="textblock" ulx="0" uly="852">
        <line lrx="217" lry="916" ulx="0" uly="852">,einen ſchimn d ⸗</line>
        <line lrx="186" lry="981" ulx="0" uly="915">nne ihnen lnic</line>
        <line lrx="188" lry="1047" ulx="0" uly="991">n ber Vediett i</line>
        <line lrx="188" lry="1128" ulx="0" uly="1057">ſelſchaft nd D</line>
        <line lrx="187" lry="1184" ulx="6" uly="1124">wenn er nich ie</line>
        <line lrx="186" lry="1271" ulx="3" uly="1194">ſfen brngen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="1496" type="textblock" ulx="0" uly="865">
        <line lrx="1578" lry="973" ulx="274" uly="865">Der durch die Schlacht bei Chaͤronea in Grie⸗ J. W.</line>
        <line lrx="1576" lry="1065" ulx="272" uly="944">chenland (Provinz Bootien, ein Theil vom jetzi⸗ 3646.</line>
        <line lrx="1426" lry="1104" ulx="276" uly="1021">gen Livadien) Herr der Griechen ward, ſch rieb</line>
        <line lrx="1405" lry="1164" ulx="278" uly="1055">gleich nach der Geburt ſeines Sohnes Alexander</line>
        <line lrx="1430" lry="1281" ulx="276" uly="1133">Arigtatelegz der Große genannt worden iſt an</line>
        <line lrx="1426" lry="1344" ulx="17" uly="1209">egt thitſi⸗ Ariſtateles, einen weiſen und sugendhaften Mann,</line>
        <line lrx="1428" lry="1417" ulx="0" uly="1295">6 nr efe Penden 6 ortrefliche Schriften hinterlaſſen hat, fol⸗</line>
        <line lrx="1410" lry="1476" ulx="9" uly="1361">ſ ſhnng gent Brief. der dem Koͤnige nicht weniger Ehre</line>
        <line lrx="1425" lry="1496" ulx="269" uly="1409">als dem Ariſtoteles macht:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="2183" type="textblock" ulx="0" uly="1461">
        <line lrx="185" lry="1539" ulx="0" uly="1461">d ihen ier ilr</line>
        <line lrx="1405" lry="1610" ulx="2" uly="1528">enn ſe du hin J .</line>
        <line lrx="1430" lry="1680" ulx="4" uly="1553">cß lit un i gebohe mnache dr bekannt, daß mir ein Sohn</line>
        <line lrx="1426" lry="1746" ulx="26" uly="1629">Or Wint iün doch nich rflr danke ich den Goͤttern,</line>
        <line lrx="1426" lry="1817" ulx="60" uly="1693">1 n ſin als vegnh, deß en wir ihn geſcherte⸗</line>
        <line lrx="1395" lry="1837" ulx="28" uly="1768"> N e ſie mir ihn zu der Zeit, i</line>
        <line lrx="1428" lry="1872" ulx="60" uly="1772">nnn ſt . hn zu der Zeit, in</line>
        <line lrx="1430" lry="1948" ulx="0" uly="1822">ſß nercher du lebſt, gegeben haben. Deun ich</line>
        <line lrx="1427" lry="1991" ulx="0" uly="1892">hufth hoffe, daß er, von dir erzogon und unterrichtet,</line>
        <line lrx="1428" lry="2042" ulx="0" uly="1954">fir. unſrer, und des Reichs wuͤrdig werde, das er ein⸗</line>
        <line lrx="780" lry="2087" ulx="340" uly="2025">mal beherrſchen ſoll.</line>
        <line lrx="623" lry="2183" ulx="0" uly="2131">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1604" lry="2341" type="textblock" ulx="109" uly="2171">
        <line lrx="1058" lry="2313" ulx="272" uly="2171">D Cornelia,</line>
        <line lrx="1574" lry="2321" ulx="264" uly="2242">Die Tochter des aͤltern Scipi gsan e I.</line>
        <line lrx="1604" lry="2341" ulx="109" uly="2256">e chler des alte pio Afrikanus (der J. W.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="66" type="page" xml:id="s_Af225-1_066">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_066.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1153" lry="382" type="textblock" ulx="736" uly="317">
        <line lrx="1153" lry="382" ulx="736" uly="317">KCs2 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1195" type="textblock" ulx="334" uly="439">
        <line lrx="1547" lry="514" ulx="379" uly="439">Alexander, gluͤcklich endigte), und die Mutter der</line>
        <line lrx="1548" lry="578" ulx="379" uly="507">beiden Gracchen, hatte einſt einen Beſuch von einer</line>
        <line lrx="1547" lry="651" ulx="382" uly="575">andern vornehmen Frau, die ihr ihre Kleinodien,</line>
        <line lrx="1547" lry="718" ulx="385" uly="636">die ſchoͤſſten, die man damals hatte, zeigte. Cor⸗</line>
        <line lrx="1546" lry="780" ulx="385" uly="711">nelia unterhielt ſich daruͤber mit ihr, bis ihre Kin⸗</line>
        <line lrx="1545" lry="845" ulx="387" uly="779">der aus der Schule kamen. Solche Kleinodien,</line>
        <line lrx="1545" lry="925" ulx="334" uly="846">fing ſie darauf an, als du haſt, kann ich mir freilich</line>
        <line lrx="1547" lry="991" ulx="386" uly="916">nicht anſchaffen; aber dieſe, indem ſie auf ihre Kin⸗</line>
        <line lrx="1545" lry="1060" ulx="385" uly="981">der zeigte, ſind mein Schmuck. Ihre beiden Soͤh⸗</line>
        <line lrx="1544" lry="1123" ulx="386" uly="1050">ne Tiberius und Cajus Gracchus verloren in</line>
        <line lrx="1544" lry="1195" ulx="339" uly="1112">der Folge ihr Leben, weil ſie ſich der Geringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="1256" type="textblock" ulx="383" uly="1186">
        <line lrx="1566" lry="1256" ulx="383" uly="1186">und Armen in Rom, gegen die Vornehmen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="1332" type="textblock" ulx="382" uly="1265">
        <line lrx="818" lry="1332" ulx="382" uly="1265">Reichen annahmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="1621" type="textblock" ulx="387" uly="1390">
        <line lrx="1544" lry="1478" ulx="488" uly="1390">Wer ſeine Kinder in der Zucht haͤlt, der wird</line>
        <line lrx="1547" lry="1542" ulx="387" uly="1466">ſich ihrer freuen, und darf ſich ihrer bei den Be⸗</line>
        <line lrx="1221" lry="1621" ulx="389" uly="1541">kannten nicht ſchaͤmen. Sir. 30, 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="1765" type="textblock" ulx="878" uly="1703">
        <line lrx="1075" lry="1765" ulx="878" uly="1703">Attia.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2156" type="textblock" ulx="359" uly="1798">
        <line lrx="1547" lry="1893" ulx="384" uly="1798">Die Mutter des nachher ſo beruͤhmten Auguſtus,</line>
        <line lrx="1550" lry="1952" ulx="387" uly="1874">unter deſſen Regierung Jeſus geboren ward,</line>
        <line lrx="1551" lry="2021" ulx="386" uly="1941">ließ ihren Sohn in Wiſſenſchaften unterrichten, und</line>
        <line lrx="1551" lry="2088" ulx="359" uly="2009">durch allerlei Leibes⸗uͤbungen abhaͤrten. Sie fuͤhrte</line>
        <line lrx="1550" lry="2156" ulx="383" uly="2073">eine genaue Aufſicht uͤber ihn, und fragte taͤglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2222" type="textblock" ulx="383" uly="2145">
        <line lrx="1551" lry="2222" ulx="383" uly="2145">ſeine Lehrer und Erzieher ſorgfaͤltig, was er vorge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="2360" type="textblock" ulx="380" uly="2209">
        <line lrx="1551" lry="2284" ulx="383" uly="2209">nommen, wie er den Tag zugebracht, und mit wel⸗</line>
        <line lrx="1553" lry="2360" ulx="380" uly="2276">chen Leuten er ſich unterhalten habe. Durch dieſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1613" lry="2413" type="textblock" ulx="1425" uly="2345">
        <line lrx="1613" lry="2413" ulx="1425" uly="2345">Sorgs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="590" type="textblock" ulx="1682" uly="393">
        <line lrx="1811" lry="455" ulx="1685" uly="393">ESorgfalt</line>
        <line lrx="1811" lry="521" ulx="1683" uly="463">nen fruͤhe</line>
        <line lrx="1811" lry="590" ulx="1682" uly="529">Wen. !</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1271" type="textblock" ulx="1674" uly="726">
        <line lrx="1811" lry="791" ulx="1679" uly="726">lder Caͤſa</line>
        <line lrx="1805" lry="864" ulx="1678" uly="805">et, dreigig</line>
        <line lrx="1811" lry="931" ulx="1678" uly="869">Gewalt de</line>
        <line lrx="1809" lry="1004" ulx="1680" uly="944">untervorfe</line>
        <line lrx="1811" lry="1065" ulx="1684" uly="996">Repnbls</line>
        <line lrx="1811" lry="1138" ulx="1681" uly="1077">ge Tote,</line>
        <line lrx="1811" lry="1202" ulx="1675" uly="1150">lr an Kinde</line>
        <line lrx="1811" lry="1271" ulx="1674" uly="1208">Ehne grfl⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1342" type="textblock" ulx="1638" uly="1273">
        <line lrx="1811" lry="1342" ulx="1638" uly="1273">ſich ihter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1818" type="textblock" ulx="1672" uly="1338">
        <line lrx="1810" lry="1419" ulx="1679" uly="1338">kelnnen ſich</line>
        <line lrx="1811" lry="1487" ulx="1673" uly="1419">nin leſren l</line>
        <line lrx="1809" lry="1552" ulx="1672" uly="1487">in den eſtn</line>
        <line lrx="1810" lry="1618" ulx="1673" uly="1549">ſelchen ve</line>
        <line lrx="1811" lry="1691" ulx="1675" uly="1616">ſnen Auge</line>
        <line lrx="1811" lry="1749" ulx="1681" uly="1685">niſchen Ne</line>
        <line lrx="1811" lry="1818" ulx="1684" uly="1750">hinzu: We</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1978" type="textblock" ulx="1724" uly="1903">
        <line lrx="1810" lry="1978" ulx="1724" uly="1903">Mr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2376" type="textblock" ulx="1673" uly="1993">
        <line lrx="1753" lry="2133" ulx="1673" uly="1993">Jin</line>
        <line lrx="1811" lry="2163" ulx="1674" uly="2105">Dde Ne e</line>
        <line lrx="1717" lry="2267" ulx="1675" uly="2166">u</line>
        <line lrx="1801" lry="2304" ulx="1674" uly="2232">war) neeh</line>
        <line lrx="1803" lry="2376" ulx="1673" uly="2284">Aden 11</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="67" type="page" xml:id="s_Af225-1_067">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_067.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="172" lry="1268" type="textblock" ulx="0" uly="444">
        <line lrx="170" lry="498" ulx="0" uly="444">d die Nlter dn</line>
        <line lrx="171" lry="577" ulx="8" uly="511">Beſuch ton int</line>
        <line lrx="171" lry="644" ulx="0" uly="579">ihre Kanndin</line>
        <line lrx="171" lry="716" ulx="0" uly="641">, Nige. Cn</line>
        <line lrx="171" lry="786" ulx="3" uly="715">ir, bis ihr in</line>
        <line lrx="171" lry="854" ulx="0" uly="785">Eolche Hanhen</line>
        <line lrx="172" lry="922" ulx="0" uly="845">unn ich Urfteich</line>
        <line lrx="172" lry="993" ulx="2" uly="921">n ſe affin ſ⸗</line>
        <line lrx="132" lry="1065" ulx="13" uly="1000">Ihte behen</line>
        <line lrx="170" lry="1139" ulx="0" uly="1054">Ohus uulim</line>
        <line lrx="170" lry="1207" ulx="0" uly="1127">ſich der Gnnn</line>
        <line lrx="161" lry="1268" ulx="0" uly="1203">. Vhrnehmnn</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="1555" type="textblock" ulx="1" uly="1398">
        <line lrx="171" lry="1496" ulx="1" uly="1398">cht t Nr 4</line>
        <line lrx="172" lry="1555" ulx="15" uly="1477">ihrer l dee N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="331" type="textblock" ulx="689" uly="270">
        <line lrx="1070" lry="331" ulx="689" uly="270">( 33 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="540" type="textblock" ulx="290" uly="384">
        <line lrx="1007" lry="439" ulx="576" uly="384">ner Mutter .</line>
        <line lrx="1325" lry="518" ulx="290" uly="387">nen fruͤhern J entging Au V</line>
        <line lrx="1451" lry="540" ulx="340" uly="391">5 Jahre guſtus in ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="695" type="textblock" ulx="711" uly="591">
        <line lrx="1071" lry="695" ulx="711" uly="591">Auguſtus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="926" type="textblock" ulx="289" uly="714">
        <line lrx="762" lry="777" ulx="290" uly="714">oder Caͤſar O .</line>
        <line lrx="1009" lry="817" ulx="322" uly="726">een ctavian .5</line>
        <line lrx="1079" lry="851" ulx="289" uly="725">er, dreißig Jahre us, wie er</line>
        <line lrx="1448" lry="922" ulx="289" uly="730">Ganalt der Wal vot. Chriſti Gebut. bieg, ehe</line>
        <line lrx="1448" lry="924" ulx="658" uly="795">affen, Herr aller den Zurmn die</line>
        <line lrx="1445" lry="926" ulx="1031" uly="879">er den Romern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="996" type="textblock" ulx="276" uly="915">
        <line lrx="677" lry="985" ulx="276" uly="915">unterworf a</line>
        <line lrx="1272" lry="986" ulx="468" uly="921">rfenen Laͤnder ward, und der Roͤn</line>
        <line lrx="1444" lry="996" ulx="966" uly="934">und der Roͤmiſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1201" type="textblock" ulx="284" uly="987">
        <line lrx="577" lry="1050" ulx="289" uly="987">Republik ei</line>
        <line lrx="1360" lry="1119" ulx="286" uly="994">ge Tochter , SS machte, hatte nur eine ei</line>
        <line lrx="1502" lry="1181" ulx="284" uly="1008">er an Kindesſtatt von derſelben einige n einzie</line>
        <line lrx="1495" lry="1201" ulx="546" uly="1073">esſtatt annahm, oder ſei ich feſ die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1257" type="textblock" ulx="234" uly="1187">
        <line lrx="550" lry="1247" ulx="234" uly="1187">Soͤhne erklaͤ</line>
        <line lrx="1125" lry="1251" ulx="414" uly="1194">e erklaͤrte, und einige Enkelinne</line>
        <line lrx="1443" lry="1257" ulx="927" uly="1207">Enkelinnen. Er nahm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1603" type="textblock" ulx="282" uly="1260">
        <line lrx="601" lry="1316" ulx="284" uly="1261">ſich ihrer Erzi</line>
        <line lrx="1286" lry="1395" ulx="284" uly="1260">kelinnen Gr n n ſehr an, und glaubte ſei</line>
        <line lrx="1443" lry="1452" ulx="284" uly="1275">nen lehren lies enrere wenn er ſbt ſeine En⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="1518" ulx="282" uly="1343">in den erſten K eine Enkel unterrich das Spin⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1599" ulx="457" uly="1469">m Uebungen, hatte ſie faſt Paeneg koͤr⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1603" ulx="899" uly="1521">ſe kbeſtaͤndig unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="1652" type="textblock" ulx="280" uly="1598">
        <line lrx="696" lry="1652" ulx="280" uly="1598">ſeinen Augen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1791" type="textblock" ulx="282" uly="1730">
        <line lrx="422" lry="1783" ulx="282" uly="1731">hinzu:</line>
        <line lrx="1088" lry="1791" ulx="352" uly="1730">zu: Wenn ſie es verdienen werd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2076" type="textblock" ulx="378" uly="1873">
        <line lrx="516" lry="1930" ulx="378" uly="1873">Mari</line>
        <line lrx="1338" lry="2073" ulx="479" uly="1922">Aeltern gingen alle Jahre Bun Daf</line>
        <line lrx="1439" lry="2076" ulx="999" uly="2010">ahre zum Paſſah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2125" type="textblock" ulx="159" uly="2049">
        <line lrx="503" lry="2122" ulx="159" uly="2049">dddder Oſter</line>
        <line lrx="1229" lry="2125" ulx="347" uly="2066">r Oſterfeſte (das dem Andenken an di</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2404" type="textblock" ulx="272" uly="2125">
        <line lrx="680" lry="2190" ulx="275" uly="2125">ung der Iſraeli</line>
        <line lrx="760" lry="2218" ulx="314" uly="2138">ig der Iſraeliten</line>
        <line lrx="1128" lry="2261" ulx="275" uly="2133">war) nach Jeruſa aus Aegypt</line>
        <line lrx="1440" lry="2329" ulx="272" uly="2144">Juden Raruſalem. So ſte nnen gewidmet</line>
        <line lrx="1439" lry="2340" ulx="514" uly="2209"> halten, wenn ſie auch D de fromme</line>
        <line lrx="1436" lry="2385" ulx="710" uly="2285">«K« der Haupt⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="2404" ulx="1306" uly="2349">ſtadt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="68" type="page" xml:id="s_Af225-1_068">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_068.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1530" lry="555" type="textblock" ulx="359" uly="289">
        <line lrx="1133" lry="349" ulx="704" uly="289">( 34 )</line>
        <line lrx="1530" lry="491" ulx="359" uly="384">ſtadt ihres Vaterlandes entfernt wohnten. Und</line>
        <line lrx="1527" lry="555" ulx="359" uly="481">zu einer ſolchen Feſtreiſe vereinigten ſich gewoͤhn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="618" type="textblock" ulx="357" uly="551">
        <line lrx="1550" lry="618" ulx="357" uly="551">lich mehrere Familien aus einer Stadt oder Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="760" type="textblock" ulx="359" uly="617">
        <line lrx="1525" lry="690" ulx="359" uly="617">gend, um in Geſellſchaft mit einander den Weg</line>
        <line lrx="1526" lry="760" ulx="359" uly="685">zu machen, zumal wenn derſelbe weit und unſicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="819" type="textblock" ulx="360" uly="750">
        <line lrx="1550" lry="819" ulx="360" uly="750">war. Als nun Jeſus zwoͤlf Jahre alt war, nah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1367" type="textblock" ulx="341" uly="820">
        <line lrx="1526" lry="890" ulx="357" uly="820">men ihn ſeine Aeltern zum erſtenmale mit nach</line>
        <line lrx="1526" lry="964" ulx="357" uly="890">Jeruſalem, weil er ſchon Einſicht genug hatte,</line>
        <line lrx="1526" lry="1019" ulx="341" uly="958">um den Andachten und Feierlichkeiten des bevor⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="1098" ulx="361" uly="1023">ſtehenden Feſtes beizuwohnen. Nach Endigung</line>
        <line lrx="1526" lry="1165" ulx="353" uly="1089">deſſelben kehrten ſie wieder nach Nazareth heim.</line>
        <line lrx="1525" lry="1228" ulx="364" uly="1160">Sie hatten eine gute Strecke Weges zuruͤckgelegt,</line>
        <line lrx="1524" lry="1298" ulx="362" uly="1229">als ſie ihren Sohn vermiſſten. Sie trafen ihn</line>
        <line lrx="1527" lry="1367" ulx="362" uly="1298">auch nicht, wie ſie noch gehofft hatten, bei ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="1437" type="textblock" ulx="361" uly="1351">
        <line lrx="1583" lry="1437" ulx="361" uly="1351">uͤbrigen Landsleuten und Bekannten, welche theils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1568" type="textblock" ulx="363" uly="1435">
        <line lrx="1529" lry="1505" ulx="363" uly="1435">vorausgegangen waren, theils nachkamen, und an</line>
        <line lrx="1527" lry="1568" ulx="364" uly="1500">dem Orte, der zur gemeinſchaftlichen Nachtherber⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="1644" type="textblock" ulx="330" uly="1566">
        <line lrx="1558" lry="1644" ulx="330" uly="1566">ge verabredet war, ſich mit einander verſammel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="2045" type="textblock" ulx="361" uly="1632">
        <line lrx="1531" lry="1710" ulx="361" uly="1632">ten. Jeſus muſte alſo in Jeruſalem geblie⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="1778" ulx="367" uly="1706">ben ſeyn. Seine Aeltern gingen am folgenden</line>
        <line lrx="1528" lry="1843" ulx="367" uly="1773">Tage voll Unruhe wieder nach der Hauptſtadt</line>
        <line lrx="1529" lry="1912" ulx="368" uly="1839">und fanden ihn endlich nach langem aͤngſtlichen</line>
        <line lrx="1528" lry="1974" ulx="371" uly="1906">Suchen und Ausfragen in einem Schulſaale beim</line>
        <line lrx="1527" lry="2045" ulx="371" uly="1969">Tempel, wo er den angeſehenſten Lehrern zuhoͤrte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="2111" type="textblock" ulx="368" uly="2041">
        <line lrx="1575" lry="2111" ulx="368" uly="2041">und durch ſeine Lernbegierde, durch verſtaͤndige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="2426" type="textblock" ulx="365" uly="2107">
        <line lrx="1533" lry="2176" ulx="365" uly="2107">Fragen und treffende Antworten, Aufmerkſamkeit</line>
        <line lrx="1528" lry="2244" ulx="367" uly="2178">und Verwunderung erregte. — Hieraus ſieht man,</line>
        <line lrx="1530" lry="2314" ulx="367" uly="2248">wie ſorgfaͤltig ſeine Aeltern ihn zu Hauſe unter⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="2420" ulx="369" uly="2311">richtet haben muſten; denn ſonſt haͤtten ſie er</line>
        <line lrx="1516" lry="2426" ulx="1455" uly="2387">wa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1104" type="textblock" ulx="1682" uly="425">
        <line lrx="1805" lry="483" ulx="1693" uly="425">ol nicht</line>
        <line lrx="1786" lry="552" ulx="1692" uly="497">de nicht</line>
        <line lrx="1810" lry="621" ulx="1687" uly="563">bieſen hab</line>
        <line lrx="1811" lry="693" ulx="1685" uly="629">ſe ſich ſt</line>
        <line lrx="1811" lry="760" ulx="1688" uly="700">iedergefan</line>
        <line lrx="1795" lry="828" ulx="1686" uly="769">dets ſeine</line>
        <line lrx="1811" lry="895" ulx="1682" uly="834">ſe gab i</line>
        <line lrx="1811" lry="964" ulx="1682" uly="906">mein Soh</line>
        <line lrx="1811" lry="1029" ulx="1684" uly="970">liſen kin</line>
        <line lrx="1811" lry="1104" ulx="1684" uly="1042">int Betin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2133" type="textblock" ulx="1681" uly="1375">
        <line lrx="1811" lry="1440" ulx="1688" uly="1375">at, mnt</line>
        <line lrx="1811" lry="1503" ulx="1682" uly="1449">Aaſ in</line>
        <line lrx="1811" lry="1586" ulx="1681" uly="1511">in wmheft</line>
        <line lrx="1811" lry="1648" ulx="1683" uly="1578">fir as N</line>
        <line lrx="1810" lry="1721" ulx="1691" uly="1652">un ſch o</line>
        <line lrx="1811" lry="1792" ulx="1694" uly="1727">en nd</line>
        <line lrx="1808" lry="1849" ulx="1742" uly="1794">luhren</line>
        <line lrx="1788" lry="1927" ulx="1689" uly="1863">Inen aß,</line>
        <line lrx="1805" lry="1993" ulx="1682" uly="1920">Ehß .</line>
        <line lrx="1793" lry="2065" ulx="1684" uly="1998">N, 06 er</line>
        <line lrx="1811" lry="2133" ulx="1683" uly="2059">enſt nt ih</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2415" type="textblock" ulx="1685" uly="2258">
        <line lrx="1811" lry="2345" ulx="1686" uly="2258">de lanet</line>
        <line lrx="1809" lry="2415" ulx="1685" uly="2323">Ehhf zor</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="69" type="page" xml:id="s_Af225-1_069">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_069.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="199" lry="474" type="textblock" ulx="19" uly="386">
        <line lrx="199" lry="474" ulx="19" uly="386">ohrten. U⸗ 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="610" type="textblock" ulx="0" uly="486">
        <line lrx="173" lry="546" ulx="1" uly="486">en ſich gerbr⸗</line>
        <line lrx="173" lry="610" ulx="0" uly="556">Skadt ode Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="680" type="textblock" ulx="0" uly="623">
        <line lrx="184" lry="680" ulx="0" uly="623">nander den g</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="2067" type="textblock" ulx="0" uly="691">
        <line lrx="173" lry="746" ulx="5" uly="691">et und unſche</line>
        <line lrx="172" lry="821" ulx="0" uly="758">ſre ut wat,</line>
        <line lrx="172" lry="895" ulx="0" uly="825">fennale nit ii</line>
        <line lrx="171" lry="966" ulx="0" uly="898">fſcht genng ſot</line>
        <line lrx="171" lry="1033" ulx="0" uly="966">fiten des er</line>
        <line lrx="170" lry="1099" ulx="19" uly="1035">Nuch Crb</line>
        <line lrx="168" lry="1174" ulx="12" uly="1100">Nafareth is</line>
        <line lrx="165" lry="1247" ulx="0" uly="1171">ges thete</line>
        <line lrx="167" lry="1333" ulx="3" uly="1240">Ge nfiß</line>
        <line lrx="168" lry="1381" ulx="0" uly="1311"> hatten, “</line>
        <line lrx="168" lry="1473" ulx="0" uly="1372">lten, uih,/e t</line>
        <line lrx="168" lry="1522" ulx="0" uly="1445">chkamnen, 4, A</line>
        <line lrx="167" lry="1592" ulx="1" uly="1508">chen N Nlckee Gte⸗</line>
        <line lrx="165" lry="1676" ulx="0" uly="1570">fander uße,</line>
        <line lrx="165" lry="1742" ulx="0" uly="1646">Peruſclent h</line>
        <line lrx="164" lry="1793" ulx="14" uly="1720">en am nek</line>
        <line lrx="163" lry="1857" ulx="0" uly="1778">der Puniß</line>
        <line lrx="162" lry="1961" ulx="10" uly="1837">langen in , Ke</line>
        <line lrx="138" lry="2067" ulx="0" uly="1918">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="2052" type="textblock" ulx="111" uly="1985">
        <line lrx="146" lry="2052" ulx="111" uly="1985">Fi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="356" type="textblock" ulx="698" uly="299">
        <line lrx="1078" lry="356" ulx="698" uly="299">( 35</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1126" type="textblock" ulx="299" uly="415">
        <line lrx="1418" lry="505" ulx="307" uly="415">wol nicht an dem Orte gefunden, und er wu</line>
        <line lrx="1463" lry="569" ulx="306" uly="448">de nicht ſo lernbegierig und verſtaͤndig ſich be⸗</line>
        <line lrx="1463" lry="640" ulx="305" uly="509">wieſen haben. Man kann alſo leicht denken, wie</line>
        <line lrx="1464" lry="707" ulx="304" uly="580">ſie ſich freueten, ihn wiedergefunden und da</line>
        <line lrx="1361" lry="771" ulx="306" uly="657">wiedergefunden zu haben. Indeſſen hatte b</line>
        <line lrx="1466" lry="828" ulx="304" uly="703">ders ſeine Mutter bei dem Suchen viel gel ſeien;</line>
        <line lrx="1465" lry="897" ulx="299" uly="769">ſie gab ihm daher einen liebreichen Wermoete 8</line>
        <line lrx="1337" lry="951" ulx="302" uly="861">mein Sohn, ſagte ſie, wie haſt du uns doch</line>
        <line lrx="1466" lry="1026" ulx="302" uly="915">laſſen koͤnnen! Dein Vater und ich haben ich</line>
        <line lrx="1464" lry="1126" ulx="303" uly="955">mit Bekuͤmmerniß geſucht! dich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="1242" type="textblock" ulx="700" uly="1113">
        <line lrx="1061" lry="1242" ulx="700" uly="1113">Taͤtſong I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2028" type="textblock" ulx="298" uly="1265">
        <line lrx="1465" lry="1410" ulx="303" uly="1265">En Sineſſcher Kaiſer im ſiebenten Jahrhun⸗</line>
        <line lrx="1465" lry="1482" ulx="303" uly="1350">den un . deſſen Regierung das Chriſtenthum</line>
        <line lrx="1465" lry="1538" ulx="302" uly="1420">Aen n Sina (China) bekannt wurde war</line>
        <line lrx="1435" lry="1562" ulx="412" uly="1469">ortreflicher Regent. Ob er aber gleich ſo eifri</line>
        <line lrx="1490" lry="1680" ulx="302" uly="1520">e Wohl ſeines Volks beſorgt war, ſo nahn</line>
        <line lrx="1464" lry="1757" ulx="304" uly="1625">e, dadepeaͤgee gn ſer dehung ſener Kinder ſelbſt</line>
        <line lrx="1463" lry="1838" ulx="304" uly="1704">che Lehren ein. Wenn er zum Beſpia R  e</line>
        <line lrx="1465" lry="1941" ulx="298" uly="1771">ubr aß, ſo ſtellte er ihnen vor, wie ie Aibenk und</line>
        <line lrx="1464" lry="2008" ulx="378" uly="1887">wa derſelbe dem armen Landmanne gekoſtet ha⸗</line>
        <line lrx="1464" lry="2028" ulx="333" uly="1925">e, bis er zur Reife gekommen ſey. Und da er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2120" type="textblock" ulx="295" uly="2030">
        <line lrx="1465" lry="2120" ulx="295" uly="2030">einſt mit ihnen an einem Fluſſe ſpatzieren ging, ſagte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="2431" type="textblock" ulx="297" uly="2099">
        <line lrx="1463" lry="2224" ulx="297" uly="2099">e  er dreſeſi Waſ ſer, das ein Schiff tragen,</line>
        <line lrx="1477" lry="2220" ulx="618" uly="2172">rſenken kann. Bedenkt dabei</line>
        <line lrx="1465" lry="2284" ulx="300" uly="2179">die Unterthanen das Wa ee das</line>
        <line lrx="1464" lry="2356" ulx="298" uly="2235">Sichif vmſechen. ſſer, und der Regent das</line>
        <line lrx="1469" lry="2431" ulx="845" uly="2363">E 2 Kar</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="70" type="page" xml:id="s_Af225-1_070">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_070.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1179" lry="485" type="textblock" ulx="699" uly="278">
        <line lrx="1126" lry="354" ulx="706" uly="278">C 36</line>
        <line lrx="1179" lry="485" ulx="699" uly="415">Karl der Große,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="874" type="textblock" ulx="345" uly="518">
        <line lrx="1520" lry="604" ulx="345" uly="518">Seit dem Jahre 800 Roͤmiſcher Kaiſer, ein</line>
        <line lrx="1521" lry="670" ulx="346" uly="609">tapferer Kriegsheld, deſſen Feldzuͤge nur mit ſeinem</line>
        <line lrx="1521" lry="735" ulx="347" uly="675">Leben ein Ende nahmen, und der ſich doch faſt im⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="805" ulx="351" uly="745">mer leutſelig und guͤtig bewies; ein Verehrer Deut⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="874" ulx="349" uly="814">ſcher Sitten und Sprache, und ein vorzuͤglicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2036" type="textblock" ulx="301" uly="951">
        <line lrx="1521" lry="1010" ulx="349" uly="951">ein guter und liebevoller Vater. Seine Soͤhne ließ</line>
        <line lrx="1522" lry="1078" ulx="348" uly="1014">er, außer den Wiſſenſchaften, worin ſie unterrichtet</line>
        <line lrx="1518" lry="1149" ulx="350" uly="1087">wurden, an Fuͤhrung der Waffen und Leibesuͤbungen</line>
        <line lrx="1516" lry="1216" ulx="350" uly="1156">gewoͤhnen; ſeine Toͤchter aber, die auch manche</line>
        <line lrx="1515" lry="1284" ulx="350" uly="1217">nuͤtzliche Kenntniſſe bekamen, muſten Wolle ſpinnen,</line>
        <line lrx="1520" lry="1352" ulx="348" uly="1291">wie dieß die Gewohnheit vieler alten fuͤrſtlichen Hoͤfe</line>
        <line lrx="1518" lry="1419" ulx="348" uly="1361">war, an denen die Prinzeſſinnen ſelbſt die meiſten</line>
        <line lrx="1519" lry="1487" ulx="346" uly="1421">Kleidungsſtuͤcke der Familie verfertigten. Karl</line>
        <line lrx="1515" lry="1555" ulx="349" uly="1488">reiſte und aß nicht leicht ohne ſeine Kinder, ſo gern</line>
        <line lrx="1515" lry="1625" ulx="349" uly="1566">war er in ihrer Geſellſchaft. Seinem Sohne und</line>
        <line lrx="1514" lry="1693" ulx="350" uly="1628">Nachfolger Ludwig, der den Zunamen der From⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="1764" ulx="301" uly="1696">mee bekommen hat, gab er oͤffentlich bei ſeiner Kroͤ⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="1828" ulx="350" uly="1770">nung folgende Lehren: nemlich, Gott zu ehren und</line>
        <line lrx="1517" lry="1903" ulx="327" uly="1837">deſſen Gebote zu halten; ſeinen Bruͤdern, Schwe⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="1962" ulx="349" uly="1902">ſtern und Verwandten Gutes zu erzeigen und alle</line>
        <line lrx="1355" lry="2036" ulx="344" uly="1970">ſeine Unterthanen als ſeine Kinder zu lieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2199" type="textblock" ulx="385" uly="2109">
        <line lrx="1501" lry="2199" ulx="385" uly="2109">Franz Baco, Freiherr von Verulamio,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2389" type="textblock" ulx="347" uly="2219">
        <line lrx="1517" lry="2325" ulx="348" uly="2219">Lebte in England, theils unter der Regierung der</line>
        <line lrx="1515" lry="2389" ulx="347" uly="2307">Koͤnigin Eliſabet, die Heinrich dem Vierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="941" type="textblock" ulx="348" uly="882">
        <line lrx="1545" lry="941" ulx="348" uly="882">Wohlthaͤter unſers Deutſchen Vaterlandes, war auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="2444" type="textblock" ulx="1410" uly="2394">
        <line lrx="1536" lry="2444" ulx="1410" uly="2394">gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="917" type="textblock" ulx="1683" uly="456">
        <line lrx="1811" lry="512" ulx="1698" uly="456">hen ſeine</line>
        <line lrx="1811" lry="575" ulx="1697" uly="520">und den</line>
        <line lrx="1811" lry="647" ulx="1692" uly="587">den Soa</line>
        <line lrx="1802" lry="708" ulx="1692" uly="664">Unter emn</line>
        <line lrx="1811" lry="781" ulx="1692" uly="725">lcht Stua</line>
        <line lrx="1811" lry="850" ulx="1688" uly="795">lut, und d</line>
        <line lrx="1806" lry="917" ulx="1683" uly="868">e. Unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="988" type="textblock" ulx="1630" uly="933">
        <line lrx="1811" lry="988" ulx="1630" uly="933">(nſten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1822" type="textblock" ulx="1677" uly="1001">
        <line lrx="1811" lry="1070" ulx="1684" uly="1001">Eſchaͤften</line>
        <line lrx="1811" lry="1129" ulx="1681" uly="1071">in faſt al</line>
        <line lrx="1811" lry="1205" ulx="1682" uly="1141">mub gſſtal</line>
        <line lrx="1811" lry="1273" ulx="1677" uly="1205">danlte er ſi</line>
        <line lrx="1811" lry="1340" ulx="1686" uly="1280">r unſichts</line>
        <line lrx="1811" lry="1402" ulx="1689" uly="1347">nen Vater ⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1480" ulx="1683" uly="1407">Eſſihfſ⸗</line>
        <line lrx="1810" lry="1550" ulx="1681" uly="1486">geveſen ſind</line>
        <line lrx="1811" lry="1612" ulx="1681" uly="1544">diſes Pane</line>
        <line lrx="1811" lry="1680" ulx="1681" uly="1613">Nihm, de</line>
        <line lrx="1811" lry="1750" ulx="1687" uly="1678">Uunnſem</line>
        <line lrx="1811" lry="1822" ulx="1691" uly="1747">hren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2231" type="textblock" ulx="1678" uly="1999">
        <line lrx="1811" lry="2160" ulx="1678" uly="2056">ni on</line>
        <line lrx="1780" lry="2231" ulx="1681" uly="2157">We ſcon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2295" type="textblock" ulx="1617" uly="2226">
        <line lrx="1811" lry="2295" ulx="1617" uly="2226">iirtihe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2431" type="textblock" ulx="1677" uly="2284">
        <line lrx="1800" lry="2358" ulx="1677" uly="2284">ſhite an</line>
        <line lrx="1811" lry="2431" ulx="1677" uly="2354">hten Stan</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="71" type="page" xml:id="s_Af225-1_071">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_071.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="171" lry="2073" type="textblock" ulx="0" uly="460">
        <line lrx="15" lry="494" ulx="0" uly="460">H</line>
        <line lrx="171" lry="604" ulx="0" uly="542">et Kaiſet, en</line>
        <line lrx="171" lry="672" ulx="1" uly="617"> nur mit enen</line>
        <line lrx="171" lry="747" ulx="0" uly="680">ſch doch ſaſ in</line>
        <line lrx="171" lry="809" ulx="0" uly="754">a Verehrer Dun</line>
        <line lrx="169" lry="881" ulx="0" uly="820">ein Wrzſglt</line>
        <line lrx="169" lry="949" ulx="0" uly="886">klandes, nir ul</line>
        <line lrx="170" lry="1019" ulx="4" uly="956">GSeine Eihre in</line>
        <line lrx="169" lry="1092" ulx="0" uly="1025">in ſie ulmmitt</line>
        <line lrx="168" lry="1157" ulx="0" uly="1097">nd Leibeifimn</line>
        <line lrx="164" lry="1225" ulx="15" uly="1160">die Cuch unt</line>
        <line lrx="163" lry="1297" ulx="0" uly="1233">ien Vole ſünn,</line>
        <line lrx="167" lry="1375" ulx="0" uly="1293">ſen ſiſtibent 1ſ</line>
        <line lrx="168" lry="1435" ulx="80" uly="1365">e n iſn</line>
        <line lrx="168" lry="1518" ulx="0" uly="1421">fithten. en</line>
        <line lrx="165" lry="1645" ulx="0" uly="1510">. ke</line>
        <line lrx="162" lry="1647" ulx="17" uly="1568">en Glhne n</line>
        <line lrx="161" lry="1718" ulx="0" uly="1612">ma Ner in</line>
        <line lrx="159" lry="1831" ulx="0" uly="1721">ih be fe</line>
        <line lrx="135" lry="1851" ulx="26" uly="1788">6 ehn</line>
        <line lrx="161" lry="1924" ulx="4" uly="1785">Ga dern .</line>
        <line lrx="158" lry="1999" ulx="11" uly="1909">geen ni 4</line>
        <line lrx="109" lry="2073" ulx="5" uly="2000">zu lieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="2223" type="textblock" ulx="19" uly="2137">
        <line lrx="147" lry="2223" ulx="19" uly="2137">Oeruont</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="2423" type="textblock" ulx="0" uly="2276">
        <line lrx="137" lry="2374" ulx="0" uly="2276">er Kua</line>
        <line lrx="134" lry="2423" ulx="0" uly="2334">den N</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="2365" type="textblock" ulx="142" uly="2325">
        <line lrx="150" lry="2365" ulx="142" uly="2325">S=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="508" type="textblock" ulx="303" uly="325">
        <line lrx="1085" lry="379" ulx="704" uly="325">( 37</line>
        <line lrx="1465" lry="508" ulx="303" uly="403">gegen ſeine aufruͤhriſchen Unterthanen in Frankreich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="570" type="textblock" ulx="302" uly="507">
        <line lrx="1479" lry="570" ulx="302" uly="507">und den Niederlaͤndern gegen ihren Unterdruͤcker,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="777" type="textblock" ulx="298" uly="576">
        <line lrx="1460" lry="650" ulx="301" uly="576">den Spaniſchen Koͤnig Philipp II beiſtand, theils</line>
        <line lrx="1459" lry="708" ulx="299" uly="643">unter dem Koͤnige Jakob I. mit dem die ungluͤck⸗</line>
        <line lrx="1453" lry="777" ulx="298" uly="713">liche Stuartiſche Familie auf den Engliſchen Thron</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="909" type="textblock" ulx="286" uly="780">
        <line lrx="1477" lry="844" ulx="297" uly="780">kam, und der Schottland mit England vereinig⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="909" ulx="286" uly="853">te. Unter dieſen Regenten bekleidete er die ange⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1180" type="textblock" ulx="290" uly="920">
        <line lrx="1457" lry="976" ulx="293" uly="920">ſehenſten Aemter, und wurde zu den wichtigſten</line>
        <line lrx="1456" lry="1049" ulx="293" uly="986">Geſchaͤften gebraucht; ja, er hat in ſeinen Schrif⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="1113" ulx="290" uly="1052">ten faſt alle Wiſſenſchaften zweckmaͤßiger, als da⸗</line>
        <line lrx="1453" lry="1180" ulx="293" uly="1124">mals geſchah, behandeln gelehrt. Und wem ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1256" type="textblock" ulx="279" uly="1191">
        <line lrx="1475" lry="1256" ulx="279" uly="1191">dankte er ſeine Bildung? Der erſten Erziehung ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1453" type="textblock" ulx="289" uly="1257">
        <line lrx="1448" lry="1322" ulx="291" uly="1257">ner einſichtsvollen und zaͤrtlichen Mutter, denn ſei⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="1384" ulx="290" uly="1325">nen Vater verlohr er fruͤh. Man kann, ſagen die</line>
        <line lrx="1445" lry="1453" ulx="289" uly="1391">Geſchichtſchreiber, welche mit ſeiner Familie bekannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1585" type="textblock" ulx="287" uly="1459">
        <line lrx="1464" lry="1521" ulx="288" uly="1459">geweſen ſind, ſicher behaupten, ohne den Faͤhigkeiten</line>
        <line lrx="1470" lry="1585" ulx="287" uly="1524">dieſes Mannes zu nahe zu treten, daß von dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1650" type="textblock" ulx="282" uly="1593">
        <line lrx="1441" lry="1650" ulx="282" uly="1593">Ruhme, den er erlangte, nicht wenig den Bemuͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1720" type="textblock" ulx="286" uly="1650">
        <line lrx="1461" lry="1720" ulx="286" uly="1650">hungen ſeiner vortreflichen Mutter, ihn in ſeinen zarten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1787" type="textblock" ulx="286" uly="1725">
        <line lrx="1304" lry="1787" ulx="286" uly="1725">Jahren zu unterrichten und zu bilden, gebuͤhre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="2003" type="textblock" ulx="480" uly="1866">
        <line lrx="1045" lry="1932" ulx="480" uly="1866">. Ludwig IX.</line>
        <line lrx="1186" lry="2003" ulx="522" uly="1948">(im XIII. Jahrhunderte C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2187" type="textblock" ulx="278" uly="2026">
        <line lrx="1436" lry="2134" ulx="278" uly="2026">Koͤnig von Frankreich, den ſeine Mutter Blanka,</line>
        <line lrx="1435" lry="2187" ulx="278" uly="2125">wie ſchon erzaͤhlt iſt, ſo innig liebte, war ſelbſt ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="815" type="textblock" ulx="1485" uly="707">
        <line lrx="1600" lry="757" ulx="1485" uly="707">J. C.</line>
        <line lrx="1599" lry="815" ulx="1488" uly="773">1603</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2250" type="textblock" ulx="276" uly="2186">
        <line lrx="1479" lry="2250" ulx="276" uly="2186">zaͤrtlicher, aber doch nicht verblendeter Vater, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2322" type="textblock" ulx="274" uly="2254">
        <line lrx="1434" lry="2322" ulx="274" uly="2254">ſchaͤtzte an ſeinen Kindern mehr ihre Tugenden, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2494" type="textblock" ulx="276" uly="2323">
        <line lrx="1434" lry="2422" ulx="276" uly="2323">ihren Stand, und dieſe Tugenden hatte er ihnen</line>
        <line lrx="1434" lry="2494" ulx="812" uly="2392">C 3 durch</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="72" type="page" xml:id="s_Af225-1_072">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_072.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1525" lry="980" type="textblock" ulx="309" uly="313">
        <line lrx="1121" lry="377" ulx="734" uly="313">c 3s)</line>
        <line lrx="1525" lry="504" ulx="347" uly="437">durch ſein gutes Beiſpiel eingefloͤßt. Bei ihrer Er⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="574" ulx="348" uly="510">ziehung hatte er zur Abſicht, ſie ihres Vaterlandes</line>
        <line lrx="1520" lry="636" ulx="349" uly="577">und ihrer Beſtimmung wuͤrdig zu machen. Mein</line>
        <line lrx="1520" lry="706" ulx="352" uly="640">Sohn, ſagte er oft zu ſeinem Thronfolger, Philipp</line>
        <line lrx="1520" lry="774" ulx="352" uly="713">dem Kuͤhnen, ſuche dich bei deinen Unterthanen</line>
        <line lrx="1520" lry="845" ulx="351" uly="779">beliebt zu machen, und wiſſe, daß ich mit Vergnuͤ⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="917" ulx="309" uly="848">gen einen Fremden an deine Stelle ſetzen wuͤrde, wenn</line>
        <line lrx="1458" lry="980" ulx="356" uly="917">ich wuͤſte, daß er beſſer regieren wuͤrde, als du.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1177" type="textblock" ulx="358" uly="1037">
        <line lrx="1525" lry="1116" ulx="388" uly="1037">Ein weiſer Sohn iſt ſeines Vaters Freude!</line>
        <line lrx="1006" lry="1177" ulx="358" uly="1113">Sprichw. Sal. 10, 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1364" type="textblock" ulx="465" uly="1237">
        <line lrx="1437" lry="1364" ulx="465" uly="1237">Herzog Ernſt von Sachſen Gotha,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1467" type="textblock" ulx="362" uly="1366">
        <line lrx="1532" lry="1467" ulx="362" uly="1366">Hat den Zunahmen der Fromme, weil er wirk⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="2452" type="textblock" ulx="333" uly="1458">
        <line lrx="1535" lry="1525" ulx="360" uly="1458">lich ein gutdenkender Fuͤrſt war, und fuͤr das Beſte</line>
        <line lrx="1535" lry="1596" ulx="365" uly="1526">ſeines Landes vaͤterlich ſorgte, alſo die Religion, die</line>
        <line lrx="1535" lry="1660" ulx="368" uly="1598">er liebte, auch zu uͤben ſuchte. Dieß bewies er</line>
        <line lrx="1531" lry="1729" ulx="367" uly="1664">nicht weniger durch die gute Erziehung, die er ſeinen</line>
        <line lrx="1532" lry="1797" ulx="368" uly="1731">Kindern gab. Er waͤhlte fuͤr ſie verſtaͤndige, und</line>
        <line lrx="1537" lry="1863" ulx="369" uly="1799">kugendhafte Lehrer, ließ den Fortgang ſeiner ſieben</line>
        <line lrx="1537" lry="1932" ulx="373" uly="1868">Soͤhne in den Wiſſenſchaften durch Solche, die dar⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="1997" ulx="370" uly="1932">über urtheilen konnten, von Zeit zu Zeit pruͤfen,</line>
        <line lrx="1534" lry="2072" ulx="371" uly="2003">und hoͤrte gern Rathſchlaͤge uͤber die beſte Art, ihren</line>
        <line lrx="1532" lry="2140" ulx="372" uly="2071">Verſtand, ihr Herz und ihre Lebensart zu bilden.</line>
        <line lrx="1534" lry="2208" ulx="374" uly="2130">Er ſelbſt war auf ihre ganze Auffuͤhrung ſehr auf⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="2268" ulx="373" uly="2201">merkſam, und nuͤtzte jede Gelegenheit, wobei er ih⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="2345" ulx="333" uly="2274">nen gute Lehren und Ermahnungen geben konnte. —</line>
        <line lrx="1534" lry="2452" ulx="375" uly="2336">Er dachte alſo deſſen, was Sirach ſagt: ein un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1046" type="textblock" ulx="1694" uly="446">
        <line lrx="1811" lry="500" ulx="1710" uly="446">geegen</line>
        <line lrx="1810" lry="557" ulx="1706" uly="504">Pre! G</line>
        <line lrx="1810" lry="632" ulx="1701" uly="577">ſeinen Un</line>
        <line lrx="1811" lry="701" ulx="1699" uly="647">Vefehlshe</line>
        <line lrx="1811" lry="764" ulx="1700" uly="713">heere nied</line>
        <line lrx="1791" lry="836" ulx="1699" uly="774">Guſtad</line>
        <line lrx="1811" lry="907" ulx="1694" uly="849">tin in D</line>
        <line lrx="1802" lry="974" ulx="1696" uly="923">gegen die</line>
        <line lrx="1809" lry="1046" ulx="1699" uly="978">Deutſc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="1113" type="textblock" ulx="1675" uly="1054">
        <line lrx="1805" lry="1113" ulx="1675" uly="1054">Dſer ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1599" type="textblock" ulx="1685" uly="1190">
        <line lrx="1811" lry="1252" ulx="1685" uly="1190">Lhen; und</line>
        <line lrx="1801" lry="1388" ulx="1700" uly="1332">10 Jaßre</line>
        <line lrx="1811" lry="1456" ulx="1692" uly="1393">len in En</line>
        <line lrx="1811" lry="1599" ulx="1687" uly="1524">Oabrin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1948" type="textblock" ulx="1694" uly="1687">
        <line lrx="1809" lry="1866" ulx="1701" uly="1770">Ent 6</line>
        <line lrx="1810" lry="1948" ulx="1694" uly="1866">den, der B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2071" type="textblock" ulx="1691" uly="1930">
        <line lrx="1811" lry="2011" ulx="1691" uly="1930">Kufire</line>
        <line lrx="1794" lry="2071" ulx="1693" uly="2012">und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2143" type="textblock" ulx="1691" uly="2079">
        <line lrx="1811" lry="2143" ulx="1691" uly="2079">when</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2430" type="textblock" ulx="1693" uly="2148">
        <line lrx="1811" lry="2213" ulx="1702" uly="2148">n Mren</line>
        <line lrx="1811" lry="2289" ulx="1700" uly="2212">war Puf</line>
        <line lrx="1811" lry="2347" ulx="1696" uly="2276">die bekan</line>
        <line lrx="1811" lry="2430" ulx="1693" uly="2343">Peer le⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="73" type="page" xml:id="s_Af225-1_073">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_073.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1082" lry="375" type="textblock" ulx="697" uly="310">
        <line lrx="1082" lry="375" ulx="697" uly="310">(W( 3909</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="585" type="textblock" ulx="0" uly="431">
        <line lrx="1463" lry="511" ulx="0" uly="431">eb gezogener Sohn iſt ſeinem Vater eine Un⸗</line>
        <line lrx="1463" lry="585" ulx="0" uly="508">1ts Vutrunn ehre! Sir. 22, 3. Um ſich ſeinen Kindern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="998" type="textblock" ulx="0" uly="577">
        <line lrx="1463" lry="729" ulx="7" uly="577">na 1 ſeinen Unterthanen ganz zu widmen, legte er die</line>
        <line lrx="1461" lry="729" ulx="0" uly="629">flger, Minn Befehlshaberſtelle unter dem Schwediſchen Kriegs⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="804" ulx="0" uly="708">enen Untetfue heere nieder. Mit dieſer Armee war der Koͤnig</line>
        <line lrx="1508" lry="862" ulx="0" uly="774">temes Guſtav Adolf von Schweden den Proteſtan⸗</line>
        <line lrx="1464" lry="939" ulx="0" uly="795">nins ten in Deutſchland zu Huͤlfe gekommen, um ſie</line>
        <line lrx="1463" lry="998" ulx="3" uly="914">Parde, A d gegen die Unterdruͤckung des damaligen Kaiſers von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="1582" type="textblock" ulx="0" uly="977">
        <line lrx="1512" lry="1056" ulx="303" uly="977">Deutſchland, Ferdinand II zu ſchuͤtzen, a allein</line>
        <line lrx="1460" lry="1128" ulx="0" uly="1046"> Wten in dieſer ihr grosmuͤthiger Beſchuͤtzer verlor in der</line>
        <line lrx="1603" lry="1174" ulx="306" uly="1104">Schlacht bei Luͤtzen, nicht weit von Leipzig ſein J. E.</line>
        <line lrx="1603" lry="1245" ulx="294" uly="1164">Leben; und der Krieg, welcher der dreißigjaͤhrige 1633,</line>
        <line lrx="1512" lry="1312" ulx="302" uly="1245">heißt, und Oeutſchland ſehr verwuͤſtete, hoͤrte erſt</line>
        <line lrx="1605" lry="1384" ulx="2" uly="1294">ſen ce 16 Jahre nachher auf. Der Friede, der demſel⸗ 164⁸.</line>
        <line lrx="1496" lry="1482" ulx="84" uly="1379">Ieiß ben ein Ende machte, heißt der Weſtphaͤliſche,</line>
        <line lrx="1459" lry="1539" ulx="85" uly="1447">e weil er in den beiden Weſtphaͤliſchen Staͤdten</line>
        <line lrx="1357" lry="1582" ulx="300" uly="1515">Osnabruͤck und Muͤnſter geſchloſſen wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="1718" type="textblock" ulx="0" uly="1440">
        <line lrx="95" lry="1495" ulx="0" uly="1440">ne,</line>
        <line lrx="163" lry="1576" ulx="2" uly="1493">udfrn</line>
        <line lrx="164" lry="1627" ulx="36" uly="1557">Ne N Ahin 4</line>
        <line lrx="163" lry="1718" ulx="36" uly="1619">Deß ius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1735" type="textblock" ulx="483" uly="1630">
        <line lrx="1286" lry="1735" ulx="483" uly="1630">Chriſtian Fuͤrchtegott Gellert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1608" lry="2327" type="textblock" ulx="0" uly="1700">
        <line lrx="1470" lry="1772" ulx="1" uly="1700">chung inuf</line>
        <line lrx="1607" lry="1882" ulx="4" uly="1717">ane⸗ Starb 6 Jahre nach dem Hubertsburger Frie⸗ J. C.</line>
        <line lrx="1608" lry="1944" ulx="0" uly="1842">hng ſin , den, der zu Hubertsburg, einem Luſtſchloſſe des 1762.</line>
        <line lrx="1461" lry="1998" ulx="1" uly="1911">d Kurfuͤrſten von Sachſen, geſchloſſen wurde,</line>
        <line lrx="1465" lry="2057" ulx="0" uly="1936"> 1 R“ und dem ſiebenjaͤhrigen Kriege din Ende machte,</line>
        <line lrx="1466" lry="2115" ulx="0" uly="2051">ie ſe welchen viele Fuͤrſten und Koͤnige gegen den Koͤnig</line>
        <line lrx="1468" lry="2206" ulx="0" uly="2117">henbat “ von Preußen, Friedrich II fuͤhrten. Gellert</line>
        <line lrx="1470" lry="2262" ulx="0" uly="2186">fihuumg e4 war Profeſſor zu Leipzig, und hat unter andern</line>
        <line lrx="1496" lry="2327" ulx="0" uly="2246">it/ ut die bekannten Fabeln, Erzaͤhlungen und geiſtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2472" type="textblock" ulx="0" uly="2302">
        <line lrx="1475" lry="2406" ulx="0" uly="2302">geben ⸗ Lieber geſchrieben, die auch Kindern nuͤtzlich ſind. —</line>
        <line lrx="1526" lry="2472" ulx="0" uly="2389">9 ſ C 4 Sein</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="74" type="page" xml:id="s_Af225-1_074">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_074.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1430" lry="393" type="textblock" ulx="701" uly="328">
        <line lrx="1430" lry="393" ulx="701" uly="328">C „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1067" type="textblock" ulx="335" uly="454">
        <line lrx="1514" lry="521" ulx="339" uly="454">Sein Vater war Prediger in Sachſen, dem es bei</line>
        <line lrx="1518" lry="591" ulx="335" uly="525">ſeinen mittelmaͤßigen Einkuͤnften ſauer ward, ihn</line>
        <line lrx="1510" lry="655" ulx="338" uly="595">und zwoͤlf andre Kinder anſtaͤndig zu erziehen, und</line>
        <line lrx="1511" lry="723" ulx="340" uly="663">etwas Nuͤtzliches lernen zu laſſen. Seine Mutter,</line>
        <line lrx="1514" lry="799" ulx="342" uly="727">eine eben ſo rechtſchaffene Frau, war, wie der Va⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="881" ulx="339" uly="798">ter, immer bemuͤht, ihm und ſeinem Geſchwiſter ein</line>
        <line lrx="1516" lry="928" ulx="341" uly="868">gutes und liebreiches Betragen gleich in ihrer Kind⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="998" ulx="340" uly="934">heit zu empfehlen, und es durch ihr Beiſpiel ihnen zu</line>
        <line lrx="1517" lry="1067" ulx="340" uly="999">erleichten. Wie man einen Knaben gewoͤh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1132" type="textblock" ulx="342" uly="1067">
        <line lrx="1521" lry="1132" ulx="342" uly="1067">net, ſo laͤſt er nicht davon, wenn er alt wird!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1277" type="textblock" ulx="292" uly="1136">
        <line lrx="1517" lry="1210" ulx="292" uly="1136">Sprichw. Salamo's 22, 6.</line>
        <line lrx="1500" lry="1277" ulx="412" uly="1205">Welch ein Gluͤck iſt es, fromme Aeltern zu haben!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1821" type="textblock" ulx="444" uly="1335">
        <line lrx="1462" lry="1396" ulx="456" uly="1335">An ihrer treuen Hand entflieht die erſte Jugend,</line>
        <line lrx="1517" lry="1466" ulx="453" uly="1407">Sie zeigen ſorgſam mir den Weg der wahren Tugend.</line>
        <line lrx="1520" lry="1569" ulx="455" uly="1472">Wie weit wuͤrd' ich vielleicht vom Guten mich</line>
        <line lrx="1253" lry="1602" ulx="1036" uly="1554">entfernen,</line>
        <line lrx="1515" lry="1680" ulx="444" uly="1557">Khnut ich durch ihren Rath nicht die Gefahren</line>
        <line lrx="1506" lry="1742" ulx="1043" uly="1684">lernen/ .</line>
        <line lrx="986" lry="1821" ulx="454" uly="1753">Wozu das Laſter fuͤhrt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="2027" type="textblock" ulx="548" uly="1885">
        <line lrx="1316" lry="1959" ulx="548" uly="1885">Quintus Fabius Maximus,</line>
        <line lrx="1178" lry="2027" ulx="675" uly="1969">(kurz nach Alexander.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2477" type="textblock" ulx="324" uly="2052">
        <line lrx="1516" lry="2145" ulx="335" uly="2052">Mit dem Zunamen Rullianus, bekleidete die</line>
        <line lrx="1517" lry="2214" ulx="328" uly="2151">boͤchſten Ehrenſtellen in ſeiner Vaterſtadt, und haͤtte</line>
        <line lrx="1515" lry="2283" ulx="335" uly="2217">in ſeinem Alter der verdienten Ruhe genießen koͤnnen,</line>
        <line lrx="1517" lry="2348" ulx="333" uly="2282">wenn er nicht durch ſeine vaͤterliche Liebe bewogen</line>
        <line lrx="1518" lry="2421" ulx="324" uly="2347">waͤre, derſelben auf einige Zeit zu entſagen. Sein</line>
        <line lrx="1516" lry="2477" ulx="1398" uly="2426">Sohn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="937" type="textblock" ulx="1667" uly="466">
        <line lrx="1809" lry="532" ulx="1678" uly="466">ei Fabi</line>
        <line lrx="1811" lry="605" ulx="1675" uly="537">Uulhnten</line>
        <line lrx="1810" lry="663" ulx="1672" uly="607">niſcher Gen</line>
        <line lrx="1806" lry="733" ulx="1671" uly="670">biten, ein</line>
        <line lrx="1811" lry="867" ulx="1668" uly="812">Commando!</line>
        <line lrx="1810" lry="937" ulx="1667" uly="880">Plter, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1082" type="textblock" ulx="1610" uly="943">
        <line lrx="1811" lry="1011" ulx="1610" uly="943">ſherüchke</line>
        <line lrx="1811" lry="1082" ulx="1624" uly="1016">ſcheuete, iß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1485" type="textblock" ulx="1666" uly="1086">
        <line lrx="1809" lry="1150" ulx="1667" uly="1086">weſen Ferte</line>
        <line lrx="1811" lry="1217" ulx="1666" uly="1151">Munn den 5</line>
        <line lrx="1811" lry="1283" ulx="1670" uly="1220">den Grnirde</line>
        <line lrx="1811" lry="1355" ulx="1675" uly="1288">ſeins Snhne</line>
        <line lrx="1811" lry="1424" ulx="1676" uly="1355">Atumſe i</line>
        <line lrx="1758" lry="1485" ulx="1674" uly="1423">fennt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2220" type="textblock" ulx="1669" uly="1996">
        <line lrx="1809" lry="2113" ulx="1682" uly="1996">ſiit⸗ ſ</line>
        <line lrx="1809" lry="2194" ulx="1669" uly="2046">Rert h</line>
        <line lrx="1705" lry="2220" ulx="1673" uly="2169">be</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="75" type="page" xml:id="s_Af225-1_075">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_075.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1468" lry="1488" type="textblock" ulx="0" uly="340">
        <line lrx="1056" lry="399" ulx="670" uly="340">C aAr</line>
        <line lrx="1440" lry="528" ulx="0" uly="458">l, den 8 be Sohn Fabius Gurges, der Vater des nachher ſo</line>
        <line lrx="1441" lry="592" ulx="0" uly="527">er wind, in beruͤhmten Fabius Cunctator, war nemlich Roͤ⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="667" ulx="0" uly="600">erziehen un miſcher General in einem Kriege gegen die Sam⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="730" ulx="0" uly="662">Seine Muttr, niten, ein Volk im alten Italien, verhielt ſich</line>
        <line lrx="1439" lry="807" ulx="0" uly="731">tie e dh aber ſo ſchlecht, daß ihm der Senat ſchon das</line>
        <line lrx="1442" lry="875" ulx="3" uly="804">Geſhtie an Commando nehmen wollte. Da erbot ſich nun der</line>
        <line lrx="1440" lry="950" ulx="21" uly="866">in iher n⸗ Vater, der aus Liebe zu ſeinem Sohne die Be⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1018" ulx="0" uly="929">eſtiel innn ſchwerlichkeiten eines Krieges auch im Alter nicht</line>
        <line lrx="1438" lry="1079" ulx="0" uly="1002">aben gen⸗ ſcheuete, ihn mit ſeinen Erfahrungen und ſeinem</line>
        <line lrx="1436" lry="1146" ulx="14" uly="1068">er Glt wied! weiſen Rathe zu unterſtuͤtzen. Nachdem der junge</line>
        <line lrx="1435" lry="1203" ulx="274" uly="1139">Mann den Krieg gluͤcklich geendigt hatte; ſah man</line>
        <line lrx="1437" lry="1294" ulx="1" uly="1202">tenhtle! den ehrwuͤrdiget. Greis hinter dem Triumphwagen</line>
        <line lrx="1457" lry="1339" ulx="274" uly="1274">ſeines Sohnes, den er ehedem, als er ſelbſt im</line>
        <line lrx="1468" lry="1419" ulx="13" uly="1339">e gnanh Triumphe aufzog, auf den Armen gehabt hatte,</line>
        <line lrx="712" lry="1488" ulx="12" uly="1406">vettrcitet herreiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1814" type="textblock" ulx="0" uly="1488">
        <line lrx="152" lry="1557" ulx="0" uly="1488">m Eln nih</line>
        <line lrx="1006" lry="1632" ulx="1" uly="1551">a . Karl V</line>
        <line lrx="1328" lry="1687" ulx="53" uly="1632">e Chtn Notſ . .</line>
        <line lrx="1438" lry="1748" ulx="0" uly="1645">i War Kaiſer von Deutſchland, Konig von</line>
        <line lrx="1436" lry="1814" ulx="277" uly="1742">Spanien, Herr der geſammten Niederlande,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="2491" type="textblock" ulx="0" uly="1808">
        <line lrx="1438" lry="1880" ulx="277" uly="1808">und der beiden großen Reiche in Amerika, Mexieo</line>
        <line lrx="1586" lry="1948" ulx="10" uly="1874">. und Peru, die unter ſeiner Regierung von Kortes im J.</line>
        <line lrx="1582" lry="2010" ulx="0" uly="1924">ſns und Pizarro erobert wurden. Er fuͤhrte viele 152r</line>
        <line lrx="1586" lry="2082" ulx="276" uly="2008">gluͤckliche Kriege, beſonders gegen den Koͤnig von u¹. 33.</line>
        <line lrx="1478" lry="2150" ulx="128" uly="2071">A Frankreich, Franz l, den er auch in der Schlacht</line>
        <line lrx="1575" lry="2227" ulx="89" uly="2140">hen bei Pavia gefangen bekam. Endlich ward er von im J</line>
        <line lrx="1592" lry="2276" ulx="97" uly="2206">4 dem Kurfuͤrſten Moritz von Sachſen, der ge⸗ 1525.</line>
        <line lrx="1590" lry="2309" ulx="25" uly="2237">ſen Orne⸗ ——.  e e c er 535.</line>
        <line lrx="1447" lry="2363" ulx="0" uly="2266">nicße rin gen ihn die Waffen ergriff, um diejenigen zu ſchuͤtzen,</line>
        <line lrx="1453" lry="2419" ulx="4" uly="2333">Lebe n welche die von Luther angefangene Religions⸗ und</line>
        <line lrx="1463" lry="2491" ulx="0" uly="2408">ſchen. C 5 Kir⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="76" type="page" xml:id="s_Af225-1_076">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_076.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="346" lry="771" type="textblock" ulx="224" uly="666">
        <line lrx="344" lry="712" ulx="224" uly="666">im J.</line>
        <line lrx="346" lry="771" ulx="228" uly="734">1555</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="2409" type="textblock" ulx="366" uly="2341">
        <line lrx="1535" lry="2409" ulx="366" uly="2341">Ungarn. Mit ihrem Sohne Joſeph, der damals</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="381" type="textblock" ulx="772" uly="320">
        <line lrx="1157" lry="381" ulx="772" uly="320">—( A2 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="653" type="textblock" ulx="369" uly="450">
        <line lrx="1542" lry="525" ulx="369" uly="450">Kirchenverbeſſerung angenommen hatten, gezwun⸗</line>
        <line lrx="1539" lry="586" ulx="371" uly="515">gen, den Proöteſtanten voͤllige Religionsfreiheit zu</line>
        <line lrx="1541" lry="653" ulx="374" uly="580">geſtatten. Dieß geſchah durch den Religions frie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="717" type="textblock" ulx="373" uly="650">
        <line lrx="1550" lry="717" ulx="373" uly="650">den, der zu Augsburg geſchloſſen ward. Bald</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="1742" type="textblock" ulx="371" uly="718">
        <line lrx="1538" lry="786" ulx="376" uly="718">nachher faſte er den Entſchluß, die Regierung nie⸗</line>
        <line lrx="1537" lry="857" ulx="376" uly="788">derzulegen, und in ein Kloſter zu gehen. Als er</line>
        <line lrx="1537" lry="923" ulx="376" uly="849">die Regierung von &amp;panien ſeinem Sohne Phi⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="994" ulx="372" uly="923">lipp II uͤbertrug, ſagte er dabei: Ich thue jetzt et⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="1058" ulx="371" uly="989">was, wovon die alte Geſchichte wenige Beiſpiele</line>
        <line lrx="1536" lry="1130" ulx="373" uly="1058">aufzuweiſen hat, und was auch in der Folge nicht</line>
        <line lrx="1535" lry="1195" ulx="373" uly="1125">viele Nachahmer finden wird. Wenn du durch mei⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="1264" ulx="373" uly="1194">nen Tod zu dem Beſitze ſo vieler Provinzen gelangt</line>
        <line lrx="1533" lry="1335" ulx="375" uly="1258">waͤreſt; ſo wuͤrdeſt du mir fuͤr ein ſo reiches Erb⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="1401" ulx="371" uly="1327">theil doch wol einigen Dank ſchuldig ſeyn. Aber</line>
        <line lrx="1532" lry="1464" ulx="375" uly="1399">nun vollends, da ich dir ſchon bei meinem Leben al⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="1534" ulx="374" uly="1465">les abtrete, fordre ich auch, daß du durch gemein⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="1607" ulx="374" uly="1538">nuͤtzige Thaͤtigkeit und durch Liebe zu deinen Unter⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="1673" ulx="374" uly="1604">thanen dich der Pflichten entledigſt, die du einem</line>
        <line lrx="1405" lry="1742" ulx="375" uly="1673">Vater, der dich ſo zaͤrtlich liebt, ſchuldig biſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2020" type="textblock" ulx="508" uly="1852">
        <line lrx="1405" lry="1936" ulx="508" uly="1852">Des Kaiſers Joſeph des II</line>
        <line lrx="1196" lry="2020" ulx="714" uly="1967">(reg. von 176 5 - 90.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2136" type="textblock" ulx="368" uly="2056">
        <line lrx="1538" lry="2136" ulx="368" uly="2056">Mutter, Maria Thereſia, wurde nach dem Tode</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="2271" type="textblock" ulx="367" uly="2140">
        <line lrx="1579" lry="2203" ulx="368" uly="2140">ihres Vaters, Kaiſer Karl VI, von mehreren Fuͤrſten</line>
        <line lrx="1550" lry="2271" ulx="367" uly="2208">feindlich angegriffen. In der Verlegenheit, worein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="2343" type="textblock" ulx="365" uly="2278">
        <line lrx="1536" lry="2343" ulx="365" uly="2278">ſie dadurch gerieth, nahm ſie ihre Zuflucht zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="2463" type="textblock" ulx="1426" uly="2408">
        <line lrx="1532" lry="2463" ulx="1426" uly="2408">noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="2527" type="textblock" ulx="882" uly="2517">
        <line lrx="895" lry="2527" ulx="882" uly="2517">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2370" type="textblock" ulx="1672" uly="453">
        <line lrx="1811" lry="508" ulx="1705" uly="453">och en</line>
        <line lrx="1811" lry="580" ulx="1705" uly="517">Preabun</line>
        <line lrx="1811" lry="648" ulx="1699" uly="595">mengekorn</line>
        <line lrx="1811" lry="714" ulx="1698" uly="659">mnit Drri</line>
        <line lrx="1800" lry="784" ulx="1698" uly="726">lfe fſr</line>
        <line lrx="1811" lry="858" ulx="1694" uly="792">itder. auf⸗</line>
        <line lrx="1804" lry="995" ulx="1692" uly="935">wolen fir</line>
        <line lrx="1811" lry="1059" ulx="1694" uly="1000">Dieſer Be</line>
        <line lrx="1811" lry="1131" ulx="1693" uly="1065">liebe</line>
        <line lrx="1777" lry="1198" ulx="1689" uly="1132">Eindtuck</line>
        <line lrx="1810" lry="1266" ulx="1688" uly="1211">Alte Altern</line>
        <line lrx="1809" lry="1346" ulx="1688" uly="1271">lch n</line>
        <line lrx="1808" lry="1406" ulx="1693" uly="1348">unnen hei</line>
        <line lrx="1809" lry="1475" ulx="1686" uly="1406">in er if n</line>
        <line lrx="1811" lry="1546" ulx="1680" uly="1479">in Kirdern</line>
        <line lrx="1811" lry="1615" ulx="1679" uly="1541">llen, leb</line>
        <line lrx="1811" lry="1693" ulx="1677" uly="1608">ſclſ Uterſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1758" ulx="1679" uly="1680">din Vr,</line>
        <line lrx="1802" lry="1819" ulx="1675" uly="1748">lam, fand</line>
        <line lrx="1809" lry="1887" ulx="1675" uly="1829">ſeln Untert</line>
        <line lrx="1808" lry="1970" ulx="1674" uly="1882">Henllaſin</line>
        <line lrx="1811" lry="2023" ulx="1673" uly="1961">weinte hor</line>
        <line lrx="1758" lry="2095" ulx="1672" uly="2033">er neire</line>
        <line lrx="1811" lry="2168" ulx="1675" uly="2091">in  teſe</line>
        <line lrx="1811" lry="2234" ulx="1679" uly="2156">ſpiel ſche be</line>
        <line lrx="1811" lry="2304" ulx="1677" uly="2229">ſeph n, i</line>
        <line lrx="1811" lry="2370" ulx="1676" uly="2299">ſſt ja eins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="2456" type="textblock" ulx="1610" uly="2360">
        <line lrx="1808" lry="2456" ulx="1610" uly="2360">nhemmaße</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="77" type="page" xml:id="s_Af225-1_077">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_077.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="154" lry="929" type="textblock" ulx="0" uly="461">
        <line lrx="152" lry="514" ulx="0" uly="461">ten, Nheut</line>
        <line lrx="154" lry="591" ulx="1" uly="523">gonfttſet</line>
        <line lrx="152" lry="652" ulx="0" uly="591">Relioiorefte</line>
        <line lrx="154" lry="719" ulx="0" uly="655">1 ward. Din</line>
        <line lrx="154" lry="797" ulx="0" uly="724">Nagieen Uug ni</line>
        <line lrx="154" lry="856" ulx="31" uly="800">en. Ve</line>
        <line lrx="153" lry="929" ulx="0" uly="824">e Gohne e</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1008" type="textblock" ulx="8" uly="931">
        <line lrx="153" lry="1008" ulx="8" uly="931">£ och thn Hheſckt</line>
      </zone>
      <zone lrx="161" lry="1703" type="textblock" ulx="0" uly="997">
        <line lrx="157" lry="1078" ulx="13" uly="997">weni ige biſin</line>
        <line lrx="157" lry="1137" ulx="1" uly="1068">n der d 1</line>
        <line lrx="158" lry="1207" ulx="0" uly="1131">an du oc⸗ nn⸗</line>
        <line lrx="158" lry="1328" ulx="0" uly="1203">hanmte lel</line>
        <line lrx="138" lry="1354" ulx="0" uly="1273"> ſ kihil</line>
        <line lrx="160" lry="1423" ulx="0" uly="1280">in ſen .</line>
        <line lrx="161" lry="1484" ulx="1" uly="1404">feinen Uen⸗</line>
        <line lrx="161" lry="1553" ulx="1" uly="1473">u durch gen ne⸗</line>
        <line lrx="161" lry="1618" ulx="19" uly="1552">1 deinen In</line>
        <line lrx="147" lry="1703" ulx="0" uly="1617">, die u e 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="117" lry="1775" type="textblock" ulx="0" uly="1692">
        <line lrx="117" lry="1775" ulx="0" uly="1692">inig ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="204" lry="1663" type="textblock" ulx="120" uly="1612">
        <line lrx="204" lry="1663" ulx="120" uly="1612">G6n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="379" type="textblock" ulx="661" uly="286">
        <line lrx="1047" lry="379" ulx="661" uly="286"> 43</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1921" type="textblock" ulx="279" uly="445">
        <line lrx="1441" lry="506" ulx="279" uly="445">noch ein Kind war, auf dem Arme, trat ſie zu</line>
        <line lrx="1439" lry="574" ulx="281" uly="510">Presburg in die Verſammlung der daſelbſt zuſam⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="640" ulx="282" uly="583">mengekommenen vornehmen Ungarn, hielt ihnen</line>
        <line lrx="1441" lry="709" ulx="282" uly="645">mit Thraͤnen ihren Sohn vor, und forderte ſie zur</line>
        <line lrx="1442" lry="775" ulx="284" uly="713">Huͤlfe fuͤr ſich und den kuͤnftigen Beherrſcher ihrer</line>
        <line lrx="1442" lry="845" ulx="283" uly="780">Laͤnder auf. Die Uagarn wurden dadurch ſo ge⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="910" ulx="283" uly="849">ruͤhrt, daß ſie ihre Saͤbel zogen und ausriefen: Wir</line>
        <line lrx="1455" lry="981" ulx="284" uly="916">wollen fuͤr unſern Koͤnig Maria Thereſia ſterben!</line>
        <line lrx="1532" lry="1049" ulx="286" uly="987">Dieſer Beweis der Murter⸗liebe und Unterthanen⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1114" ulx="286" uly="1053">liebe muß auf das Herz des Sohnes einen ſtarken</line>
        <line lrx="1443" lry="1183" ulx="287" uly="1120">Eindruck gemacht haben, weil er in der Folge gern</line>
        <line lrx="1444" lry="1251" ulx="287" uly="1186">gute Aeltern unterſtuͤtzte und ſeine Unterthanen gluͤck⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="1315" ulx="286" uly="1256">lich zu machen ſuchte. So erhielt er einſt von einem</line>
        <line lrx="1445" lry="1386" ulx="290" uly="1318">armen Lieutenant zu Wien eine Bittſchrift, wor⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="1451" ulx="289" uly="1391">in er ihn um eine kleine Zulage erſuchte, weil er mit</line>
        <line lrx="1445" lry="1520" ulx="287" uly="1458">zehn Kindern von 400 Gulden, oder ungefaͤhr 200</line>
        <line lrx="1448" lry="1589" ulx="287" uly="1523">Thalern, leben muſte. Joſeph, der gern alles</line>
        <line lrx="1490" lry="1653" ulx="287" uly="1589">ſelbſt unterſuchte, begab ſich den andern Morgen vor</line>
        <line lrx="1451" lry="1716" ulx="291" uly="1653">das Thor, wo der Officier wohnte. Als er hin⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="1788" ulx="288" uly="1727">kam, fand er eilf Kinder um den Officier, die ſei⸗</line>
        <line lrx="1454" lry="1855" ulx="290" uly="1790">nem Unterrichte zuhoͤrten. Dieſer ward durch die</line>
        <line lrx="1454" lry="1921" ulx="291" uly="1859">Herablaſſung des Monarchen ſehr geruͤhrt, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2059" type="textblock" ulx="278" uly="1928">
        <line lrx="1484" lry="1990" ulx="278" uly="1928">weinte vor Freuden. Die Kinder, welche glaubten,</line>
        <line lrx="1457" lry="2059" ulx="287" uly="1997">er weine vor Kummer, liebkoſeten ihm und ſuchten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2454" type="textblock" ulx="294" uly="2061">
        <line lrx="1456" lry="2126" ulx="294" uly="2061">ihn zu troͤſten, ſo daß der Kaiſer durch dieß Schau⸗</line>
        <line lrx="1458" lry="2208" ulx="294" uly="2121">ſpiel ſehr bewegt ward. — Sie ſprachen, ſing Jo⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="2269" ulx="296" uly="2190">ſeph an, in ihrer Bittſchrift von zehn Kindern; hier</line>
        <line lrx="1463" lry="2323" ulx="299" uly="2261">iſt ja eins mehr. Iſt das eilfte ein fremdes? Ei⸗</line>
        <line lrx="1464" lry="2390" ulx="299" uly="2327">nigermaßen, erwiederte der Officier, denn es iſt ein</line>
        <line lrx="1465" lry="2454" ulx="1371" uly="2400">Fin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2539" type="textblock" ulx="1430" uly="2524">
        <line lrx="1438" lry="2539" ulx="1430" uly="2524">4</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="78" type="page" xml:id="s_Af225-1_078">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_078.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1156" lry="384" type="textblock" ulx="768" uly="320">
        <line lrx="1156" lry="384" ulx="768" uly="320"> a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="517" type="textblock" ulx="369" uly="432">
        <line lrx="1540" lry="517" ulx="369" uly="432">Findelkind. Es lag vor einigen Jahren vor meiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="583" type="textblock" ulx="368" uly="521">
        <line lrx="1586" lry="583" ulx="368" uly="521">Thuͤr; ich konnte mich nicht entſchließen, das ar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="723" type="textblock" ulx="369" uly="584">
        <line lrx="1539" lry="655" ulx="369" uly="584">me Geſchoͤpf huͤlflos zu laſſen. Meine verſtorbene</line>
        <line lrx="1539" lry="723" ulx="369" uly="654">Frau nahm es auch willig auf, und ſagte: Dieß eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="787" type="textblock" ulx="369" uly="725">
        <line lrx="1560" lry="787" ulx="369" uly="725">wird unſre Laſt eben nicht ſehr vermehren. Und ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1058" type="textblock" ulx="367" uly="791">
        <line lrx="1533" lry="853" ulx="368" uly="791">hat es bis auf den heutigen Tag eben den Unterhalt</line>
        <line lrx="1533" lry="919" ulx="367" uly="862">und Unterricht, wie meine eigenen Kinder genoſſen,</line>
        <line lrx="1533" lry="991" ulx="370" uly="929">die ich ziemlich kuͤmmerlich durchbringe. Denn wie</line>
        <line lrx="1544" lry="1058" ulx="370" uly="998">Ew. Majeſtaͤt ſehen, iſt ein Stuͤckchen Brodt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1125" type="textblock" ulx="367" uly="1064">
        <line lrx="1531" lry="1125" ulx="367" uly="1064">ein Glas Waſſer ihr Fruͤhſtuͤck; und die Mittags⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1267" type="textblock" ulx="366" uly="1131">
        <line lrx="1528" lry="1191" ulx="367" uly="1131">und Abendkoſt iſt nicht viel beſſer. — Gleichwol,</line>
        <line lrx="1528" lry="1267" ulx="366" uly="1201">ſagte der Monarch, ſind ſie alle geſund und mun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="1336" type="textblock" ulx="366" uly="1265">
        <line lrx="1568" lry="1336" ulx="366" uly="1265">ter; und da Sie ein ſo zaͤrtlicher Vater ſind, ſo waͤre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1782" type="textblock" ulx="358" uly="1334">
        <line lrx="1526" lry="1398" ulx="364" uly="1334">es Schade, ſie Ihnen zu nehmen, und anderwaͤrts</line>
        <line lrx="1528" lry="1471" ulx="367" uly="1406">zu verſorgen. Damit Sie aber dieſelben beſſer er⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="1533" ulx="365" uly="1472">naͤhren koͤnnen, ſo will ich Ihnen jaͤhrlich fuͤr je⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="1603" ulx="366" uly="1541">des hundert Gulden auszahlen laſſen; und Ihrer,</line>
        <line lrx="1526" lry="1692" ulx="363" uly="1611">Herr Lieutenant, werde ich mich auch zu erinnern</line>
        <line lrx="606" lry="1782" ulx="358" uly="1686">wiſſen. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1969" type="textblock" ulx="596" uly="1814">
        <line lrx="1228" lry="1969" ulx="596" uly="1814">Der Koͤnig David</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2198" type="textblock" ulx="347" uly="1957">
        <line lrx="1521" lry="2069" ulx="347" uly="1957">Sorgte dafuͤr, als er alt wurde, und ſeine Kraͤfte</line>
        <line lrx="1520" lry="2133" ulx="353" uly="2071">abnahmen, daß nach ſeinem Abſterben ein weiſer</line>
        <line lrx="1518" lry="2198" ulx="351" uly="2139">und rechtſchafner Koͤnig auf ihn folgen moͤchte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="2265" type="textblock" ulx="350" uly="2205">
        <line lrx="1559" lry="2265" ulx="350" uly="2205">Unter ſeinen Soͤhnen war keiner ſo verſtaͤndig und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2460" type="textblock" ulx="348" uly="2269">
        <line lrx="1517" lry="2332" ulx="350" uly="2269">weiſe, wie Salsmo. Dieſen verordnete David</line>
        <line lrx="1517" lry="2402" ulx="348" uly="2339">zu ſeinem Thronfolger. Vor ſeinem Ende ließ er</line>
        <line lrx="1517" lry="2460" ulx="440" uly="2407">. ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="489" type="textblock" ulx="1690" uly="426">
        <line lrx="1811" lry="489" ulx="1690" uly="426">hn tvr ſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1765" lry="548" type="textblock" ulx="1633" uly="495">
        <line lrx="1765" lry="548" ulx="1633" uly="495">Ayun:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="758" type="textblock" ulx="1682" uly="638">
        <line lrx="1811" lry="685" ulx="1731" uly="638">Mein</line>
        <line lrx="1809" lry="758" ulx="1682" uly="706">muß, dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="828" type="textblock" ulx="1630" uly="770">
        <line lrx="1811" lry="828" ulx="1630" uly="770">edn. Dul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="903" type="textblock" ulx="1675" uly="847">
        <line lrx="1787" lry="903" ulx="1675" uly="847">man dich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="964" type="textblock" ulx="1626" uly="903">
        <line lrx="1802" lry="964" ulx="1626" uly="903">Mann von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1105" type="textblock" ulx="1667" uly="983">
        <line lrx="1811" lry="1036" ulx="1670" uly="983">wdas Gott</line>
        <line lrx="1809" lry="1105" ulx="1667" uly="1050">gerecßt, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1246" type="textblock" ulx="1627" uly="1178">
        <line lrx="1811" lry="1246" ulx="1627" uly="1178">in, ſo wid</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1598" type="textblock" ulx="1662" uly="1316">
        <line lrx="1811" lry="1395" ulx="1672" uly="1316">ſrwid i</line>
        <line lrx="1796" lry="1503" ulx="1665" uly="1393">un nirh</line>
        <line lrx="1795" lry="1523" ulx="1665" uly="1455">un mehen</line>
        <line lrx="1811" lry="1598" ulx="1662" uly="1522">le uthmn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="1669" type="textblock" ulx="1621" uly="1589">
        <line lrx="1806" lry="1669" ulx="1621" uly="1589">ißfe tan hn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="79" type="page" xml:id="s_Af225-1_079">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_079.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="155" lry="1202" type="textblock" ulx="0" uly="462">
        <line lrx="147" lry="514" ulx="0" uly="462">en bor tneiret</line>
        <line lrx="149" lry="590" ulx="0" uly="536">ießen, das at⸗</line>
        <line lrx="149" lry="654" ulx="0" uly="599">ene berſhbene</line>
        <line lrx="150" lry="736" ulx="0" uly="666">ge: Diß in</line>
        <line lrx="149" lry="801" ulx="2" uly="733">ahren Ud</line>
        <line lrx="150" lry="865" ulx="1" uly="799"> den Un eel</line>
        <line lrx="149" lry="937" ulx="5" uly="873">Künden  gneſen</line>
        <line lrx="152" lry="1015" ulx="0" uly="937">ge. Den wi</line>
        <line lrx="153" lry="1081" ulx="0" uly="1006">ben Drm un</line>
        <line lrx="154" lry="1182" ulx="1" uly="1078">wi Nun</line>
        <line lrx="155" lry="1202" ulx="9" uly="1139">EGleiſnt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="1296" type="textblock" ulx="1" uly="1209">
        <line lrx="171" lry="1296" ulx="1" uly="1209">gurd Uud mun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="1537" type="textblock" ulx="0" uly="1275">
        <line lrx="157" lry="1354" ulx="0" uly="1275">ſid un</line>
        <line lrx="157" lry="1419" ulx="7" uly="1349">nd anderun</line>
        <line lrx="158" lry="1537" ulx="0" uly="1422">t lir leſtt 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="1618" type="textblock" ulx="0" uly="1490">
        <line lrx="158" lry="1618" ulx="0" uly="1490">ei⸗ ſir ⸗</line>
        <line lrx="157" lry="1615" ulx="65" uly="1555">15 Rern</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="1704" type="textblock" ulx="0" uly="1570">
        <line lrx="64" lry="1640" ulx="0" uly="1587">4¹</line>
        <line lrx="157" lry="1704" ulx="0" uly="1570">uch in in</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="2096" type="textblock" ulx="0" uly="1916">
        <line lrx="64" lry="2096" ulx="0" uly="1916">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="2137" type="textblock" ulx="57" uly="2021">
        <line lrx="155" lry="2137" ulx="57" uly="2021">ſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="2377" type="textblock" ulx="0" uly="2159">
        <line lrx="154" lry="2260" ulx="6" uly="2159">ſalen n nit</line>
        <line lrx="147" lry="2304" ulx="16" uly="2231">erſtitdgi</line>
        <line lrx="112" lry="2377" ulx="0" uly="2301">ronete D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="358" type="textblock" ulx="648" uly="303">
        <line lrx="1031" lry="358" ulx="648" uly="303">( 45</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="496" type="textblock" ulx="259" uly="399">
        <line lrx="367" lry="476" ulx="259" uly="425">ihn v</line>
        <line lrx="1399" lry="496" ulx="370" uly="399">or ſein Bette kommen, und gab ihm folgend</line>
        <line lrx="1422" lry="479" ulx="1402" uly="447">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="547" type="textblock" ulx="257" uly="494">
        <line lrx="417" lry="547" ulx="257" uly="494">Lehren:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="694" type="textblock" ulx="359" uly="589">
        <line lrx="477" lry="686" ulx="359" uly="624">Mein</line>
        <line lrx="1439" lry="694" ulx="438" uly="589">in Sohn, du ſieheſt, daß ich bald ſterben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1681" type="textblock" ulx="251" uly="699">
        <line lrx="824" lry="752" ulx="259" uly="699">muß, dann wirſt du an</line>
        <line lrx="1272" lry="810" ulx="259" uly="702">den. Du biſt u an meiner Statt Koͤni</line>
        <line lrx="1418" lry="886" ulx="257" uly="716">man dich biſ neih jung, aber verhalt dich ſ as</line>
        <line lrx="1418" lry="945" ulx="253" uly="776">Mann von einer Weisheit willen wi aß</line>
        <line lrx="1413" lry="1013" ulx="254" uly="854">was Gott reifem Verſtande ehre. Dbu einen</line>
        <line lrx="1415" lry="1116" ulx="252" uly="923">gerecht, uad neh dich ſte beſtehſt. Sen gut und</line>
        <line lrx="1099" lry="1148" ulx="251" uly="1036">in Mo 9 ſorgfaͤlti na</line>
        <line lrx="1410" lry="1256" ulx="255" uly="1042">ben, bin e de ne ſteht; lies ſuigig dan⸗ was</line>
        <line lrx="1409" lry="1315" ulx="253" uly="1113">fehlen. Wenn dir nie an Einſicht und utem denge</line>
        <line lrx="1406" lry="1431" ulx="256" uly="1253">nigreich wird er dein Freund ſeyn und iebſt,</line>
        <line lrx="1406" lry="1494" ulx="255" uly="1319">Und nachdem euf deine Nachloͤmmlinge ion Rͤs</line>
        <line lrx="1458" lry="1564" ulx="252" uly="1403">Tode zu thun be gien h ne manches nach ſinena</line>
        <line lrx="853" lry="1559" ulx="775" uly="1529">atte,</line>
        <line lrx="1403" lry="1681" ulx="253" uly="1520">lichſte von ihm Abſchied, und ſirn er auf das zaͤrt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="2375" type="textblock" ulx="1247" uly="2316">
        <line lrx="1415" lry="2375" ulx="1247" uly="2316">Aeltern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="1602" type="textblock" ulx="1432" uly="1512">
        <line lrx="1554" lry="1602" ulx="1432" uly="1512">2565.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="80" type="page" xml:id="s_Af225-1_080">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_080.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1165" lry="379" type="textblock" ulx="774" uly="317">
        <line lrx="1165" lry="379" ulx="774" uly="317">( 456 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="673" type="textblock" ulx="381" uly="440">
        <line lrx="1553" lry="493" ulx="1367" uly="442">ls wenn</line>
        <line lrx="1505" lry="535" ulx="1021" uly="442">ichts mehr, a wer</line>
        <line lrx="1554" lry="588" ulx="507" uly="440">en freuen ſich uͤber wihd  Bnang</line>
        <line lrx="1031" lry="591" ulx="381" uly="467">Aeltern freus enlrie</line>
        <line lrx="779" lry="584" ulx="618" uly="533">Kinder</line>
        <line lrx="552" lry="604" ulx="461" uly="542">ihre</line>
        <line lrx="645" lry="673" ulx="462" uly="623">werden⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="924" type="textblock" ulx="631" uly="858">
        <line lrx="1322" lry="904" ulx="1171" uly="858">. es.</line>
        <line lrx="1043" lry="924" ulx="631" uly="867">un efaͤhr 200 ahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="1308" type="textblock" ulx="389" uly="947">
        <line lrx="1553" lry="1017" ulx="1341" uly="965">lten hatte,</line>
        <line lrx="1559" lry="1092" ulx="761" uly="967">hn Joſeph fuͤr todt ſinen uͤbrigen</line>
        <line lrx="1556" lry="1210" ulx="389" uly="947">Der ſeinen mehteten Jahren geweſen waren, n</line>
        <line lrx="1443" lry="1226" ulx="442" uly="1067">rte na . egyp et noch lebe,</line>
        <line lrx="1556" lry="1296" ulx="390" uly="1068">Eöheen, die n aß Joſeh tann geworden ſer</line>
        <line lrx="1145" lry="1300" ulx="391" uly="1191">Korn zu rſe⸗ und reicher Ma</line>
        <line lrx="763" lry="1308" ulx="590" uly="1260">ſehener</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="1863" type="textblock" ulx="392" uly="1375">
        <line lrx="1555" lry="1422" ulx="1464" uly="1377">tten,</line>
        <line lrx="1462" lry="1427" ulx="1003" uly="1375">ie ſie mitgebracht ha</line>
        <line lrx="1555" lry="1496" ulx="637" uly="1383">eſchenke ſah, die ſe mig war groß.</line>
        <line lrx="1552" lry="1581" ulx="392" uly="1391">aber die Geſch t, und ſeine F und ihn ſehen,</line>
        <line lrx="1553" lry="1636" ulx="459" uly="1459">ed er ile Kerge, in ſprach er, der ſah, und in</line>
        <line lrx="1556" lry="1703" ulx="392" uly="1485">ch will, ich r als er ihn ſe lange vor Freu⸗</line>
        <line lrx="1554" lry="1756" ulx="394" uly="1560">Ich be. konnte er lang s: Nun</line>
        <line lrx="1438" lry="1787" ulx="416" uly="1603">he ich ſerde. enatte, ich rief er aus:</line>
        <line lrx="1554" lry="1837" ulx="395" uly="1623">ſeinen Deet ſorechen; endlich. ſe Angeſicht ge⸗</line>
        <line lrx="1228" lry="1852" ulx="396" uly="1709">de kein “ iben nachdem ich dei</line>
        <line lrx="849" lry="1846" ulx="632" uly="1810">en ſterben,</line>
        <line lrx="671" lry="1849" ulx="439" uly="1812">ilk ich gern</line>
        <line lrx="621" lry="1863" ulx="396" uly="1810">will ich ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="2283" type="textblock" ulx="394" uly="2094">
        <line lrx="1554" lry="2165" ulx="1387" uly="2094">an ſei⸗</line>
        <line lrx="1355" lry="2173" ulx="816" uly="2107">Manne, der Freude</line>
        <line lrx="1242" lry="2239" ulx="493" uly="2122">Wahb eh ir. 25, I10,</line>
        <line lrx="945" lry="2283" ulx="394" uly="2139">nen Kindern hat! 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="2448" type="textblock" ulx="1358" uly="2328">
        <line lrx="1553" lry="2448" ulx="1358" uly="2328">Diago⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1789" lry="596" type="textblock" ulx="1702" uly="519">
        <line lrx="1789" lry="596" ulx="1702" uly="519">Cate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1586" type="textblock" ulx="1673" uly="620">
        <line lrx="1811" lry="677" ulx="1694" uly="620">große Fin</line>
        <line lrx="1811" lry="750" ulx="1694" uly="686">Einer ſich</line>
        <line lrx="1811" lry="815" ulx="1693" uly="754">Vrfin g</line>
        <line lrx="1810" lry="884" ulx="1686" uly="827">n ju ibe</line>
        <line lrx="1811" lry="962" ulx="1682" uly="895">Agweige</line>
        <line lrx="1811" lry="1020" ulx="1679" uly="969">hor allen</line>
        <line lrx="1811" lry="1100" ulx="1677" uly="1037">war alßßero</line>
        <line lrx="1811" lry="1163" ulx="1677" uly="1100">luß die hre</line>
        <line lrx="1811" lry="1232" ulx="1677" uly="1170">chten, de</line>
        <line lrx="1811" lry="1301" ulx="1679" uly="1244">nern We⸗</line>
        <line lrx="1808" lry="1372" ulx="1686" uly="1303">ſinntich</line>
        <line lrx="1811" lry="1449" ulx="1686" uly="1375">nuutiee</line>
        <line lrx="1810" lry="1517" ulx="1677" uly="1453">unaenten ie</line>
        <line lrx="1803" lry="1586" ulx="1673" uly="1509">ſemn, auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1651" type="textblock" ulx="1619" uly="1581">
        <line lrx="1811" lry="1651" ulx="1619" uly="1581">uln Eiiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1857" type="textblock" ulx="1669" uly="1712">
        <line lrx="1811" lry="1793" ulx="1672" uly="1712">im Jngeſh</line>
        <line lrx="1811" lry="1857" ulx="1669" uly="1782">Aumnſink</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="81" type="page" xml:id="s_Af225-1_081">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_081.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="152" lry="591" type="textblock" ulx="0" uly="449">
        <line lrx="150" lry="519" ulx="0" uly="449">hr, A win</line>
        <line lrx="152" lry="591" ulx="9" uly="519">und giclc</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="1182" type="textblock" ulx="0" uly="872">
        <line lrx="75" lry="931" ulx="0" uly="872">hoſet)</line>
        <line lrx="157" lry="1044" ulx="2" uly="971">t ehalen</line>
        <line lrx="159" lry="1114" ulx="0" uly="1040">ſenen fige</line>
        <line lrx="159" lry="1182" ulx="0" uly="1110">ſen waren, 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="175" lry="1324" type="textblock" ulx="0" uly="1169">
        <line lrx="175" lry="1247" ulx="0" uly="1169">nc lie, 1</line>
        <line lrx="172" lry="1324" ulx="33" uly="1239">geretden 1 .</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1461" type="textblock" ulx="2" uly="1314">
        <line lrx="160" lry="1384" ulx="13" uly="1314">gluben; N</line>
        <line lrx="160" lry="1461" ulx="2" uly="1382">etrucht ſorn</line>
      </zone>
      <zone lrx="201" lry="1477" type="textblock" ulx="101" uly="1451">
        <line lrx="201" lry="1477" ulx="101" uly="1451"> grh</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1589" type="textblock" ulx="0" uly="1513">
        <line lrx="160" lry="1589" ulx="0" uly="1513">und i e</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1689" type="textblock" ulx="1" uly="1582">
        <line lrx="153" lry="1615" ulx="87" uly="1582">e</line>
        <line lrx="142" lry="1661" ulx="1" uly="1595">eder ſih, i</line>
        <line lrx="153" lry="1689" ulx="129" uly="1658">ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="486" type="textblock" ulx="677" uly="304">
        <line lrx="1073" lry="361" ulx="677" uly="304">( 47 5</line>
        <line lrx="1033" lry="486" ulx="694" uly="422">Diagoras</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1019" type="textblock" ulx="276" uly="510">
        <line lrx="1439" lry="613" ulx="284" uly="510">Erlebte bei den Olympiſchen Spielen eine ſehr</line>
        <line lrx="1439" lry="682" ulx="280" uly="607">große Freude. Dieſe Spiele waren Wettkaͤmpfe.</line>
        <line lrx="1436" lry="752" ulx="280" uly="675">Einer ſuchte den Andern im Laufen, Springen,</line>
        <line lrx="1438" lry="813" ulx="280" uly="742">Werfen, Ringen, Fechten, Wagenfahren und Rei⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="876" ulx="277" uly="809">ten zu uͤbertreffen. Der Sieger wurde mit einem</line>
        <line lrx="1434" lry="956" ulx="278" uly="880">Oelzweige gekroͤnet; und die Ehre, die er dadurch</line>
        <line lrx="1432" lry="1019" ulx="276" uly="948">vor allen dabei verſammelten Griechen erlangte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1088" type="textblock" ulx="271" uly="1011">
        <line lrx="1432" lry="1088" ulx="271" uly="1011">war außerordentlich groß. — Einſt begab es ſich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1489" type="textblock" ulx="277" uly="1081">
        <line lrx="1432" lry="1148" ulx="278" uly="1081">daß die drei Soͤhne des Diggoras, Einer im</line>
        <line lrx="1432" lry="1214" ulx="277" uly="1153">Fechten, der zweite im Ringen und der dritte in</line>
        <line lrx="1434" lry="1289" ulx="277" uly="1215">mehrern Wettkaͤmpfen den Sieg davon trugen, und</line>
        <line lrx="1430" lry="1350" ulx="280" uly="1283">ſaͤmmtlich an Einem Tage gekroͤnt wurden. Als</line>
        <line lrx="1434" lry="1423" ulx="282" uly="1355">darauf dieſe drei Juͤnglinge ihren anweſenden Vater</line>
        <line lrx="1433" lry="1489" ulx="278" uly="1417">umarmten, ihm ihre Kraͤnze aufſetzten, und ihm lieb⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1556" type="textblock" ulx="277" uly="1490">
        <line lrx="1471" lry="1556" ulx="277" uly="1490">koſeten, auch das Volk ihm Gluͤck wuͤnſchte und von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1625" type="textblock" ulx="278" uly="1557">
        <line lrx="1436" lry="1625" ulx="278" uly="1557">allen Seiten ihn mit Blumen bewarf; ſo uͤbernahm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1696" type="textblock" ulx="269" uly="1624">
        <line lrx="1437" lry="1696" ulx="269" uly="1624">ihn die Freude ſo ſehr, daß er auf dem Kampfplatze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1821" type="textblock" ulx="278" uly="1689">
        <line lrx="1438" lry="1757" ulx="279" uly="1689">im Angeſichte des Volks unter den Kuͤſſen und in den</line>
        <line lrx="1237" lry="1821" ulx="278" uly="1758">Armen ſeiner Soͤhne den Geiſt aufgab. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1966" type="textblock" ulx="379" uly="1892">
        <line lrx="1527" lry="1966" ulx="379" uly="1892">Dieſe Spiele ſtiftete Herkules, und erneuerte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2424" type="textblock" ulx="278" uly="1955">
        <line lrx="1439" lry="2030" ulx="278" uly="1955">Iphitus, Koͤnig von Elis (jetzt Helvedere) un⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="2093" ulx="278" uly="2025">gefaͤhr 20 Jahre vor der Erbauung der Stadt Rom</line>
        <line lrx="1433" lry="2159" ulx="278" uly="2094">und 800 Jahre vor Chriſti Geburt. Sie wurden</line>
        <line lrx="1443" lry="2234" ulx="281" uly="2160">alle vier Jahre bei Olympia Getzt Langanico)</line>
        <line lrx="1445" lry="2299" ulx="282" uly="2227">in der Landſchaft Elis in Peioponneſus Getzt</line>
        <line lrx="1445" lry="2365" ulx="282" uly="2292">Morea) gehalten. Nach denſelben berechneten</line>
        <line lrx="1445" lry="2424" ulx="1383" uly="2378">die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1587" lry="2150" type="textblock" ulx="1466" uly="2111">
        <line lrx="1587" lry="2150" ulx="1466" uly="2111">3208.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="82" type="page" xml:id="s_Af225-1_082">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_082.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="971" lry="338" type="textblock" ulx="903" uly="248">
        <line lrx="971" lry="338" ulx="903" uly="248">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="798" type="textblock" ulx="307" uly="358">
        <line lrx="1528" lry="446" ulx="1110" uly="390">inen Dei von</line>
        <line lrx="1422" lry="475" ulx="738" uly="358">.B Einen Zeitraum</line>
        <line lrx="1525" lry="517" ulx="386" uly="408">. iechen ihre Jahre. ine Oiymviade:</line>
        <line lrx="1530" lry="590" ulx="355" uly="404">die Griechen i ſie von ihnen rine O dind Jahre</line>
        <line lrx="1527" lry="665" ulx="356" uly="487">vier ahren wir ſagen: Dieß geſchah e eſchah in</line>
        <line lrx="1339" lry="681" ulx="307" uly="558">und hriſti Geburt, ſo ſagten ſie: Dieß g</line>
        <line lrx="898" lry="689" ulx="416" uly="628">ch Cl</line>
        <line lrx="989" lry="798" ulx="359" uly="639">dem Jahre der Olompiade.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="909" type="textblock" ulx="423" uly="823">
        <line lrx="1461" lry="882" ulx="1185" uly="823">5 . n,</line>
        <line lrx="1411" lry="909" ulx="423" uly="826">Philippus, Koͤnig von Macedonie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1568" type="textblock" ulx="334" uly="930">
        <line lrx="1528" lry="1021" ulx="1178" uly="930">as Theben</line>
        <line lrx="1527" lry="1084" ulx="359" uly="933">Von dem beruͤhmten Spaminonn Redners De⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="1200" ulx="358" uly="1022">erzogen, der dn des guten, redlichen H</line>
        <line lrx="1528" lry="1258" ulx="361" uly="1092">moſthenes, u it dem Jahre der Welt z8 46 He⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="1335" ulx="359" uly="1156">Athen, und ſen achen, hatte einſt vom hiſe⸗ fes</line>
        <line lrx="1527" lry="1405" ulx="350" uly="1230">der ſonſt freien ein Pferd, das ſeines greſten ſir</line>
        <line lrx="1525" lry="1469" ulx="362" uly="1294">aus geſſtenon gus (Großkopf) genannt n Thaler)</line>
        <line lrx="1523" lry="1542" ulx="359" uly="1373">wegen Talente (mehr als Rreizehn ie ſich auf einer</line>
        <line lrx="1214" lry="1542" ulx="334" uly="1446">dreizehn Taler ien allen, die</line>
        <line lrx="961" lry="1553" ulx="421" uly="1494">3 Pferd ſchie</line>
        <line lrx="706" lry="1568" ulx="336" uly="1502">gekauft. Dieß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2341" type="textblock" ulx="354" uly="1618">
        <line lrx="1524" lry="1695" ulx="964" uly="1618"> denn es ließ keinen auf⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="1734" ulx="663" uly="1631">andig zu ſeyn; denn es ließ keir beim</line>
        <line lrx="1522" lry="1815" ulx="361" uly="1638">wed und uleinene gneli gegon Ale, nlenßen nur</line>
        <line lrx="1522" lry="1890" ulx="361" uly="1714">ſitzen, un nden, wenn ſie ſich dem ehalten,</line>
        <line lrx="1520" lry="1949" ulx="358" uly="1771">Philippus befa Koͤnig wurde daruͤber unbandige⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="2010" ulx="357" uly="1844">naͤherten. s als ein ganz wildes ne Aletander</line>
        <line lrx="1517" lry="2083" ulx="358" uly="1914">und befahl, wegzurführen. Der junge Al ſagte:</line>
        <line lrx="1516" lry="2141" ulx="355" uly="1985">Pferd wieder als der Große, der zugegen die Leute</line>
        <line lrx="1524" lry="2223" ulx="354" uly="2046">dber 8 eg für ein herrlich ver eſen ſeh regieren.</line>
        <line lrx="1520" lry="2276" ulx="391" uly="2132">m . ngeſchickt ſind, tille; da</line>
        <line lrx="1515" lry="2341" ulx="354" uly="2176">bringen, weil e aufangs dazu aez n ve</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1173" type="textblock" ulx="1680" uly="426">
        <line lrx="1811" lry="484" ulx="1698" uly="426">glen bein</line>
        <line lrx="1784" lry="550" ulx="1698" uly="496">zu ihm:</line>
        <line lrx="1811" lry="619" ulx="1691" uly="565">du mehr</line>
        <line lrx="1810" lry="688" ulx="1688" uly="632">Pferde um</line>
        <line lrx="1811" lry="760" ulx="1686" uly="699">beſer zune</line>
        <line lrx="1811" lry="824" ulx="1688" uly="770">ſicht kann</line>
        <line lrx="1811" lry="892" ulx="1680" uly="836">Muthwville</line>
        <line lrx="1787" lry="965" ulx="1686" uly="899">viel zur</line>
        <line lrx="1811" lry="1036" ulx="1689" uly="972">Man lacht</line>
        <line lrx="1811" lry="1098" ulx="1689" uly="1041">ſilen. 4</line>
        <line lrx="1793" lry="1173" ulx="1683" uly="1109">Mab z,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="1245" type="textblock" ulx="1676" uly="1177">
        <line lrx="1798" lry="1245" ulx="1676" uly="1177">dee Sunne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2344" type="textblock" ulx="1665" uly="1251">
        <line lrx="1811" lry="1307" ulx="1676" uly="1251">6s ber dent</line>
        <line lrx="1811" lry="1385" ulx="1678" uly="1311">bevegte ſc</line>
        <line lrx="1805" lry="1445" ulx="1673" uly="1380">ſtrihele es</line>
        <line lrx="1811" lry="1517" ulx="1672" uly="1454">lhigtr nurh</line>
        <line lrx="1803" lry="1596" ulx="1670" uly="1524">und ſhuang</line>
        <line lrx="1811" lry="1657" ulx="1671" uly="1586">ſelt er g,</line>
        <line lrx="1811" lry="1719" ulx="1673" uly="1654">Agl, und</line>
        <line lrx="1810" lry="1793" ulx="1669" uly="1727">48 Aiſ zumn</line>
        <line lrx="1811" lry="1859" ulx="1682" uly="1796">und trieh</line>
        <line lrx="1811" lry="1929" ulx="1676" uly="1869">gung der S</line>
        <line lrx="1811" lry="2004" ulx="1670" uly="1932">ntſeſhe ger</line>
        <line lrx="1811" lry="2070" ulx="1667" uly="1992">nn abſer</line>
        <line lrx="1809" lry="2147" ulx="1667" uly="2060">ich mlat,</line>
        <line lrx="1790" lry="2206" ulx="1665" uly="2123">rückhten</line>
        <line lrx="1811" lry="2277" ulx="1666" uly="2194">niktmn</line>
        <line lrx="1811" lry="2344" ulx="1666" uly="2263">de, liſt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="83" type="page" xml:id="s_Af225-1_083">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_083.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="151" lry="597" type="textblock" ulx="0" uly="400">
        <line lrx="149" lry="465" ulx="11" uly="400">Attuun d</line>
        <line lrx="149" lry="533" ulx="0" uly="469">Olympiode;</line>
        <line lrx="151" lry="597" ulx="0" uly="537">in denn Ihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="189" lry="672" type="textblock" ulx="1" uly="602">
        <line lrx="189" lry="672" ulx="1" uly="602">Dieß ſn</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="899" type="textblock" ulx="0" uly="828">
        <line lrx="129" lry="899" ulx="0" uly="828">Mocedmnen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="185" lry="1012" type="textblock" ulx="0" uly="935">
        <line lrx="185" lry="1012" ulx="0" uly="935">Gs Nr Dben</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="1564" type="textblock" ulx="0" uly="1006">
        <line lrx="158" lry="1078" ulx="0" uly="1006">ednas D</line>
        <line lrx="160" lry="1156" ulx="0" uly="1079">n Phocon,</line>
        <line lrx="161" lry="1218" ulx="0" uly="1149">lt 3046 M</line>
        <line lrx="162" lry="1290" ulx="8" uly="1215">doun Minen</line>
        <line lrx="162" lry="1364" ulx="0" uly="1282">grſen Kuſ</line>
        <line lrx="162" lry="1426" ulx="2" uly="1349">nt purde, 1</line>
        <line lrx="160" lry="1497" ulx="1" uly="1414">uftd l</line>
        <line lrx="159" lry="1564" ulx="0" uly="1493">de ſch uf en</line>
      </zone>
      <zone lrx="231" lry="1705" type="textblock" ulx="0" uly="1630">
        <line lrx="231" lry="1705" ulx="0" uly="1630">s laß beren O</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="1849" type="textblock" ulx="0" uly="1689">
        <line lrx="157" lry="1739" ulx="61" uly="1689">„ ſch hen</line>
        <line lrx="156" lry="1849" ulx="0" uly="1755">bniien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="474" type="textblock" ulx="302" uly="287">
        <line lrx="1087" lry="346" ulx="699" uly="287">„ ( 49 9</line>
        <line lrx="1472" lry="474" ulx="302" uly="410">gehen beim Pferde wiederholte, ſo ſagte er endlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="538" type="textblock" ulx="287" uly="475">
        <line lrx="1470" lry="538" ulx="287" uly="475">zu ihm: Willſt du aͤltere Leute tadeln, als wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="809" type="textblock" ulx="294" uly="542">
        <line lrx="1466" lry="607" ulx="299" uly="542">du mehr wie ſie verſtaͤndeſt, und beſſer mit dem</line>
        <line lrx="1470" lry="673" ulx="299" uly="613">Pferde umzugehen wuͤſteſt? — Ich wollte es wol</line>
        <line lrx="1467" lry="740" ulx="294" uly="682">beſſer zu regieren wiſſen. Wenn du es aber nun</line>
        <line lrx="1481" lry="809" ulx="300" uly="749">nicht kannſt, welche Strafe willſt du fuͤr deinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="884" type="textblock" ulx="287" uly="817">
        <line lrx="1467" lry="884" ulx="287" uly="817">Muthwillen dir ſelbſt beſtimmen? — Ich will ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1695" type="textblock" ulx="288" uly="880">
        <line lrx="1465" lry="945" ulx="299" uly="880">viel zur Strafe bezahlen, als das Pferd koſtet.</line>
        <line lrx="1465" lry="1018" ulx="299" uly="946">Man lachte daruͤber, und beſtimmte den Preis deſ⸗</line>
        <line lrx="1462" lry="1083" ulx="298" uly="1012">ſelben. Darauf lief der junge Alexander auf das</line>
        <line lrx="1461" lry="1152" ulx="297" uly="1085">Pferd zu, faſte es beim Zuͤgel und drehete es gegen</line>
        <line lrx="1463" lry="1223" ulx="297" uly="1155">die Sonne, weil er vermuthlich bemerkt hatte, daß</line>
        <line lrx="1460" lry="1289" ulx="296" uly="1222">es vor dem Schatten, der vor ihm niederſiel und ſich</line>
        <line lrx="1458" lry="1350" ulx="295" uly="1289">bewegte, ſcheu geworden war. Er liebkoſete ihm und</line>
        <line lrx="1461" lry="1424" ulx="288" uly="1352">ſtreichelte es ein wenig, und wie er ſah, daß es</line>
        <line lrx="1462" lry="1494" ulx="294" uly="1426">ruhiger wurde, warf er ſein Oberkleid unvermerkt weg,</line>
        <line lrx="1460" lry="1558" ulx="295" uly="1493">und ſchwang ſich ſicher auf das Pferd. Anfaͤnglich</line>
        <line lrx="1459" lry="1624" ulx="294" uly="1558">hielt er es, ohne Schlaͤge und Sporen, ganz leiſe im</line>
        <line lrx="1461" lry="1695" ulx="296" uly="1625">Zuͤgel, und wie er nach einem Weilchen merkte, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1760" type="textblock" ulx="283" uly="1693">
        <line lrx="1457" lry="1760" ulx="283" uly="1693">es Luſt zum Laufen bekam, ließ er den Zuͤgel nach,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2357" type="textblock" ulx="291" uly="1758">
        <line lrx="1465" lry="1820" ulx="298" uly="1758">und trieb es mit ſtaͤrkerm Zurufen und mit Bewe⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="1885" ulx="298" uly="1821">gung der Schenkel fort. Philippus und alle An⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="1959" ulx="295" uly="1893">weſende geriethen anfaͤnglich in Furcht und Schrek⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="2025" ulx="293" uly="1958">ken; als ſie aber ſahen, daß der junge Prinz ordent⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="2097" ulx="297" uly="2028">lich umlenkte, und ganz ſtolz und munter wieder zu⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="2167" ulx="291" uly="2092">ruͤckgeritten kam, ſo empfingen ſie ihn alle mit froh⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="2228" ulx="293" uly="2161">lockendem Zurufe; ſein Vater aber weinte vor Freu⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="2296" ulx="293" uly="2227">de, kuͤſte ihn beim Abſteigen, und ſprach: Lie⸗</line>
        <line lrx="1471" lry="2357" ulx="842" uly="2298">D ber</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="84" type="page" xml:id="s_Af225-1_084">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_084.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1120" lry="344" type="textblock" ulx="896" uly="289">
        <line lrx="1120" lry="344" ulx="896" uly="289">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="608" type="textblock" ulx="334" uly="411">
        <line lrx="1510" lry="472" ulx="336" uly="411">ber Sohn, ſuche dir ein andres Koͤnigreich, das</line>
        <line lrx="1511" lry="543" ulx="337" uly="479">deiner wuͤrdig iſt, denn Macedonien iſt fuͤr dich</line>
        <line lrx="1314" lry="608" ulx="334" uly="551">zu klein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="993" type="textblock" ulx="336" uly="762">
        <line lrx="1506" lry="844" ulx="336" uly="762">Gute Aeltern nehmen ſich ihrer Kinder vorzuͤg⸗</line>
        <line lrx="1504" lry="912" ulx="415" uly="847">lich an, wenn ſie ſchwach und gebrechlich</line>
        <line lrx="1456" lry="993" ulx="405" uly="920">ſind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1228" type="textblock" ulx="550" uly="1070">
        <line lrx="1243" lry="1161" ulx="609" uly="1070">Mareus Poreius Cato</line>
        <line lrx="1297" lry="1228" ulx="550" uly="1177">(ungefaͤhr 200 Jahre vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1352" type="textblock" ulx="336" uly="1256">
        <line lrx="1497" lry="1352" ulx="336" uly="1256">War Cenſor in Rom, oder einer von den zweien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1414" type="textblock" ulx="335" uly="1350">
        <line lrx="1506" lry="1414" ulx="335" uly="1350">die alle fuͤnf Jahre gewaͤhlt wurden, und die Auf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1479" type="textblock" ulx="329" uly="1417">
        <line lrx="1497" lry="1479" ulx="329" uly="1417">ſicht uͤber die Sitten und das Betragen der Roͤmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1550" type="textblock" ulx="331" uly="1487">
        <line lrx="1524" lry="1550" ulx="331" uly="1487">fuͤhrten. Er hatte den Ruhm eines braven Krie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2436" type="textblock" ulx="315" uly="1557">
        <line lrx="1495" lry="1619" ulx="333" uly="1557">gers, eines Gelehrten, eines Feindes aller Ueppig⸗</line>
        <line lrx="1494" lry="1685" ulx="331" uly="1625">keit und Zuͤgelloſigkeit, und eines guten und zaͤrtli⸗</line>
        <line lrx="1495" lry="1750" ulx="329" uly="1692">chen Vaters. Von ſeiner erſten Gemahlin hatte er</line>
        <line lrx="1492" lry="1820" ulx="329" uly="1761">nur Einen Sohn, der ſehr ſchwaͤchlich war. Aber</line>
        <line lrx="1490" lry="1891" ulx="328" uly="1827">deſto groͤßer war die Sorge, die ſowohl er, als ſeine</line>
        <line lrx="1489" lry="1958" ulx="326" uly="1894">Gattin fuͤr denſelben trugen. Dieſe ſaͤugte, wickelte</line>
        <line lrx="1487" lry="2024" ulx="324" uly="1962">und wuſch ihn ſelbſt. Und er, der Vater, ließ ſich</line>
        <line lrx="1489" lry="2094" ulx="323" uly="2027">durch nichts anders, als nothwendige Geſchaͤfte ab⸗</line>
        <line lrx="1486" lry="2160" ulx="320" uly="2093">halten, beim Baden und Einwickeln ſeines Sohnes</line>
        <line lrx="1489" lry="2231" ulx="315" uly="2168">zugegen zu ſeyn. Als er heranwuchs, ſuchte er</line>
        <line lrx="1483" lry="2297" ulx="316" uly="2227">ſelbſt ihn durch allerlei Leibesuͤbungen zu ſtaͤrken,</line>
        <line lrx="1483" lry="2366" ulx="315" uly="2293">die indeſſen oft wegen ſeiner Schmwaͤchlichkeit ausge⸗</line>
        <line lrx="1482" lry="2436" ulx="1408" uly="2381">ſetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="696" type="textblock" ulx="1687" uly="438">
        <line lrx="1811" lry="493" ulx="1695" uly="438">ſeßt werde</line>
        <line lrx="1811" lry="561" ulx="1695" uly="506">ſelbſt in a</line>
        <line lrx="1811" lry="636" ulx="1690" uly="575">us Vergr</line>
        <line lrx="1811" lry="696" ulx="1687" uly="641">Mann por</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="855" type="textblock" ulx="1630" uly="778">
        <line lrx="1811" lry="855" ulx="1630" uly="778">(Rlar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1938" type="textblock" ulx="1667" uly="885">
        <line lrx="1804" lry="966" ulx="1679" uly="885">Wer in</line>
        <line lrx="1811" lry="1048" ulx="1678" uly="975">Kopf min</line>
        <line lrx="1809" lry="1118" ulx="1678" uly="1046">eben onn</line>
        <line lrx="1811" lry="1185" ulx="1672" uly="1118">und Nale g</line>
        <line lrx="1811" lry="1247" ulx="1673" uly="1182">Endlch rerf</line>
        <line lrx="1811" lry="1313" ulx="1677" uly="1257">dar zu bld</line>
        <line lrx="1800" lry="1381" ulx="1682" uly="1317">lit danert⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1454" ulx="1677" uly="1387">uiß file</line>
        <line lrx="1810" lry="1535" ulx="1673" uly="1453">Du ſeinege</line>
        <line lrx="1811" lry="1604" ulx="1669" uly="1520">fr ſine g⸗</line>
        <line lrx="1809" lry="1667" ulx="1667" uly="1593">erhalte er ſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1733" ulx="1667" uly="1664">und ſin In</line>
        <line lrx="1811" lry="1802" ulx="1670" uly="1736">mn Fihige</line>
        <line lrx="1793" lry="1874" ulx="1672" uly="1792">hut, daß</line>
        <line lrx="1811" lry="1938" ulx="1670" uly="1873">nr ind ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2205" type="textblock" ulx="1687" uly="2131">
        <line lrx="1811" lry="2205" ulx="1687" uly="2131">ipen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2274" type="textblock" ulx="1616" uly="2190">
        <line lrx="1811" lry="2274" ulx="1616" uly="2190">RWM Min</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2344" type="textblock" ulx="1667" uly="2263">
        <line lrx="1811" lry="2344" ulx="1667" uly="2263">und ſih “</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="85" type="page" xml:id="s_Af225-1_085">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_085.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="138" lry="568" type="textblock" ulx="0" uly="439">
        <line lrx="136" lry="499" ulx="0" uly="439">nigrach, d</line>
        <line lrx="138" lry="568" ulx="0" uly="506">n iſ fir</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="944" type="textblock" ulx="0" uly="791">
        <line lrx="141" lry="856" ulx="0" uly="791">Finder nnit</line>
        <line lrx="140" lry="944" ulx="0" uly="870">nd gentih</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="1266" type="textblock" ulx="0" uly="1137">
        <line lrx="49" lry="1196" ulx="0" uly="1137">ato</line>
        <line lrx="72" lry="1266" ulx="8" uly="1216">C. )</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1673" type="textblock" ulx="0" uly="1324">
        <line lrx="147" lry="1379" ulx="0" uly="1324">tor di nen</line>
        <line lrx="146" lry="1458" ulx="0" uly="1379">, ud Neli</line>
        <line lrx="148" lry="1518" ulx="9" uly="1452">en der Rone</line>
        <line lrx="147" lry="1595" ulx="78" uly="1518">n R⸗</line>
        <line lrx="147" lry="1673" ulx="0" uly="1587">es aler lent</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="1726" type="textblock" ulx="12" uly="1657">
        <line lrx="165" lry="1726" ulx="12" uly="1657">n md ime</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="2277" type="textblock" ulx="0" uly="1733">
        <line lrx="147" lry="1801" ulx="1" uly="1733">emahl n l tet</line>
        <line lrx="145" lry="1875" ulx="0" uly="1793">ſich wat. ſk</line>
        <line lrx="145" lry="1938" ulx="0" uly="1869">ohl et, aiſs</line>
        <line lrx="142" lry="2017" ulx="0" uly="1931">eſiugte, , vict</line>
        <line lrx="100" lry="2075" ulx="3" uly="2031">Vater,</line>
        <line lrx="143" lry="2172" ulx="0" uly="2063">Git</line>
        <line lrx="143" lry="2208" ulx="24" uly="2140">eints i</line>
        <line lrx="144" lry="2277" ulx="76" uly="2212">ſicftt</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="1976" type="textblock" ulx="104" uly="1931">
        <line lrx="132" lry="1976" ulx="104" uly="1931">E=</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="2406" type="textblock" ulx="13" uly="2274">
        <line lrx="140" lry="2406" ulx="13" uly="2274">1 u,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="380" type="textblock" ulx="674" uly="324">
        <line lrx="1061" lry="380" ulx="674" uly="324">C SSI )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="574" type="textblock" ulx="279" uly="514">
        <line lrx="533" lry="570" ulx="279" uly="514">ſelbſt in alle</line>
        <line lrx="1169" lry="574" ulx="614" uly="514">ihm noͤthigen Kenntniſſen</line>
        <line lrx="1493" lry="571" ulx="1189" uly="521">„ und hatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="703" type="textblock" ulx="1230" uly="701">
        <line lrx="1232" lry="703" ulx="1230" uly="701">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1478" type="textblock" ulx="272" uly="889">
        <line lrx="594" lry="964" ulx="274" uly="889">Wer n ſe</line>
        <line lrx="1104" lry="1038" ulx="274" uly="911">Kop rein, ſeiner Kindheit ſe .</line>
        <line lrx="1443" lry="1103" ulx="276" uly="914">Ran deneigen iunne naß lehe aͤtih. Een</line>
        <line lrx="1442" lry="1170" ulx="273" uly="956">Gub mele Nanbten er narde un te hren, daß es</line>
        <line lrx="1440" lry="1278" ulx="272" uly="1041">Endlich verſand er wuͤrde inmer reden lernte;</line>
        <line lrx="1439" lry="1374" ulx="277" uly="1171">keit dauerte fort ſt zu ſprechen. Sei eten, aber er</line>
        <line lrx="1438" lry="1473" ulx="275" uly="1257">thunlich hiellen „ſo daß die Se Seine Kraͤnklich⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="1473" ulx="599" uly="1292">„ihn auch nur drs n 6 nicht fuͤr</line>
        <line lrx="1438" lry="1478" ulx="1222" uly="1393">zu lehren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1588" type="textblock" ulx="271" uly="1478">
        <line lrx="521" lry="1581" ulx="271" uly="1478">fuͤr ſeine G</line>
        <line lrx="633" lry="1575" ulx="525" uly="1487">eſund</line>
        <line lrx="1239" lry="1583" ulx="638" uly="1487">heit; und in ſeinem ſiebent</line>
        <line lrx="1440" lry="1588" ulx="1241" uly="1506">en Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1801" type="textblock" ulx="267" uly="1587">
        <line lrx="549" lry="1644" ulx="267" uly="1587">erholte er ſi</line>
        <line lrx="604" lry="1632" ulx="535" uly="1589">ich.</line>
        <line lrx="1109" lry="1782" ulx="271" uly="1587">und eine e ans ſagt; welche</line>
        <line lrx="1187" lry="1801" ulx="683" uly="1605">ng RMM W</line>
        <line lrx="1450" lry="1755" ulx="1160" uly="1658">auch bei</line>
        <line lrx="1438" lry="1707" ulx="1408" uly="1679">i⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="2315" type="textblock" ulx="1242" uly="2268">
        <line lrx="1337" lry="2315" ulx="1242" uly="2268">chte *</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="2440" type="textblock" ulx="776" uly="2393">
        <line lrx="821" lry="2440" ulx="776" uly="2393">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2449" type="textblock" ulx="861" uly="2388">
        <line lrx="890" lry="2438" ulx="861" uly="2405">.</line>
        <line lrx="1442" lry="2449" ulx="1332" uly="2388">Ro⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="86" type="page" xml:id="s_Af225-1_086">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_086.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1162" lry="471" type="textblock" ulx="688" uly="298">
        <line lrx="1112" lry="352" ulx="724" uly="298">( 52 5</line>
        <line lrx="1162" lry="471" ulx="688" uly="411">Robert Ceeil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="664" type="textblock" ulx="333" uly="511">
        <line lrx="1740" lry="640" ulx="333" uly="511">War ein Sohn Wilhelms Cecil, eines der h</line>
        <line lrx="1811" lry="664" ulx="334" uly="584">wuͤrdigſten Staatsbedienten in England unter der tten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="979" type="textblock" ulx="190" uly="649">
        <line lrx="1811" lry="732" ulx="222" uly="649">Regierung der Koͤnigin Eliſabet, welche die ſo⸗ Hafprehig</line>
        <line lrx="1811" lry="804" ulx="338" uly="717">genannte unuͤberwindliche Flotte des Spani⸗ de nech</line>
        <line lrx="1811" lry="872" ulx="190" uly="786">J. C. ſchen Koͤnigs Philipps II, womit er England An kan</line>
        <line lrx="1809" lry="970" ulx="194" uly="853">1588. angreifen wollte, ſcheitern ſah. — Der junge Cecil ſih,</line>
        <line lrx="1811" lry="979" ulx="1741" uly="942">„wei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1006" type="textblock" ulx="342" uly="946">
        <line lrx="1507" lry="1006" ulx="342" uly="946">brachte eine ſchwaͤchliche Leibesbeſchaffenheit mit auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2375" type="textblock" ulx="163" uly="989">
        <line lrx="1811" lry="1076" ulx="341" uly="989">die Welt, und war ſehr bucklicht. Aber ſeine Mut⸗ ben Ueher</line>
        <line lrx="1811" lry="1143" ulx="341" uly="1058">ter nahm ſich ſeiner auf das zaͤrtlichſte an; und ſein Suni/</line>
        <line lrx="1808" lry="1220" ulx="341" uly="1126">Vater unterrichtete ihn und ſeine uͤbrigen Kinder oft ſuten un</line>
        <line lrx="1807" lry="1286" ulx="343" uly="1194">ſelbſt, indem er nur mit ihnen zu ſcherzen und zu n ſing G</line>
        <line lrx="1811" lry="1349" ulx="342" uly="1266">ſchwatzen ſchien. Er ließ ihm auch in der Folge alle Nr anf de</line>
        <line lrx="1811" lry="1425" ulx="343" uly="1337">die Kenntniſſe beibringen, wodurch er ſeinem Vater⸗ nnht, Ind</line>
        <line lrx="1811" lry="1483" ulx="339" uly="1398">lande nuͤtzlich werden konnte. Und wirklich folgte ſiln 1 t</line>
        <line lrx="1811" lry="1556" ulx="340" uly="1477">auch Robert, ungeachtet ſeines ungeſtalteten Koͤrpers, in Nung</line>
        <line lrx="1614" lry="1623" ulx="343" uly="1560">ſeinem Vater in allen ſeinen Bedienungen, nichk</line>
        <line lrx="1811" lry="1705" ulx="341" uly="1626">nur unter der Koͤnigin Eiſabet, ſondern auch e</line>
        <line lrx="1504" lry="1758" ulx="339" uly="1692">unter ihrem Nachfolger Jakob IJ. Dieſer war der</line>
        <line lrx="1811" lry="1830" ulx="342" uly="1723">Sohn der Koͤnigin Nariga von Schottland, die Ver der</line>
        <line lrx="1811" lry="1900" ulx="340" uly="1825">von der Engliſchen Eiſabet hingerichtet war. Auch (ls, Nage</line>
        <line lrx="1803" lry="1964" ulx="301" uly="1887">brach unter ihm die beruͤchtigte Pulverſchwoͤrung S</line>
        <line lrx="1805" lry="2029" ulx="338" uly="1962">aus. Die Katholiken nemlich wollten ihn, Utt einen</line>
        <line lrx="1811" lry="2108" ulx="337" uly="2023">weil er hart gegen ſie war, durch Pulver, welches ſchwechen</line>
        <line lrx="1793" lry="2173" ulx="182" uly="2094">J. C. ſie in Menge in die Keller des Parlamentshauſes utenhuftr</line>
        <line lrx="1811" lry="2242" ulx="163" uly="2160">2605. gebracht hatten, mit allen Parlamentsgliedern in wenn e i</line>
        <line lrx="1811" lry="2309" ulx="258" uly="2227">die Luft ſprengen. Allein dieſe Verſchwoͤrung ſeine We</line>
        <line lrx="1811" lry="2375" ulx="337" uly="2302">ward noch vorher entdeckt. wenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1793" lry="2459" type="textblock" ulx="1411" uly="2364">
        <line lrx="1793" lry="2459" ulx="1411" uly="2364">Jo⸗ in Vater</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="87" type="page" xml:id="s_Af225-1_087">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_087.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1458" lry="645" type="textblock" ulx="287" uly="332">
        <line lrx="1251" lry="422" ulx="697" uly="332">C z3 ) 7</line>
        <line lrx="1154" lry="532" ulx="592" uly="457">Joſeph Addiſon</line>
        <line lrx="1458" lry="645" ulx="287" uly="550">Hatte zum Vater den Dechant ddiſon, einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="1168" type="textblock" ulx="0" uly="624">
        <line lrx="1605" lry="716" ulx="0" uly="624">nd unbc k. Hofprediger des Koͤnigs Kar! II von England, J. C.</line>
        <line lrx="1599" lry="784" ulx="19" uly="693">wiche Rf der nach dem Tode Cromwells wieder auf den ¹60.</line>
        <line lrx="1452" lry="853" ulx="0" uly="757">des Ehaſ Thron kam. Bei ſeiner Geburt war Joſeph ſo</line>
        <line lrx="1456" lry="920" ulx="0" uly="824">ſter Een ſchwach, daß er noch am Tage derſelben getauft</line>
        <line lrx="1453" lry="983" ulx="0" uly="884">de ng ll ward, weil man befuͤrchtete, daß er nicht am Le⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="1053" ulx="1" uly="971">ufenhet mu ben bleiben wuͤrde. Allein durch die unermuͤdete</line>
        <line lrx="1447" lry="1146" ulx="2" uly="1033">irſing, Sorgfalt ſeiner Aeltern ward er nicht nur erhalten,</line>
        <line lrx="178" lry="1168" ulx="0" uly="1110">an; d ſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="1463" type="textblock" ulx="0" uly="1114">
        <line lrx="1447" lry="1190" ulx="285" uly="1114">ſondern auch ſo unterrichtet und erzogen, daß ihn</line>
        <line lrx="1592" lry="1259" ulx="0" uly="1176">ien Fiderii der Koͤnig Georg I, mit dem das Haus Hanno⸗ J C.</line>
        <line lrx="1596" lry="1321" ulx="0" uly="1240">ſernmnd ver auf den Thron kam, zum Staatsſecretaͤr ¹7 ¹4.</line>
        <line lrx="1446" lry="1392" ulx="0" uly="1312">in deſ ſol machte, und er den Ruhm eines vorzuͤglichen Schrift⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="1463" ulx="10" uly="1380">rſenm um ſtellers, ja, was noch weit mehr iſt, eines rechtſchaff⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="1942" type="textblock" ulx="0" uly="1445">
        <line lrx="937" lry="1522" ulx="0" uly="1445">0 uſtit ie nen Mannes hinterlaſſen hat.</line>
        <line lrx="705" lry="1564" ulx="5" uly="1517">ltokon eked, .</line>
        <line lrx="131" lry="1592" ulx="0" uly="1530">ſoltetenilc</line>
        <line lrx="630" lry="1628" ulx="129" uly="1581">t .</line>
        <line lrx="1282" lry="1707" ulx="0" uly="1594">dnn 1 Ludewig Herzog von Orleans</line>
        <line lrx="1348" lry="1749" ulx="0" uly="1673"> ſeren .</line>
        <line lrx="1449" lry="1814" ulx="24" uly="1710">Deeer u War der Sohn Philipps, Herzogs von Orle⸗</line>
        <line lrx="1592" lry="1874" ulx="0" uly="1789">heted/1 ans, Regenten von Frankreich waͤhrend der Min⸗ J. C.</line>
        <line lrx="1591" lry="1942" ulx="0" uly="1855">igtt ve Nh derjaͤhrigkeit des Koͤnigs Ludewig des XV. Er ¹715.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2081" type="textblock" ulx="0" uly="1917">
        <line lrx="1443" lry="2012" ulx="0" uly="1917">ſrerchrinne hatte einen ſchwachen Verſtand, aber einen noch</line>
        <line lrx="1443" lry="2081" ulx="0" uly="1996">. nelin in ſchwaͤchern Koͤrper, und war ſo vielen Krankheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2344" type="textblock" ulx="0" uly="2055">
        <line lrx="1442" lry="2147" ulx="3" uly="2055">Puben dts unterworfen, daß er als Kind wuͤrde geſtorben ſeyn,</line>
        <line lrx="1445" lry="2220" ulx="2" uly="2116">umerfi wenn er nicht Aeltern gehabt haͤtte, die ſo viel fuͤr</line>
        <line lrx="1455" lry="2281" ulx="0" uly="2193">entiginet ſeine Wiederherſtellung und Staͤrkung haͤtten auf⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="2344" ulx="102" uly="2260">C wenden loͤnnen. Durch die Erhaltung deſſelben hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2472" type="textblock" ulx="285" uly="2343">
        <line lrx="1453" lry="2410" ulx="285" uly="2343">fein Vater einigermaßen das Ungluͤck wieder gut ge⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="2472" ulx="849" uly="2418">D 3 macht,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="88" type="page" xml:id="s_Af225-1_088">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_088.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1172" lry="375" type="textblock" ulx="741" uly="296">
        <line lrx="1172" lry="375" ulx="741" uly="296">( 54 5„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="640" type="textblock" ulx="327" uly="433">
        <line lrx="1518" lry="511" ulx="340" uly="433">macht, welches er dadurch uͤber Frankreich brach⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="579" ulx="327" uly="508">te, daß er durch Betrug alles baare Geld in die</line>
        <line lrx="1517" lry="640" ulx="342" uly="578">Koͤniglichen Kaſſen zu ziehen wuſte. Denn dieſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="703" type="textblock" ulx="346" uly="646">
        <line lrx="1545" lry="703" ulx="346" uly="646">ſein Sohn wandte bis an ſeinen Tod ſein großes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="841" type="textblock" ulx="345" uly="710">
        <line lrx="1517" lry="771" ulx="345" uly="710">Vermoͤgen groͤßtentheils an, ſeine nothleidenden Lands⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="841" ulx="347" uly="782">leute zu unterſtuͤtzen, und vielen Tauſenden zu helfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1253" type="textblock" ulx="350" uly="918">
        <line lrx="1515" lry="983" ulx="452" uly="918">Jedes Kind, das da hoͤret und empfindet, es</line>
        <line lrx="1516" lry="1048" ulx="350" uly="986">ſey ſchwach und gebrechlich, das ſage: Meinen Ael⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="1120" ulx="351" uly="1055">tern habe ich fuͤr mein Leben und fuͤr die Laſt, die</line>
        <line lrx="1517" lry="1182" ulx="354" uly="1125">ich ihnen gemacht habe, noch mehr Urſache zu dan⸗</line>
        <line lrx="983" lry="1253" ulx="353" uly="1195">ken, als ein geſundes Kind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1648" type="textblock" ulx="351" uly="1407">
        <line lrx="1518" lry="1476" ulx="351" uly="1407">Aeltern beweiſen Liebe gegen ihre Kinder, wenn</line>
        <line lrx="1519" lry="1570" ulx="433" uly="1487">ſie dieſelben bei ihren Fehlern mit Strenge</line>
        <line lrx="955" lry="1648" ulx="390" uly="1564">behandeln. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="1817" type="textblock" ulx="768" uly="1751">
        <line lrx="1106" lry="1817" ulx="768" uly="1751">Rhakoces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2406" type="textblock" ulx="348" uly="1842">
        <line lrx="1516" lry="1934" ulx="353" uly="1842">Hatte ſieben Soͤhne, wovon der Juͤngſte ein fuͤr</line>
        <line lrx="1516" lry="1998" ulx="349" uly="1931">ſeine Jahre ſehr verwegener Juͤngling war, und ſei⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="2064" ulx="350" uly="2004">nen Bruͤdern taͤglich Herzeleid anthat. Der Vater</line>
        <line lrx="1517" lry="2133" ulx="351" uly="2070">gab ihm deswegen oft Verweiſe, allein er achtete</line>
        <line lrx="1513" lry="2200" ulx="350" uly="2137">nicht darauf und beging immer mehr Bosheiten.</line>
        <line lrx="1517" lry="2267" ulx="348" uly="2201">Da alſo einſt in die Gegend, wo er wohnte, die</line>
        <line lrx="1517" lry="2338" ulx="349" uly="2269">Richter kamen, welche auf Befehl des Perſiſchen</line>
        <line lrx="1518" lry="2406" ulx="352" uly="2335">Koͤnigs jede Provinz durchzureiſen pflegten, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2456" type="textblock" ulx="1406" uly="2405">
        <line lrx="1520" lry="2456" ulx="1406" uly="2405">Recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2464" type="textblock" ulx="1675" uly="469">
        <line lrx="1811" lry="520" ulx="1700" uly="469">Necht un</line>
        <line lrx="1810" lry="587" ulx="1697" uly="531">Rhakoee</line>
        <line lrx="1811" lry="657" ulx="1693" uly="607">den Ruͤcke</line>
        <line lrx="1810" lry="734" ulx="1692" uly="675">ſen enſl</line>
        <line lrx="1809" lry="804" ulx="1693" uly="748">genacht h</line>
        <line lrx="1811" lry="864" ulx="1689" uly="816">werden mi</line>
        <line lrx="1811" lry="942" ulx="1685" uly="880">ſolche Fori</line>
        <line lrx="1810" lry="1077" ulx="1686" uly="949">H</line>
        <line lrx="1809" lry="1156" ulx="1685" uly="1027">* 7</line>
        <line lrx="1794" lry="1222" ulx="1680" uly="1154">Vrune zu</line>
        <line lrx="1809" lry="1293" ulx="1682" uly="1215">Grus N</line>
        <line lrx="1811" lry="1361" ulx="1686" uly="1299">War, ogen</line>
        <line lrx="1809" lry="1434" ulx="1685" uly="1358">dah , n ef</line>
        <line lrx="1810" lry="1498" ulx="1683" uly="1427">ſ̃ 1 uge I</line>
        <line lrx="1811" lry="1574" ulx="1678" uly="1497">we chenort</line>
        <line lrx="1811" lry="1634" ulx="1676" uly="1556">firet, in in e</line>
        <line lrx="1811" lry="1701" ulx="1700" uly="1638">hitbenhr</line>
        <line lrx="1811" lry="1772" ulx="1683" uly="1701">ehih</line>
        <line lrx="1811" lry="1849" ulx="1685" uly="1775">und ſiin</line>
        <line lrx="1808" lry="1907" ulx="1685" uly="1838">vitd</line>
        <line lrx="1811" lry="1982" ulx="1680" uly="1907">Eahn bor )</line>
        <line lrx="1811" lry="2084" ulx="1676" uly="1974">un, antn</line>
        <line lrx="1787" lry="2113" ulx="1684" uly="2056">in meinern</line>
        <line lrx="1807" lry="2199" ulx="1675" uly="2110">Nnech</line>
        <line lrx="1811" lry="2254" ulx="1679" uly="2139">ſenni ten</line>
        <line lrx="1811" lry="2322" ulx="1679" uly="2248">ſchmeckend</line>
        <line lrx="1811" lry="2390" ulx="1678" uly="2313">Famllie bei</line>
        <line lrx="1805" lry="2464" ulx="1678" uly="2389">etgnüͤgter</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="89" type="page" xml:id="s_Af225-1_089">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_089.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1090" lry="426" type="textblock" ulx="611" uly="343">
        <line lrx="1090" lry="426" ulx="611" uly="343">( 55 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1208" type="textblock" ulx="0" uly="445">
        <line lrx="1472" lry="561" ulx="0" uly="445">trin Recht und Gerechtigkeit zu handhaben, ſo nahm</line>
        <line lrx="1475" lry="595" ulx="0" uly="519">re Ged nd Rhakoces ſeinen Sohn, band ihm die Haͤnde auf</line>
        <line lrx="1472" lry="658" ulx="37" uly="582">S er den Ruͤcken, und fuͤhrte ihn vor die Richter. Die⸗</line>
        <line lrx="1472" lry="724" ulx="0" uly="658">Ud ſen giht ſen erzaͤhlte er alle die ſchlechten Streiche, die er</line>
        <line lrx="1471" lry="798" ulx="0" uly="727">ſedendendune gemacht hatte, und verlangte, daß er hingerichtet</line>
        <line lrx="1472" lry="865" ulx="0" uly="793">ſerder ntej werden moͤchte. Die Richter erſtaunten uͤber eine</line>
        <line lrx="1473" lry="938" ulx="302" uly="872">ſolche Forderung eines Vaters, wollten kein Urtheil</line>
        <line lrx="1470" lry="995" ulx="1" uly="931">6d enpfine6 ſprechen, ſondern ſchickten beide an den Koͤnig.</line>
        <line lrx="1469" lry="1076" ulx="52" uly="995">Nanb Dieſer hieß Artaxerxes Mnemon, deſſen juͤngerer</line>
        <line lrx="1481" lry="1184" ulx="12" uly="1059">r dr ueti Bruder Cyrus ihn mit Huͤlfe der Griechen vom</line>
        <line lrx="1468" lry="1208" ulx="0" uly="1137">Urſcce un Throne zu ſtuͤrzen geſucht hatte. Nachdem aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1612" lry="1557" type="textblock" ulx="0" uly="1202">
        <line lrx="1468" lry="1270" ulx="303" uly="1202">Cyrus getoͤdtet und deſſen Armee voͤllig geſchlagen</line>
        <line lrx="1467" lry="1337" ulx="301" uly="1274">war, zogen ſich die Griechen, zehntauſend an der</line>
        <line lrx="1611" lry="1407" ulx="299" uly="1342">Zahl, ungefaͤhr 60 Jahre vor Alexander, auf ene J. W.</line>
        <line lrx="1612" lry="1499" ulx="0" uly="1411">Kndet, nen ſehr kluge und tapfere Art in ihr Vaterland zuruͤck, 3583.</line>
        <line lrx="1461" lry="1557" ulx="301" uly="1474">wie Pe nophon „ Sokrates Schuͤler und ihr An⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="2453" type="textblock" ulx="0" uly="1507">
        <line lrx="1472" lry="1608" ulx="0" uly="1507">n uen fuͤhrer, in einem Buche, das wir noch haben, be⸗</line>
        <line lrx="1462" lry="1673" ulx="301" uly="1613">ſchrieben hat. — In Artaxerxes Gegenwart wie⸗</line>
        <line lrx="1459" lry="1743" ulx="306" uly="1676">derholte Rhakoces die Anklage gegen ſeinen Sohn,</line>
        <line lrx="1467" lry="1812" ulx="304" uly="1749">und ſeine Forderung, ihn hinrichten zu laſſen. —</line>
        <line lrx="1463" lry="1877" ulx="305" uly="1813">Alſo wuͤrdeſt du, fragte ihn der Koͤnig, deinen</line>
        <line lrx="1463" lry="1960" ulx="0" uly="1882">afoe J Sohn vor deinen Augen toͤdten ſehen koͤnnen? Aller⸗</line>
        <line lrx="1465" lry="2027" ulx="19" uly="1952">*“ Noſe dings, antwortete er; breche und ſchneide ich doch</line>
        <line lrx="1468" lry="2085" ulx="75" uly="2019">drl in meinem Garten die ſchaͤdlichen Auswuͤchſe einer</line>
        <line lrx="1467" lry="2172" ulx="20" uly="2081">ler Pflanze ab; die Mutterpflanze leidet darunter nicht,</line>
        <line lrx="1474" lry="2233" ulx="34" uly="2153">e vein ſondern treibt dann deſto ſtaͤrker und wird deſto wohl⸗</line>
        <line lrx="1476" lry="2292" ulx="3" uly="2203">neh ugtn ſchmeckender! Eben ſo werde ich auch das Wohl meiner</line>
        <line lrx="1479" lry="2376" ulx="58" uly="2278">Peſe⸗ Fanmilie befoͤrdern, und mit meinen uͤbrigen Soͤhnen</line>
        <line lrx="1516" lry="2453" ulx="11" uly="2336"> gs vergnuͤgter leben, wenn ich ſehe, daß dieſer Ungerathene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2481" type="textblock" ulx="824" uly="2420">
        <line lrx="1487" lry="2481" ulx="824" uly="2420">D 4 durch</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="90" type="page" xml:id="s_Af225-1_090">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_090.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1125" lry="402" type="textblock" ulx="737" uly="341">
        <line lrx="1125" lry="402" ulx="737" uly="341">( 36</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1296" type="textblock" ulx="338" uly="460">
        <line lrx="1514" lry="527" ulx="338" uly="460">durch ſeinen Tod unfaͤhig wird, mir und ſeinen Bruͤ⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="594" ulx="339" uly="527">dern weiter zu ſchaden, da er nur darauf ſinnt, uns</line>
        <line lrx="1511" lry="663" ulx="338" uly="597">ungluͤcküch zu machen. — Artaxerres lobte den</line>
        <line lrx="1512" lry="732" ulx="340" uly="668">Rhakoces der geaͤußerten Geſinnung wegen, und</line>
        <line lrx="1513" lry="796" ulx="343" uly="738">ernannte ihn zu einem koͤniglichen Richter, indem er</line>
        <line lrx="1512" lry="882" ulx="345" uly="804">zu den Anweſenden ſagte: Wer ſo gerecht uͤber ſeine</line>
        <line lrx="1514" lry="934" ulx="344" uly="875">eigenen Kinder urtheilt, der wird auch ein gewiſſen⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="1003" ulx="342" uly="944">hafter und unbeſtechlicher Richter Andrer ſeyn. —</line>
        <line lrx="1517" lry="1071" ulx="342" uly="1007">Den Juͤngling ſprach er fuͤr diesmal von der Strafe</line>
        <line lrx="1513" lry="1160" ulx="340" uly="1073">frei, drohete ihm aber den grauſamſten Tod, wo⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="1244" ulx="341" uly="1141">fern er ſich jemals wieder auf eine aͤhnliche Art</line>
        <line lrx="541" lry="1296" ulx="344" uly="1220">verginge.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1568" type="textblock" ulx="303" uly="1285">
        <line lrx="1510" lry="1417" ulx="303" uly="1285">Eirn weiſer Sohn laͤſt ſich den Vater</line>
        <line lrx="1512" lry="1473" ulx="342" uly="1404">zuͤchtigen; aber ein Thor gehorcht der Stra⸗</line>
        <line lrx="1126" lry="1568" ulx="345" uly="1471">fe nicht! Sprichw. Sal. 13, I1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1689" type="textblock" ulx="530" uly="1604">
        <line lrx="1310" lry="1689" ulx="530" uly="1604">Titus Manlius Torquatus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1809" type="textblock" ulx="339" uly="1718">
        <line lrx="1508" lry="1809" ulx="339" uly="1718">Hatte einen Sohn, Namens Junius Silanus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1944" type="textblock" ulx="333" uly="1806">
        <line lrx="1510" lry="1876" ulx="333" uly="1806">der als Praͤtor (Statthalter) der Roͤmiſchen</line>
        <line lrx="1510" lry="1944" ulx="341" uly="1877">Provinz Macedonien in Griechenland mancher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2015" type="textblock" ulx="341" uly="1948">
        <line lrx="1522" lry="2015" ulx="341" uly="1948">Erpreſſungen und Ungerechtigkeiten ſich ſchuldig ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2143" type="textblock" ulx="333" uly="2014">
        <line lrx="1509" lry="2076" ulx="333" uly="2014">macht hatte. Da nun Geſandte aus Macedonien</line>
        <line lrx="1505" lry="2143" ulx="339" uly="2079">nach Rom kamen, um ihn deswegen zu verklagen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="2213" type="textblock" ulx="338" uly="2146">
        <line lrx="1506" lry="2213" ulx="338" uly="2146">ſo bat ſein Vater, daß man daruͤber nicht entſchei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2450" type="textblock" ulx="333" uly="2210">
        <line lrx="1508" lry="2279" ulx="336" uly="2210">den moͤchte, bis er die Sache genau unterſucht haͤtte.</line>
        <line lrx="1508" lry="2346" ulx="333" uly="2281">Dieß wurde ihm vom Senate gern zugeſtanden, da</line>
        <line lrx="1509" lry="2450" ulx="335" uly="2336">er nicht nur Conſul geweſen, ſondern auch ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2482" type="textblock" ulx="1371" uly="2424">
        <line lrx="1504" lry="2482" ulx="1371" uly="2424">großer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1559" type="textblock" ulx="1672" uly="469">
        <line lrx="1811" lry="521" ulx="1698" uly="469">gtoßer Re⸗</line>
        <line lrx="1806" lry="595" ulx="1688" uly="537">telſuchung</line>
        <line lrx="1811" lry="652" ulx="1689" uly="607">unnunterbro</line>
        <line lrx="1804" lry="722" ulx="1689" uly="672">dein er die</line>
        <line lrx="1811" lry="793" ulx="1690" uly="738">höͤtet hatte</line>
        <line lrx="1811" lry="860" ulx="1687" uly="809">Soyn als</line>
        <line lrx="1811" lry="930" ulx="1681" uly="879">zu haben</line>
        <line lrx="1810" lry="1015" ulx="1680" uly="943">ſn. un</line>
        <line lrx="1811" lry="1067" ulx="1679" uly="1017">jemnals wie</line>
        <line lrx="1811" lry="1142" ulx="1677" uly="1081">tus Man</line>
        <line lrx="1794" lry="1209" ulx="1673" uly="1146">des Cius</line>
        <line lrx="1811" lry="1280" ulx="1674" uly="1220">mmen To⸗</line>
        <line lrx="1801" lry="1355" ulx="1679" uly="1294">tan Hriee</line>
        <line lrx="1811" lry="1493" ulx="1675" uly="1424">und firkr G</line>
        <line lrx="1811" lry="1559" ulx="1672" uly="1487">ſeus; di</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1625" type="textblock" ulx="1669" uly="1556">
        <line lrx="1808" lry="1625" ulx="1669" uly="1556">n, kdte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1836" type="textblock" ulx="1671" uly="1624">
        <line lrx="1811" lry="1693" ulx="1671" uly="1624">Obeerammen</line>
        <line lrx="1811" lry="1762" ulx="1673" uly="1698">und ſeine</line>
        <line lrx="1809" lry="1836" ulx="1677" uly="1763">us lekamn.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="91" type="page" xml:id="s_Af225-1_091">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_091.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1065" lry="393" type="textblock" ulx="681" uly="337">
        <line lrx="1065" lry="393" ulx="681" uly="337">( 37</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="742" type="textblock" ulx="0" uly="453">
        <line lrx="1448" lry="542" ulx="0" uly="453">ind ſaten dt⸗ großer Rechtsgelehrter war. Er fing alſo ſeine Un⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="613" ulx="0" uly="528">tauf ſinnt, aoua. terſuchung gleich an, und ſetzte ſie zwei Tage lang</line>
        <line lrx="1489" lry="684" ulx="0" uly="592">eres obe ununterbrochen fort; am dritten Tage endlich, nach⸗ B</line>
        <line lrx="1449" lry="742" ulx="0" uly="665">g wenn,/5 dem er die Zeugen ſorgfaͤltig und umſtaͤndlich abge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="889" type="textblock" ulx="0" uly="722">
        <line lrx="1459" lry="806" ulx="0" uly="722">cter, ime hoͤret hatte, ſprach er das Urtheil: daß ſich ſein</line>
        <line lrx="1450" lry="889" ulx="0" uly="778">Kitttkii Sohn als Praͤtor (Statthalter) nicht ſo betragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1226" type="textblock" ulx="0" uly="864">
        <line lrx="1447" lry="953" ulx="0" uly="864">nc än gifn zu haben ſcheine, wie es ſeiner Vorfahren wuͤrdig</line>
        <line lrx="1448" lry="1018" ulx="6" uly="933">Nymre ſen⸗ ſey. Und darauf verbot er ſeinem Sohne, ihm</line>
        <line lrx="1443" lry="1092" ulx="27" uly="998">KnP dr eri jemals wieder vor Augen zu kommen. Dieſer Ti⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="1140" ulx="28" uly="1062">en Tid, te tus Manlius Torquatus war ein Nachkoͤmmling</line>
        <line lrx="1441" lry="1226" ulx="0" uly="1112"> inis des Titus Manlius, der ſeiner Familie den Zu⸗</line>
        <line lrx="20" lry="1225" ulx="0" uly="1191">Ne Ehice N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="1539" type="textblock" ulx="0" uly="1195">
        <line lrx="1446" lry="1264" ulx="280" uly="1195">namen Torquatus verſchaft hat. Nemlich in ei⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1337" ulx="171" uly="1264">nem Kriege der Roͤmer gegen die Gallier, kurz</line>
        <line lrx="1589" lry="1402" ulx="279" uly="1329">vor Alexander dem Großen, forderte ein großer J. W.</line>
        <line lrx="1584" lry="1483" ulx="66" uly="1398">N6 urd ſtarker Gallier einen aus dem Roͤmiſchen Heere 3735.</line>
        <line lrx="1446" lry="1539" ulx="0" uly="1435">h⸗ heraus; Titus Manlius nahm den Zweikampf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2345" type="textblock" ulx="0" uly="1530">
        <line lrx="1440" lry="1598" ulx="0" uly="1530">L an, toͤdtete den Feind, und hing ſich die demſelben</line>
        <line lrx="1467" lry="1666" ulx="281" uly="1600">abgenommene Halskette (torques) um, wovon er</line>
        <line lrx="1464" lry="1748" ulx="0" uly="1650">uctu und ſeine Nachkommenſchaft den Namen Torqug⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1806" ulx="22" uly="1738">D “ tus bekam.</line>
        <line lrx="353" lry="1845" ulx="3" uly="1767">tue Ene ee</line>
        <line lrx="866" lry="1940" ulx="9" uly="1825">ir ginte I</line>
        <line lrx="1508" lry="1984" ulx="0" uly="1882">gig x Tulco,</line>
        <line lrx="1449" lry="2078" ulx="27" uly="1972">h gii Graf von Anjou, einer Provinz in Frankreich,</line>
        <line lrx="1480" lry="2151" ulx="4" uly="2050">auis g die gegen die Mitte des zwoͤlften Jahrhunderts an</line>
        <line lrx="1451" lry="2210" ulx="41" uly="2120"> den Koͤnig von England, Heinrich l fiel, aber</line>
        <line lrx="1454" lry="2284" ulx="3" uly="2185">r ncht 8 gegen das Ende eben dieſes Jahrhunderts, unter</line>
        <line lrx="1500" lry="2345" ulx="18" uly="2244">teſtc⸗ . deſſen Sohne Johann, mit dem Beinamen Ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2504" type="textblock" ulx="0" uly="2315">
        <line lrx="1457" lry="2423" ulx="6" uly="2315">uſſng, Land, von dem Koͤnige von Frankreich, Philipp</line>
        <line lrx="1456" lry="2504" ulx="0" uly="2393">udern , D 5 Au⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="92" type="page" xml:id="s_Af225-1_092">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_092.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1191" lry="426" type="textblock" ulx="757" uly="318">
        <line lrx="1191" lry="426" ulx="757" uly="318">c ss )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="530" type="textblock" ulx="358" uly="460">
        <line lrx="1569" lry="530" ulx="358" uly="460">Auauſt, wieder weggenommen wurde, liebte ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="1076" type="textblock" ulx="377" uly="535">
        <line lrx="1547" lry="594" ulx="377" uly="535">Sohn Göttfried ſo ſehr, daß er ihm noch bei ſei⸗</line>
        <line lrx="1542" lry="665" ulx="381" uly="604">nen Lebzeiten die Regierung ſeines Landes abtrat.</line>
        <line lrx="1544" lry="731" ulx="378" uly="672">„Sieh, mein Sohn, ſagte er zu ihm, die Herr⸗</line>
        <line lrx="1544" lry="804" ulx="378" uly="733">ſchaft, deren ich mich ſelbſt beraube, als den groͤſten</line>
        <line lrx="1545" lry="870" ulx="380" uly="806">Beweis meiner Zaͤrtlichkeit an; nimm dich aber wohl</line>
        <line lrx="1544" lry="939" ulx="383" uly="878">in Acht, daß ich nicht Urſache bekomme, dich zu ver⸗</line>
        <line lrx="1545" lry="1010" ulx="382" uly="941">abſcheuen. Dadurch, daß ich dir meine Wuͤrde</line>
        <line lrx="1542" lry="1076" ulx="381" uly="1011">uͤbertrage, mache ich dich zum Vater aller deiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="1141" type="textblock" ulx="381" uly="1071">
        <line lrx="1559" lry="1141" ulx="381" uly="1071">Unterthanen. Allen muſt du wohlthun, und deine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1897" type="textblock" ulx="380" uly="1149">
        <line lrx="1543" lry="1211" ulx="382" uly="1149">Macht nicht anders zeigen, als um die Unſchuld zu</line>
        <line lrx="1542" lry="1283" ulx="381" uly="1214">beſchuͤtzen und das Laſter zu beſtrafen. Du muſt</line>
        <line lrx="1542" lry="1347" ulx="385" uly="1282">nun deinen Vortheil dem allgemeinen Beſten auf⸗</line>
        <line lrx="1541" lry="1421" ulx="383" uly="1352">opfern, ein Muſter aller Tugenden ſeyn, und allen</line>
        <line lrx="1540" lry="1486" ulx="384" uly="1421">denen, welche dir gehorchen, Beweiſe geben, daß du</line>
        <line lrx="1539" lry="1555" ulx="385" uly="1489">durch Weisheit eben ſo ſehr, als durch die Geburt</line>
        <line lrx="1537" lry="1625" ulx="383" uly="1556">uͤber ſie erhaben biſt. Dieß ſind deine Pflichten,</line>
        <line lrx="1536" lry="1688" ulx="383" uly="1622">theuerſter Sohn! Sollteſt du ſie verletzen; ſo wuͤrde</line>
        <line lrx="1534" lry="1759" ulx="382" uly="1689">ich dich nicht mehr fuͤr meinen Sohn erkennen, und als⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="1828" ulx="383" uly="1755">dann eben ſo ſehr geneigt ſeyn, dir Boͤſes zuzufuͤ⸗</line>
        <line lrx="1475" lry="1897" ulx="380" uly="1785">gen, als ich es jetzt bin, dir Gutes zu erweiſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="2164" type="textblock" ulx="343" uly="1963">
        <line lrx="1537" lry="2031" ulx="483" uly="1963">Fulco begab ſich nun in ein Kloſter, um ſein</line>
        <line lrx="1535" lry="2112" ulx="343" uly="2031">uͤbriges Leben mit Andachtsuͤbungen zuzubringen.</line>
        <line lrx="1533" lry="2164" ulx="378" uly="2100">Gottried aber vergaß bald des vaͤterlichen Raths;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2231" type="textblock" ulx="376" uly="2170">
        <line lrx="1548" lry="2231" ulx="376" uly="2170">belegte ſeine Unterthanen mit druͤckenden Auflagen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="2497" type="textblock" ulx="335" uly="2233">
        <line lrx="1534" lry="2327" ulx="377" uly="2233">und behandelte ſie mit der abſcheulichſten Grauſam⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="2365" ulx="378" uly="2300">keit. Ihre Klagen und Seufzer drangen endlich</line>
        <line lrx="1534" lry="2497" ulx="335" uly="2368">bis in die Mauern des Kloſters, wo Fuleo lebte.</line>
        <line lrx="1536" lry="2486" ulx="1455" uly="2439">So⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="2534" type="textblock" ulx="825" uly="2518">
        <line lrx="837" lry="2534" ulx="825" uly="2518">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="714" type="textblock" ulx="1697" uly="454">
        <line lrx="1798" lry="512" ulx="1708" uly="454">Sglecch</line>
        <line lrx="1809" lry="585" ulx="1704" uly="523">ket, berſ</line>
        <line lrx="1791" lry="714" ulx="1697" uly="660">zubieten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1483" type="textblock" ulx="1681" uly="805">
        <line lrx="1811" lry="855" ulx="1742" uly="805">Kaum</line>
        <line lrx="1810" lry="938" ulx="1689" uly="865">Schritte ſ</line>
        <line lrx="1801" lry="1001" ulx="1687" uly="943">entgegen,</line>
        <line lrx="1807" lry="1063" ulx="1688" uly="1005">ſene Gnn</line>
        <line lrx="1810" lry="1144" ulx="1685" uly="1068">ſten Aufen</line>
        <line lrx="1802" lry="1214" ulx="1681" uly="1148">er den F us</line>
        <line lrx="1781" lry="1272" ulx="1682" uly="1210">Vergehen</line>
        <line lrx="1805" lry="1340" ulx="1686" uly="1242">Piedei</line>
        <line lrx="1811" lry="1412" ulx="1690" uly="1357">— ) men</line>
        <line lrx="1808" lry="1483" ulx="1684" uly="1417">n hen, h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1558" type="textblock" ulx="1673" uly="1488">
        <line lrx="1811" lry="1558" ulx="1673" uly="1488">nen hen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2038" type="textblock" ulx="1678" uly="1548">
        <line lrx="1811" lry="1628" ulx="1678" uly="1548">ſeinn ben</line>
        <line lrx="1811" lry="1689" ulx="1679" uly="1628">don hoen D</line>
        <line lrx="1811" lry="1758" ulx="1684" uly="1688">Ane hut</line>
        <line lrx="1811" lry="1827" ulx="1685" uly="1752">Alunft lunft en</line>
        <line lrx="1807" lry="1893" ulx="1687" uly="1826">Ein faner</line>
        <line lrx="1809" lry="1981" ulx="1681" uly="1901">nd ſ ſanftnn</line>
        <line lrx="1811" lry="2038" ulx="1700" uly="1976">Autr, e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="2131" type="textblock" ulx="1678" uly="2024">
        <line lrx="1807" lry="2131" ulx="1678" uly="2024">Girfiih</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="93" type="page" xml:id="s_Af225-1_093">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_093.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="156" lry="533" type="textblock" ulx="0" uly="464">
        <line lrx="156" lry="533" ulx="0" uly="464">rde, liͤt ſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="189" lry="610" type="textblock" ulx="0" uly="538">
        <line lrx="189" lry="610" ulx="0" uly="538">n won lii.</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="796" type="textblock" ulx="0" uly="610">
        <line lrx="156" lry="668" ulx="0" uly="610">Londes ihnt.</line>
        <line lrx="157" lry="796" ulx="1" uly="679">4 KM ke</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="825" type="textblock" ulx="150" uly="812">
        <line lrx="153" lry="825" ulx="150" uly="812">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="196" lry="878" type="textblock" ulx="1" uly="825">
        <line lrx="196" lry="878" ulx="1" uly="825">un dich che</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="1164" type="textblock" ulx="0" uly="889">
        <line lrx="159" lry="949" ulx="0" uly="889">nne, dich 1</line>
        <line lrx="161" lry="1018" ulx="1" uly="948">Oe nnim W</line>
        <line lrx="142" lry="1090" ulx="5" uly="1023">Vater alr</line>
        <line lrx="162" lry="1164" ulx="2" uly="1090">ohlthun, mk</line>
      </zone>
      <zone lrx="190" lry="1271" type="textblock" ulx="3" uly="1157">
        <line lrx="190" lry="1271" ulx="3" uly="1157">Uin di ennce Enn</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="1926" type="textblock" ulx="0" uly="1240">
        <line lrx="91" lry="1307" ulx="0" uly="1240">ſtr krafen.</line>
        <line lrx="164" lry="1368" ulx="0" uly="1241">neine, e⸗</line>
        <line lrx="164" lry="1473" ulx="0" uly="1365">dn ſen 4</line>
        <line lrx="164" lry="1516" ulx="0" uly="1436">eſe eten</line>
        <line lrx="164" lry="1578" ulx="0" uly="1494">3 durch di Nhie</line>
        <line lrx="123" lry="1650" ulx="0" uly="1589">d d deine</line>
        <line lrx="136" lry="1717" ulx="10" uly="1663">Gerlegenz</line>
        <line lrx="153" lry="1792" ulx="0" uly="1721">netke nnen, M,</line>
        <line lrx="162" lry="1869" ulx="1" uly="1759">dt⸗ ſe</line>
        <line lrx="119" lry="1926" ulx="15" uly="1861">tes z Ete</line>
      </zone>
      <zone lrx="197" lry="1752" type="textblock" ulx="87" uly="1566">
        <line lrx="163" lry="1652" ulx="87" uly="1566">ſin</line>
        <line lrx="197" lry="1684" ulx="114" uly="1639">Cr</line>
        <line lrx="163" lry="1752" ulx="112" uly="1655">ſ N</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="389" type="textblock" ulx="695" uly="325">
        <line lrx="919" lry="389" ulx="695" uly="325">( 59</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="647" type="textblock" ulx="301" uly="445">
        <line lrx="1462" lry="507" ulx="303" uly="445">Sogleich verließ der ehrwuͤrdige Greis ſeine Einſam⸗</line>
        <line lrx="1472" lry="577" ulx="301" uly="515">keit, verſammelte ſein Volk um ſich, und verſprach</line>
        <line lrx="1461" lry="647" ulx="302" uly="582">ihm, zu ſeiner Befreiung noch alle ſeine Kraͤfte auf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="485" lry="705" type="textblock" ulx="300" uly="650">
        <line lrx="485" lry="705" ulx="300" uly="650">zubieten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="847" type="textblock" ulx="402" uly="763">
        <line lrx="1462" lry="847" ulx="402" uly="763">Kaum erhielt Gottfried Nachricht von dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="917" type="textblock" ulx="283" uly="856">
        <line lrx="1463" lry="917" ulx="283" uly="856">Schritte ſeines Vaters, ſo ging er in ſich, lief ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1052" type="textblock" ulx="301" uly="925">
        <line lrx="1463" lry="984" ulx="302" uly="925">entgegen, warf ſich ihm zu Fuͤßen, und flehete um</line>
        <line lrx="1462" lry="1052" ulx="301" uly="989">ſeine Gnade. Fulco war nicht Herr uͤber die er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="1117" type="textblock" ulx="301" uly="1059">
        <line lrx="1049" lry="1117" ulx="301" uly="1059">ſten Aufwallungen ſeines Zornes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1120" type="textblock" ulx="1131" uly="1064">
        <line lrx="1463" lry="1120" ulx="1131" uly="1064">Grimmig ſetzte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1189" type="textblock" ulx="302" uly="1126">
        <line lrx="1460" lry="1189" ulx="302" uly="1126">er den Fuß auf den Ruͤcken des Sohnes und ſagte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1342" type="textblock" ulx="293" uly="1194">
        <line lrx="1463" lry="1257" ulx="293" uly="1194">Vergehen moͤchte ich, daß ich gezwungen bin, dich</line>
        <line lrx="1496" lry="1342" ulx="303" uly="1256">dieſe Demuͤthigung erfahren zu laſſen, Unwuͤrdiger!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1476" type="textblock" ulx="303" uly="1331">
        <line lrx="1464" lry="1393" ulx="304" uly="1331">— W mein Vater, verſetzte dieſer, nicht ſie zu em⸗</line>
        <line lrx="1468" lry="1476" ulx="303" uly="1381">pfangen, aber ſie zu verdienen, dieß durchſchneidet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1526" type="textblock" ulx="285" uly="1436">
        <line lrx="1467" lry="1526" ulx="285" uly="1436">mein Herz. Ein jeder andrer, als Sie, muͤſte mir mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1661" type="textblock" ulx="303" uly="1532">
        <line lrx="1468" lry="1595" ulx="303" uly="1532">ſeinem Leben fuͤr dieſe Lehre bezahlen; da ich ſie aber</line>
        <line lrx="1469" lry="1661" ulx="303" uly="1599">von ihnen erhalte, ſo beſſert ſie mich auf immer. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1731" type="textblock" ulx="306" uly="1663">
        <line lrx="1527" lry="1731" ulx="306" uly="1663">Deine Unterwerfung und dein Verſprechen fuͤr die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1795" type="textblock" ulx="305" uly="1732">
        <line lrx="1470" lry="1795" ulx="305" uly="1732">Zukunft entwaffnen meinen Zorn, erwiederte Fulco:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1866" type="textblock" ulx="289" uly="1799">
        <line lrx="1474" lry="1866" ulx="289" uly="1799">Sepy ferner Regent, allein vergiß nicht, kuͤnftig klug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2241" type="textblock" ulx="303" uly="1865">
        <line lrx="1476" lry="1932" ulx="309" uly="1865">und ſanftmuͤthig zu verfahren;  o Sohn, es iſt dein</line>
        <line lrx="1475" lry="2002" ulx="307" uly="1937">Vater, der dich darum bittet und beſchwoͤrt. —</line>
        <line lrx="1477" lry="2069" ulx="309" uly="1997">Gottfried hielt, was er verſprochen hatte. Das</line>
        <line lrx="1482" lry="2138" ulx="303" uly="2067">Gluͤck ſeiner Untetrhanen war nunmehr ſeine einzige</line>
        <line lrx="1484" lry="2241" ulx="311" uly="2134">Beſchaͤftigung; er verdiente ihre Liebe, ſo wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="2262" type="textblock" ulx="309" uly="2200">
        <line lrx="926" lry="2262" ulx="309" uly="2200">Zaͤrtlichkeit ſeines Vaters.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2455" type="textblock" ulx="1350" uly="2390">
        <line lrx="1494" lry="2455" ulx="1350" uly="2390">Mar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="913" type="textblock" ulx="1496" uly="895">
        <line lrx="1500" lry="913" ulx="1496" uly="895">4</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="94" type="page" xml:id="s_Af225-1_094">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_094.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1534" lry="649" type="textblock" ulx="364" uly="331">
        <line lrx="1153" lry="403" ulx="933" uly="331">60⁰ 9</line>
        <line lrx="1254" lry="517" ulx="656" uly="416">Martin Luthern,</line>
        <line lrx="1534" lry="649" ulx="364" uly="518">Wacher auf der Univerſita t zu Wittenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="775" type="textblock" ulx="365" uly="646">
        <line lrx="1550" lry="706" ulx="365" uly="646">Lehrer der Religion war, haben es viele tauſend</line>
        <line lrx="1553" lry="775" ulx="365" uly="707">Deutſche und andre Voͤlker zu verdanken, daß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="909" type="textblock" ulx="364" uly="777">
        <line lrx="1530" lry="840" ulx="365" uly="777">Pabſt zu Rom ihnen nicht mehr befehlen darf, was</line>
        <line lrx="1531" lry="909" ulx="364" uly="849">ſie glauben ſollen, und daß ſie die Chriſtliche Religion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="991" type="textblock" ulx="366" uly="909">
        <line lrx="1547" lry="991" ulx="366" uly="909">richtiger kennen, auch uͤberhaupt kluͤger und beſſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1066" type="textblock" ulx="367" uly="988">
        <line lrx="1530" lry="1066" ulx="367" uly="988">geworden ſind. Dieſer große Mann, der die Reli⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1184" type="textblock" ulx="326" uly="1051">
        <line lrx="1531" lry="1135" ulx="326" uly="1051">gions⸗ und Kirchenverbeſſ⸗ rung (die Reforma ion)</line>
        <line lrx="1527" lry="1184" ulx="326" uly="1125">anfing, war auch ein redlicher Vater, der ſeine Kin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1731" type="textblock" ulx="356" uly="1193">
        <line lrx="1524" lry="1250" ulx="366" uly="1193">der zu allem Guten anhielt und erzog. Er ging</line>
        <line lrx="1527" lry="1320" ulx="361" uly="1261">liebreich und freundlich mit ihnen um, aber zur rech⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="1390" ulx="364" uly="1330">ten Zeit war er auch ernſthaft, und ſehr ſtrenge</line>
        <line lrx="1526" lry="1457" ulx="364" uly="1397">gegen ſie. Sein aͤlteſter Sohn beging im zwoͤlften</line>
        <line lrx="1525" lry="1526" ulx="362" uly="1466">Jahre eine Unart; deswegen wollte er drei Tage</line>
        <line lrx="1526" lry="1593" ulx="356" uly="1534">lang nichts von ihm wiſſen, ob er gleich in einem</line>
        <line lrx="1524" lry="1663" ulx="363" uly="1601">demuͤthigen Schreiben um Vergebung bat, auch ſeine</line>
        <line lrx="1522" lry="1731" ulx="361" uly="1669">Mutter und einige Freunde eine Fuͤrbitte fuͤr ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="1932" type="textblock" ulx="329" uly="1735">
        <line lrx="1578" lry="1798" ulx="361" uly="1735">gethan hatten. Ihnen antwortete Luther: Ich will</line>
        <line lrx="1545" lry="1865" ulx="358" uly="1808">lieber einen todten Sohn, als einen ungehorſamen</line>
        <line lrx="895" lry="1932" ulx="329" uly="1878">haben!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2237" type="textblock" ulx="355" uly="1952">
        <line lrx="1524" lry="2102" ulx="460" uly="1952">So ſagt auch ſchon Sira ch 16, 4. Es iſt</line>
        <line lrx="1522" lry="2164" ulx="357" uly="2053">beſſer, ohne Kinder ſeyn, denn goitloſe Kin⸗</line>
        <line lrx="635" lry="2237" ulx="355" uly="2103">der haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="703" type="textblock" ulx="1669" uly="525">
        <line lrx="1788" lry="703" ulx="1669" uly="601">Berift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="980" type="textblock" ulx="1665" uly="702">
        <line lrx="1811" lry="762" ulx="1672" uly="702">lei der Etr</line>
        <line lrx="1811" lry="834" ulx="1672" uly="771">Hanbtle,</line>
        <line lrx="1811" lry="901" ulx="1667" uly="843">tehinſte obr</line>
        <line lrx="1811" lry="980" ulx="1665" uly="912">und zuglei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1046" type="textblock" ulx="1624" uly="982">
        <line lrx="1811" lry="1046" ulx="1624" uly="982">nd Uifi,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1596" type="textblock" ulx="1658" uly="1050">
        <line lrx="1811" lry="1122" ulx="1663" uly="1050">und hit tte o</line>
        <line lrx="1811" lry="1179" ulx="1661" uly="1108">Guntel her</line>
        <line lrx="1811" lry="1251" ulx="1661" uly="1187">etdatb ſeine</line>
        <line lrx="1811" lry="1316" ulx="1665" uly="1251">eti N Golin</line>
        <line lrx="1803" lry="1393" ulx="1671" uly="1317">Ge ſen len,</line>
        <line lrx="1811" lry="1462" ulx="1666" uly="1385">Etrihe nhr⸗</line>
        <line lrx="1808" lry="1527" ulx="1669" uly="1451">ch nit ſtun</line>
        <line lrx="1809" lry="1596" ulx="1658" uly="1531">nur von nd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1737" type="textblock" ulx="1656" uly="1586">
        <line lrx="1811" lry="1666" ulx="1656" uly="1586">füht ſten. I</line>
        <line lrx="1801" lry="1737" ulx="1659" uly="1652">da er i Pir ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2178" type="textblock" ulx="1654" uly="1738">
        <line lrx="1810" lry="1801" ulx="1677" uly="1738">eiigft ef</line>
        <line lrx="1805" lry="1881" ulx="1662" uly="1756">Ent; u .</line>
        <line lrx="1811" lry="1977" ulx="1665" uly="1870">Piſam ſei</line>
        <line lrx="1810" lry="2022" ulx="1665" uly="1940">t und ſ. ref</line>
        <line lrx="1807" lry="2112" ulx="1654" uly="1980">lalte ſi</line>
        <line lrx="1725" lry="2178" ulx="1663" uly="2070">ſor</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="95" type="page" xml:id="s_Af225-1_095">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_095.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="154" lry="647" type="textblock" ulx="0" uly="475">
        <line lrx="42" lry="531" ulx="8" uly="475">n,</line>
        <line lrx="154" lry="647" ulx="0" uly="583">1 Wilerkee</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="972" type="textblock" ulx="0" uly="660">
        <line lrx="153" lry="715" ulx="2" uly="660">88 bigt tuſnn</line>
        <line lrx="155" lry="786" ulx="0" uly="730">Panlen, d N</line>
        <line lrx="156" lry="867" ulx="0" uly="798">ſehlen Dn, tis</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1003" type="textblock" ulx="0" uly="869">
        <line lrx="149" lry="931" ulx="0" uly="869">Criſlchehlig</line>
        <line lrx="152" lry="1003" ulx="9" uly="935">liger un b</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="1073" type="textblock" ulx="1" uly="1003">
        <line lrx="159" lry="1031" ulx="103" uly="1003">Ne Ge</line>
        <line lrx="159" lry="1073" ulx="1" uly="1009">ann, der die ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="1211" type="textblock" ulx="0" uly="1067">
        <line lrx="159" lry="1140" ulx="0" uly="1067">Nefornitl</line>
        <line lrx="158" lry="1211" ulx="2" uly="1146">et, der ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="161" lry="1557" type="textblock" ulx="0" uly="1216">
        <line lrx="158" lry="1283" ulx="8" uly="1216">eneg. Erß</line>
        <line lrx="159" lry="1349" ulx="0" uly="1288">n, aber zum</line>
        <line lrx="161" lry="1414" ulx="19" uly="1349">und ſr inn</line>
        <line lrx="160" lry="1453" ulx="22" uly="1412">ag igr Ktotſe</line>
        <line lrx="144" lry="1490" ulx="22" uly="1423">ing z</line>
        <line lrx="161" lry="1557" ulx="0" uly="1489">hlte er di</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="1317" type="textblock" ulx="142" uly="1274">
        <line lrx="159" lry="1317" ulx="142" uly="1274">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="493" type="textblock" ulx="651" uly="317">
        <line lrx="1042" lry="375" ulx="651" uly="317">C 6 1 J</line>
        <line lrx="986" lry="493" ulx="785" uly="413">Eli</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="578" type="textblock" ulx="491" uly="508">
        <line lrx="1211" lry="578" ulx="491" uly="508">(ungefaͤhr 80 Jahre vor David.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="710" type="textblock" ulx="257" uly="600">
        <line lrx="1432" lry="710" ulx="257" uly="600">Beweiſet es mit ſeinem Beiſpiele, daß Luther</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1990" type="textblock" ulx="264" uly="701">
        <line lrx="1433" lry="771" ulx="268" uly="701">bei der Strenge gegen ſeines Sohnes Fehler recht</line>
        <line lrx="1434" lry="839" ulx="266" uly="769">handelte. Er war Richter der Iſtaeliten (die vor⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="909" ulx="266" uly="838">nehmſte obrigkeitliche Perſon zu der damaligen Zeit)</line>
        <line lrx="1430" lry="972" ulx="268" uly="907">und zugleich Hoherprieſter, oder der oberſte Diener</line>
        <line lrx="1426" lry="1042" ulx="268" uly="974">und Aufſeher der Religion und des Gottesdienſies,</line>
        <line lrx="1429" lry="1112" ulx="267" uly="1034">und haͤtte alſo ſchon wegen ſeines Amts ein gutes</line>
        <line lrx="1428" lry="1175" ulx="266" uly="1100">Exempel der Kinderzucht geben ſollen. Aber er</line>
        <line lrx="1430" lry="1242" ulx="266" uly="1176">verdarb ſeine Soͤhne durch ſeine uͤbertriebene und un⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="1314" ulx="268" uly="1241">zeitige Gelindigkeit. Dieſe waren boͤſe Buben.</line>
        <line lrx="1425" lry="1385" ulx="273" uly="1308">Sie ſtahlen, und verfuͤhrten durch ihre ſchlechten</line>
        <line lrx="1426" lry="1446" ulx="271" uly="1376">Streiche andre zum Boͤſen. Eli ſelbſt bekuͤmmerte</line>
        <line lrx="1426" lry="1516" ulx="268" uly="1440">ſich nicht um ihre Auffuͤhrung, ſondern er erfuhr es</line>
        <line lrx="1461" lry="1582" ulx="267" uly="1518">nur von andern, was fuͤr ein ſchlechtes Leben ſie</line>
        <line lrx="1431" lry="1649" ulx="264" uly="1575">fuͤhrten. Alles, was er dann that, beſtand daxin,</line>
        <line lrx="1430" lry="1724" ulx="268" uly="1646">daß er ihnen einen gelinden Verweis gab; uͤbrigens</line>
        <line lrx="1430" lry="1781" ulx="265" uly="1709">beſtrafte er ſie nicht weiter, und ſuchte ſie nicht mit</line>
        <line lrx="1433" lry="1848" ulx="267" uly="1779">Ernſt zu beſſern. Dieſe ſeine Sorgloſigkeit bei der</line>
        <line lrx="1429" lry="1925" ulx="267" uly="1846">Erziehung ſeiner Soͤhne, ſeine unverzeihliche Gelindig⸗</line>
        <line lrx="1428" lry="1990" ulx="266" uly="1912">keit und ſtrafbare Nachſicht bei ihren Bubenſtuͤcken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="2058" type="textblock" ulx="245" uly="1980">
        <line lrx="1429" lry="2058" ulx="245" uly="1980">hatte ſowohl fuͤr ſie, als ihn ſelbſt, ſehr ungluͤckliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2388" type="textblock" ulx="265" uly="2048">
        <line lrx="1434" lry="2124" ulx="266" uly="2048">Folgen. Es entſtand ein Krieg zwiſchen den J rae⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="2186" ulx="265" uly="2107">liten und den Philiſtern; und da Eli's Soͤhne</line>
        <line lrx="1453" lry="2255" ulx="268" uly="2181">nicht befehlen konnten, weil ſie nicht gehorchen ge⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="2320" ulx="267" uly="2247">lernt hatten, ſo lief die Schlacht, die ſie den Fein⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="2388" ulx="266" uly="2316">den lieferten, ungluͤcklich ab, und ſie ſelbſt wurden</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="96" type="page" xml:id="s_Af225-1_096">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_096.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1134" lry="386" type="textblock" ulx="716" uly="324">
        <line lrx="1134" lry="386" ulx="716" uly="324">C62 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="652" type="textblock" ulx="328" uly="441">
        <line lrx="1533" lry="524" ulx="328" uly="441">getoͤdtet. Als ihr Vater dieſe Nachricht erfuhr, fiel</line>
        <line lrx="1528" lry="587" ulx="358" uly="513">er vor Schrecken von dem Stuhle, worauf er ſaß,</line>
        <line lrx="1368" lry="652" ulx="357" uly="593">und brach den Hals.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1132" type="textblock" ulx="361" uly="709">
        <line lrx="1530" lry="774" ulx="462" uly="709">Wie unverſtaͤndig ſind alſo Kinder, die da mur⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="849" ulx="362" uly="770">ren, daß ihre Aeltern ſie mit Strenge von Boͤſem</line>
        <line lrx="1528" lry="925" ulx="362" uly="838">zuruͤckziehen wollen, wenn vernuͤnftige Vorſtellungen,</line>
        <line lrx="1531" lry="992" ulx="361" uly="905">liebreiche Ermahnungen und Bitten bei ihnen nichts</line>
        <line lrx="1519" lry="1058" ulx="364" uly="974">ausrichten! Es iſt gewiß wahr, was die Schrift</line>
        <line lrx="1529" lry="1132" ulx="361" uly="1043">ſagt: Wer ein Kind lieb hat, der zuͤchtigt es,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1194" type="textblock" ulx="364" uly="1109">
        <line lrx="1536" lry="1194" ulx="364" uly="1109">damit er hernach Freude an ihm erlebe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="1263" type="textblock" ulx="363" uly="1211">
        <line lrx="642" lry="1263" ulx="363" uly="1211">Sir. 30, I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1599" type="textblock" ulx="362" uly="1431">
        <line lrx="1513" lry="1515" ulx="362" uly="1431">Aeltern koͤnnen ihre Liebe auch gegen Kinder,</line>
        <line lrx="1513" lry="1599" ulx="442" uly="1522">die ſich ſchlecht betragen, nicht ganz unter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1839" type="textblock" ulx="436" uly="1591">
        <line lrx="1535" lry="1677" ulx="440" uly="1591">druͤcken; ſie verzeihen ihnen, weil ſie ſich</line>
        <line lrx="1544" lry="1760" ulx="438" uly="1665">doch ſchon durch ihr Verhalten ungluͤcklich</line>
        <line lrx="1520" lry="1839" ulx="436" uly="1749">genug machen, und freuen ſich, wenn ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1920" type="textblock" ulx="434" uly="1853">
        <line lrx="710" lry="1920" ulx="434" uly="1853">ſich beſſern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2080" type="textblock" ulx="616" uly="2008">
        <line lrx="1265" lry="2080" ulx="616" uly="2008">Der Koͤnig David</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="2158" type="textblock" ulx="542" uly="2095">
        <line lrx="1331" lry="2158" ulx="542" uly="2095">(ungefaͤhr 250 Jahre vor Romulus)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2471" type="textblock" ulx="337" uly="2189">
        <line lrx="1512" lry="2286" ulx="343" uly="2189">Hatte unter mehrern Soͤhnen auch einen, Namens</line>
        <line lrx="1512" lry="2352" ulx="340" uly="2272">Abſalom, der ein Juͤngling von feinen Sitten und</line>
        <line lrx="1510" lry="2471" ulx="337" uly="2330">ſchmeichelhaftem Weſen, aber falſch und tckſc im</line>
        <line lrx="1512" lry="2464" ulx="355" uly="2418">— er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="958" lry="2561" type="textblock" ulx="949" uly="2546">
        <line lrx="958" lry="2561" ulx="949" uly="2546">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="766" type="textblock" ulx="1674" uly="432">
        <line lrx="1811" lry="489" ulx="1682" uly="432">Herſen war</line>
        <line lrx="1811" lry="630" ulx="1677" uly="574">t, daß er d</line>
        <line lrx="1811" lry="708" ulx="1674" uly="638">Dron gelnn</line>
        <line lrx="1811" lry="766" ulx="1675" uly="706">ſeines Puter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="835" type="textblock" ulx="1622" uly="775">
        <line lrx="1799" lry="835" ulx="1622" uly="775">uinhen. O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1400" type="textblock" ulx="1656" uly="843">
        <line lrx="1811" lry="916" ulx="1666" uly="843">eren, woll</line>
        <line lrx="1811" lry="975" ulx="1663" uly="916">u ſeinenn</line>
        <line lrx="1811" lry="1046" ulx="1663" uly="973">hatte. Pol</line>
        <line lrx="1811" lry="1115" ulx="1659" uly="1055">bor ihm hie</line>
        <line lrx="1811" lry="1185" ulx="1657" uly="1120">dob inen g</line>
        <line lrx="1807" lry="1257" ulx="1656" uly="1184">Nückt es ien</line>
        <line lrx="1810" lry="1328" ulx="1656" uly="1253">attralfſin</line>
        <line lrx="1809" lry="1400" ulx="1680" uly="1320">nige Abͤgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1534" type="textblock" ulx="1625" uly="1394">
        <line lrx="1811" lry="1466" ulx="1625" uly="1394">1 ihnn ffr</line>
        <line lrx="1811" lry="1534" ulx="1625" uly="1462">iſe niht ni</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1595" type="textblock" ulx="1652" uly="1521">
        <line lrx="1811" lry="1595" ulx="1652" uly="1521">ſin nſe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1944" type="textblock" ulx="1649" uly="1665">
        <line lrx="1799" lry="1738" ulx="1649" uly="1665">und Elldaten</line>
        <line lrx="1811" lry="1805" ulx="1649" uly="1725">mtiricheen</line>
        <line lrx="1809" lry="1944" ulx="1650" uly="1855">ſibns Parte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="2071" type="textblock" ulx="1616" uly="1943">
        <line lrx="1791" lry="2009" ulx="1616" uly="1943">i dee legter</line>
        <line lrx="1801" lry="2014" ulx="1661" uly="1983">. Aeke</line>
        <line lrx="1762" lry="2071" ulx="1647" uly="1996">ſehen 1 5</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="97" type="page" xml:id="s_Af225-1_097">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_097.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="145" lry="518" type="textblock" ulx="0" uly="431">
        <line lrx="145" lry="518" ulx="0" uly="431">“ flſt f</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="586" type="textblock" ulx="4" uly="523">
        <line lrx="146" lry="586" ulx="4" uly="523">worauf e ſh</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="787" type="textblock" ulx="0" uly="725">
        <line lrx="177" lry="787" ulx="0" uly="725">der, die Nn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1135" type="textblock" ulx="0" uly="787">
        <line lrx="151" lry="861" ulx="0" uly="787">enge in ie</line>
        <line lrx="152" lry="934" ulx="0" uly="861">ge Vuſtln</line>
        <line lrx="151" lry="997" ulx="0" uly="922">fi hen in</line>
        <line lrx="152" lry="1135" ulx="6" uly="1063">e ühite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="369" type="textblock" ulx="661" uly="312">
        <line lrx="1087" lry="369" ulx="661" uly="312">( 63 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1516" type="textblock" ulx="252" uly="432">
        <line lrx="1429" lry="498" ulx="263" uly="432">Herzen war. Denn er ſuchte das Volk gegen ſeinen</line>
        <line lrx="1420" lry="561" ulx="264" uly="501">Vater aufzuwiegeln, weil er es nicht abwarten konn⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="631" ulx="263" uly="560">te, daß er durch des Vaters Tod auf den königlichen</line>
        <line lrx="1421" lry="712" ulx="260" uly="637">Thron gelangte. Er log den Leuten vor, daß unter</line>
        <line lrx="1419" lry="767" ulx="261" uly="703">ſeines Vaters Regierung viele Ungerechtigkeiten vor⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="835" ulx="260" uly="766">gingen. O wie gern, ſagte er bald Dieſem, bald</line>
        <line lrx="1457" lry="900" ulx="259" uly="840">Jenem, wollte ich Jeden gluͤcklich machen, und ihm</line>
        <line lrx="1417" lry="969" ulx="258" uly="907">zu ſeinem Rechte helfen, wenn ich die Macht dazu</line>
        <line lrx="1416" lry="1041" ulx="258" uly="970">haͤtte. Wollten geringe Leute ſich aus Hoͤflichkeit</line>
        <line lrx="1412" lry="1107" ulx="257" uly="1041">vor ihm buͤcken, ſo lief er ihnen entgegen, und</line>
        <line lrx="1461" lry="1173" ulx="257" uly="1109">gab ihnen die Hand, und umarmte ſie. Dadurch</line>
        <line lrx="1421" lry="1242" ulx="252" uly="1175">gluͤckte es ihm auch, eine große Menge von Unter⸗</line>
        <line lrx="1409" lry="1310" ulx="253" uly="1244">thanen auf ſeine Seite zu ziehen, und von ihnen zum</line>
        <line lrx="1409" lry="1379" ulx="256" uly="1309">Koͤnige ausgerufen zu werden. Das war ein ſchwe⸗</line>
        <line lrx="1408" lry="1446" ulx="254" uly="1374">res Leiden fuͤr David, daß er vor ſeinem leiblichen</line>
        <line lrx="1406" lry="1516" ulx="254" uly="1445">Sohne nicht mehr ſicher war, und aus Jeruſalem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1583" type="textblock" ulx="229" uly="1506">
        <line lrx="1423" lry="1583" ulx="229" uly="1506">fliehen muſte. Alles ſchien fuͤr ihn verloren zu ſeyn;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="2439" type="textblock" ulx="233" uly="1580">
        <line lrx="1409" lry="1652" ulx="249" uly="1580">aber doch gab es noch viele rechtſchaffene Buͤrger</line>
        <line lrx="1408" lry="1709" ulx="248" uly="1644">und Soldaten, die ihm ergeben blieben, und das un⸗</line>
        <line lrx="1410" lry="1782" ulx="248" uly="1711">natuͤrliche Betragen des treuloſen Sohnes verabſcheue⸗</line>
        <line lrx="1408" lry="1842" ulx="248" uly="1781">ten. Es kam endlich zwiſchen Davids und Ab⸗</line>
        <line lrx="1408" lry="1923" ulx="246" uly="1842">ſaloms Partei zu einer Schlacht, welche ungluͤcklich</line>
        <line lrx="1408" lry="1982" ulx="245" uly="1912">fuͤr die letztere ablief. Er ſelbſt, Abſalom muſte</line>
        <line lrx="1406" lry="2054" ulx="246" uly="1983">fliehen und auf der Flucht blieb er mit dem Kopfe</line>
        <line lrx="1407" lry="2119" ulx="243" uly="2051">zwiſchen den Aeſten eines Baums haͤngen, wo er</line>
        <line lrx="1405" lry="2185" ulx="244" uly="2114">von Joab, einem Generale ſeines Vaters, erſto⸗</line>
        <line lrx="1407" lry="2247" ulx="242" uly="2183">chen ward. Nun konnte David zwar wieder von</line>
        <line lrx="1407" lry="2317" ulx="239" uly="2243">Jeruſalem Beſitz nehmen; allein die Nachricht</line>
        <line lrx="1407" lry="2386" ulx="233" uly="2321">von dem Tode ſeines ungerathenen Sohnes ſchmerzte</line>
        <line lrx="1406" lry="2439" ulx="1340" uly="2399">ihn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="98" type="page" xml:id="s_Af225-1_098">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_098.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="987" lry="426" type="textblock" ulx="903" uly="418">
        <line lrx="987" lry="426" ulx="903" uly="418">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="570" type="textblock" ulx="367" uly="497">
        <line lrx="1535" lry="541" ulx="986" uly="497">ich haͤtte fuͤr dich ſterben</line>
        <line lrx="1542" lry="563" ulx="433" uly="498">in Sohn! wollte Gott, ich haͤtte fuͤr dich ſt</line>
        <line lrx="645" lry="570" ulx="367" uly="526">mei Hn:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="637" type="textblock" ulx="369" uly="567">
        <line lrx="1532" lry="618" ulx="910" uly="567">in S ein Sohn! —</line>
        <line lrx="1269" lry="637" ulx="385" uly="570">nuͤſſen! Abſalom mein Sohn, mein</line>
        <line lrx="653" lry="627" ulx="369" uly="598">müſſen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="705" type="textblock" ulx="370" uly="631">
        <line lrx="1538" lry="680" ulx="941" uly="631">. iebt es kein</line>
        <line lrx="1319" lry="691" ulx="370" uly="638">&amp; ie i Kinder lieben, gie</line>
        <line lrx="952" lry="705" ulx="372" uly="646">Fuͤr Aeltern, die ihre Ki⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="933" type="textblock" ulx="370" uly="698">
        <line lrx="1533" lry="756" ulx="1069" uly="698">ihre Kinder laſterhaft</line>
        <line lrx="1446" lry="778" ulx="861" uly="707">ls wenn ihre Kinder ter</line>
        <line lrx="1530" lry="814" ulx="383" uly="712">groͤßeres Herzeleid, als 5 tae</line>
        <line lrx="1487" lry="842" ulx="373" uly="720">Verben, und ſie es noch erleben muͤſſen daß dieſe</line>
        <line lrx="1323" lry="887" ulx="370" uly="799">wer 1 erleb⸗ kade</line>
        <line lrx="1338" lry="906" ulx="370" uly="813">ben ohne ſich gebeſſert zu haben, ſterben.</line>
        <line lrx="1181" lry="933" ulx="443" uly="884">. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1319" type="textblock" ulx="369" uly="927">
        <line lrx="1531" lry="1010" ulx="1067" uly="927">i gaters</line>
        <line lrx="1530" lry="1088" ulx="473" uly="957">Ein thoͤrichter Sohn iſt ſene tt dis</line>
        <line lrx="1487" lry="1154" ulx="371" uly="1014">Trauren, und Betruͤbniß ſeiner Mutter, d</line>
        <line lrx="1400" lry="1216" ulx="369" uly="1106">ihn gebohren hat. Sprichw. Sal. 1:</line>
        <line lrx="1277" lry="1319" ulx="644" uly="1249">Der Kaiſer Ludewig l,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1520" type="textblock" ulx="373" uly="1358">
        <line lrx="1528" lry="1414" ulx="1013" uly="1369">3 ißt in der</line>
        <line lrx="1403" lry="1502" ulx="373" uly="1358">Ein Sohn Karls des Großen. ne .</line>
        <line lrx="1306" lry="1520" ulx="377" uly="1427">Geſchichte der Fromme und Gutherzisg</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="1579" type="textblock" ulx="532" uly="1541">
        <line lrx="750" lry="1579" ulx="532" uly="1541">/ 1 2 14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1991" type="textblock" ulx="366" uly="1570">
        <line lrx="1528" lry="1624" ulx="1146" uly="1570">are! Aber er ließ</line>
        <line lrx="1528" lry="1700" ulx="377" uly="1576">auch klug und ſtandhaft geweſen wre en c ſeine</line>
        <line lrx="1526" lry="1771" ulx="375" uly="1640">ſich immer von andern laſe don und er ward es</line>
        <line lrx="1527" lry="1836" ulx="374" uly="1725">Regierung uͤberhaupt ungluͤckli Er theilte die Laͤnder</line>
        <line lrx="1527" lry="1910" ulx="371" uly="1761">ſelbſt durch ſeine eigenen ader⸗ de ſi⸗ vielmehr noch</line>
        <line lrx="1529" lry="1991" ulx="368" uly="1859">ſenes Rrichs unter ſ direh Geſorſn regieren ler⸗</line>
        <line lrx="838" lry="1988" ulx="366" uly="1928">haͤtten gehoͤrchen, un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2047" type="textblock" ulx="687" uly="1996">
        <line lrx="1330" lry="2047" ulx="687" uly="1996">= * derte er di ſe Th 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2319" type="textblock" ulx="334" uly="2056">
        <line lrx="1524" lry="2176" ulx="363" uly="2056">er noch einen Sohn bekam. Deruen u ſich nebſt</line>
        <line lrx="1523" lry="2243" ulx="360" uly="2098">drei aͤltern Soͤhne misvergnuͤgt, emp nahmen ihn ge⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="2314" ulx="350" uly="2166">vielen ſeiner Unterthanen gegen ihn, gierung Zwar</line>
        <line lrx="1350" lry="2319" ulx="334" uly="2245">fangen, und beraubten ihn der Regierung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2453" type="textblock" ulx="352" uly="2319">
        <line lrx="1522" lry="2374" ulx="1186" uly="2319">auf, ſie wieder</line>
        <line lrx="1524" lry="2453" ulx="352" uly="2325">halfen ihm die Deutſchen bald darauf, ſi re</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1450" type="textblock" ulx="1666" uly="422">
        <line lrx="1810" lry="480" ulx="1687" uly="422">zu ellangen</line>
        <line lrx="1801" lry="550" ulx="1687" uly="492">dern Krieg</line>
        <line lrx="1802" lry="617" ulx="1681" uly="558">lul ſiegte,</line>
        <line lrx="1806" lry="686" ulx="1677" uly="627">teit, ſeinen</line>
        <line lrx="1811" lry="758" ulx="1678" uly="695">Einer derſel</line>
        <line lrx="1811" lry="827" ulx="1677" uly="762">einſt von ſei</line>
        <line lrx="1811" lry="899" ulx="1670" uly="823">ugsburg</line>
        <line lrx="1808" lry="958" ulx="1671" uly="903">und erhielt</line>
        <line lrx="1811" lry="1029" ulx="1672" uly="966">folgte ſinen</line>
        <line lrx="1794" lry="1097" ulx="1674" uly="1037">die Hand.</line>
        <line lrx="1810" lry="1168" ulx="1668" uly="1104">Uehmnhit 1</line>
        <line lrx="1811" lry="1234" ulx="1666" uly="1166">Dier nt</line>
        <line lrx="1811" lry="1308" ulx="1668" uly="1241">un uflhel</line>
        <line lrx="1811" lry="1374" ulx="1672" uly="1311">Aſehten. g</line>
        <line lrx="1811" lry="1450" ulx="1671" uly="1372">iher iufih</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1514" type="textblock" ulx="1619" uly="1447">
        <line lrx="1811" lry="1514" ulx="1619" uly="1447">ungen pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="1662" type="textblock" ulx="1662" uly="1519">
        <line lrx="1783" lry="1588" ulx="1662" uly="1519">Und Gieger.</line>
        <line lrx="1802" lry="1662" ulx="1662" uly="1593">nen Vne;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1728" type="textblock" ulx="1616" uly="1659">
        <line lrx="1811" lry="1728" ulx="1616" uly="1659">An, Vnd lefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2341" type="textblock" ulx="1661" uly="1784">
        <line lrx="1811" lry="1867" ulx="1670" uly="1784">Vtzimng</line>
        <line lrx="1810" lry="1924" ulx="1668" uly="1861">wvard der gi</line>
        <line lrx="1811" lry="1995" ulx="1665" uly="1920">ſig ſinl</line>
        <line lrx="1811" lry="2067" ulx="1664" uly="1991">auf, unarn</line>
        <line lrx="1811" lry="2209" ulx="1663" uly="2135">hen ln;</line>
        <line lrx="1797" lry="2278" ulx="1664" uly="2189">ipshen,</line>
        <line lrx="1804" lry="2341" ulx="1661" uly="2262">neßmnung inn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="99" type="page" xml:id="s_Af225-1_099">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_099.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="157" lry="924" type="textblock" ulx="19" uly="651">
        <line lrx="157" lry="770" ulx="30" uly="651">frir i f</line>
        <line lrx="110" lry="856" ulx="19" uly="789">ſen Us</line>
        <line lrx="98" lry="924" ulx="28" uly="863">ſerben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="1056" type="textblock" ulx="21" uly="958">
        <line lrx="169" lry="1056" ulx="21" uly="958">6 es t</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="1086" type="textblock" ulx="144" uly="1030">
        <line lrx="159" lry="1086" ulx="144" uly="1030">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="1118" type="textblock" ulx="3" uly="1041">
        <line lrx="159" lry="1118" ulx="3" uly="1041">ſer 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1183" type="textblock" ulx="0" uly="1120">
        <line lrx="146" lry="1183" ulx="0" uly="1120">GSal, 171 15</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="1347" type="textblock" ulx="0" uly="1278">
        <line lrx="79" lry="1347" ulx="0" uly="1278">nigl</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="2450" type="textblock" ulx="0" uly="2227">
        <line lrx="158" lry="2435" ulx="0" uly="2227">,</line>
        <line lrx="150" lry="2450" ulx="0" uly="2355">rauf, ſen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="346" type="textblock" ulx="656" uly="257">
        <line lrx="1063" lry="346" ulx="656" uly="257">c 655)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2416" type="textblock" ulx="272" uly="411">
        <line lrx="1445" lry="476" ulx="284" uly="411">zu erlangen; aber er muſte doch oft mit ſeinen Kin⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="541" ulx="285" uly="480">dern Krieg fuͤhren, in welchem er bald beſiegt ward,</line>
        <line lrx="1440" lry="609" ulx="282" uly="542">bald ſiegte. Indeſſen war er als Vater immer be⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="677" ulx="281" uly="616">reit, ſeinen ungerathenen Soͤhnen zu verzeihen. —</line>
        <line lrx="1441" lry="745" ulx="282" uly="679">Einer derſelben, Ludewig (der Deutſche) ſah ſich</line>
        <line lrx="1454" lry="812" ulx="281" uly="751">einſt von ſeinen Anhaͤngern verlaſſen, begab ſich nach</line>
        <line lrx="1469" lry="883" ulx="272" uly="818">Augsburg, warf ſich da ſeinem Vater zu Fuͤßen,</line>
        <line lrx="1440" lry="945" ulx="279" uly="885">und erhielt Vergebung. Sein Bruder Lothar</line>
        <line lrx="1440" lry="1015" ulx="278" uly="955">folgte ſeinem Beiſpiele, und auch ihm bot der Vater</line>
        <line lrx="1448" lry="1083" ulx="285" uly="1016">die Hand. Der dritte, Pipin, ward gleichfalls</line>
        <line lrx="1436" lry="1151" ulx="279" uly="1087">begnadigt, indem der Kaiſer ſich begnuͤgte, ihn nach</line>
        <line lrx="1436" lry="1215" ulx="279" uly="1155">Trier mit dem Befehle zu ſchicken, ſich ſo lange</line>
        <line lrx="1436" lry="1283" ulx="282" uly="1224">dort aufzuhalten, bis er ihm erlauben werde, zuruͤck⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="1352" ulx="279" uly="1289">zukehren. Als, dieſer Großmuth ungeachtet, Lo⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="1422" ulx="284" uly="1358">thar fortfuhr, zu rebelliren, und endlich ganz be⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1488" ulx="278" uly="1427">zwungen ward, fuͤhrte man ihn vor ſeinen Vater</line>
        <line lrx="1435" lry="1554" ulx="278" uly="1495">und Sieger. Dieſer empfing ihn im Zelte auf ei⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="1622" ulx="281" uly="1557">nem Throne; mit aufgebrachter Miene ſah er ihn</line>
        <line lrx="1430" lry="1687" ulx="279" uly="1628">an, und befahl ihm, niederzuknieen, indem er erklaͤrte,</line>
        <line lrx="1438" lry="1756" ulx="279" uly="1696">daß er es ihm nur in dieſer Stellung erlaube, um</line>
        <line lrx="1476" lry="1822" ulx="280" uly="1756">Verzeihung zu bitten; Lothar gehorchte; aber nun</line>
        <line lrx="1446" lry="1888" ulx="282" uly="1829">ward der Kaiſer mit einem Male wieder Vater. Er</line>
        <line lrx="1445" lry="1958" ulx="284" uly="1896">ſtieg ſchnell vom Throne herab, hob ſeinen Sohn</line>
        <line lrx="1437" lry="2024" ulx="284" uly="1964">auf, umarmte ihn, und verzieh ihm alles. — Auch</line>
        <line lrx="1439" lry="2093" ulx="280" uly="2028">ſein Sohn Ludewig ergriff noch einmal die Waffen</line>
        <line lrx="1438" lry="2159" ulx="282" uly="2098">gegen ihn; der Kaiſer verfolgte ihn mit einem</line>
        <line lrx="1438" lry="2224" ulx="281" uly="2165">Kriegsheere, und ſtarb mitten im Laufe dieſer Unter⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="2290" ulx="279" uly="2230">nehmung im J. 840. Noch auf dem Todbette bewies</line>
        <line lrx="1440" lry="2360" ulx="278" uly="2299">er ſich als einen guͤtigen Vater, indem er in den</line>
        <line lrx="1439" lry="2416" ulx="1313" uly="2363">letzten</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="100" type="page" xml:id="s_Af225-1_100">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_100.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1129" lry="339" type="textblock" ulx="744" uly="279">
        <line lrx="1129" lry="339" ulx="744" uly="279">(( 656 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="820" type="textblock" ulx="345" uly="403">
        <line lrx="1512" lry="527" ulx="631" uly="403">blicken von ſeinem ig or⸗r iche zu mir</line>
        <line lrx="1510" lry="596" ulx="345" uly="415">letzten  Wmſtehenden ſagte: Weil mich beobachten</line>
        <line lrx="1518" lry="670" ulx="349" uly="486">zu den Um d ſeine Pflicht gegen ich nehine Gott</line>
        <line lrx="1507" lry="746" ulx="349" uly="558">ann, ſ erfuͤle ich die meinige, daß ich ihm alles</line>
        <line lrx="1085" lry="735" ulx="351" uly="633">kann, ſo erſ tlich zu Zeugen,</line>
        <line lrx="765" lry="727" ulx="632" uly="695">mintklie</line>
        <line lrx="526" lry="820" ulx="350" uly="761">vergebe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="598" lry="931" type="textblock" ulx="496" uly="908">
        <line lrx="598" lry="931" ulx="496" uly="908">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1001" type="textblock" ulx="548" uly="935">
        <line lrx="1525" lry="992" ulx="1164" uly="935">igt werden, ſo</line>
        <line lrx="1316" lry="1001" ulx="548" uly="938">d ihre Thorheiten entſchuldigt wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1078" type="textblock" ulx="355" uly="1007">
        <line lrx="1250" lry="1034" ulx="1241" uly="1007">1</line>
        <line lrx="1252" lry="1065" ulx="682" uly="1007">Sſtarrig und ungehorſam!</line>
        <line lrx="894" lry="1069" ulx="549" uly="1013">ie halsſtarrig u.</line>
        <line lrx="577" lry="1078" ulx="355" uly="1020">werden ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1432" type="textblock" ulx="354" uly="1117">
        <line lrx="1509" lry="1179" ulx="1279" uly="1123">illen nicht</line>
        <line lrx="1509" lry="1260" ulx="621" uly="1117">deinem Kinde nen len gicht</line>
        <line lrx="1516" lry="1325" ulx="502" uly="1139">1 end und entſchuldig laſtnrrig und</line>
        <line lrx="1443" lry="1391" ulx="354" uly="1204">in der Jus⸗ auf daß es nicht haͤl rrig</line>
        <line lrx="1315" lry="1415" ulx="358" uly="1272">deiten echeſan werde. Sir. 30, II</line>
        <line lrx="546" lry="1432" ulx="358" uly="1353">dir ung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1705" type="textblock" ulx="351" uly="1479">
        <line lrx="1518" lry="1659" ulx="662" uly="1479">Kaiſer Heinrich IV</line>
        <line lrx="1509" lry="1662" ulx="1350" uly="1616">ldenken⸗</line>
        <line lrx="1348" lry="1690" ulx="629" uly="1619">tapferer, großmuͤthiger und ede</line>
        <line lrx="677" lry="1705" ulx="351" uly="1612">War ein tar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1833" type="textblock" ulx="350" uly="1676">
        <line lrx="1508" lry="1737" ulx="1178" uly="1676">. c uͤhr⸗</line>
        <line lrx="1477" lry="1757" ulx="1111" uly="1683">Sein Ungluͤck xuͤ</line>
        <line lrx="1507" lry="1805" ulx="686" uly="1697">aͤcklicher Regent. e e</line>
        <line lrx="1407" lry="1828" ulx="475" uly="1698">alen ee dn man damals glaubte,</line>
        <line lrx="570" lry="1833" ulx="350" uly="1773">te zunaͤch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1897" type="textblock" ulx="352" uly="1819">
        <line lrx="1541" lry="1881" ulx="912" uly="1819">Fuͤrſten ein⸗ und abſetzen;</line>
        <line lrx="941" lry="1897" ulx="352" uly="1833">Pabſt in Rom koͤnne F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2336" type="textblock" ulx="352" uly="1884">
        <line lrx="1506" lry="1936" ulx="1077" uly="1884">. e: Ich</line>
        <line lrx="1505" lry="2083" ulx="352" uly="1913">und wenn ein Bann! ſo ſey dieſe buͤrgerlichen</line>
        <line lrx="1506" lry="2138" ulx="352" uly="1973">thue dich in den ee⸗ Mitgliedes der n der es</line>
        <line lrx="1506" lry="2216" ulx="352" uly="2042">eines Chriſten n ſtig. Der unedle nan der Sie⸗</line>
        <line lrx="1508" lry="2336" ulx="397" uly="2175">it Heinrich N ward,  . ine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2309" type="textblock" ulx="1617" uly="2213">
        <line lrx="1810" lry="2309" ulx="1617" uly="2213">A en ſche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1318" type="textblock" ulx="1670" uly="424">
        <line lrx="1811" lry="482" ulx="1696" uly="424">Untertene</line>
        <line lrx="1811" lry="554" ulx="1693" uly="499">inten waͤl</line>
        <line lrx="1811" lry="616" ulx="1691" uly="563">len Ban⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="689" ulx="1686" uly="629">eine ſehel</line>
        <line lrx="1806" lry="756" ulx="1686" uly="702">Und in honn</line>
        <line lrx="1810" lry="827" ulx="1686" uly="767">Or Yabſt a</line>
        <line lrx="1811" lry="896" ulx="1680" uly="835">der in einen</line>
        <line lrx="1811" lry="969" ulx="1677" uly="911">unter Schn</line>
        <line lrx="1805" lry="1098" ulx="1672" uly="1038">ſo wurde e⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1239" ulx="1670" uly="1177">iegelte, de</line>
        <line lrx="1807" lry="1318" ulx="1672" uly="1242">Der Herge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1378" type="textblock" ulx="1622" uly="1310">
        <line lrx="1811" lry="1378" ulx="1622" uly="1310">Aiaknn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1865" type="textblock" ulx="1664" uly="1390">
        <line lrx="1799" lry="1448" ulx="1674" uly="1390">ehen ſeſnen</line>
        <line lrx="1804" lry="1527" ulx="1669" uly="1441">Heinch n</line>
        <line lrx="1797" lry="1585" ulx="1664" uly="1513">ſtin; ih</line>
        <line lrx="1811" lry="1657" ulx="1665" uly="1582">Erhmns gce</line>
        <line lrx="1802" lry="1721" ulx="1664" uly="1647">ſete Ae</line>
        <line lrx="1808" lry="1792" ulx="1667" uly="1711">lüte, die R</line>
        <line lrx="1810" lry="1865" ulx="1669" uly="1792">ward genth</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="1993" type="textblock" ulx="1619" uly="1917">
        <line lrx="1755" lry="1993" ulx="1619" uly="1917">rſht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2161" type="textblock" ulx="1698" uly="2080">
        <line lrx="1811" lry="2161" ulx="1698" uly="2080">Heint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2342" type="textblock" ulx="1700" uly="2272">
        <line lrx="1811" lry="2342" ulx="1700" uly="2272">Clond e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="2404" type="textblock" ulx="1602" uly="2316">
        <line lrx="1800" lry="2404" ulx="1602" uly="2316">. lter. Er</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="101" type="page" xml:id="s_Af225-1_101">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_101.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="151" lry="758" type="textblock" ulx="0" uly="412">
        <line lrx="148" lry="477" ulx="0" uly="412">terichen an⸗</line>
        <line lrx="150" lry="542" ulx="0" uly="482">t nicht u i</line>
        <line lrx="150" lry="614" ulx="2" uly="552">wich delhhhen</line>
        <line lrx="149" lry="683" ulx="0" uly="621">ich eim</line>
        <line lrx="151" lry="758" ulx="0" uly="685">ß ic undl</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1022" type="textblock" ulx="0" uly="877">
        <line lrx="153" lry="945" ulx="0" uly="877">d hren Wund</line>
        <line lrx="153" lry="1022" ulx="0" uly="955">ſgt wunen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="895" type="textblock" ulx="284" uly="421">
        <line lrx="1455" lry="495" ulx="293" uly="421">Unterthanen ankuͤndigten, daß ſie einen andern Re⸗</line>
        <line lrx="1454" lry="552" ulx="289" uly="490">genten waͤhlen wuͤrden, wofern er ſich nicht bald von</line>
        <line lrx="1450" lry="627" ulx="288" uly="547">dem Banne durch den Pabſt losſprechen ließe,</line>
        <line lrx="1450" lry="690" ulx="287" uly="625">eine ſehr beſchwerliche Reiſe nach Italien thun,</line>
        <line lrx="1451" lry="759" ulx="291" uly="692">und in dem Hofe eines Schloſſes, Canoſſa, wo ſich</line>
        <line lrx="1450" lry="826" ulx="287" uly="761">der Pabſt aufhielt, drei Tage lang, als ein Buͤßen⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="895" ulx="284" uly="828">der in einem wollenen Hemde und mit bloßen Fuͤßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1036" type="textblock" ulx="283" uly="896">
        <line lrx="1464" lry="957" ulx="288" uly="896">unter Schnee und Eis ſtehen, bis der Pabſt ihn vor⸗</line>
        <line lrx="1465" lry="1036" ulx="283" uly="961">ließ. So ſehr ihn dieſe Beſchimpfung ſchmerzte;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1231" type="textblock" ulx="281" uly="1030">
        <line lrx="1447" lry="1096" ulx="281" uly="1030">ſo wurde er doch noch mehr gekraͤnkt, und ganz un⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1168" ulx="284" uly="1094">gluͤcklich, als man auch ſeinen Sohn gegen ihn auf⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="1231" ulx="282" uly="1160">wiegelte, der ihn noͤthigte, die Flucht zu nehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1301" type="textblock" ulx="282" uly="1226">
        <line lrx="1457" lry="1301" ulx="282" uly="1226">Der Herzog von Lothringen nahm ſich des unter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1370" type="textblock" ulx="280" uly="1295">
        <line lrx="1443" lry="1370" ulx="280" uly="1295">druͤckten Vaters an, und ſtand ihm in dem Kriege</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1437" type="textblock" ulx="274" uly="1361">
        <line lrx="1452" lry="1437" ulx="274" uly="1361">gegen ſeinen Sohn bei. Gott wird uns, ſagte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1501" type="textblock" ulx="283" uly="1427">
        <line lrx="1438" lry="1501" ulx="283" uly="1427">Heinrich zu dieſem, in der gerechten Sache bei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1571" type="textblock" ulx="279" uly="1499">
        <line lrx="1466" lry="1571" ulx="279" uly="1499">ſtehen; aber ſchone, ich bitte dich, ſchone meines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1638" type="textblock" ulx="276" uly="1567">
        <line lrx="1453" lry="1638" ulx="276" uly="1567">Sohnes Leben, damit er nicht in ſeinen Suͤnden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1978" type="textblock" ulx="274" uly="1633">
        <line lrx="1439" lry="1700" ulx="278" uly="1633">ſterbe! Aber er behielt nicht, wie er ſo ſehr verdient</line>
        <line lrx="1438" lry="1768" ulx="279" uly="1696">haͤtte, die Regierung bis an ſeinen Tod, ſondern er</line>
        <line lrx="1436" lry="1833" ulx="278" uly="1767">ward genoͤthigt, ſie ſeinem Sohne abzutreten, der un⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="1911" ulx="277" uly="1831">ter dem Namen Heinrich V. Deutſchland be⸗</line>
        <line lrx="1187" lry="1978" ulx="274" uly="1895">herrſchte, B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2121" type="textblock" ulx="407" uly="2041">
        <line lrx="1299" lry="2121" ulx="407" uly="2041">Heinrich II, Koͤnig von England,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2439" type="textblock" ulx="265" uly="2133">
        <line lrx="1445" lry="2251" ulx="265" uly="2133">Deſſen ſchon erwaͤhnt iſt, und der Ireland mit</line>
        <line lrx="1433" lry="2312" ulx="274" uly="2217">England vereinigte, war auch ein ſehr zaͤrtlicher</line>
        <line lrx="1431" lry="2373" ulx="267" uly="2300">Vater, Er theilte, noch in ſeinen beſten Jahren,</line>
        <line lrx="1438" lry="2439" ulx="744" uly="2374">CECEC 2 ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="1907" type="textblock" ulx="1461" uly="1860">
        <line lrx="1586" lry="1907" ulx="1461" uly="1860">II05§5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="2342" type="textblock" ulx="1465" uly="2304">
        <line lrx="1584" lry="2342" ulx="1465" uly="2304">1171</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="102" type="page" xml:id="s_Af225-1_102">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_102.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1129" lry="366" type="textblock" ulx="696" uly="299">
        <line lrx="1129" lry="366" ulx="696" uly="299">C 6s)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1960" type="textblock" ulx="325" uly="429">
        <line lrx="1811" lry="499" ulx="354" uly="429">ſein ſaͤmmtliches Gebiet unter ſeine vier Soͤhne, ſo wulte,</line>
        <line lrx="1811" lry="573" ulx="357" uly="503">daß nach ſeinem Tode keiner ohne ein anſehnliches ſrcſen laf</line>
        <line lrx="1811" lry="638" ulx="354" uly="571">Land bleiben ſollte. Aber die Undankbaren machten fſrdehe</line>
        <line lrx="1811" lry="709" ulx="356" uly="639">ihn noch in ſeinem Alter zu einem der ungluͤcklichſten hien, de</line>
        <line lrx="1811" lry="774" ulx="356" uly="708">Fuͤrſten. Sie verlangten, in den Beſitz des ihnen Neerla</line>
        <line lrx="1811" lry="846" ulx="356" uly="775">zugetheilten Landes geſetzt zu werden; und der aͤlteſte Dieſr N</line>
        <line lrx="1811" lry="913" ulx="356" uly="845">machte ſogar Anſpruch auf die Krone ſelbſt. Der don Oran</line>
        <line lrx="1811" lry="988" ulx="357" uly="914">Koͤnig muſte mehr als einmal die Waffen wider ſei⸗ den Sye</line>
        <line lrx="1792" lry="1055" ulx="358" uly="981">ne Soͤhne ergreifen, und ihnen einen Vergleich an⸗ anfthrt,</line>
        <line lrx="1807" lry="1119" ulx="357" uly="1047">bieten. Als ihn zuletzt der aͤlteſte ſeiner uͤbrig ge⸗ tinzmn, ge</line>
        <line lrx="1811" lry="1200" ulx="325" uly="1113">bliebenen Soͤhne Richard, der als Koͤnig nacher mn, ſt</line>
        <line lrx="1811" lry="1263" ulx="358" uly="1181">wegen ſeiner Tapferkeit den Namen Loͤwenherz be⸗ Oden⸗B</line>
        <line lrx="1765" lry="1326" ulx="350" uly="1253">kam, zu ſehr erniedrigenden Bedingungen genoͤthigt Prnzen</line>
        <line lrx="1811" lry="1398" ulx="358" uly="1320">hatte, und Heinrich fand, daß auch ſein zweiter nthkh n</line>
        <line lrx="1811" lry="1469" ulx="362" uly="1386">Sohn Johann, in der Folge ohne Land genannt, tat. E</line>
        <line lrx="1809" lry="1540" ulx="363" uly="1456">den er immer am meiſten geliebt hatte, in geheime let tfirihn</line>
        <line lrx="1811" lry="1621" ulx="360" uly="1503">Verbindungen wider ihn getreten war: da brach keni</line>
        <line lrx="1811" lry="1676" ulx="357" uly="1595">ihm das Herz, und er ſtarb bald vor Betruͤbniß. den Siin</line>
        <line lrx="1727" lry="1722" ulx="1699" uly="1689">an</line>
        <line lrx="1807" lry="1826" ulx="460" uly="1674">Ein verwoͤhntes Kind wird muthwillig: Kene</line>
        <line lrx="1807" lry="1893" ulx="355" uly="1790">Sir. 30, 8. war, he</line>
        <line lrx="1798" lry="1960" ulx="1672" uly="1871">ſchuhig iſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1783" lry="2153" type="textblock" ulx="422" uly="1944">
        <line lrx="1451" lry="2012" ulx="422" uly="1944">Die Wittwe Johann's von Olden⸗</line>
        <line lrx="1100" lry="2073" ulx="800" uly="2017">Barneveld.</line>
        <line lrx="1783" lry="2153" ulx="1722" uly="2094">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2471" type="textblock" ulx="196" uly="2092">
        <line lrx="1779" lry="2232" ulx="350" uly="2092">Der Generaladvokat und Miniſter der Staaten der Ulte</line>
        <line lrx="1803" lry="2292" ulx="204" uly="2170"> C. von Holland, Johann von Oldenbarneveld, znum</line>
        <line lrx="1810" lry="2352" ulx="196" uly="2219">1619. wurde unter Sen Vorwande enthauptet, daß er , KM</line>
        <line lrx="1811" lry="2437" ulx="346" uly="2322">ein Feind der Religion ſey, da er doch nur haben gentß</line>
        <line lrx="1811" lry="2471" ulx="1370" uly="2388">wollte, nen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="103" type="page" xml:id="s_Af225-1_103">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_103.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="250" lry="501" type="textblock" ulx="14" uly="442">
        <line lrx="250" lry="501" ulx="14" uly="442">dier Slen .</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="1685" type="textblock" ulx="0" uly="512">
        <line lrx="155" lry="572" ulx="0" uly="512">n anſeheice</line>
        <line lrx="155" lry="635" ulx="0" uly="581">mkbnen mittn</line>
        <line lrx="155" lry="711" ulx="0" uly="648">der unglühtr</line>
        <line lrx="158" lry="780" ulx="0" uly="718">Veſtg da hr</line>
        <line lrx="160" lry="857" ulx="0" uly="784">1z und Nr it</line>
        <line lrx="159" lry="929" ulx="0" uly="854">eone ſebſt 1</line>
        <line lrx="159" lry="990" ulx="10" uly="928">Wafen whef⸗</line>
        <line lrx="162" lry="1108" ulx="0" uly="993">einen Ve ſ</line>
        <line lrx="161" lry="1138" ulx="0" uly="1062">ſt ſin in ne</line>
        <line lrx="163" lry="1195" ulx="14" uly="1128">16 Kunigutt</line>
        <line lrx="164" lry="1310" ulx="0" uly="1194">mnlineſgl,</line>
        <line lrx="164" lry="1345" ulx="0" uly="1265">Dingungen t,</line>
        <line lrx="164" lry="1410" ulx="0" uly="1331">s anch ſen , ſctr</line>
        <line lrx="162" lry="1488" ulx="0" uly="1379">. Lend gem. ,</line>
        <line lrx="164" lry="1551" ulx="0" uly="1474">ket, n ſi</line>
        <line lrx="154" lry="1619" ulx="0" uly="1550"> tar: Nu</line>
        <line lrx="150" lry="1685" ulx="0" uly="1589"> Ii iti</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="1823" type="textblock" ulx="0" uly="1724">
        <line lrx="165" lry="1823" ulx="0" uly="1724">Ui irhrte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="2220" type="textblock" ulx="76" uly="2152">
        <line lrx="164" lry="2220" ulx="76" uly="2152"> b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="370" type="textblock" ulx="703" uly="302">
        <line lrx="1087" lry="370" ulx="703" uly="302">( 69</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="494" type="textblock" ulx="298" uly="426">
        <line lrx="1474" lry="494" ulx="298" uly="426">wollte, daß man jedem ſeine Meinung in Glaubens⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1103" type="textblock" ulx="298" uly="505">
        <line lrx="1469" lry="563" ulx="304" uly="505">ſachen laſſen moͤchte. Aber ſeine Hinrichtung ward</line>
        <line lrx="1467" lry="632" ulx="305" uly="569">inſonderheit durch den Prinzen Moritz von Ora⸗</line>
        <line lrx="1467" lry="702" ulx="304" uly="638">nien, den damaligen Statthalter der vereinigten</line>
        <line lrx="1466" lry="768" ulx="303" uly="666">Niederlande, der ihm nicht gut war, bewirkt.</line>
        <line lrx="1466" lry="837" ulx="304" uly="771">Dieſer Moritz war ein Sohn des tapfern Wilhelms</line>
        <line lrx="1465" lry="904" ulx="301" uly="839">von Oranien, der die Niederlaͤnder zuerſt gegen</line>
        <line lrx="1462" lry="971" ulx="298" uly="906">den Spaniſchen Koͤnig Philipp II, der ſie druͤckte,</line>
        <line lrx="1461" lry="1036" ulx="299" uly="976">anfuͤhrte, und es dahin brachte, daß die ſieben Pro⸗</line>
        <line lrx="1459" lry="1103" ulx="298" uly="1042">vinzen, die jetzt die vereinigten Niederlande aus⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1175" type="textblock" ulx="282" uly="1111">
        <line lrx="1450" lry="1175" ulx="282" uly="1111">machen, ſich zu Utrecht mit einander vereinigten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1445" type="textblock" ulx="295" uly="1174">
        <line lrx="1457" lry="1240" ulx="299" uly="1174">Olden⸗Barnevelds Soͤhne wollten fich an dem</line>
        <line lrx="1459" lry="1310" ulx="295" uly="1244">Prinzen Moritz raͤchen; aber ihr Anſchlag ward</line>
        <line lrx="1456" lry="1376" ulx="300" uly="1314">entdeckt, und der juͤngſte von ihnen zum Tode verur⸗</line>
        <line lrx="1454" lry="1445" ulx="297" uly="1382">theilt. Seine Mutter wuͤnſchte ihn zu retten, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1580" type="textblock" ulx="279" uly="1448">
        <line lrx="1453" lry="1510" ulx="281" uly="1448">bat fuͤr ihn beim Statthalter um Gnade. Ich wun⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="1580" ulx="279" uly="1519">dre mich, ſagte der Prinz zu ihr, daß Sie das fuͤr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1845" type="textblock" ulx="291" uly="1583">
        <line lrx="1452" lry="1645" ulx="293" uly="1583">den Sohn thun, was Sie fuͤr den Mann nicht ge⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="1711" ulx="291" uly="1652">than haben. — Fuͤr meinen Mann, antwortete ſie,</line>
        <line lrx="1453" lry="1781" ulx="292" uly="1718">habe ich nicht um Gnade gebeten, weil er unſchuldig</line>
        <line lrx="1451" lry="1845" ulx="293" uly="1786">war; aber fuͤr meinen Sohn bitte ich, weil er</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="1911" type="textblock" ulx="276" uly="1853">
        <line lrx="534" lry="1911" ulx="276" uly="1853">ſchuldig iſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2247" type="textblock" ulx="292" uly="2054">
        <line lrx="1451" lry="2113" ulx="394" uly="2054">Jeſus vergleicht auch deswegen mit der Liebe</line>
        <line lrx="1450" lry="2183" ulx="294" uly="2122">der Aeltern gegen ihre Kinder die Liebe Gottes ge⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="2247" ulx="292" uly="2187">gen die Menſchen, weil Gott immerfort bereitwillig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2316" type="textblock" ulx="267" uly="2254">
        <line lrx="1451" lry="2316" ulx="267" uly="2254">iſt, zu vergeben und zu begnadigen; wenn ſeine un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2446" type="textblock" ulx="292" uly="2324">
        <line lrx="1451" lry="2418" ulx="292" uly="2324">gerathenen Kinder nur ernſtliche Reue empfinden,</line>
        <line lrx="1456" lry="2446" ulx="846" uly="2390">E 3 ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="1187" type="textblock" ulx="1486" uly="1140">
        <line lrx="1605" lry="1187" ulx="1486" uly="1140">1579.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="104" type="page" xml:id="s_Af225-1_104">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_104.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1132" lry="376" type="textblock" ulx="744" uly="312">
        <line lrx="1132" lry="376" ulx="744" uly="312">K 70 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="777" type="textblock" ulx="329" uly="409">
        <line lrx="1528" lry="498" ulx="949" uly="438">und ſich zu beſſern ſuchen.</line>
        <line lrx="1525" lry="567" ulx="343" uly="409">e it verabſcheuen, und ſich e en Luc. 15,</line>
        <line lrx="1526" lry="635" ulx="329" uly="447">ihr Unrecht de im Himmel, ſe Buße thut,</line>
        <line lrx="1529" lry="703" ulx="346" uly="512">Es iſt Freu⸗ den Suͤnder, der durch folgende</line>
        <line lrx="1166" lry="707" ulx="356" uly="576">10, uber je Dieß erlaͤutert er</line>
        <line lrx="624" lry="735" ulx="380" uly="645">ſich beſſert</line>
        <line lrx="612" lry="777" ulx="354" uly="656">Gzählun *</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1310" type="textblock" ulx="362" uly="841">
        <line lrx="1527" lry="876" ulx="1368" uly="841">6 „ye S</line>
        <line lrx="1524" lry="905" ulx="981" uly="847">Soͤhne. Der Juͤngere,</line>
        <line lrx="1525" lry="973" ulx="476" uly="847">Ein Mann hatte zwei Soͤh inniger Menſch,</line>
        <line lrx="1524" lry="1046" ulx="442" uly="855">Ein Parnr ve und r i en Vater:</line>
        <line lrx="1345" lry="1035" ulx="482" uly="929">” ner ſen war, zu ſeinem Vate⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1111" ulx="363" uly="923">ein noch 4 herangewachſen War⸗ ich mein Gluͤck</line>
        <line lrx="1535" lry="1280" ulx="362" uly="989">ſprach, ls . ir mein Erbtheil, ee; 1 es⸗ Nun</line>
        <line lrx="1240" lry="1310" ulx="365" uly="1059">Vator⸗ rrae Der Baker the</line>
        <line lrx="578" lry="1216" ulx="362" uly="1132">anderswo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1660" type="textblock" ulx="318" uly="1458">
        <line lrx="1530" lry="1517" ulx="1059" uly="1458">m nicht zu verſchmach⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="1571" ulx="906" uly="1463">er, um nicht zu verfe der</line>
        <line lrx="1439" lry="1586" ulx="436" uly="1470">n in ſolche Noth, daß er, un en muß,</line>
        <line lrx="1531" lry="1656" ulx="318" uly="1469">ihn in Dienſte at daß er ihm</line>
        <line lrx="1161" lry="1660" ulx="375" uly="1536">len⸗  weiir nichts brauchen kann,</line>
        <line lrx="515" lry="1660" ulx="376" uly="1606">ihn zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="1729" type="textblock" ulx="378" uly="1662">
        <line lrx="1584" lry="1719" ulx="1291" uly="1662">8 ertraͤgt er</line>
        <line lrx="1290" lry="1729" ulx="548" uly="1672">chweine zu huͤten giebt. Anfang⸗</line>
        <line lrx="623" lry="1728" ulx="378" uly="1674">ſeine Schw</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1880" type="textblock" ulx="376" uly="1731">
        <line lrx="1531" lry="1789" ulx="433" uly="1731">n Schickh mit ſeiner</line>
        <line lrx="1291" lry="1792" ulx="1021" uly="1736">d naͤhrt ſich</line>
        <line lrx="1453" lry="1846" ulx="376" uly="1734">ſei eduldig, un vit war</line>
        <line lrx="1425" lry="1880" ulx="399" uly="1734">. d eeie, denn beſſere Koſt wa</line>
        <line lrx="1182" lry="1864" ulx="377" uly="1808">Heerde ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1998" type="textblock" ulx="378" uly="1863">
        <line lrx="1533" lry="1978" ulx="424" uly="1863">n ni⸗ ich t zu ha ber erwach tte⸗</line>
        <line lrx="1392" lry="1984" ulx="751" uly="1872">ben. Bald ter e</line>
        <line lrx="1483" lry="1998" ulx="379" uly="1870">1 h e ihn . da er uͤberlegt, wie gu 5 haͤ</line>
        <line lrx="707" lry="1995" ulx="378" uly="1942">mut H in t 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="2268" type="textblock" ulx="351" uly="1973">
        <line lrx="1539" lry="2045" ulx="1491" uly="2011">en</line>
        <line lrx="1539" lry="2128" ulx="831" uly="1973">n er ſich bernnaſtge berahen</line>
        <line lrx="1535" lry="2200" ulx="375" uly="2005">Bären eren⸗ “ denkt er bei ſich, haͤben nd</line>
        <line lrx="1477" lry="2268" ulx="351" uly="2063">aͤtte⸗ re dir gnr gute Koſt ehen, vl</line>
        <line lrx="1247" lry="2267" ulx="376" uly="2129">dgug ir ſchmachten! Ich will for</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="2370" type="textblock" ulx="358" uly="2245">
        <line lrx="1577" lry="2370" ulx="1392" uly="2274">Waler⸗ 3</line>
        <line lrx="1371" lry="2354" ulx="1142" uly="2245">ibelennen:</line>
        <line lrx="1138" lry="2335" ulx="358" uly="2271">meinem Vater zuruͤckeilen, und fre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="2453" type="textblock" ulx="380" uly="2335">
        <line lrx="1541" lry="2380" ulx="1488" uly="2346">ein</line>
        <line lrx="1515" lry="2453" ulx="461" uly="2335">habe mi ergangen an Gott und a Soh</line>
        <line lrx="1484" lry="2390" ulx="380" uly="2335">ich habe mich v D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="896" type="textblock" ulx="1689" uly="795">
        <line lrx="1811" lry="851" ulx="1694" uly="795">eiten len, u</line>
        <line lrx="1756" lry="896" ulx="1689" uly="862">Nyfsrh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="983" type="textblock" ulx="1685" uly="879">
        <line lrx="1794" lry="926" ulx="1688" uly="879">Alorherz</line>
        <line lrx="1796" lry="983" ulx="1685" uly="941">Cint und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1147" type="textblock" ulx="1683" uly="997">
        <line lrx="1806" lry="1053" ulx="1684" uly="997">ſine Reue</line>
        <line lrx="1811" lry="1147" ulx="1683" uly="1067">nich bergan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1539" type="textblock" ulx="1677" uly="1479">
        <line lrx="1811" lry="1539" ulx="1677" uly="1479">fluchet allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="1606" type="textblock" ulx="1633" uly="1542">
        <line lrx="1798" lry="1606" ulx="1633" uly="1542">Demnn helte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1934" type="textblock" ulx="1677" uly="1620">
        <line lrx="1803" lry="1684" ulx="1677" uly="1620">neg Sol ha,</line>
        <line lrx="1811" lry="1747" ulx="1679" uly="1680">ie ih</line>
        <line lrx="1808" lry="1835" ulx="1683" uly="1742">dielut lute</line>
        <line lrx="1770" lry="1934" ulx="1679" uly="1807">Pe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1959" type="textblock" ulx="1679" uly="1878">
        <line lrx="1811" lry="1959" ulx="1679" uly="1878">e ſih b</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="105" type="page" xml:id="s_Af225-1_105">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_105.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="153" lry="718" type="textblock" ulx="0" uly="451">
        <line lrx="150" lry="513" ulx="0" uly="451">beſſetn ſicht</line>
        <line lrx="152" lry="587" ulx="0" uly="525">Ner,  l</line>
        <line lrx="152" lry="649" ulx="23" uly="581">Buße hn</line>
        <line lrx="153" lry="718" ulx="0" uly="658">drch fpe</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="1913" type="textblock" ulx="0" uly="1304">
        <line lrx="145" lry="1413" ulx="0" uly="1304">“</line>
        <line lrx="146" lry="1488" ulx="0" uly="1430">nd ginmut, N</line>
        <line lrx="164" lry="1560" ulx="6" uly="1471">dtt ptite</line>
        <line lrx="163" lry="1627" ulx="0" uly="1558">teſfren n,</line>
        <line lrx="163" lry="1700" ulx="0" uly="1608">n, ls daß doh 45</line>
        <line lrx="163" lry="1805" ulx="8" uly="1695">ia ⸗</line>
        <line lrx="89" lry="1842" ulx="0" uly="1757">aert ſch</line>
        <line lrx="164" lry="1913" ulx="0" uly="1767">fni i</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="1456" type="textblock" ulx="126" uly="1405">
        <line lrx="173" lry="1456" ulx="126" uly="1405">Uſe .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1179" type="textblock" ulx="297" uly="322">
        <line lrx="1078" lry="380" ulx="695" uly="322"> Mẽ</line>
        <line lrx="1461" lry="504" ulx="303" uly="445">Sohn zu heißen bin ich nun nicht mehr werth; wenn</line>
        <line lrx="1459" lry="571" ulx="305" uly="508">du mich nur zum Tagloͤhner annehmen willſt! Die⸗</line>
        <line lrx="1458" lry="644" ulx="300" uly="576">ſen Vorſatz fuͤhrt er auch aus; er macht ſich auf den</line>
        <line lrx="1461" lry="706" ulx="299" uly="645">Weg, und erreicht endlich das vaͤterliche Haus. Ehe</line>
        <line lrx="1460" lry="771" ulx="301" uly="717">er aber noch hineintritt, erblickt ihn der Vater von</line>
        <line lrx="1460" lry="841" ulx="299" uly="784">weitem, und erkennt ſo fort ſeinen Sohn. Sein</line>
        <line lrx="1459" lry="909" ulx="298" uly="852">Vaterherz wird erweicht; er eilt ihm entgegen, um⸗</line>
        <line lrx="1458" lry="976" ulx="298" uly="918">armt und kuͤſt ihn. Und als ihm nun der Sohn</line>
        <line lrx="1458" lry="1044" ulx="300" uly="987">ſeine Reue bezeugt, und ſpricht: Vater, ich habe</line>
        <line lrx="1459" lry="1112" ulx="299" uly="1055">mich vergangen an Gott und an dir; dein Sohn zu</line>
        <line lrx="1458" lry="1179" ulx="297" uly="1119">heißen bin ich nicht mehr werth; aber — ſo laͤſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1245" type="textblock" ulx="299" uly="1187">
        <line lrx="1489" lry="1245" ulx="299" uly="1187">der Vater ihn nicht ausreden, fuͤhrt mit geruͤhrter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1921" type="textblock" ulx="295" uly="1256">
        <line lrx="1456" lry="1314" ulx="299" uly="1256">Freude ihn ins Haus, und ruft ſeinen Knechten:</line>
        <line lrx="1461" lry="1383" ulx="299" uly="1321">Bringt geſchwind ein anſtaͤndiges Kleid, und zieht</line>
        <line lrx="1455" lry="1448" ulx="297" uly="1383">es ihm an; ſchlachtet das beſte gemaͤſtete Kalb und</line>
        <line lrx="1458" lry="1514" ulx="295" uly="1456">machet alle Anſtalten zu einer herrlichen Mahlzeit.</line>
        <line lrx="1455" lry="1581" ulx="296" uly="1523">Denn heute muͤſſen wir recht froͤhlich ſeyn; mei⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="1672" ulx="299" uly="1589">nen Sohn, der fuͤr mich wie verloren war, den</line>
        <line lrx="1456" lry="1714" ulx="297" uly="1653">habe ich wieder! Nun ertoͤnte im ganzen Hauſe</line>
        <line lrx="1455" lry="1783" ulx="302" uly="1716">die laute Freude. Eben ſo, ſagt Jeſus, iſt auch</line>
        <line lrx="1459" lry="1877" ulx="299" uly="1781">Freude im Himmel uͤber jeden Suͤnder⸗</line>
        <line lrx="706" lry="1921" ulx="304" uly="1851">der ſich beſſert!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2397" type="textblock" ulx="825" uly="2327">
        <line lrx="1459" lry="2397" ulx="825" uly="2327">E 4 r Aeltern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1625" type="textblock" ulx="1475" uly="1621">
        <line lrx="1490" lry="1625" ulx="1475" uly="1621">1</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="106" type="page" xml:id="s_Af225-1_106">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_106.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1137" lry="362" type="textblock" ulx="748" uly="308">
        <line lrx="1137" lry="362" ulx="748" uly="308">( 722 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="656" type="textblock" ulx="347" uly="402">
        <line lrx="1519" lry="496" ulx="347" uly="402">Aeltern beweiſen ſich, wenn ſie ſelbſt auch noch</line>
        <line lrx="1520" lry="578" ulx="427" uly="511">ſo ungluͤcklich ſind, doch noch gut und zaͤrt⸗</line>
        <line lrx="1001" lry="656" ulx="425" uly="590">lich gegen ihre Kinder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="921" type="textblock" ulx="634" uly="835">
        <line lrx="1250" lry="921" ulx="634" uly="835">Thomas Morus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1023" type="textblock" ulx="349" uly="939">
        <line lrx="1516" lry="1023" ulx="349" uly="939">Ein Zeitgenoſſe Luthers, uͤbte als Richter die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1709" type="textblock" ulx="349" uly="1026">
        <line lrx="1515" lry="1099" ulx="349" uly="1026">ſtrengſte Gerechtigkeit aus; ja er gab ſogar ſei⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="1159" ulx="349" uly="1099">nem Koͤnige, Heinrich VIII. von England, dem</line>
        <line lrx="1514" lry="1228" ulx="350" uly="1159">Vater der nachherigen Koͤnigin Eliſabet, welcher</line>
        <line lrx="1510" lry="1301" ulx="351" uly="1235">mehrere ſeiner Gemahlinnen hinrichten ließ, Unrecht,</line>
        <line lrx="1515" lry="1365" ulx="353" uly="1300">als dieſer es nach ſeiner Ueberzeugung hatte, und</line>
        <line lrx="1515" lry="1434" ulx="350" uly="1372">legte das Amt eines Groskanzlers nieder, um nicht</line>
        <line lrx="1514" lry="1501" ulx="351" uly="1437">wider ſein Gewiſſen handeln zu duͤrfen. Dadurch</line>
        <line lrx="1515" lry="1567" ulx="349" uly="1505">ward der Koͤnig ſo aufgebracht, daß er dieſen recht⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="1639" ulx="350" uly="1574">ſchaffnen und edlen Mann zum Tode verurtheilen</line>
        <line lrx="1512" lry="1709" ulx="349" uly="1642">ließ. Er hoͤrte ſein Todesurtheil mit der groͤſten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1773" type="textblock" ulx="350" uly="1709">
        <line lrx="1519" lry="1773" ulx="350" uly="1709">Gelaſſenheit an, nahm von ſeinen ungerechten Rich⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2457" type="textblock" ulx="300" uly="1779">
        <line lrx="1510" lry="1840" ulx="300" uly="1779">tern auf die edelſte Weiſe Abſchied, bat Gott, daß</line>
        <line lrx="1511" lry="1907" ulx="350" uly="1845">er den Koͤnig kuͤnftig vor aͤhnlichen Ungerechtigkei⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="1973" ulx="348" uly="1913">ten bewahren moͤge, und kehrte wieder in ſein Ge⸗</line>
        <line lrx="1504" lry="2049" ulx="340" uly="1974">faͤngniß zuruͤck. Hier wartete ſeiner ein Auftritt,</line>
        <line lrx="1503" lry="2109" ulx="347" uly="2048">der einem Manne von mindrer Standhaftigkeit das</line>
        <line lrx="1503" lry="2177" ulx="343" uly="2114">Herz haͤtte brechen muͤſſen. Er fand ſeine gelieb⸗</line>
        <line lrx="1506" lry="2250" ulx="342" uly="2181">teſte Tochter, die Frau von Roper, vor, die nach</line>
        <line lrx="1503" lry="2310" ulx="343" uly="2246">dem Gefaͤngniſſe gekommen war, um ihren ungluͤck⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="2382" ulx="342" uly="2316">lichen Vater noch einmal zu ſehen. Unfaͤhig zu</line>
        <line lrx="1502" lry="2457" ulx="1384" uly="2390">reden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1032" type="textblock" ulx="1672" uly="433">
        <line lrx="1811" lry="493" ulx="1685" uly="433">teden ſtür⸗</line>
        <line lrx="1794" lry="550" ulx="1685" uly="500">lebls an</line>
        <line lrx="1811" lry="616" ulx="1681" uly="570">Vltet! —</line>
        <line lrx="1810" lry="693" ulx="1678" uly="636">cher ſtelben</line>
        <line lrx="1811" lry="763" ulx="1680" uly="704">hringen in</line>
        <line lrx="1794" lry="834" ulx="1677" uly="770">Zirtlchſe,</line>
        <line lrx="1809" lry="918" ulx="1674" uly="841">den ſutach</line>
        <line lrx="1809" lry="966" ulx="1672" uly="919">mir es n</line>
        <line lrx="1811" lry="1032" ulx="1672" uly="985">gen aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1188" type="textblock" ulx="1616" uly="1047">
        <line lrx="1811" lry="1106" ulx="1622" uly="1047">ir das</line>
        <line lrx="1809" lry="1188" ulx="1616" uly="1111">uhr er it</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1254" type="textblock" ulx="1668" uly="1185">
        <line lrx="1811" lry="1254" ulx="1668" uly="1185">1 i Eefi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1314" type="textblock" ulx="1615" uly="1249">
        <line lrx="1811" lry="1314" ulx="1615" uly="1249">s zunte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1637" type="textblock" ulx="1664" uly="1437">
        <line lrx="1811" lry="1637" ulx="1664" uly="1437">N der e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1861" type="textblock" ulx="1664" uly="1578">
        <line lrx="1786" lry="1669" ulx="1664" uly="1578">Rrgan⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1728" ulx="1665" uly="1642">tuihnn 1</line>
        <line lrx="1809" lry="1804" ulx="1669" uly="1733">iu mhen,</line>
        <line lrx="1795" lry="1861" ulx="1670" uly="1786">Karl X.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="1996" type="textblock" ulx="1668" uly="1860">
        <line lrx="1801" lry="1996" ulx="1668" uly="1860">den dur</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="107" type="page" xml:id="s_Af225-1_107">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_107.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="162" lry="598" type="textblock" ulx="0" uly="446">
        <line lrx="160" lry="518" ulx="0" uly="446">Abſt mnch te⸗</line>
        <line lrx="162" lry="598" ulx="0" uly="526">gut und in</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="933" type="textblock" ulx="0" uly="874">
        <line lrx="62" lry="933" ulx="0" uly="874">us,</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="1888" type="textblock" ulx="0" uly="975">
        <line lrx="165" lry="1038" ulx="26" uly="975"> Nictr 1</line>
        <line lrx="165" lry="1118" ulx="15" uly="1046">e gil ſun;</line>
        <line lrx="166" lry="1184" ulx="0" uly="1117">dn Engbend,</line>
        <line lrx="167" lry="1257" ulx="4" uly="1184">Eiſabet, netn</line>
        <line lrx="172" lry="1344" ulx="0" uly="1246">hinlih Unt</line>
        <line lrx="168" lry="1409" ulx="0" uly="1327">lgnng hutt/</line>
        <line lrx="167" lry="1462" ulx="0" uly="1402">6 niede, un N</line>
        <line lrx="168" lry="1539" ulx="5" uly="1457">dirin. Ddi</line>
        <line lrx="173" lry="1613" ulx="0" uly="1518">di e Uifntiu</line>
        <line lrx="167" lry="1680" ulx="0" uly="1591">ne Elll</line>
        <line lrx="167" lry="1743" ulx="1" uly="1667"> nt de Kin</line>
        <line lrx="166" lry="1827" ulx="0" uly="1729">unpntin ce</line>
        <line lrx="166" lry="1888" ulx="0" uly="1803">6 net St, 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="1934" type="textblock" ulx="19" uly="1862">
        <line lrx="27" lry="1888" ulx="19" uly="1865">1</line>
        <line lrx="165" lry="1934" ulx="72" uly="1862">rti⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="1087" type="textblock" ulx="155" uly="1071">
        <line lrx="158" lry="1087" ulx="155" uly="1071">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="367" type="textblock" ulx="679" uly="294">
        <line lrx="1062" lry="367" ulx="679" uly="294">̃c 78 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="834" type="textblock" ulx="284" uly="429">
        <line lrx="1445" lry="494" ulx="286" uly="429">reden, ſtuͤrzte ſie ihm in die Arme, und blieb wie</line>
        <line lrx="1441" lry="565" ulx="289" uly="501">leblos an ihm hangen. Mein Vater! o mein</line>
        <line lrx="1442" lry="630" ulx="284" uly="571">Vater! — Dieß war alles, was ſie mit ſchwa⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="695" ulx="285" uly="637">cher ſterbender Stimme, von Zeit zu Zeit hervor⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="764" ulx="286" uly="701">bringen konnte. Morus umarmte ſie auf das</line>
        <line lrx="1442" lry="834" ulx="286" uly="768">zaͤrtlichſte, und ſuchte ſie zu troͤten. Mein Lei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="898" type="textblock" ulx="238" uly="837">
        <line lrx="1443" lry="898" ulx="238" uly="837">den, ſprach er, kommt von Gott; denn ich habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="970" type="textblock" ulx="284" uly="906">
        <line lrx="1442" lry="970" ulx="284" uly="906">mir es nicht ſelbſt zugezogen: Gottes Schickun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1044" type="textblock" ulx="249" uly="973">
        <line lrx="1440" lry="1044" ulx="249" uly="973">gen aber ſind immer weiſe und gut, ungeachtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1364" type="textblock" ulx="281" uly="1041">
        <line lrx="1439" lry="1098" ulx="284" uly="1041">wir das nicht allezeit begreifen koͤnnen. — So</line>
        <line lrx="1440" lry="1172" ulx="281" uly="1107">fuhr er fort, ſeine Tochter zu erheitern, und ſuch⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1237" ulx="282" uly="1174">te das Gefuͤhl ſeines ihm bevorſtehenden Schick⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1306" ulx="283" uly="1242">ſals zu unterdruͤcken, um ſie nur nicht noch mehr</line>
        <line lrx="562" lry="1364" ulx="288" uly="1306">zu betruͤben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1484" type="textblock" ulx="499" uly="1409">
        <line lrx="1233" lry="1484" ulx="499" uly="1409">Der Fuͤrſt von Menzikof</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1577" type="textblock" ulx="282" uly="1479">
        <line lrx="1471" lry="1577" ulx="282" uly="1479">War der Liebling Peters IJ. Dieſer Kaiſer von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1643" type="textblock" ulx="281" uly="1569">
        <line lrx="1443" lry="1643" ulx="281" uly="1569">Rußland, welcher ſich viele Muͤhe gab, ſeine Un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1710" type="textblock" ulx="266" uly="1640">
        <line lrx="1445" lry="1710" ulx="266" uly="1640">terthanen und Landesleute verſtaͤndig und geſittet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2439" type="textblock" ulx="284" uly="1711">
        <line lrx="1445" lry="1778" ulx="285" uly="1711">zu machen, legte auch durch ſeinen Sieg uͤber</line>
        <line lrx="1440" lry="1844" ulx="284" uly="1771">Karl XII von Schweden, bei Pultava 1709</line>
        <line lrx="1445" lry="1913" ulx="287" uly="1845">den Grund zur Groͤße ſeines Reichs. Unſern</line>
        <line lrx="1444" lry="1980" ulx="284" uly="1907">Menzikof hatte Peter aus dem niedrigſten</line>
        <line lrx="1445" lry="2048" ulx="284" uly="1981">Stande ſo hoch erhoben, und ihn zum Fuͤrſten</line>
        <line lrx="1445" lry="2113" ulx="286" uly="2047">und Feldmarſchall gemacht. Er blieb auch der</line>
        <line lrx="1439" lry="2183" ulx="290" uly="2109">Guͤnſtling des Kaiſers, ſo lange dieſer lebte; ja,</line>
        <line lrx="1441" lry="2247" ulx="287" uly="2180">nach deſſen Tode veranſtaltete er es, daß die Ge⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="2314" ulx="286" uly="2241">mahlin Peters, Katharina I, den Ruſſiſchen</line>
        <line lrx="1461" lry="2381" ulx="289" uly="2315">Thron beſtieg, und unter ihrer Regierung hatte</line>
        <line lrx="1462" lry="2439" ulx="380" uly="2388">E z er</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="108" type="page" xml:id="s_Af225-1_108">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_108.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1149" lry="386" type="textblock" ulx="762" uly="328">
        <line lrx="1149" lry="386" ulx="762" uly="328">( 74 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="512" type="textblock" ulx="374" uly="451">
        <line lrx="1536" lry="512" ulx="374" uly="451">er alles zu befehlen. Aber als ſie zwei Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="583" type="textblock" ulx="374" uly="511">
        <line lrx="1563" lry="583" ulx="374" uly="511">darauf ſtarb, und der Enkel Peters des Großen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1463" type="textblock" ulx="345" uly="585">
        <line lrx="1536" lry="651" ulx="373" uly="585">unter dem Namen Peters II ihr Nachfolger</line>
        <line lrx="1533" lry="720" ulx="375" uly="656">ward, ging es ihm ſehr uͤbel. Weil er gar</line>
        <line lrx="1533" lry="789" ulx="345" uly="724">zu gebietriſch wurde, und auch viele Ungerechtig⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="853" ulx="378" uly="792">keiten und Grauſamkeiten begangen hatte, ſo nahm</line>
        <line lrx="1530" lry="921" ulx="379" uly="857">ihm der Kaiſer alle ſeine Wuͤrden und EGuͤter,</line>
        <line lrx="1530" lry="989" ulx="378" uly="925">und verwies ihn nach Sibirien (in Aſien) wo⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="1079" ulx="379" uly="994">hin gemeiniglich die geſchickt werden, welche die</line>
        <line lrx="1531" lry="1130" ulx="371" uly="1058">Regierung in Rußland beſtrafen, und denen ſie</line>
        <line lrx="1530" lry="1196" ulx="381" uly="1133">doch das Leben nicht nehmen will. Auf ſeiner</line>
        <line lrx="1533" lry="1267" ulx="380" uly="1197">Reiſe nach dieſem ſeinem Verbannungsorte traf</line>
        <line lrx="1526" lry="1329" ulx="382" uly="1268">er einen Officier an, dem er die Geſchichte ſeines</line>
        <line lrx="1528" lry="1403" ulx="381" uly="1337">Ungluͤcks erzaͤhlte, welche er folgendermaßen ſchloß:</line>
        <line lrx="1530" lry="1463" ulx="380" uly="1403">Der Verluſt meiner Ehre, aller meiner Guͤter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1562" type="textblock" ulx="380" uly="1473">
        <line lrx="1574" lry="1562" ulx="380" uly="1473">ſogar meiner Freiheit wuͤrde mir nicht einen ein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="2149" type="textblock" ulx="374" uly="1541">
        <line lrx="1530" lry="1610" ulx="382" uly="1541">zigen Seufzer auspreſſen; — er wollte weiter</line>
        <line lrx="1527" lry="1672" ulx="381" uly="1603">reden, konnte es nicht, vergoß einen Strom von</line>
        <line lrx="1527" lry="1744" ulx="380" uly="1677">Thraͤnen, und zeigte auf ſeine Kinder. — Ihr</line>
        <line lrx="1525" lry="1808" ulx="381" uly="1744">Anblick, fuhr er endlich fort, iſt meine einzige</line>
        <line lrx="1524" lry="1877" ulx="382" uly="1806">Strafe — und dieſe waͤhrt, ſo lange ich lebe.</line>
        <line lrx="1523" lry="1943" ulx="379" uly="1880">Dieſe Unſchuldigen ſind im Ueberfluſſe gebohren und</line>
        <line lrx="1520" lry="2011" ulx="376" uly="1949">erzogen; und jetzt haben ſie Mangel an allem:</line>
        <line lrx="1522" lry="2076" ulx="374" uly="2010">ohne Mitſchuldige deſſen zu ſeyn, was man mir</line>
        <line lrx="1508" lry="2149" ulx="374" uly="2082">vorwirft, theilen ſie mein Ungluͤck mit mir! —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2435" type="textblock" ulx="1350" uly="2366">
        <line lrx="1525" lry="2435" ulx="1350" uly="2366">Waſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1186" type="textblock" ulx="1674" uly="549">
        <line lrx="1811" lry="632" ulx="1684" uly="549">Wer p⸗</line>
        <line lrx="1797" lry="697" ulx="1683" uly="636">Coutons</line>
        <line lrx="1793" lry="763" ulx="1684" uly="705">Cantons</line>
        <line lrx="1811" lry="841" ulx="1682" uly="781">eich anft</line>
        <line lrx="1810" lry="908" ulx="1679" uly="846">Ualb nachhe</line>
        <line lrx="1807" lry="976" ulx="1677" uly="919">trat. W</line>
        <line lrx="1808" lry="1048" ulx="1677" uly="995">nen gußero</line>
        <line lrx="1811" lry="1118" ulx="1678" uly="1052">beyrif, an</line>
        <line lrx="1811" lry="1186" ulx="1674" uly="1122">deher Hoffnu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="1261" type="textblock" ulx="1674" uly="1185">
        <line lrx="1805" lry="1261" ulx="1674" uly="1185">lcches Mtel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2424" type="textblock" ulx="1672" uly="1258">
        <line lrx="1810" lry="1320" ulx="1677" uly="1258">Wrde. N N</line>
        <line lrx="1809" lry="1389" ulx="1684" uly="1332">gend En eie</line>
        <line lrx="1796" lry="1463" ulx="1680" uly="1399">nelhe ſinn</line>
        <line lrx="1809" lry="1532" ulx="1675" uly="1452">Alieneſen</line>
        <line lrx="1811" lry="1612" ulx="1672" uly="1535">zuin Arpe ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1734" ulx="1679" uly="1667">der ihn bel</line>
        <line lrx="1806" lry="1802" ulx="1682" uly="1746">en. Mit</line>
        <line lrx="1810" lry="1878" ulx="1682" uly="1807">gelt, le</line>
        <line lrx="1798" lry="1939" ulx="1682" uly="1872">ſann dann</line>
        <line lrx="1810" lry="2013" ulx="1676" uly="1946">er 6 ſch , de</line>
        <line lrx="1810" lry="2093" ulx="1673" uly="2007">keit Vere gang .</line>
        <line lrx="1803" lry="2150" ulx="1676" uly="2077">Weis dher</line>
        <line lrx="1810" lry="2218" ulx="1681" uly="2154">nuen u</line>
        <line lrx="1804" lry="2284" ulx="1684" uly="2223">gegen ſene</line>
        <line lrx="1787" lry="2369" ulx="1691" uly="2292">e durch</line>
        <line lrx="1811" lry="2424" ulx="1680" uly="2347">Du fnd</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="109" type="page" xml:id="s_Af225-1_109">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_109.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="156" lry="934" type="textblock" ulx="0" uly="457">
        <line lrx="153" lry="522" ulx="21" uly="457">ſte rei N</line>
        <line lrx="153" lry="586" ulx="0" uly="522">rs des Gnſt</line>
        <line lrx="154" lry="657" ulx="20" uly="594">ihr Nutfen</line>
        <line lrx="153" lry="720" ulx="40" uly="669">Peil a</line>
        <line lrx="155" lry="792" ulx="3" uly="735">ce Vngete</line>
        <line lrx="155" lry="885" ulx="0" uly="800">eratt iun</line>
        <line lrx="156" lry="934" ulx="0" uly="865">den Und 9 Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="1007" type="textblock" ulx="0" uly="938">
        <line lrx="156" lry="1007" ulx="0" uly="938"> (N Nohn</line>
      </zone>
      <zone lrx="180" lry="1080" type="textblock" ulx="2" uly="999">
        <line lrx="180" lry="1080" ulx="2" uly="999">werden, Nn, mitt .</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1369" type="textblock" ulx="0" uly="1066">
        <line lrx="158" lry="1156" ulx="0" uly="1066">en, Und den Nn</line>
        <line lrx="160" lry="1216" ulx="0" uly="1142">cwl. ſ</line>
        <line lrx="160" lry="1285" ulx="0" uly="1200">thmmmmfe n</line>
        <line lrx="106" lry="1369" ulx="0" uly="1289">d Eſc</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1751" type="textblock" ulx="0" uly="1492">
        <line lrx="129" lry="1563" ulx="4" uly="1492">r Kicht fin n</line>
        <line lrx="160" lry="1634" ulx="0" uly="1532">4 lt nu</line>
        <line lrx="159" lry="1751" ulx="21" uly="1626">ir 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="1837" type="textblock" ulx="63" uly="1712">
        <line lrx="159" lry="1837" ulx="63" uly="1712">,: iig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="500" type="textblock" ulx="607" uly="313">
        <line lrx="1048" lry="372" ulx="607" uly="313">( 75 3</line>
        <line lrx="1020" lry="500" ulx="701" uly="430">Waſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1439" type="textblock" ulx="280" uly="538">
        <line lrx="1437" lry="629" ulx="280" uly="538">War Prediger in Zuͤrich, der Hauptſtadt des</line>
        <line lrx="1433" lry="691" ulx="281" uly="629">Cantons gleiches Namens, der unter den 13</line>
        <line lrx="1439" lry="761" ulx="280" uly="697">Cantons zuerſt genannt wird, und zwar nicht</line>
        <line lrx="1435" lry="835" ulx="283" uly="733">gleich anfangs dem Schweitzerbunde, aber doch</line>
        <line lrx="1432" lry="897" ulx="283" uly="837">bald nachher, als er auf ewig geſchloſſen ward, bei⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="964" ulx="282" uly="855">trat. Waſer verrieth ſchon in fruͤher Jugend ei⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="1032" ulx="283" uly="972">nen außerordentlich faͤhigen Kopf, der alles leicht</line>
        <line lrx="1440" lry="1098" ulx="287" uly="1041">begriff; auch große Luſt zum Lernen bezeigte, und</line>
        <line lrx="1438" lry="1167" ulx="287" uly="1102">daher Hoffnung machte, daß er einſt ein recht nuͤtz⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1234" ulx="287" uly="1175">liches Mitglied der menſchlichen Geſellſchaft werden</line>
        <line lrx="1440" lry="1302" ulx="288" uly="1241">wuͤrde. Aber er aͤußerte auch ſchon von fruͤher Ju⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="1371" ulx="293" uly="1308">gend an eine gefaͤhrliche Eigenſchaft des Herzens,</line>
        <line lrx="1450" lry="1439" ulx="292" uly="1377">welche ſeine Aeltern und Lehrer fuͤr ſein kuͤnftiges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1572" type="textblock" ulx="254" uly="1444">
        <line lrx="1443" lry="1503" ulx="254" uly="1444">Wohlergehen zittern machte. Er ward nemlich leicht</line>
        <line lrx="1447" lry="1572" ulx="286" uly="1514">zum Zorne gereizt, und dann uͤberließ er ſich einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2245" type="textblock" ulx="291" uly="1578">
        <line lrx="1445" lry="1638" ulx="291" uly="1578">blinden Rachbegierde, die ihn antrieb, demjenigen,</line>
        <line lrx="1448" lry="1705" ulx="295" uly="1646">der ihn beleidigt hatte, wieder etwas Leides zuzufuͤ⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="1772" ulx="297" uly="1712">gen. Mit dieſem Fehler wuchs er auf, ward zwar</line>
        <line lrx="1450" lry="1837" ulx="294" uly="1774">gelehrt, hatte aber immer Haͤndel mit andern, und</line>
        <line lrx="1452" lry="1904" ulx="304" uly="1847">ſann dann auf Mittel, ſich zu raͤchen. Einſt hatte</line>
        <line lrx="1451" lry="1993" ulx="303" uly="1908">er ſich, da er ſchon Prediger war, gegen ſeine Obrig⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="2040" ulx="299" uly="1982">keit vergangen; dieſe gab ihm daruͤber einen Ver⸗</line>
        <line lrx="1458" lry="2109" ulx="304" uly="2044">weis: aber Waſer, anſtatt ſich ſein Vergehen</line>
        <line lrx="1459" lry="2175" ulx="301" uly="2116">reuen zu laſſen, ward vielmehr noch aufgebrachter</line>
        <line lrx="1465" lry="2245" ulx="310" uly="2181">gegen ſeine Obrigkeit, und verging ſich gegen dieſel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="877" type="textblock" ulx="1463" uly="772">
        <line lrx="1580" lry="820" ulx="1463" uly="772">J. C.</line>
        <line lrx="1580" lry="877" ulx="1465" uly="839">1315.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2308" type="textblock" ulx="307" uly="2246">
        <line lrx="1512" lry="2308" ulx="307" uly="2246">be durch ungebuͤhrliche Reden nur noch groͤblicher.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2404" type="textblock" ulx="308" uly="2315">
        <line lrx="1474" lry="2404" ulx="308" uly="2315">Da fand denn die Obrigkeit fuͤr gut, ihn durch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2424" type="textblock" ulx="1398" uly="2383">
        <line lrx="1513" lry="2424" ulx="1398" uly="2383">emz⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="110" type="page" xml:id="s_Af225-1_110">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_110.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1532" lry="498" type="textblock" ulx="357" uly="289">
        <line lrx="1148" lry="360" ulx="758" uly="289">C2056 à3</line>
        <line lrx="1532" lry="498" ulx="357" uly="398">empfindlichere Strafe zur Erkenntniß ſeines Unrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="559" type="textblock" ulx="369" uly="497">
        <line lrx="1534" lry="559" ulx="369" uly="497">zu bringen, und entſetzte ihn ſeines Amtes. Nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1582" type="textblock" ulx="297" uly="562">
        <line lrx="1530" lry="626" ulx="370" uly="562">gerieth ſein Unwille vollends in Feuex und Flamme.</line>
        <line lrx="1530" lry="705" ulx="370" uly="630">Hatte er vorher ſeinen Zorn bloß durch bittre Worte</line>
        <line lrx="1529" lry="761" ulx="370" uly="700">zu befriedigen geſucht, ſo faſte er jetzt den ungluͤck⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="829" ulx="372" uly="769">lichen Vorſatz, ſich durch die That zu raͤchen. Er</line>
        <line lrx="1526" lry="896" ulx="372" uly="838">entwandte, erzaͤhlt man, aus dem Archive (dem</line>
        <line lrx="1528" lry="963" ulx="370" uly="902">Orte, wo die Schriften aufbewahrt werden, die den</line>
        <line lrx="1525" lry="1033" ulx="364" uly="973">ganzen Staat betreffen) eine Schrift, die, wenn ſie</line>
        <line lrx="1526" lry="1105" ulx="372" uly="1043">bekannt wurde, ſeinem Vaterlande zum Schaden</line>
        <line lrx="1522" lry="1172" ulx="374" uly="1109">gereichen konnte. Allein ſeine That ward entdeckt,</line>
        <line lrx="1524" lry="1238" ulx="373" uly="1180">noch ehe er die Schrift bekannt machen konnte; und</line>
        <line lrx="1523" lry="1311" ulx="375" uly="1247">die Obrigkeit ließ ihn ins Gefaͤngniß werfen. Er</line>
        <line lrx="1520" lry="1377" ulx="297" uly="1311">ſuchte aus demſelben zu entfliehen, aber der Anſchlag</line>
        <line lrx="1520" lry="1446" ulx="372" uly="1382">mislang; und der Erfolg davon war, daß er in ei⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1516" ulx="371" uly="1453">nen feſten Kerker geſteckt und in Ketten gelegt wurde.</line>
        <line lrx="1519" lry="1582" ulx="376" uly="1519">Seine Richter verſammelten ſich; man unterſuchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1650" type="textblock" ulx="368" uly="1586">
        <line lrx="1541" lry="1650" ulx="368" uly="1586">ſein Verbrechen, und berathſchlagte ſich uͤber die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2438" type="textblock" ulx="289" uly="1655">
        <line lrx="1519" lry="1717" ulx="369" uly="1655">Strafe, die er verdient hatte. Ein und zwanzig</line>
        <line lrx="1516" lry="1786" ulx="363" uly="1724">Stimmen verurtheilten ihn zum Tode, achtzehn hin⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="1857" ulx="339" uly="1789">gegen wollten ihn davon freigeſprochen wiſſen. Allein</line>
        <line lrx="1512" lry="1922" ulx="289" uly="1861">die meiſten Stimmen galten. Da der Tag ſeiner</line>
        <line lrx="1512" lry="1988" ulx="333" uly="1878">B Hinichtnng herannahete, bat er ſich die Erlaubniß</line>
        <line lrx="1511" lry="2055" ulx="356" uly="1993">aus, noch einmal mit ſeinen Kindern reden zu duͤr⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="2122" ulx="355" uly="2060">fen. — Seine beiden Soͤhne, der eine von 11, der</line>
        <line lrx="1509" lry="2191" ulx="346" uly="2128">andre von 14 Jahren, wurden zu ihm gefuͤhrt.</line>
        <line lrx="1508" lry="2258" ulx="350" uly="2193">Der ungluͤckliche Mann war ſeiner Banden ſo lange</line>
        <line lrx="1507" lry="2330" ulx="349" uly="2251">entledigt, und aus dem Kerker in ein artiges Zim⸗</line>
        <line lrx="1503" lry="2438" ulx="341" uly="2326">mer gehtacht, woſelbſt er in Gegenwart eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="2459" type="textblock" ulx="1415" uly="2404">
        <line lrx="1507" lry="2459" ulx="1415" uly="2404">Pre⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="970" type="textblock" ulx="1670" uly="433">
        <line lrx="1811" lry="496" ulx="1679" uly="433">Prohhers ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="561" ulx="1684" uly="501">diger führt</line>
        <line lrx="1811" lry="621" ulx="1681" uly="571">Eie traten</line>
        <line lrx="1811" lry="693" ulx="1678" uly="639">daß man be</line>
        <line lrx="1811" lry="762" ulx="1678" uly="706">bertückt wver</line>
        <line lrx="1811" lry="833" ulx="1677" uly="775">der Vaker m</line>
        <line lrx="1811" lry="904" ulx="1673" uly="843">cel. — (</line>
        <line lrx="1801" lry="970" ulx="1670" uly="906">Salomo!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1047" type="textblock" ulx="1617" uly="981">
        <line lrx="1809" lry="1047" ulx="1617" uly="981">Ve haht i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1393" type="textblock" ulx="1666" uly="1049">
        <line lrx="1811" lry="1117" ulx="1669" uly="1049">ein nenig t</line>
        <line lrx="1811" lry="1181" ulx="1666" uly="1123">gen! — g</line>
        <line lrx="1809" lry="1262" ulx="1667" uly="1182">ſct ſtie, da aße⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1324" ulx="1671" uly="1261">uüges Zn</line>
        <line lrx="1811" lry="1393" ulx="1674" uly="1318">ih hahegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1459" type="textblock" ulx="1623" uly="1394">
        <line lrx="1811" lry="1459" ulx="1623" uly="1394">i Uwch afh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2014" type="textblock" ulx="1661" uly="1456">
        <line lrx="1810" lry="1538" ulx="1665" uly="1456">Lele f⸗ fir⸗ n ich</line>
        <line lrx="1804" lry="1602" ulx="1666" uly="1529">tunig ſn</line>
        <line lrx="1799" lry="1665" ulx="1661" uly="1593">iheg D laubt tetl</line>
        <line lrx="1811" lry="1735" ulx="1667" uly="1665">wie unzchen</line>
        <line lrx="1797" lry="1842" ulx="1667" uly="1730">Une ſ</line>
        <line lrx="1810" lry="1880" ulx="1671" uly="1801">ihr Bate ſo</line>
        <line lrx="1811" lry="1981" ulx="1668" uly="1865">i et hei</line>
        <line lrx="1811" lry="2014" ulx="1681" uly="1950">tez wir n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2085" type="textblock" ulx="1666" uly="2004">
        <line lrx="1809" lry="2085" ulx="1666" uly="2004">ſetten en ſch.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="111" type="page" xml:id="s_Af225-1_111">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_111.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="165" lry="1131" type="textblock" ulx="0" uly="439">
        <line lrx="160" lry="505" ulx="0" uly="439">s ſeine Um</line>
        <line lrx="162" lry="563" ulx="0" uly="510">s Amts. N</line>
        <line lrx="162" lry="645" ulx="0" uly="580">euge und Fem</line>
        <line lrx="163" lry="709" ulx="0" uly="646">durch din An</line>
        <line lrx="163" lry="781" ulx="0" uly="710">1 et dn nt</line>
        <line lrx="164" lry="852" ulx="0" uly="781">hut rhen 9</line>
        <line lrx="164" lry="914" ulx="6" uly="852">den Arhie i</line>
        <line lrx="165" lry="993" ulx="0" uly="921">tt tede l</line>
        <line lrx="165" lry="1061" ulx="0" uly="996">Hrif, N, ten!</line>
        <line lrx="165" lry="1131" ulx="0" uly="1058">unde zn ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="1196" type="textblock" ulx="0" uly="1129">
        <line lrx="217" lry="1196" ulx="0" uly="1129">Wot waid lhme</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="1827" type="textblock" ulx="0" uly="1196">
        <line lrx="166" lry="1268" ulx="4" uly="1196">Gnchen int</line>
        <line lrx="166" lry="1350" ulx="0" uly="1269">irgnih ift6</line>
        <line lrx="109" lry="1415" ulx="0" uly="1349">, ohehe</line>
        <line lrx="166" lry="1478" ulx="0" uly="1413">war, daſe</line>
        <line lrx="167" lry="1551" ulx="8" uly="1466">Ctte git unt</line>
        <line lrx="167" lry="1632" ulx="2" uly="1535">ch; mn unſi</line>
        <line lrx="166" lry="1700" ulx="0" uly="1612">logte ſc it⸗ 1</line>
        <line lrx="165" lry="1759" ulx="28" uly="1682">En un gl</line>
        <line lrx="164" lry="1827" ulx="11" uly="1741">Ubde, ctert⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="369" type="textblock" ulx="667" uly="313">
        <line lrx="1051" lry="369" ulx="667" uly="313">( 77</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1112" type="textblock" ulx="271" uly="426">
        <line lrx="1439" lry="494" ulx="271" uly="426">Predigers ſeine Soͤhne erwartete. Ein anderer Pre⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="567" ulx="282" uly="499">diger fuͤhrte jetzt die beiden Soͤhne in das Zimmer.</line>
        <line lrx="1434" lry="637" ulx="280" uly="571">Sie traten herein, mit einem ſo beklemmten Herzen,</line>
        <line lrx="1437" lry="703" ulx="279" uly="638">daß man befuͤrchten muſte, ſie wuͤrden ſterben, oder</line>
        <line lrx="1438" lry="772" ulx="277" uly="703">verruͤckt werden. Gleich beim Eintritte empfing ſie</line>
        <line lrx="1436" lry="835" ulx="278" uly="775">der Vater mit einem ruhigen und unerkuͤnſtelten Laͤ⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="906" ulx="278" uly="840">cheln. — Guten Abend, Heinrich! guten Abend,</line>
        <line lrx="1434" lry="975" ulx="276" uly="902">Salomo! wir haben einander lange nicht geſehen.</line>
        <line lrx="1434" lry="1040" ulx="276" uly="976">Wie habt ihr indeß gelebt? Wohl und geſund, aber</line>
        <line lrx="1433" lry="1112" ulx="279" uly="1041">ein wenig traurig, wie mir dieſe beiden Herren ſa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1175" type="textblock" ulx="269" uly="1113">
        <line lrx="1434" lry="1175" ulx="269" uly="1113">gen! — Nun, traurig muͤſſet ihr nicht ſeyn. Ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1448" type="textblock" ulx="276" uly="1178">
        <line lrx="1431" lry="1245" ulx="276" uly="1178">ſeht ja, daß es mir ſo ziemlich wohl geht. Dieß iſt ein</line>
        <line lrx="1432" lry="1317" ulx="279" uly="1243">artiges Zimmer, faſt ſo ſcho»ͤn, wie unſre Stube;</line>
        <line lrx="1433" lry="1382" ulx="279" uly="1311">ich habe gut Eſſen und Trinken; dieſe beiden Herren</line>
        <line lrx="1436" lry="1448" ulx="277" uly="1382">und noch andre beſuchen mich alle Tage; ſie haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1514" type="textblock" ulx="243" uly="1447">
        <line lrx="1434" lry="1514" ulx="243" uly="1447">Liebe fuͤr mich. Nicht wahr, ihr wollt nicht mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1583" type="textblock" ulx="278" uly="1517">
        <line lrx="1435" lry="1583" ulx="278" uly="1517">traurig ſeyn? Ich habe es ja beſſer, viel beſſer, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1646" type="textblock" ulx="272" uly="1576">
        <line lrx="1437" lry="1646" ulx="272" uly="1576">ihr glaubtet! — Die Kinder ſchluchzten, ſtanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2439" type="textblock" ulx="277" uly="1650">
        <line lrx="1438" lry="1714" ulx="279" uly="1650">wie angedonnert, kaͤmpften, rangen; aber ihre</line>
        <line lrx="1474" lry="1786" ulx="277" uly="1714">Thraͤnen floſſen unaufhaltbar. — Nun, nun, fuhr</line>
        <line lrx="1440" lry="1855" ulx="281" uly="1783">ihr Vater fort, es wird ſchon beſſer werden: kommt,</line>
        <line lrx="1440" lry="1916" ulx="279" uly="1851">indem er beide bei der Hand nahm, ſetzt euch zu mir</line>
        <line lrx="1439" lry="1981" ulx="280" uly="1920">her; wir wollen uns ein wenig unterreden. — Sie</line>
        <line lrx="1440" lry="2049" ulx="277" uly="1984">ſetzten ſich. — Nun, Heinrich, wie gehts, was</line>
        <line lrx="1440" lry="2118" ulx="280" uly="2054">haſt du gelernt, ſeitdem wir uns nicht geſehen ha⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="2188" ulx="282" uly="2118">ben? Und du, Salomo, wie weit haſt du es ge⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="2248" ulx="281" uly="2185">bracht? — Beide ſagten es unter vielen Thraͤnen.</line>
        <line lrx="1444" lry="2316" ulx="282" uly="2254">Er, immer noch heiter und ruhig, gab ihnen die beſte</line>
        <line lrx="1483" lry="2387" ulx="282" uly="2322">Anweiſung, wie und was ſie leſen und ſtudiren ſoll⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="2439" ulx="1375" uly="2402">ten</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="112" type="page" xml:id="s_Af225-1_112">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_112.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1172" lry="352" type="textblock" ulx="787" uly="292">
        <line lrx="1172" lry="352" ulx="787" uly="292">ͤ(. 78 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="487" type="textblock" ulx="384" uly="406">
        <line lrx="1569" lry="487" ulx="384" uly="406">ten, und ſchwatzte mit ihnen ſo lange, bis er glaub⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="551" type="textblock" ulx="384" uly="481">
        <line lrx="1547" lry="551" ulx="384" uly="481">te, daß ſie ruhig waͤren. — Dann hub er in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="622" type="textblock" ulx="385" uly="546">
        <line lrx="1545" lry="622" ulx="385" uly="546">feierlichen Tone an: Lieber Heinrich, lieber Sa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1098" type="textblock" ulx="353" uly="620">
        <line lrx="1544" lry="684" ulx="389" uly="620">lomo, es kann vielleicht noch lange, recht lange</line>
        <line lrx="1544" lry="752" ulx="388" uly="687">waͤhren, bevor wir uns wiederſehen und ſprechen;</line>
        <line lrx="1542" lry="820" ulx="388" uly="756">und da habe ich eine Bitte an euch! — Nicht wahr,</line>
        <line lrx="1544" lry="890" ulx="391" uly="823">ihr wollt euren Vater nicht vergeſſen? Zwar habe</line>
        <line lrx="1542" lry="960" ulx="391" uly="891">ich euch viel Traurigkeit verurſacht, und werde euch</line>
        <line lrx="1540" lry="1028" ulx="390" uly="958">noch mehr verurſachen; aber ihr fuͤhlt doch, daß ich</line>
        <line lrx="1536" lry="1098" ulx="353" uly="1029">ein guter Vater gegen euch geweſen bin? nicht wahr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="1165" type="textblock" ulx="387" uly="1095">
        <line lrx="1565" lry="1165" ulx="387" uly="1095">ihr fuͤhlt das, und vergeſſet mich nicht? — Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="1440" type="textblock" ulx="385" uly="1167">
        <line lrx="1538" lry="1235" ulx="386" uly="1167">Knaben ſchluchzten laut auf, weinten und umarmten</line>
        <line lrx="1538" lry="1299" ulx="388" uly="1232">ihn. — Gut, meine Lieben, das waͤre eins! Aber</line>
        <line lrx="1535" lry="1370" ulx="388" uly="1301">ich habe noch eine, noch zwei Bitten. Laß ſehen,</line>
        <line lrx="1538" lry="1440" ulx="385" uly="1364">Heinrich, was glaubſt du wol, daß fuͤr einen Men⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="1569" type="textblock" ulx="385" uly="1434">
        <line lrx="1553" lry="1511" ulx="385" uly="1434">ſchen das wichtigſte ſey, fuͤr dieſes und jenes Leben?</line>
        <line lrx="1544" lry="1569" ulx="386" uly="1502">— Der Knabe konnte nicht antworten. — Meinſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1849" type="textblock" ulx="384" uly="1571">
        <line lrx="1536" lry="1645" ulx="386" uly="1571">du nicht, es ſey, daß er recht thue? Ach ja! Sie</line>
        <line lrx="1540" lry="1712" ulx="384" uly="1634">haben es uns immer geſagt! — Aber warum iſt</line>
        <line lrx="1539" lry="1783" ulx="386" uly="1710">dieß das wichtigſte? — Wieder Stillſchweigen. —</line>
        <line lrx="1532" lry="1849" ulx="410" uly="1773">Nicht wahr, weil man dabei allein recht zufrieden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="1918" type="textblock" ulx="379" uly="1841">
        <line lrx="1550" lry="1918" ulx="379" uly="1841">froh und gluͤcklich ſeyn kann? — Hoͤrſt du es,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="2184" type="textblock" ulx="347" uly="1909">
        <line lrx="1529" lry="1985" ulx="364" uly="1909">Heinrich? und du, Salomo, vergiß es auch nie.</line>
        <line lrx="1528" lry="2051" ulx="377" uly="1978">Verſprecht mir beide, daß ihr das, was recht und</line>
        <line lrx="1529" lry="2116" ulx="347" uly="2049">gut iſt, lernen, und darnach auch leben wollt! —</line>
        <line lrx="1531" lry="2184" ulx="375" uly="2115">Sie verſprachen es! — Lieben Kinder, fuhr der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="2313" type="textblock" ulx="292" uly="2178">
        <line lrx="1526" lry="2248" ulx="292" uly="2178">Vater fort, das iſt das Wichtigſte. Euer Vater</line>
        <line lrx="1561" lry="2313" ulx="367" uly="2245">bittet euch darum, es nie zu vergeſſen. Seht, ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2387" type="textblock" ulx="364" uly="2317">
        <line lrx="1526" lry="2387" ulx="364" uly="2317">rede aus Erfahrung: wenn auch ich es nie vergeſſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1570" type="textblock" ulx="1676" uly="403">
        <line lrx="1798" lry="467" ulx="1703" uly="403">huttt,</line>
        <line lrx="1809" lry="534" ulx="1702" uly="479">und ſ n</line>
        <line lrx="1811" lry="601" ulx="1698" uly="545">nhigt eue</line>
        <line lrx="1809" lry="671" ulx="1693" uly="612">tird Gott</line>
        <line lrx="1807" lry="737" ulx="1694" uly="678">euch thun,</line>
        <line lrx="1811" lry="808" ulx="1695" uly="747">Wder ih</line>
        <line lrx="1809" lry="879" ulx="1690" uly="813">falen thur</line>
        <line lrx="1811" lry="947" ulx="1686" uly="881">fünten,</line>
        <line lrx="1773" lry="1012" ulx="1685" uly="945">ſtetben!</line>
        <line lrx="1811" lry="1078" ulx="1683" uly="1027">vom Stert</line>
        <line lrx="1811" lry="1149" ulx="1682" uly="1086">Gefrlen ien</line>
        <line lrx="1811" lry="1217" ulx="1678" uly="1162">won denn he</line>
        <line lrx="1756" lry="1282" ulx="1679" uly="1221">ſpreht.</line>
        <line lrx="1809" lry="1359" ulx="1685" uly="1288">trinnenſt di</line>
        <line lrx="1811" lry="1427" ulx="1685" uly="1362">mnll gerhen</line>
        <line lrx="1809" lry="1493" ulx="1679" uly="1426">Uift tiin n</line>
        <line lrx="1811" lry="1570" ulx="1676" uly="1504">uun uol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1634" type="textblock" ulx="1632" uly="1564">
        <line lrx="1811" lry="1634" ulx="1632" uly="1564">i Ae,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1767" type="textblock" ulx="1674" uly="1630">
        <line lrx="1811" lry="1706" ulx="1674" uly="1630">ſchin n e</line>
        <line lrx="1811" lry="1767" ulx="1676" uly="1705">einſchen ſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1839" type="textblock" ulx="1650" uly="1764">
        <line lrx="1811" lry="1839" ulx="1650" uly="1764">du Alch, 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2115" type="textblock" ulx="1671" uly="1826">
        <line lrx="1809" lry="1907" ulx="1673" uly="1826">fit elcch e</line>
        <line lrx="1811" lry="1978" ulx="1672" uly="1908">nuheſen ni</line>
        <line lrx="1804" lry="2045" ulx="1671" uly="1967">Trult, he</line>
        <line lrx="1811" lry="2115" ulx="1671" uly="2036">de er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="2217" type="textblock" ulx="1667" uly="2180">
        <line lrx="1705" lry="2217" ulx="1667" uly="2180">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2383" type="textblock" ulx="1626" uly="2307">
        <line lrx="1811" lry="2383" ulx="1626" uly="2307">ebt ihn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="113" type="page" xml:id="s_Af225-1_113">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_113.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="168" lry="1192" type="textblock" ulx="0" uly="426">
        <line lrx="160" lry="496" ulx="0" uly="426">e, bie Gnt</line>
        <line lrx="160" lry="559" ulx="0" uly="497">n hub min enn</line>
        <line lrx="163" lry="635" ulx="0" uly="558">ſich, in</line>
        <line lrx="163" lry="702" ulx="0" uly="634">nge, teht hir</line>
        <line lrx="163" lry="772" ulx="0" uly="702">Gen und ſriis</line>
        <line lrx="164" lry="834" ulx="0" uly="773">1— Nch s</line>
        <line lrx="166" lry="918" ulx="2" uly="835">geſm? Au 6</line>
        <line lrx="167" lry="955" ulx="111" uly="912">dee</line>
        <line lrx="167" lry="1005" ulx="0" uly="920">Gt, und 4</line>
        <line lrx="165" lry="1057" ulx="8" uly="981">filt dh, We</line>
        <line lrx="166" lry="1115" ulx="0" uly="1049">bin? nictne</line>
        <line lrx="168" lry="1192" ulx="2" uly="1118">ih nict? -</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="1663" type="textblock" ulx="0" uly="1325">
        <line lrx="166" lry="1398" ulx="0" uly="1325">Biten. i</line>
        <line lrx="128" lry="1474" ulx="0" uly="1399">di frimm</line>
        <line lrx="170" lry="1551" ulx="0" uly="1479"> n,</line>
        <line lrx="170" lry="1608" ulx="0" uly="1524">Hworten N</line>
        <line lrx="169" lry="1663" ulx="30" uly="1603">ſe! Mhd</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="1463" type="textblock" ulx="166" uly="1444">
        <line lrx="170" lry="1463" ulx="166" uly="1444">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="342" type="textblock" ulx="673" uly="285">
        <line lrx="919" lry="342" ulx="673" uly="285">( 79</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1152" type="textblock" ulx="279" uly="405">
        <line lrx="1440" lry="479" ulx="285" uly="405">haͤtte, ſo waͤre ich ſtets bei euch zu Hauſe geblieben,</line>
        <line lrx="1440" lry="538" ulx="286" uly="474">und ſo wuͤrdet ihr mich nicht verlieren. Aber be⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="618" ulx="285" uly="543">ruhigt euch; wenn ihr euer Verſprechen haltet, ſo</line>
        <line lrx="1489" lry="682" ulx="283" uly="610">wird Gott euer Vater ſeyn, und der kann mehr für</line>
        <line lrx="1442" lry="740" ulx="283" uly="672">euch thun, als irgend ein Menſch auf der Welt. —</line>
        <line lrx="1469" lry="810" ulx="283" uly="742">Wuͤrder ihr, lieben Kinder, mir nicht noch einen Ge⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="878" ulx="281" uly="810">fallen thun, wenn ihr koͤnntet? — Ihre Thraͤnen</line>
        <line lrx="1441" lry="955" ulx="280" uly="876">ſtuͤrzten, ſie ſanken zu ſeinen Fuͤßen. Ach! fuͤr Sie</line>
        <line lrx="1439" lry="1021" ulx="281" uly="945">ſterben! ſchluchzte der Aeltere. — Wir wollen nicht</line>
        <line lrx="1437" lry="1090" ulx="279" uly="1014">vom Sterben reden, lieber Heinrich; aber den</line>
        <line lrx="1436" lry="1152" ulx="281" uly="1080">Gefallen erwarte ich von euch, daß ihr nichts, nichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1215" type="textblock" ulx="233" uly="1150">
        <line lrx="1437" lry="1215" ulx="233" uly="1150">von dem vergeſſt, was ich jetzt ſage, und ihr ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1490" type="textblock" ulx="278" uly="1215">
        <line lrx="1436" lry="1285" ulx="278" uly="1215">ſprecht. —A propos, Sglomo, nicht wahr, du</line>
        <line lrx="1449" lry="1355" ulx="283" uly="1281">erinnerſt dich noch der Ohrfeigen, die ich dir manch⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1420" ulx="284" uly="1348">mal gegeben habe, wenn du unartig wareſt, und</line>
        <line lrx="1436" lry="1490" ulx="282" uly="1415">nicht thun wollteſt, was ich die befahl? Da haſt du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1556" type="textblock" ulx="271" uly="1485">
        <line lrx="1448" lry="1556" ulx="271" uly="1485">nun wol zuweilen gedacht, ich waͤre ein boͤſer Va⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2161" type="textblock" ulx="277" uly="1550">
        <line lrx="1439" lry="1625" ulx="281" uly="1550">ter? Aber, nein, ich meinte es gut mit dir; es ge⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1688" ulx="280" uly="1617">ſchah zu deinem Beſten, und du wirſt es noch wol</line>
        <line lrx="1438" lry="1756" ulx="282" uly="1682">einſehen lernen! Hoͤre mir jetzt aufmerkſam zu, und</line>
        <line lrx="1439" lry="1827" ulx="277" uly="1745">du auch, Heinrich: was ich jetzt ſagen werde, iſt</line>
        <line lrx="1438" lry="1894" ulx="281" uly="1814">fuͤr euch beide wichtig, ſo wichtig, daß ihr es nie</line>
        <line lrx="1439" lry="1957" ulx="284" uly="1883">vergeſſen muͤſt. — Die Stadt Zurich iſt wie eine</line>
        <line lrx="1439" lry="2026" ulx="282" uly="1951">Familie; die Obrigkeit, unſce gnaͤdigen Herren, ſind</line>
        <line lrx="1442" lry="2089" ulx="284" uly="2016">die Vaͤter. wir andern ſind die Kinder. Wenn nun</line>
        <line lrx="1441" lry="2161" ulx="284" uly="2084">ein Kind nicht recht thut, muͤrriſch iſt, ſchimpft, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2224" type="textblock" ulx="270" uly="2151">
        <line lrx="1441" lry="2224" ulx="270" uly="2151">andern unnoͤthiger Weiſe plagt; was macht der Va⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2421" type="textblock" ulx="278" uly="2216">
        <line lrx="1439" lry="2292" ulx="284" uly="2216">ter? Nicht wahr; er warnt es, weiſet es zurecht,</line>
        <line lrx="1442" lry="2359" ulx="278" uly="2284">giebt ihm Ermahnungen und Lehren ; hilft das</line>
        <line lrx="1441" lry="2421" ulx="1320" uly="2368">nicht,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="114" type="page" xml:id="s_Af225-1_114">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_114.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1181" lry="362" type="textblock" ulx="797" uly="301">
        <line lrx="1181" lry="362" ulx="797" uly="301">( 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="897" type="textblock" ulx="398" uly="411">
        <line lrx="1561" lry="495" ulx="398" uly="411">nicht, ſo giebt er ihm ein Ohrfeige. Laͤſt es auch</line>
        <line lrx="1561" lry="557" ulx="400" uly="486">dann noch nicht von ſeinen Unarten ab, murrt es</line>
        <line lrx="1561" lry="633" ulx="398" uly="560">ſogar uͤber den Vater, oder beſchuldigt es ihn der</line>
        <line lrx="1560" lry="699" ulx="400" uly="628">Ungerechtigkeit, ſo ſperrt er das ungehorſame Kind</line>
        <line lrx="1559" lry="765" ulx="403" uly="696">ein, wie ich es auch wol mit dir gemacht habe,</line>
        <line lrx="1560" lry="833" ulx="402" uly="766">Salomo. — Verzeihen Sie, lieber Vater, ſagte der</line>
        <line lrx="1559" lry="897" ulx="403" uly="832">Kleine. — Ich wollte, fiel der Vater ein, dich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="965" type="textblock" ulx="403" uly="901">
        <line lrx="1580" lry="965" ulx="403" uly="901">kraͤnken. Du haſt dich gebeſſert; und hier haſt du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="1112" type="textblock" ulx="404" uly="968">
        <line lrx="1554" lry="1040" ulx="405" uly="968">einen Kuß meiner Liebe. Aber ich war ein ſolches</line>
        <line lrx="1556" lry="1112" ulx="404" uly="1035">ungehorſames Kind gegen unſre Obrigkeit. Ich war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1179" type="textblock" ulx="332" uly="1102">
        <line lrx="1577" lry="1179" ulx="332" uly="1102">muͤrriſch, plagte die Andern, ſchimpfte und ſchmaͤhete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="1456" type="textblock" ulx="403" uly="1176">
        <line lrx="1555" lry="1241" ulx="403" uly="1176">Man wollte mich zurechtweiſen; ich hoͤrte nichts an;</line>
        <line lrx="1554" lry="1317" ulx="405" uly="1232">ich fuhr in meinen Unarten fort. — Unſer Vater,</line>
        <line lrx="1551" lry="1385" ulx="405" uly="1310">die Obrigkeit, glaubte, ich verdiene eine Ohrfeige, und</line>
        <line lrx="1552" lry="1456" ulx="404" uly="1373">gab ſie mir; aber das beſſerte mich nicht; ich ſchim⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="1533" type="textblock" ulx="401" uly="1442">
        <line lrx="1556" lry="1533" ulx="401" uly="1442">pfte vielmehr auf den Vater, ſuchte ihn zu beleidi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="2061" type="textblock" ulx="391" uly="1512">
        <line lrx="1551" lry="1594" ulx="404" uly="1512">gen, zu kraͤnken: und das konnte der Vater nicht</line>
        <line lrx="1551" lry="1658" ulx="402" uly="1580">leiden und ſperrte mich ein, und eben darum habt ihr</line>
        <line lrx="1552" lry="1726" ulx="400" uly="1648">mich ſo lange nicht geſehen. — Habt ihr es nicht</line>
        <line lrx="1551" lry="1798" ulx="398" uly="1714">oft ſelbſt gehoͤrt, Heinrich und Salomo, daß ich</line>
        <line lrx="1549" lry="1863" ulx="397" uly="1786">zu Hauſe die Obrigkeit, die doch unſer Vater iſt, ge⸗</line>
        <line lrx="1548" lry="1933" ulx="393" uly="1851">ſchimpft und uͤber ſie geſeufzt habe? — das war nicht</line>
        <line lrx="1544" lry="1995" ulx="392" uly="1918">recht; das muͤſt ihr vergeſſen, auf ewig vergeſſen,</line>
        <line lrx="1546" lry="2061" ulx="391" uly="1986">daß ich unartig war. Ich moͤchte gern, wenn ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1587" lry="2126" type="textblock" ulx="389" uly="2053">
        <line lrx="1587" lry="2126" ulx="389" uly="2053">euch nicht mehr ſehe, den Troſt haben, daß ihr an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2323" type="textblock" ulx="383" uly="2123">
        <line lrx="1543" lry="2210" ulx="387" uly="2123">mich nur, wie an einen guten Vater denket. — Sie</line>
        <line lrx="1542" lry="2265" ulx="386" uly="2190">verſprachen es; und ihr Geluͤbde ward von den</line>
        <line lrx="1539" lry="2323" ulx="383" uly="2262">Thraͤnen der Soͤhne und des Vaters beſiegelt. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="2397" type="textblock" ulx="374" uly="2330">
        <line lrx="1579" lry="2397" ulx="374" uly="2330">Noch eins! du, Heinrich, wirſt zu deinem Großvater</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="2441" type="textblock" ulx="1443" uly="2395">
        <line lrx="1537" lry="2441" ulx="1443" uly="2395">kom⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1188" type="textblock" ulx="1701" uly="433">
        <line lrx="1810" lry="480" ulx="1727" uly="433">konmnen</line>
        <line lrx="1802" lry="563" ulx="1724" uly="501">Mun;</line>
        <line lrx="1811" lry="632" ulx="1720" uly="570">Glick ſ</line>
        <line lrx="1802" lry="697" ulx="1716" uly="638">daß ich</line>
        <line lrx="1811" lry="770" ulx="1717" uly="709">duch daß</line>
        <line lrx="1808" lry="837" ulx="1712" uly="778">gehorſan</line>
        <line lrx="1811" lry="899" ulx="1709" uly="850">etvas D</line>
        <line lrx="1811" lry="977" ulx="1707" uly="912">den, ſu⸗</line>
        <line lrx="1807" lry="1044" ulx="1707" uly="981">Wunſche</line>
        <line lrx="1805" lry="1108" ulx="1705" uly="1052">zuftiehen</line>
        <line lrx="1811" lry="1188" ulx="1701" uly="1118">unglictia</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2435" type="textblock" ulx="1679" uly="1249">
        <line lrx="1811" lry="1319" ulx="1700" uly="1249">fir ſeen</line>
        <line lrx="1801" lry="1392" ulx="1705" uly="1320">tt nuchte</line>
        <line lrx="1811" lry="1456" ulx="1702" uly="1384">ſine g</line>
        <line lrx="1802" lry="1534" ulx="1695" uly="1457">niine dih</line>
        <line lrx="1811" lry="1601" ulx="1692" uly="1520">ſigtz</line>
        <line lrx="1811" lry="1671" ulx="1685" uly="1598">Slome</line>
        <line lrx="1797" lry="1740" ulx="1697" uly="1669">A Huuſ⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1806" ulx="1698" uly="1739">gang veh</line>
        <line lrx="1810" lry="1870" ulx="1700" uly="1800">En gee</line>
        <line lrx="1803" lry="1934" ulx="1693" uly="1861">ſben in</line>
        <line lrx="1811" lry="2011" ulx="1688" uly="1936">ſil,</line>
        <line lrx="1811" lry="2072" ulx="1685" uly="2003">ir gt</line>
        <line lrx="1810" lry="2160" ulx="1679" uly="2073">mmarmen</line>
        <line lrx="1811" lry="2217" ulx="1682" uly="2147">nuch nich</line>
        <line lrx="1811" lry="2283" ulx="1681" uly="2203">ſen) mein</line>
        <line lrx="1811" lry="2352" ulx="1682" uly="2283">uer Vut</line>
        <line lrx="1811" lry="2435" ulx="1681" uly="2349">nen Pef</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="115" type="page" xml:id="s_Af225-1_115">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_115.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="160" lry="994" type="textblock" ulx="0" uly="428">
        <line lrx="155" lry="490" ulx="0" uly="428"> ſt G en</line>
        <line lrx="156" lry="561" ulx="0" uly="502">en ab, ut</line>
        <line lrx="157" lry="638" ulx="0" uly="569">ſdigt  n</line>
        <line lrx="158" lry="746" ulx="2" uly="635">ungeh hufun</line>
        <line lrx="158" lry="791" ulx="3" uly="706">N Pemcti G</line>
        <line lrx="159" lry="842" ulx="0" uly="780">der Vatt , ſer</line>
        <line lrx="160" lry="913" ulx="0" uly="842">ater ein, d ihn</line>
        <line lrx="160" lry="994" ulx="0" uly="910">1, und iie il fin</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1058" type="textblock" ulx="0" uly="971">
        <line lrx="120" lry="1058" ulx="0" uly="971">, wak 6 an</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="1721" type="textblock" ulx="0" uly="1052">
        <line lrx="163" lry="1156" ulx="60" uly="1052">t. . d</line>
        <line lrx="163" lry="1178" ulx="85" uly="1112">ſchrige</line>
        <line lrx="159" lry="1314" ulx="0" uly="1133">4 4 :</line>
        <line lrx="162" lry="1325" ulx="35" uly="1260">— er Inn</line>
        <line lrx="164" lry="1404" ulx="0" uly="1320">e nänd finn</line>
        <line lrx="164" lry="1475" ulx="0" uly="1393">ihit i</line>
        <line lrx="165" lry="1551" ulx="7" uly="1479">chtel n</line>
        <line lrx="165" lry="1615" ulx="0" uly="1523">te der e 1</line>
        <line lrx="164" lry="1721" ulx="0" uly="1596">endr pni G</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="1893" type="textblock" ulx="0" uly="1657">
        <line lrx="136" lry="1754" ulx="0" uly="1678">hin kre</line>
        <line lrx="149" lry="1828" ulx="0" uly="1729">Ebnot,</line>
        <line lrx="164" lry="1893" ulx="0" uly="1801">unſt D  Vore 1 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="102" lry="1943" type="textblock" ulx="32" uly="1892">
        <line lrx="102" lry="1943" ulx="32" uly="1892">— das</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="1515" type="textblock" ulx="126" uly="1454">
        <line lrx="181" lry="1515" ulx="126" uly="1454">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1092" lry="366" type="textblock" ulx="695" uly="301">
        <line lrx="1092" lry="366" ulx="695" uly="301">( 81 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="624" type="textblock" ulx="297" uly="410">
        <line lrx="1478" lry="494" ulx="297" uly="410">kommen, das iſt ein alter, braver, frommer</line>
        <line lrx="1468" lry="553" ulx="300" uly="495">Mann; was er dir ſagt, das thue; es wird dein</line>
        <line lrx="1462" lry="624" ulx="301" uly="557">Gluͤck ſein. Du weißt, lieber, lieber Heinrich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="688" type="textblock" ulx="302" uly="627">
        <line lrx="1545" lry="688" ulx="302" uly="627">daß ich dich aufrichtig und zaͤrtlich liebe; ich weiß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1164" type="textblock" ulx="299" uly="698">
        <line lrx="1466" lry="755" ulx="302" uly="698">auch daß du mich liebſt: um dieſer Liebe willen ſey</line>
        <line lrx="1466" lry="826" ulx="300" uly="763">gehorſam und ehrerbietig gegen ihn. — Wenn ihn</line>
        <line lrx="1465" lry="891" ulx="301" uly="831">etwas Vergnuͤgen macht, ſo verrichte es mit Freu⸗</line>
        <line lrx="1464" lry="960" ulx="301" uly="897">den, ſuche ſeinen Befehlen zuvorzukommen und ſeine</line>
        <line lrx="1462" lry="1027" ulx="300" uly="964">Wuͤnſche zu errathen: und wenn er dann mit dir</line>
        <line lrx="1461" lry="1094" ulx="300" uly="1034">zufrieden iſt, ſo ſage ihm: das habe dir dein</line>
        <line lrx="1459" lry="1164" ulx="299" uly="1100">ungluͤcklicher Vater, in der letzten Unterredung an⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1230" type="textblock" ulx="238" uly="1169">
        <line lrx="1459" lry="1230" ulx="238" uly="1169">befohlen, und ich werde dich im Himmel noch da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1569" type="textblock" ulx="297" uly="1232">
        <line lrx="1457" lry="1300" ulx="298" uly="1232">fuͤr ſegnen. Sage ihm, daß ich wuͤnſche und bitte,</line>
        <line lrx="1468" lry="1364" ulx="302" uly="1301">er moͤchte dich der Beckerei widmen: machſt du dich</line>
        <line lrx="1460" lry="1432" ulx="300" uly="1368">ſeiner Liebe wuͤrdig, ſo wird er es thun, und dann</line>
        <line lrx="1458" lry="1519" ulx="298" uly="1437">widme dich deinem Berufe. Suche nicht hoͤher zu</line>
        <line lrx="1509" lry="1569" ulx="297" uly="1504">ſteigen, ſo wirſt du gluͤcklich ſeyn. — Und du, mein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1629" type="textblock" ulx="284" uly="1570">
        <line lrx="1459" lry="1629" ulx="284" uly="1570">Salomo, du bleibſt bei deiner Mutter! Wenn du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1968" type="textblock" ulx="296" uly="1632">
        <line lrx="1459" lry="1704" ulx="300" uly="1632">zu Hauſe koͤmmſt, ſo troͤſte ſie; ſage ihr, ich ſey</line>
        <line lrx="1461" lry="1765" ulx="300" uly="1705">ganz wohl und ruhig, auch ſie ſollte ruhig ſeyn.</line>
        <line lrx="1461" lry="1838" ulx="301" uly="1773">Sey gehorſam und ehrerbietig; thue alles, was ſie</line>
        <line lrx="1460" lry="1903" ulx="296" uly="1838">fodert und wuͤnſcht; das iſt deine Pflicht und mein</line>
        <line lrx="1459" lry="1968" ulx="297" uly="1908">Befehl, der letzte, lieber Salomo, den dir dein Va⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2035" type="textblock" ulx="276" uly="1973">
        <line lrx="1461" lry="2035" ulx="276" uly="1973">ter giebt. — Und nun, meine Lieben, Lieben (beide</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2433" type="textblock" ulx="291" uly="2043">
        <line lrx="1460" lry="2103" ulx="294" uly="2043">nmarmend). Nun iſt es Zeit! mich hat es gefreut,</line>
        <line lrx="1462" lry="2173" ulx="293" uly="2109">euch noch einmal zu ſehen! Ich gebe euch (beide kuͤſ⸗</line>
        <line lrx="1495" lry="2238" ulx="291" uly="2175">ſend) meinen letzten vaͤterlicKhen Segen. Gott ſey</line>
        <line lrx="1465" lry="2308" ulx="293" uly="2241">euer Vater, eure Stuͤtze, euer Troſt! lebt nach ſei⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="2433" ulx="293" uly="2305">nen Vorſchriften, ſo D Vaterhand aachne</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="116" type="page" xml:id="s_Af225-1_116">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_116.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1514" lry="817" type="textblock" ulx="317" uly="290">
        <line lrx="1130" lry="348" ulx="729" uly="290">(. 82 5</line>
        <line lrx="1514" lry="478" ulx="331" uly="413">lich und graͤdig fuͤhren. — Die Knaben waren wie</line>
        <line lrx="1514" lry="542" ulx="334" uly="483">an den Vater angeklammert; ſie weinten nicht, ſie</line>
        <line lrx="1512" lry="615" ulx="333" uly="550">ſchluchzten, bebten, hatten Verzuckungen, und wur⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="683" ulx="317" uly="619">den halb todt weggebracht. Er laͤchelte unter ſeinen</line>
        <line lrx="1508" lry="752" ulx="331" uly="688">Thraͤnen und faßte ſich bald wieder. Einige Tage</line>
        <line lrx="1315" lry="817" ulx="338" uly="757">nachher, im J. 1781 ward er enthauptet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="965" type="textblock" ulx="723" uly="899">
        <line lrx="1158" lry="965" ulx="723" uly="899">Ludewig XVI.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1864" type="textblock" ulx="336" uly="964">
        <line lrx="1510" lry="1065" ulx="344" uly="964">Der ungluͤckliche Koͤnig der Franzoſen ſaß mit</line>
        <line lrx="1511" lry="1132" ulx="336" uly="1063">ſeiner Familie im Tempelgebaͤude gefangen, ſei⸗</line>
        <line lrx="1507" lry="1195" ulx="345" uly="1139">nes Thrones beraubt, von aller andern menſchli⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="1271" ulx="348" uly="1204">chen Geſellſchaft abgeſondert, und voll aͤngſtlicher</line>
        <line lrx="1510" lry="1335" ulx="349" uly="1273">Erwartung des ihm bevorſtehenden Schickſals. Hier</line>
        <line lrx="1507" lry="1403" ulx="347" uly="1343">ſuchte er ſich durch den Unterricht, den er ſeinem</line>
        <line lrx="1508" lry="1471" ulx="349" uly="1412">Sohne in Wiſſenſchaften und Sprachen gab, zu er⸗</line>
        <line lrx="1508" lry="1538" ulx="348" uly="1474">heitern. Er erklaͤrte ihm die Gedichte des Horaz,</line>
        <line lrx="1508" lry="1608" ulx="349" uly="1544">der zu Auguſtus Zeiten in Rom lebte, und be⸗</line>
        <line lrx="1506" lry="1675" ulx="349" uly="1610">muͤhete ſich, ihm nuͤtzliche Kenntniſſe und edle Ge⸗</line>
        <line lrx="1506" lry="1782" ulx="346" uly="1684">ſinnungen einzufloͤßen, bis er 1793 den 21 Januax</line>
        <line lrx="803" lry="1864" ulx="344" uly="1751">hingerichtet ward.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2426" type="textblock" ulx="397" uly="1944">
        <line lrx="1207" lry="1999" ulx="513" uly="1944">Die mich auf dieſe Welt gebahr,</line>
        <line lrx="1110" lry="2052" ulx="459" uly="1996">Wie liebevoll, wie zaͤrtlich war</line>
        <line lrx="1046" lry="2106" ulx="459" uly="2051">Sie gegen mich, ihr Kind,</line>
        <line lrx="959" lry="2159" ulx="454" uly="2106">Wie muͤtterlich geſinnt!</line>
        <line lrx="1069" lry="2217" ulx="422" uly="2160">Ich lag mir ſelber unbewuſt,</line>
        <line lrx="1175" lry="2270" ulx="452" uly="2214">Von ihr gepflegt an ihrer Bruſt.</line>
        <line lrx="1233" lry="2324" ulx="397" uly="2270">Ach! hab' ich nicht in kalter Nacht</line>
        <line lrx="1227" lry="2426" ulx="432" uly="2323">Gie oft um ihren Sehlaf gebracht?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1800" type="textblock" ulx="1704" uly="1743">
        <line lrx="1811" lry="1800" ulx="1704" uly="1743">Venn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="488" type="textblock" ulx="1759" uly="438">
        <line lrx="1804" lry="488" ulx="1759" uly="438">Eich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="544" type="textblock" ulx="1713" uly="496">
        <line lrx="1808" lry="544" ulx="1713" uly="496">Nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="769" type="textblock" ulx="1746" uly="553">
        <line lrx="1811" lry="595" ulx="1749" uly="553">Verli</line>
        <line lrx="1811" lry="655" ulx="1746" uly="609">Die⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="710" ulx="1748" uly="666">Wien</line>
        <line lrx="1810" lry="769" ulx="1747" uly="721">De</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1600" type="textblock" ulx="1717" uly="809">
        <line lrx="1807" lry="852" ulx="1764" uly="809">Und</line>
        <line lrx="1791" lry="920" ulx="1734" uly="857">Det/</line>
        <line lrx="1811" lry="971" ulx="1742" uly="920">So f</line>
        <line lrx="1811" lry="1022" ulx="1744" uly="978">Gott</line>
        <line lrx="1811" lry="1080" ulx="1741" uly="1033">Un) n</line>
        <line lrx="1811" lry="1140" ulx="1732" uly="1089">In Y.</line>
        <line lrx="1809" lry="1201" ulx="1728" uly="1147">I hah</line>
        <line lrx="1811" lry="1256" ulx="1727" uly="1204">Von de</line>
        <line lrx="1811" lry="1312" ulx="1729" uly="1260">Du he</line>
        <line lrx="1811" lry="1370" ulx="1731" uly="1317">In olen</line>
        <line lrx="1811" lry="1431" ulx="1728" uly="1376">Mih h</line>
        <line lrx="1809" lry="1495" ulx="1722" uly="1430">Und mag</line>
        <line lrx="1804" lry="1546" ulx="1718" uly="1483">Sch aber</line>
        <line lrx="1811" lry="1600" ulx="1717" uly="1543">Innr gn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1765" lry="1657" type="textblock" ulx="1751" uly="1637">
        <line lrx="1765" lry="1657" ulx="1751" uly="1637">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1743" type="textblock" ulx="1726" uly="1641">
        <line lrx="1811" lry="1686" ulx="1754" uly="1641">r,</line>
        <line lrx="1799" lry="1743" ulx="1726" uly="1666">So K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1997" type="textblock" ulx="1722" uly="1801">
        <line lrx="1811" lry="1856" ulx="1729" uly="1801">Und hn</line>
        <line lrx="1811" lry="1916" ulx="1722" uly="1855">ch wi</line>
        <line lrx="1811" lry="1997" ulx="1735" uly="1923">n jene⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="2101" type="textblock" ulx="1715" uly="1988">
        <line lrx="1802" lry="2101" ulx="1715" uly="1988">gie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2204" type="textblock" ulx="1722" uly="2099">
        <line lrx="1807" lry="2145" ulx="1769" uly="2099">Dt</line>
        <line lrx="1811" lry="2204" ulx="1722" uly="2138">izee</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="117" type="page" xml:id="s_Af225-1_117">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_117.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="150" lry="845" type="textblock" ulx="0" uly="435">
        <line lrx="147" lry="484" ulx="0" uly="435">ben Mren ti</line>
        <line lrx="149" lry="557" ulx="0" uly="500">enten it,ſ</line>
        <line lrx="150" lry="636" ulx="0" uly="574">ngen, und un⸗</line>
        <line lrx="150" lry="706" ulx="0" uly="641">ele unnr ſin</line>
        <line lrx="150" lry="767" ulx="0" uly="712">.. Einige dn⸗</line>
        <line lrx="89" lry="845" ulx="0" uly="789">auptet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="988" type="textblock" ulx="4" uly="943">
        <line lrx="23" lry="988" ulx="4" uly="943">l.</line>
      </zone>
      <zone lrx="187" lry="1095" type="textblock" ulx="0" uly="1018">
        <line lrx="187" lry="1095" ulx="0" uly="1018">onoſen ſid.</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="1446" type="textblock" ulx="0" uly="1089">
        <line lrx="157" lry="1170" ulx="0" uly="1089">de gfmnn ,</line>
        <line lrx="157" lry="1222" ulx="0" uly="1159">nden nmſt⸗</line>
        <line lrx="159" lry="1302" ulx="0" uly="1224">d l nlie</line>
        <line lrx="159" lry="1372" ulx="0" uly="1301"> Scſtti N</line>
        <line lrx="159" lry="1446" ulx="0" uly="1366">t, mefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="1510" type="textblock" ulx="2" uly="1439">
        <line lrx="174" lry="1510" ulx="2" uly="1439">nhen g e⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1598" type="textblock" ulx="0" uly="1502">
        <line lrx="160" lry="1598" ulx="0" uly="1502">ir uh</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1599" type="textblock" ulx="151" uly="1574">
        <line lrx="160" lry="1599" ulx="151" uly="1574">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="387" type="textblock" ulx="687" uly="317">
        <line lrx="1073" lry="387" ulx="687" uly="317">c ss</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="774" type="textblock" ulx="397" uly="439">
        <line lrx="1319" lry="494" ulx="405" uly="439">Sich ſelbſt vergaß ſie, wenn mein Weinen</line>
        <line lrx="1020" lry="550" ulx="403" uly="496">Nach muͤtterlicher Huͤlfe rief,</line>
        <line lrx="1184" lry="602" ulx="399" uly="549">Verließ ihr Lager, gab dem Kleinen</line>
        <line lrx="1261" lry="666" ulx="397" uly="606">Die Bruſt, und trug ihn, bis er ſchlief.</line>
        <line lrx="1185" lry="724" ulx="400" uly="663">Wie oft zerriß des Kindes Schmerz</line>
        <line lrx="1009" lry="774" ulx="398" uly="717">Das liebevolle Mutterherz!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1253" type="textblock" ulx="388" uly="801">
        <line lrx="1203" lry="868" ulx="440" uly="801">Und wie vergelt ich dir, du Mann,</line>
        <line lrx="1129" lry="918" ulx="391" uly="855">Der, als mein Lebenslauf begann,</line>
        <line lrx="1128" lry="975" ulx="394" uly="912">So freudig mich willkommen hieß,</line>
        <line lrx="1088" lry="1030" ulx="397" uly="968">Gott fuͤr dieß neue Leben prieß,</line>
        <line lrx="1108" lry="1081" ulx="392" uly="1023">Und mich ſein Kind, das erſtemal</line>
        <line lrx="1051" lry="1136" ulx="388" uly="1079">Im Vaterarme, Gott empfahl!</line>
        <line lrx="1058" lry="1194" ulx="390" uly="1135">Ich habe nun ſchon Jahre lang</line>
        <line lrx="1223" lry="1253" ulx="390" uly="1192">Von deinem Fleiße Speiſ' und Trank.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1307" type="textblock" ulx="351" uly="1245">
        <line lrx="1251" lry="1307" ulx="351" uly="1245">Du kleideſt mich, muſt fuͤr mich denken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="1590" type="textblock" ulx="381" uly="1302">
        <line lrx="1048" lry="1364" ulx="386" uly="1302">In allem mein Verſorger ſeyn,</line>
        <line lrx="1102" lry="1419" ulx="388" uly="1357">Mich huͤten, meine Wege lenken;</line>
        <line lrx="1108" lry="1471" ulx="384" uly="1415">Und magſt mich ja ſogern erfreun.</line>
        <line lrx="1155" lry="1538" ulx="381" uly="1469">Ich aber hab' oft Tag und Nacht,</line>
        <line lrx="1161" lry="1590" ulx="381" uly="1525">Nur Angſt und Sorge dir gemacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1679" type="textblock" ulx="435" uly="1611">
        <line lrx="1190" lry="1679" ulx="435" uly="1611">Ihr, deren Arm am treuen Herzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1786" type="textblock" ulx="295" uly="1660">
        <line lrx="1073" lry="1728" ulx="338" uly="1660">So oft, ſo innig mich umſchloß,</line>
        <line lrx="1239" lry="1786" ulx="295" uly="1721">Wieenn eure Thraͤne, bald vor Schmerzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1841" type="textblock" ulx="381" uly="1777">
        <line lrx="1189" lry="1841" ulx="381" uly="1777">Und bald vor Freuden auf mich floß;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="1953" type="textblock" ulx="349" uly="1831">
        <line lrx="1074" lry="1893" ulx="349" uly="1831">Ich will um dieſer Liebe willen,</line>
        <line lrx="1073" lry="1953" ulx="367" uly="1884">Fuͤr jene viele Sorg' und Angſt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="2004" type="textblock" ulx="371" uly="1943">
        <line lrx="1109" lry="2004" ulx="371" uly="1943">Gern und gehorſam das erfuͤllen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="2115" type="textblock" ulx="329" uly="1999">
        <line lrx="1129" lry="2061" ulx="332" uly="1999">Geliebtes Paar, was du verlangſt.</line>
        <line lrx="1039" lry="2115" ulx="329" uly="2054">Ja, Vater, Mutter, lebenslang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="2169" type="textblock" ulx="378" uly="2106">
        <line lrx="1120" lry="2169" ulx="378" uly="2106">Gebuͤhret euch mein treuſter Dank.</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="2445" type="textblock" ulx="795" uly="2387">
        <line lrx="834" lry="2445" ulx="795" uly="2387">22</line>
        <line lrx="899" lry="2438" ulx="870" uly="2405">„*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="2452" type="textblock" ulx="1367" uly="2362">
        <line lrx="1510" lry="2452" ulx="1367" uly="2362">I.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="118" type="page" xml:id="s_Af225-1_118">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_118.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1157" lry="361" type="textblock" ulx="757" uly="304">
        <line lrx="1157" lry="361" ulx="757" uly="304">K SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="502" type="textblock" ulx="333" uly="420">
        <line lrx="1546" lry="502" ulx="333" uly="420">II. Kinder ſind ihren Aeltern, als ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="719" type="textblock" ulx="449" uly="502">
        <line lrx="1535" lry="584" ulx="449" uly="502">groͤßten Wohlthaͤtern, die ſie naͤchſt</line>
        <line lrx="1532" lry="719" ulx="451" uly="575">Gott haben, danlbare Liebe ſchuldig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="758" type="textblock" ulx="891" uly="742">
        <line lrx="910" lry="758" ulx="891" uly="742">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="911" type="textblock" ulx="358" uly="790">
        <line lrx="1532" lry="911" ulx="358" uly="790">Kinder muͤſſen daher ihren Aeltern Achtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="963" type="textblock" ulx="409" uly="895">
        <line lrx="1137" lry="963" ulx="409" uly="895">und Ehrerbietung beweiſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="1188" type="textblock" ulx="614" uly="1088">
        <line lrx="1311" lry="1188" ulx="614" uly="1088">Cleobis und Byton.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1779" type="textblock" ulx="374" uly="1216">
        <line lrx="1531" lry="1306" ulx="377" uly="1216">Solon, der Geſetzgeber Athens, ward von dem</line>
        <line lrx="1533" lry="1373" ulx="376" uly="1307">reichen Koͤnige Troͤſus, an deſſen Hofe zu Sardes</line>
        <line lrx="1532" lry="1456" ulx="377" uly="1376">er ſich einige Zeit aufhielt, und deſſen Schaͤtze und</line>
        <line lrx="1532" lry="1508" ulx="377" uly="1436">Kunſtkammern er beſehen hatte, gefragt: wen er fuͤr</line>
        <line lrx="1533" lry="1578" ulx="377" uly="1514">gluͤcklich halte; Croͤſus that die Frage in der gewiſ⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="1650" ulx="375" uly="1580">ſen Erwartung, daß er ihn ſelbſt nennen wuͤrde.</line>
        <line lrx="1532" lry="1711" ulx="378" uly="1650">Cleobis und Byton! antwortete Solon, die zwei</line>
        <line lrx="1529" lry="1779" ulx="374" uly="1719">Bruͤder, und ein Muſter der Ehrerbietung, die man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1916" type="textblock" ulx="359" uly="1784">
        <line lrx="1548" lry="1856" ulx="359" uly="1784">Eltern ſchuldig iſt, waren. Denn als ihre Mutter,</line>
        <line lrx="1527" lry="1916" ulx="375" uly="1854">eine Prieſterin, an einem hohen Feſte, ſich nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="2254" type="textblock" ulx="317" uly="1919">
        <line lrx="1527" lry="1983" ulx="372" uly="1919">dem Tempel der Juno begeben ſollte, und die Och⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="2052" ulx="317" uly="1990">ſen, die ſie gewoͤhnlich dahin zogen, zu lange aus⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="2117" ulx="350" uly="2053">blieben; ſpannten ſie ſich ſelbſt vor den Wagen,</line>
        <line lrx="1530" lry="2188" ulx="369" uly="2122">und zogen ihre Mutter bis zum Tempel zwei Meilen</line>
        <line lrx="1528" lry="2254" ulx="368" uly="2187">weit fort. Alle Maͤtter wuͤnſchten, voll Verwun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="2325" type="textblock" ulx="370" uly="2257">
        <line lrx="1530" lry="2325" ulx="370" uly="2257">derung und Entzuͤcken, ihr daruͤber Gluͤck, daß ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="2460" type="textblock" ulx="367" uly="2318">
        <line lrx="1421" lry="2448" ulx="367" uly="2318">ſolche Soͤhne zur Welt gehracht haͤtte.</line>
        <line lrx="1532" lry="2460" ulx="1406" uly="2389">Wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1788" lry="400" type="textblock" ulx="1782" uly="378">
        <line lrx="1788" lry="400" ulx="1782" uly="378">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="600" type="textblock" ulx="1701" uly="447">
        <line lrx="1811" lry="525" ulx="1712" uly="447">Ver</line>
        <line lrx="1811" lry="600" ulx="1701" uly="529">iinn g</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="927" type="textblock" ulx="1684" uly="664">
        <line lrx="1793" lry="719" ulx="1743" uly="664">Daß</line>
        <line lrx="1811" lry="791" ulx="1692" uly="721">Ahuſue</line>
        <line lrx="1811" lry="861" ulx="1688" uly="796">faten.</line>
        <line lrx="1811" lry="927" ulx="1684" uly="867">ſuch C.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1006" type="textblock" ulx="1577" uly="937">
        <line lrx="1811" lry="1006" ulx="1577" uly="937">Munderi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1202" type="textblock" ulx="1676" uly="995">
        <line lrx="1811" lry="1068" ulx="1684" uly="995">Wettot</line>
        <line lrx="1810" lry="1136" ulx="1679" uly="1065">des ſon, ,</line>
        <line lrx="1811" lry="1202" ulx="1676" uly="1143">ler iher ſi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1277" type="textblock" ulx="1626" uly="1198">
        <line lrx="1811" lry="1277" ulx="1626" uly="1198">Allan, 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1341" type="textblock" ulx="1680" uly="1273">
        <line lrx="1809" lry="1341" ulx="1680" uly="1273">G de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="1563" type="textblock" ulx="1742" uly="1446">
        <line lrx="1806" lry="1563" ulx="1742" uly="1446">ſe geh D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="1626" type="textblock" ulx="1674" uly="1552">
        <line lrx="1802" lry="1626" ulx="1674" uly="1552">l lumg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2371" type="textblock" ulx="1674" uly="1678">
        <line lrx="1807" lry="1763" ulx="1678" uly="1678">nt temetfen</line>
        <line lrx="1811" lry="1823" ulx="1683" uly="1754">umd Petn</line>
        <line lrx="1811" lry="1894" ulx="1682" uly="1812">chiſt lichen</line>
        <line lrx="1807" lry="1967" ulx="1675" uly="1894">Nr bon Me</line>
        <line lrx="1811" lry="2046" ulx="1674" uly="1952">nie 1eden .</line>
        <line lrx="1811" lry="2153" ulx="1676" uly="2022">nnini</line>
        <line lrx="1796" lry="2165" ulx="1773" uly="2130">dn</line>
        <line lrx="1745" lry="2212" ulx="1679" uly="2160">vetn</line>
        <line lrx="1809" lry="2334" ulx="1677" uly="2225">ter runrfnf</line>
        <line lrx="1795" lry="2371" ulx="1677" uly="2293">tieben ſe</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="119" type="page" xml:id="s_Af225-1_119">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_119.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1068" lry="403" type="textblock" ulx="440" uly="324">
        <line lrx="1068" lry="403" ulx="440" uly="324">. C z5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="611" type="textblock" ulx="0" uly="433">
        <line lrx="1462" lry="540" ulx="0" uly="433">, omh Wer ſeine Mutter ehret, der ſammlet</line>
        <line lrx="1381" lry="611" ulx="0" uly="519">e ſe nic⸗ einen guten Schatz. Sir. 3, 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2010" type="textblock" ulx="0" uly="660">
        <line lrx="1465" lry="729" ulx="382" uly="660">Das jetzige Koͤnigreich Spanien gehoͤrte ſeit</line>
        <line lrx="1449" lry="788" ulx="282" uly="724">Auguſtus Zeiten den Roͤmern, die es erobert</line>
        <line lrx="1462" lry="863" ulx="2" uly="799">hatten. Aber im Anfange des fuͤnften Jahrhunderts</line>
        <line lrx="1487" lry="930" ulx="2" uly="835">Men Ien nach C. G. kamen, bei der ſogenannten Volker⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="999" ulx="278" uly="935">wanderung, nebſt andern deutſchen Voͤlkern, die</line>
        <line lrx="1469" lry="1069" ulx="278" uly="995">Weſtgothen dahin, und hatten es gegen das Ende</line>
        <line lrx="1442" lry="1137" ulx="276" uly="1068">des ſechſten Jahrhunderts ganz bezwungen. Ei⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="1230" ulx="0" uly="1122">taan⸗ ner⸗ ihrer Koͤnige Roderich beleidigte ſeinen General</line>
        <line lrx="1442" lry="1283" ulx="274" uly="1205">Julian, der darauf, verbunden mit den beiden</line>
        <line lrx="1458" lry="1346" ulx="0" uly="1263">“ unhta⸗ Soͤhnen des vorigen Koͤnigs, den Roderich ſeines</line>
        <line lrx="1434" lry="1410" ulx="0" uly="1332"> He  Thrones beraubt hatte, die Saracenen, Mauren</line>
        <line lrx="1436" lry="1489" ulx="0" uly="1392">eſn eit oder Araber eine Aſiatiſche Nation, aus Afrika,</line>
        <line lrx="1434" lry="1554" ulx="28" uly="1471">ntt n wohin ſie gedrungen waren, einlud, nach Spanien</line>
        <line lrx="1429" lry="1625" ulx="4" uly="1539">fnlei ne zu kommen „und ihnen beizuſtehen. Sie kamen,</line>
        <line lrx="1443" lry="1690" ulx="0" uly="1604">oſt nenn , ſchlugen und toͤdteten den Koͤnig Roderich, aber</line>
        <line lrx="1439" lry="1750" ulx="31" uly="1673">Eut A unterwarfen ihrer Herrſchaft faſt ganz Spanien</line>
        <line lrx="1429" lry="1814" ulx="126" uly="1734">“ und Portugal im J. C. 712. Ein Theil der</line>
        <line lrx="1432" lry="1897" ulx="0" uly="1802">t n he N chriſtlichen Weſtgothen fluͤchtete ſich in die Gebir⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="1944" ulx="108" uly="1869"> ge ſvon Aſturien, vertheidigte da ihre Freiheit, und</line>
        <line lrx="1429" lry="2010" ulx="96" uly="1937"> naͤhlte den Pelagins, einen Prinzen aus der koͤni⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="685" type="textblock" ulx="0" uly="601">
        <line lrx="152" lry="685" ulx="0" uly="601">ebe ſhiit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="2243" type="textblock" ulx="0" uly="1996">
        <line lrx="1427" lry="2100" ulx="7" uly="1996">ei, N ne glichen Familie zu ihrem Regenteu. Von dieſem klei⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="2165" ulx="27" uly="2075">u u  nen Anfange verbreiteten ſich die Chriſten immer</line>
        <line lrx="1428" lry="2243" ulx="0" uly="2140">unte „ weiter, ſtifteten verſchiedene kleine Koͤnigreiche, un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2410" type="textblock" ulx="0" uly="2208">
        <line lrx="1429" lry="2291" ulx="0" uly="2208">ele terwarfen ſich nach und nach die Mauren und ver⸗</line>
        <line lrx="1428" lry="2361" ulx="70" uly="2275">, N trieben ſie endlich in eben dem Jahre 1492 in wel⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="2410" ulx="276" uly="2337">chem Columbus Amerika entdeckte, nachdem alle</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="120" type="page" xml:id="s_Af225-1_120">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_120.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1524" lry="794" type="textblock" ulx="328" uly="299">
        <line lrx="1137" lry="360" ulx="749" uly="299">c s6 )</line>
        <line lrx="1393" lry="390" ulx="1379" uly="369">5*</line>
        <line lrx="1522" lry="488" ulx="328" uly="414">kleinen Koͤnigreiche durch die Verbindung Ferdi⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="560" ulx="348" uly="491">nands mit Iſabellen vereinigt waren, ganz aus</line>
        <line lrx="1522" lry="628" ulx="349" uly="556">Spanien, In Leon, einem dieſer kleinen Reiche</line>
        <line lrx="1305" lry="697" ulx="349" uly="635">zeichnete ſich</line>
        <line lrx="1136" lry="794" ulx="764" uly="722">Alphonſus IX</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="887" type="textblock" ulx="355" uly="814">
        <line lrx="1543" lry="887" ulx="355" uly="814">durch ſeine kindliche Liebe aus. Sein Vater Ferdi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1229" type="textblock" ulx="350" uly="890">
        <line lrx="1522" lry="950" ulx="356" uly="890">nand II in der Mitte des zwoͤlften Jahrhunderts</line>
        <line lrx="1524" lry="1022" ulx="350" uly="955">erreichte ein ſehr hohes Alter; hatte aber auch mit</line>
        <line lrx="1523" lry="1089" ulx="359" uly="1022">allen daſſelbe gewoͤhnlich begleitenden, Schwachhei⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="1161" ulx="356" uly="1092">ten zu kaͤmpfen. Sein aͤlteſter Sohn und Thronfolger</line>
        <line lrx="1522" lry="1229" ulx="354" uly="1162">Alphonſus betrug ſich gegen ihn ganz ſo, wie es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="1294" type="textblock" ulx="359" uly="1229">
        <line lrx="1582" lry="1294" ulx="359" uly="1229">einem redlichgeſinnten Sohne gebuͤhrt. Immer war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1497" type="textblock" ulx="359" uly="1294">
        <line lrx="1524" lry="1359" ulx="360" uly="1294">er um ihn und er verließ ihn nur dann, wenn die</line>
        <line lrx="1521" lry="1432" ulx="359" uly="1364">Beſorgung der Angelegenheiten des Staats, die ſein</line>
        <line lrx="1522" lry="1497" ulx="359" uly="1433">Vater ihm uͤbertragen hatte, es forderte. Um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1572" type="textblock" ulx="358" uly="1495">
        <line lrx="1574" lry="1572" ulx="358" uly="1495">ſeinen Sohn nicht zu betruͤben, verbarg Ferdinand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1769" type="textblock" ulx="359" uly="1567">
        <line lrx="1522" lry="1643" ulx="360" uly="1567">einen Theil ſeiner Uebel vor ihm. Wenn ſeine</line>
        <line lrx="1522" lry="1710" ulx="360" uly="1636">Schmerzen ein wenig nachließen, ließ er ſich in die</line>
        <line lrx="1520" lry="1769" ulx="359" uly="1702">Gaͤrten des Pallaſtes tragen, und ſagte dann zu ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="1907" type="textblock" ulx="350" uly="1765">
        <line lrx="1564" lry="1847" ulx="358" uly="1765">nem Sohne: ſeine Kraͤfte kaͤmen wieder; es ſtehe</line>
        <line lrx="1567" lry="1907" ulx="350" uly="1834">mit ſeiner Geſundheit beſſer, als es ſchiene. Einſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1974" type="textblock" ulx="356" uly="1904">
        <line lrx="1521" lry="1974" ulx="356" uly="1904">erfuhr er, daß Alphonſus von einem Siege uͤber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2041" type="textblock" ulx="357" uly="1976">
        <line lrx="1526" lry="2041" ulx="357" uly="1976">die Mauren zuruͤckkomme und ſich ſchon der Haupt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="2307" type="textblock" ulx="333" uly="2041">
        <line lrx="1521" lry="2108" ulx="333" uly="2041">ſtadt naͤhere. Sogleich befahl der ehrwuͤrdige Greis,</line>
        <line lrx="1523" lry="2175" ulx="352" uly="2108">man ſolle ihn in eine Saͤnfte ſetzen, und ihn ſeinem</line>
        <line lrx="1522" lry="2244" ulx="342" uly="2174">Sohne entgegen tragen. Er wollte nemlich demſel⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="2307" ulx="350" uly="2244">ben nicht nur ſeine Freude uͤber den erfochtenen Sieg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="2441" type="textblock" ulx="349" uly="2311">
        <line lrx="1567" lry="2375" ulx="349" uly="2311">bezeigen, ſondern ihm auch den frohen Anblick ver⸗</line>
        <line lrx="1540" lry="2441" ulx="731" uly="2376">B ſchaf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1607" type="textblock" ulx="1685" uly="439">
        <line lrx="1811" lry="497" ulx="1706" uly="439">ſchifen,</line>
        <line lrx="1811" lry="565" ulx="1704" uly="509">nieße, al</line>
        <line lrx="1807" lry="638" ulx="1699" uly="574">lab Alp</line>
        <line lrx="1811" lry="706" ulx="1697" uly="644">elte voll</line>
        <line lrx="1788" lry="772" ulx="1698" uly="716">zu Fuße.</line>
        <line lrx="1806" lry="842" ulx="1696" uly="782">lernigen,</line>
        <line lrx="1811" lry="914" ulx="1691" uly="849">ſole; verg</line>
        <line lrx="1811" lry="981" ulx="1689" uly="917">lch, daß</line>
        <line lrx="1810" lry="1045" ulx="1691" uly="986">de ſige, n</line>
        <line lrx="1811" lry="1108" ulx="1691" uly="1054">Söhne,</line>
        <line lrx="1811" lry="1185" ulx="1686" uly="1123">hpeiſen</line>
        <line lrx="1811" lry="1258" ulx="1685" uly="1202">en, nahin</line>
        <line lrx="1804" lry="1333" ulx="1688" uly="1259">tug hnin</line>
        <line lrx="1811" lry="1387" ulx="1694" uly="1329">ihn, Gie</line>
        <line lrx="1811" lry="1459" ulx="1688" uly="1400">Ueti ahe</line>
        <line lrx="1810" lry="1529" ulx="1686" uly="1465">nſſin Si</line>
        <line lrx="1808" lry="1607" ulx="1686" uly="1532">dnuf in,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1674" type="textblock" ulx="1635" uly="1603">
        <line lrx="1811" lry="1674" ulx="1635" uly="1603">ndak ſogn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2433" type="textblock" ulx="1686" uly="1680">
        <line lrx="1811" lry="1733" ulx="1691" uly="1680">An, un</line>
        <line lrx="1811" lry="1801" ulx="1693" uly="1733">dutch erwi</line>
        <line lrx="1807" lry="1885" ulx="1694" uly="1804">Veſthn⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1942" ulx="1690" uly="1883">einen Sa</line>
        <line lrx="1796" lry="2007" ulx="1686" uly="1935">lunnte lur</line>
        <line lrx="1748" lry="2074" ulx="1688" uly="2019">Knaß</line>
        <line lrx="1811" lry="2218" ulx="1695" uly="2146">Prſchtiggs⸗</line>
        <line lrx="1800" lry="2287" ulx="1693" uly="2212">der hiche</line>
        <line lrx="1811" lry="2352" ulx="1690" uly="2291">genden</line>
        <line lrx="1810" lry="2433" ulx="1690" uly="2343">un be</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="121" type="page" xml:id="s_Af225-1_121">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_121.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="153" lry="649" type="textblock" ulx="0" uly="385">
        <line lrx="106" lry="406" ulx="100" uly="385">1</line>
        <line lrx="150" lry="496" ulx="0" uly="428">indung Fend</line>
        <line lrx="152" lry="579" ulx="0" uly="506">daren, gu</line>
        <line lrx="153" lry="649" ulx="0" uly="564">e iter heit</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="1124" type="textblock" ulx="0" uly="829">
        <line lrx="154" lry="904" ulx="0" uly="829">en Bir hn</line>
        <line lrx="155" lry="981" ulx="0" uly="907">fen irte</line>
        <line lrx="156" lry="1051" ulx="0" uly="975">tt aber u</line>
        <line lrx="156" lry="1124" ulx="0" uly="1037">uden, en, Ehntt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="1190" type="textblock" ulx="0" uly="1109">
        <line lrx="171" lry="1190" ulx="0" uly="1109">uund Pnſt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1755" type="textblock" ulx="0" uly="1180">
        <line lrx="158" lry="1248" ulx="35" uly="1180">n ſ, 14</line>
        <line lrx="159" lry="1331" ulx="0" uly="1209">e zr</line>
        <line lrx="159" lry="1392" ulx="0" uly="1309">r dann, ken 4</line>
        <line lrx="159" lry="1461" ulx="0" uly="1387">s Emtz i</line>
        <line lrx="160" lry="1574" ulx="4" uly="1449">6 f 1</line>
        <line lrx="160" lry="1601" ulx="1" uly="1513">tug tin</line>
        <line lrx="159" lry="1696" ulx="0" uly="1584">. Rn</line>
        <line lrx="160" lry="1755" ulx="0" uly="1653"> ir ſin 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="1818" type="textblock" ulx="0" uly="1712">
        <line lrx="139" lry="1818" ulx="0" uly="1712">1 ge un ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="1882" type="textblock" ulx="0" uly="1787">
        <line lrx="159" lry="1882" ulx="0" uly="1800">n wihe, 6,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="384" type="textblock" ulx="285" uly="318">
        <line lrx="1078" lry="384" ulx="285" uly="318">R (37 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="904" type="textblock" ulx="285" uly="439">
        <line lrx="1455" lry="502" ulx="286" uly="439">ſchaffen, daß ſein Vater einer ſolchen Geſundheit ge⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="566" ulx="288" uly="502">nieße, als es ſein Alter nur immer erlaube. So⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="634" ulx="287" uly="572">bald Alphonſus ihn erblickte, ſtieg er vom Pferde,</line>
        <line lrx="1498" lry="700" ulx="288" uly="639">eilte voll Freude ihn entgegen, und folgte der Saͤnfte</line>
        <line lrx="1458" lry="770" ulx="288" uly="704">zu Fuße. Vergebens ſuchte der Vater ihn dazu zu</line>
        <line lrx="1456" lry="836" ulx="288" uly="773">vermoͤgen, daß er ſich wieder auf ſein Pferd ſetzen</line>
        <line lrx="1457" lry="904" ulx="285" uly="842">ſolle; vergebens ſtellte er ihm vor, es ſey nicht ſchick⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="976" type="textblock" ulx="285" uly="908">
        <line lrx="1540" lry="976" ulx="285" uly="908">lich, daß er, waͤhrend ſein ganzes Gefolge zu Pfer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2445" type="textblock" ulx="287" uly="972">
        <line lrx="1485" lry="1037" ulx="288" uly="972">de ſitze, allein zu⸗Fuße gehe. „Die ſind nicht ihre</line>
        <line lrx="1466" lry="1105" ulx="289" uly="1040">Soͤhne“ antwortete Alphonſus, und lies ſich nicht</line>
        <line lrx="1453" lry="1175" ulx="289" uly="1114">abweiſen. Als ſie vor dem Pallaſte angekommen wa⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="1243" ulx="287" uly="1181">ren, nahm er ſelbſt ſeinen Vater in die Arme, und</line>
        <line lrx="1451" lry="1307" ulx="288" uly="1243">trug ihn in ſein Zimmer. Mein Vater, ſagte er zu</line>
        <line lrx="1450" lry="1374" ulx="293" uly="1316">ihm, Sie wiſſen wohl, wie weit Ihre Liebe zu mir</line>
        <line lrx="1448" lry="1446" ulx="291" uly="1381">geht; aber wie weit die meinige zu Ihnen geht, das</line>
        <line lrx="1466" lry="1511" ulx="291" uly="1451">wiſſen Sie nicht. Sie ſchraͤnkt ſich noch lange nicht</line>
        <line lrx="1449" lry="1576" ulx="291" uly="1518">darauf ein, daß ich ſie zu Fuße begleitete; ich be⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="1647" ulx="290" uly="1583">neidete ſogar ihre Bedienten, welche die Saͤnfte tru⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="1711" ulx="291" uly="1653">gen, um des Dienſtes willen, den ſie Ihnen da⸗</line>
        <line lrx="1453" lry="1782" ulx="293" uly="1719">durch erwieſen. Mehr als einmal gerieth ich in</line>
        <line lrx="1453" lry="1845" ulx="290" uly="1779">Verſuchung, ſie ſtille ſtehn zu heißen, und Sie auf</line>
        <line lrx="1447" lry="1912" ulx="290" uly="1849">meinen Schultern fortzutragen.“ — Ferdinand</line>
        <line lrx="1451" lry="1977" ulx="287" uly="1919">konnte nur durch Thraͤnen antworten. Nicht lange</line>
        <line lrx="1504" lry="2047" ulx="289" uly="1985">genoß Alphonſus noch das Vergnuͤgen ihn zu be⸗</line>
        <line lrx="1450" lry="2114" ulx="290" uly="2053">ſitzen; denn er ſtarb bald nachher. Er ließ ihm ein</line>
        <line lrx="1451" lry="2205" ulx="292" uly="2117">praͤchtiges Leichenbegaͤngniß halten, und folgte ſelbſt</line>
        <line lrx="1448" lry="2245" ulx="292" uly="2187">der Leiche ſeines Vaters in Trauerkleidern, mit flie⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="2314" ulx="291" uly="2247">genden Haaren, mit gebeugtem Haupte unb betruͤb⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="2384" ulx="292" uly="2314">tem Herzen. Eben dieſer Alphonſus vermaͤhlte</line>
        <line lrx="1455" lry="2445" ulx="822" uly="2381">F 4 ſich</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="122" type="page" xml:id="s_Af225-1_122">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_122.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1138" lry="384" type="textblock" ulx="916" uly="330">
        <line lrx="1138" lry="384" ulx="916" uly="330">88</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="582" type="textblock" ulx="345" uly="436">
        <line lrx="1522" lry="527" ulx="345" uly="436">ſich mit Berengaria, der Erbin Kaſtiliens, da⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="582" ulx="346" uly="516">mals auch eines eigenen Koͤnigreichs in Spanien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="661" type="textblock" ulx="347" uly="588">
        <line lrx="1542" lry="646" ulx="347" uly="588">und regierte 42 Jahre; ſein Sohn aber Ferdi⸗</line>
        <line lrx="1390" lry="661" ulx="506" uly="609">8 4 57 “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="933" type="textblock" ulx="351" uly="652">
        <line lrx="1523" lry="715" ulx="351" uly="652">nand III kam erſt in den vereinigten Beſitz von Ca⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="790" ulx="351" uly="725">ſtilien und Leon, und verordnete, daß dieſe bei⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="857" ulx="353" uly="794">den Reiche kuͤnftig unzertrennlich mit einander ver⸗</line>
        <line lrx="794" lry="933" ulx="353" uly="868">bunden ſeyn ſollten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1134" type="textblock" ulx="361" uly="994">
        <line lrx="1539" lry="1064" ulx="461" uly="994">Ehre Vater und Mutter! das iſt das</line>
        <line lrx="1538" lry="1134" ulx="361" uly="1060">erſte Gebot, welches die Verheißung hat;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1275" type="textblock" ulx="359" uly="1123">
        <line lrx="1534" lry="1202" ulx="359" uly="1123">daß dir es wohl gehe und du lange lebeſt auf</line>
        <line lrx="1374" lry="1275" ulx="362" uly="1205">Erden, (gluͤcklich werdeſt) Epheſ. 6, 2. 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1417" type="textblock" ulx="670" uly="1352">
        <line lrx="1247" lry="1417" ulx="670" uly="1352">Thomas Morus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="1551" type="textblock" ulx="361" uly="1415">
        <line lrx="1538" lry="1496" ulx="361" uly="1415">(im ſechszehndten Jahrhunderte, als Karl V deutſcher</line>
        <line lrx="1455" lry="1551" ulx="842" uly="1496">Kaiſer war.) F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="2275" type="textblock" ulx="319" uly="1588">
        <line lrx="1535" lry="1676" ulx="366" uly="1588">War ein rechtſchaffener Mann, ein Kenner und</line>
        <line lrx="1535" lry="1740" ulx="362" uly="1669">Freund der Wiſſenſchaften, und ein guter Vater ſei⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="1805" ulx="365" uly="1739">ner Kinder, ſo wie er ſich als einen ehrerbietigen</line>
        <line lrx="1532" lry="1873" ulx="366" uly="1806">Sohn gegen ſeine Aeltern bewieß. Er ſuchte nicht</line>
        <line lrx="1533" lry="1941" ulx="319" uly="1877">aͤngſtlich anſehnliche Aemter; aber endlich ward er</line>
        <line lrx="1535" lry="2015" ulx="365" uly="1943">doch zum Großkanzler, einem der vornehmſten Staats⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="2076" ulx="368" uly="2009">bedienten, in England ernannt. Sein Vater aber</line>
        <line lrx="1534" lry="2140" ulx="363" uly="2078">war nur einer von den aͤlteſten Raͤthen in dem Ge⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="2211" ulx="366" uly="2143">richte der koͤniglichen Bank, und alſo am Range weit</line>
        <line lrx="1532" lry="2275" ulx="366" uly="2210">geringer als der Sohn. Da war es nun ſehr ruͤh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="2342" type="textblock" ulx="366" uly="2279">
        <line lrx="1553" lry="2342" ulx="366" uly="2279">rend anzuſehen, wenn das Gericht der koͤniglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="2423" type="textblock" ulx="366" uly="2340">
        <line lrx="1535" lry="2423" ulx="366" uly="2340">Bank ſeine Sitzung hielt, und der Großkanzler in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="2464" type="textblock" ulx="1478" uly="2419">
        <line lrx="1537" lry="2464" ulx="1478" uly="2419">die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="506" type="textblock" ulx="1710" uly="453">
        <line lrx="1811" lry="506" ulx="1710" uly="453">die Gerie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="580" type="textblock" ulx="1684" uly="522">
        <line lrx="1811" lry="580" ulx="1684" uly="522">ſeiren Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="639" type="textblock" ulx="1704" uly="592">
        <line lrx="1800" lry="639" ulx="1704" uly="592">und bat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="715" type="textblock" ulx="1700" uly="659">
        <line lrx="1811" lry="715" ulx="1700" uly="659">daß ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="853" type="textblock" ulx="1704" uly="726">
        <line lrx="1811" lry="782" ulx="1704" uly="726">bot er al</line>
        <line lrx="1796" lry="853" ulx="1704" uly="795">herſelße,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="928" type="textblock" ulx="1699" uly="863">
        <line lrx="1811" lry="928" ulx="1699" uly="863">ſieſen an⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1124" type="textblock" ulx="1699" uly="996">
        <line lrx="1811" lry="1057" ulx="1752" uly="996">Dern</line>
        <line lrx="1811" lry="1124" ulx="1699" uly="1065">Und dein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1203" type="textblock" ulx="1696" uly="1128">
        <line lrx="1811" lry="1203" ulx="1696" uly="1128">Schonde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1592" type="textblock" ulx="1698" uly="1355">
        <line lrx="1811" lry="1429" ulx="1698" uly="1355">Sih</line>
        <line lrx="1799" lry="1505" ulx="1721" uly="1440">Nelern</line>
        <line lrx="1811" lry="1592" ulx="1718" uly="1524">ufhöre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2438" type="textblock" ulx="1701" uly="2366">
        <line lrx="1811" lry="2438" ulx="1701" uly="2366">e, dane</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="123" type="page" xml:id="s_Af225-1_123">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_123.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1076" lry="391" type="textblock" ulx="593" uly="284">
        <line lrx="1076" lry="391" ulx="593" uly="284">(. 89 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="616" type="textblock" ulx="0" uly="437">
        <line lrx="1458" lry="526" ulx="0" uly="437">aien, die Gerichtsſtube kam; er ging alsdann zuerſt zu</line>
        <line lrx="1444" lry="616" ulx="0" uly="513">in Gun nin ſeinem Vater, beugte ſich ſehr ehrerbietig vor ihm,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="793" type="textblock" ulx="0" uly="581">
        <line lrx="1455" lry="659" ulx="0" uly="581">n ohr ih und bat um ſeinen Segen. Wenn es ſich zutrug,</line>
        <line lrx="1446" lry="761" ulx="0" uly="649">deſtul⸗ daß ſie in andere Geſellſchaften zuſammen kamen,</line>
        <line lrx="1453" lry="793" ulx="0" uly="718"> n e bot er allezeit ſeinem Vater den Rang an, obgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="913" type="textblock" ulx="11" uly="783">
        <line lrx="1447" lry="874" ulx="11" uly="783">t tuui derſelbe, wegen der großen Wuͤrde ſeines Sohnes,</line>
        <line lrx="979" lry="913" ulx="283" uly="852">dieſen anzunehmen ſich wegerte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1213" type="textblock" ulx="0" uly="979">
        <line lrx="1448" lry="1106" ulx="0" uly="979">. Nes V Den Vater ehren iſt deine eigene Ehre;</line>
        <line lrx="1448" lry="1166" ulx="0" uly="1048">tben und deine Mutter verachten, iſt deine eigene</line>
        <line lrx="878" lry="1213" ulx="3" uly="1114">e ee Schande. Sir. 3, 13.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1620" type="textblock" ulx="0" uly="1322">
        <line lrx="1480" lry="1450" ulx="0" uly="1322">m Selbſt dann, wenn Kinder Fehler an ihren</line>
        <line lrx="1447" lry="1520" ulx="0" uly="1379"> Nu H Aeltern bemerken, muͤſſen ſie dennoch nicht</line>
        <line lrx="1275" lry="1620" ulx="304" uly="1492">aufhoͤren, ihnen Achtnad zu bezeigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="1939" type="textblock" ulx="0" uly="1637">
        <line lrx="1170" lry="1771" ulx="2" uly="1637">u Er Sem und Japhet.</line>
        <line lrx="1524" lry="1893" ulx="0" uly="1765">ien Noah dieſer beruͤhmte zweite Stammvater des cf.</line>
        <line lrx="1596" lry="1939" ulx="0" uly="1843">4 d Menſchengeſchlechts hatte, nach jener großen Ueber⸗ 1656.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2134" type="textblock" ulx="0" uly="1928">
        <line lrx="1464" lry="2038" ulx="50" uly="1928">Gir ſchwemmung, die Gegend in Aſien, wo er lebte,</line>
        <line lrx="1501" lry="2098" ulx="0" uly="1987">n e wieder zu bauen angefangen, beſonders aber den</line>
        <line lrx="1463" lry="2134" ulx="30" uly="2060">G 8 Weinbau ſich angelegen ſeyn laſſen. Die Annehm⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2397" type="textblock" ulx="0" uly="2107">
        <line lrx="1463" lry="2227" ulx="0" uly="2107">Nith ai⸗ lichkeit des Rebenſaftes und die wenige Erfahrung,</line>
        <line lrx="1471" lry="2289" ulx="0" uly="2193">ſſan . die er noch von deſſen Kraft und Staͤrke hatte, ver⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="2351" ulx="0" uly="2261">nn . leitete ihn eines Tages, mehr, als er vertragen konne</line>
        <line lrx="1476" lry="2397" ulx="0" uly="2323">t der te, davon zu ſich zu nehmen. Noah empfand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2457" type="textblock" ulx="0" uly="2363">
        <line lrx="1485" lry="2457" ulx="0" uly="2376">Gnt eng § 5 bald</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="124" type="page" xml:id="s_Af225-1_124">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_124.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1151" lry="393" type="textblock" ulx="761" uly="323">
        <line lrx="1151" lry="393" ulx="761" uly="323">c do</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="714" type="textblock" ulx="363" uly="433">
        <line lrx="1794" lry="511" ulx="365" uly="433">bald die Wirkung davon. Ueberwaͤltigt vom Rau⸗ erpchte.</line>
        <line lrx="1811" lry="581" ulx="363" uly="498">ſche lag er ſchlafend da in der Huͤtte. Cham trat merke N⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="643" ulx="367" uly="574">in die Huͤtte, ſieht ſeinen Vater in der ungewoͤhnli⸗ ande, w</line>
        <line lrx="1811" lry="714" ulx="368" uly="639">chen Stellung liegen, und die Theile ſeines Leibes ſenn began</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1193" type="textblock" ulx="345" uly="710">
        <line lrx="1804" lry="780" ulx="368" uly="710">entbloͤßt, welche die Schamhaftigkeit zu verbergen wer ihn ſo</line>
        <line lrx="1811" lry="852" ulx="345" uly="774">gebietet. Anſtatt, daß er nun ſeinen entbloͤßten Va⸗ ſen Schn</line>
        <line lrx="1811" lry="918" ulx="367" uly="844">ter beim erſten Anblicke haͤtte zudecken ſollen, ſpot⸗ Fatte. G.</line>
        <line lrx="1810" lry="988" ulx="367" uly="912">tete er ſeiner, ließ ihn liegen, wie er lag, ſuchte die (Cohnes C</line>
        <line lrx="1811" lry="1053" ulx="366" uly="976">andern Bruͤder auf, und gab ihnen von dem Zuſtan⸗ ihin ſehr</line>
        <line lrx="1811" lry="1122" ulx="365" uly="1040">de ihres Vaters mit lachenden Munde, und in ei⸗ Japhet,</line>
        <line lrx="1543" lry="1193" ulx="370" uly="1116">nem luſtigen Tone Nachricht. — Sem und Ja⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1542" type="textblock" ulx="352" uly="1182">
        <line lrx="1811" lry="1266" ulx="370" uly="1182">phet, ſo hießen dieſe Bruͤder, erſchracken uͤber das, Spott</line>
        <line lrx="1811" lry="1353" ulx="352" uly="1247">was ſie hoͤtten, und waren aͤußerſt ungehalten auuf dmn s</line>
        <line lrx="1638" lry="1401" ulx="358" uly="1332">Cham. Sie eilten nach der Huͤtte, um zu ver⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1467" ulx="369" uly="1395">huͤten, daß nicht irgend jemand den alten Mann in l⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1542" ulx="372" uly="1465">dieſer Stellung ſehen, und das Anſehen deſſelben dare 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1742" type="textblock" ulx="368" uly="1529">
        <line lrx="1718" lry="1639" ulx="370" uly="1529">unter leiden moͤchte. Dieſe rechtſchaffenen Soöͤhne V</line>
        <line lrx="1811" lry="1673" ulx="368" uly="1602">brauchten aber die Vorſicht, daß ſie vorher ein Drigz</line>
        <line lrx="1811" lry="1742" ulx="368" uly="1648">Gewand zu ſich nahmen, ehe ſie in die Huͤtte traten. ſeines lter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1941" type="textblock" ulx="366" uly="1730">
        <line lrx="1811" lry="1810" ulx="368" uly="1730">Dieß Gewand legten ſie vor der Thuͤre der Huͤtte, indem nad. E</line>
        <line lrx="1811" lry="1883" ulx="366" uly="1790">ſie ſich neben einander ſtellten, auf ihre Schuldern und ſin Jater</line>
        <line lrx="1811" lry="1941" ulx="366" uly="1855">um aus Ehrerbietung gegen ihren Vater zu vermei⸗ Echlact ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2080" type="textblock" ulx="323" uly="1926">
        <line lrx="1811" lry="2011" ulx="352" uly="1926">den, daß ſie ſeine Entbloͤßung nicht ſehen moͤchten, Eeſtieen.</line>
        <line lrx="1809" lry="2080" ulx="323" uly="2001">gingen ſie mit dem Gewande ruͤcklings, ihre Geſich. W ing nn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2280" type="textblock" ulx="358" uly="2073">
        <line lrx="1811" lry="2145" ulx="361" uly="2073">ter nach der Thuͤre gekehrt, bis zu dem Orte, wo  Wm</line>
        <line lrx="1797" lry="2214" ulx="360" uly="2139">Noah noch ausgeſtreckt lag. Sobald ſie ſich nahe nen Putſt⸗</line>
        <line lrx="1808" lry="2280" ulx="358" uly="2197">genug bei ihm fuͤhlten, ließen ſie das Gewand hin⸗ den e 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2456" type="textblock" ulx="355" uly="2264">
        <line lrx="1807" lry="2350" ulx="356" uly="2264">ter ſich auf ihn herunter fallen, ſodann deckten ſie tlchen ge</line>
        <line lrx="1810" lry="2418" ulx="355" uly="2338">ihren Vater zu, und entfernten ſich, bis er ſelbſt 6 nach in</line>
        <line lrx="1762" lry="2456" ulx="1465" uly="2412">er⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="125" type="page" xml:id="s_Af225-1_125">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_125.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="151" lry="519" type="textblock" ulx="0" uly="434">
        <line lrx="151" lry="519" ulx="0" uly="434">M tan e</line>
      </zone>
      <zone lrx="207" lry="653" type="textblock" ulx="0" uly="518">
        <line lrx="200" lry="606" ulx="0" uly="518">. Gont n</line>
        <line lrx="207" lry="653" ulx="0" uly="588">der ungerind</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="1075" type="textblock" ulx="0" uly="657">
        <line lrx="155" lry="726" ulx="0" uly="657">le ſeines i is</line>
        <line lrx="155" lry="805" ulx="0" uly="729">it ree</line>
        <line lrx="157" lry="894" ulx="0" uly="796">gen ntihnt</line>
        <line lrx="157" lry="938" ulx="0" uly="867">decken ſblin e ,</line>
        <line lrx="156" lry="1013" ulx="0" uly="927">e lg, ſtrt</line>
        <line lrx="156" lry="1075" ulx="0" uly="1001">n tor</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="1146" type="textblock" ulx="0" uly="1077">
        <line lrx="183" lry="1146" ulx="0" uly="1077">Vunde, n</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="1336" type="textblock" ulx="0" uly="1129">
        <line lrx="154" lry="1227" ulx="0" uly="1129">Gen ug</line>
        <line lrx="143" lry="1336" ulx="0" uly="1209">ſgakein leet</line>
      </zone>
      <zone lrx="161" lry="1465" type="textblock" ulx="7" uly="1302">
        <line lrx="161" lry="1425" ulx="7" uly="1302">Hte 1 4</line>
        <line lrx="160" lry="1465" ulx="101" uly="1408">Grnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="1574" type="textblock" ulx="0" uly="1451">
        <line lrx="162" lry="1574" ulx="0" uly="1451">ſteri ſa</line>
      </zone>
      <zone lrx="161" lry="1923" type="textblock" ulx="0" uly="1546">
        <line lrx="161" lry="1675" ulx="16" uly="1546">ſiff le</line>
        <line lrx="113" lry="1765" ulx="1" uly="1643">ael 6</line>
        <line lrx="160" lry="1869" ulx="0" uly="1688">n 9 ,</line>
        <line lrx="161" lry="1923" ulx="10" uly="1826">fftEhhimn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="360" type="textblock" ulx="668" uly="303">
        <line lrx="1055" lry="360" ulx="668" uly="303">c 91 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="487" type="textblock" ulx="269" uly="426">
        <line lrx="1437" lry="487" ulx="269" uly="426">erwachte. Als der Rauſch bald darauf voruͤber war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="555" type="textblock" ulx="269" uly="493">
        <line lrx="1470" lry="555" ulx="269" uly="493">merkte Noah aus ſeiner Stellung und aus dem Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1029" type="textblock" ulx="267" uly="557">
        <line lrx="1436" lry="623" ulx="269" uly="557">wande, womit er ſich bedeckt ſah, mit Betruͤbniß</line>
        <line lrx="1436" lry="720" ulx="267" uly="621">ſeine begangene Unvorſichtigkeit. Auf ſein Befragen,</line>
        <line lrx="1439" lry="759" ulx="268" uly="699">wer ihn ſo zugedeckt habe, erfuhr er zu ſeinem groͤ⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="826" ulx="270" uly="764">ſten Schmerze alles, was ſich mit ihm zugetragen</line>
        <line lrx="1437" lry="893" ulx="269" uly="823">hatte. Er wurde uͤber die ſchlechte Auffuͤhrung ſeines</line>
        <line lrx="1436" lry="959" ulx="271" uly="898">Sohnes Cham ſehr aufgebracht, und verwies ſie</line>
        <line lrx="1434" lry="1029" ulx="271" uly="964">ihm ſehr ernſtlich; hingegen lobte er Sem und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="1100" type="textblock" ulx="269" uly="1035">
        <line lrx="1085" lry="1100" ulx="269" uly="1035">Japhet, wie ſie es verdient hatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1233" type="textblock" ulx="371" uly="1166">
        <line lrx="1455" lry="1233" ulx="371" uly="1166">Spotte deines Vaters Gebrechen nicht;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1365" lry="1302" type="textblock" ulx="235" uly="1216">
        <line lrx="1365" lry="1302" ulx="235" uly="1216">denn es iſt dir keine Ehre. Sirach 3, 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1512" type="textblock" ulx="448" uly="1378">
        <line lrx="1255" lry="1447" ulx="448" uly="1378">Alexander der Große</line>
        <line lrx="1209" lry="1512" ulx="489" uly="1457">(ungefaͤhr 350 Jahre vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1834" type="textblock" ulx="258" uly="1543">
        <line lrx="1436" lry="1633" ulx="258" uly="1543">War erſt zwanzig Jahre alt, als er nach dem Tode</line>
        <line lrx="1423" lry="1700" ulx="265" uly="1635">ſeines Vaters Philipp, Koͤnig von Macedonien</line>
        <line lrx="1435" lry="1790" ulx="265" uly="1701">ward. Schon als Knabe, ſo oft er hoͤrte, daß</line>
        <line lrx="1436" lry="1834" ulx="264" uly="1774">ſein Vater eine Stadt eingenommen, oder eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1696" type="textblock" ulx="1454" uly="1587">
        <line lrx="1569" lry="1634" ulx="1454" uly="1587">J. W.</line>
        <line lrx="1574" lry="1696" ulx="1460" uly="1647">3648.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1908" type="textblock" ulx="265" uly="1842">
        <line lrx="1484" lry="1908" ulx="265" uly="1842">Schlacht gewonnen habe, ſagte er betruͤbt zu ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2175" type="textblock" ulx="264" uly="1909">
        <line lrx="1436" lry="1971" ulx="264" uly="1909">Geſpielen: Mein Vater wird noch alles erobern,</line>
        <line lrx="1437" lry="2041" ulx="264" uly="1975">und uns gar nichts zu thun uͤbrig laſſen. Sobald</line>
        <line lrx="1441" lry="2111" ulx="265" uly="2044">er alſo zur Regierung gekommen war, fuͤhrte er ſei⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="2175" ulx="264" uly="2111">nen Vorſatz, die Perſer zu bekriegen, aus, nach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2243" type="textblock" ulx="264" uly="2174">
        <line lrx="1490" lry="2243" ulx="264" uly="2174">dem er den Antipater zum Statthalter ſeines vaͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2310" type="textblock" ulx="264" uly="2244">
        <line lrx="1439" lry="2310" ulx="264" uly="2244">terlichen Reichs ernannt hatte. Von dieſem erhielt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2381" type="textblock" ulx="265" uly="2312">
        <line lrx="1444" lry="2381" ulx="265" uly="2312">er nach einiger Zeit einen Brief, der viele Klagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2429" type="textblock" ulx="1344" uly="2382">
        <line lrx="1436" lry="2429" ulx="1344" uly="2382">uͤber</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="126" type="page" xml:id="s_Af225-1_126">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_126.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1161" lry="381" type="textblock" ulx="764" uly="325">
        <line lrx="1161" lry="381" ulx="764" uly="325">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="715" type="textblock" ulx="369" uly="388">
        <line lrx="1539" lry="508" ulx="940" uly="388">ias, die ſich zu</line>
        <line lrx="1537" lry="570" ulx="862" uly="441">rutter Olympias, d elt.</line>
        <line lrx="1536" lry="572" ulx="458" uly="447">aͤber Aleranders Mutter Olympi e, enthielt.</line>
        <line lrx="1535" lry="646" ulx="370" uly="444">uͤber ererengcgeſceg miſcht Antipater</line>
        <line lrx="1536" lry="715" ulx="369" uly="524">r n ihn geleſen hatte, ſaste tter durch eine</line>
        <line lrx="1286" lry="713" ulx="369" uly="586">Nachdem uthlich nicht, daß meine Mutte</line>
        <line lrx="743" lry="712" ulx="370" uly="657">weiß vermuthlich nich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="825" type="textblock" ulx="372" uly="718">
        <line lrx="1549" lry="782" ulx="1011" uly="718">huldi ilgen kann.</line>
        <line lrx="1322" lry="783" ulx="830" uly="724">. ſchuldigungen ti⸗</line>
        <line lrx="1141" lry="786" ulx="396" uly="721">inzige Thraͤne alle dieſe Beſchuldig</line>
        <line lrx="814" lry="825" ulx="372" uly="726">einzige Thrane allet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1115" type="textblock" ulx="374" uly="941">
        <line lrx="1544" lry="1105" ulx="595" uly="941">nuͤſſen ihren Aeltern gehorchen und ih⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="1115" ulx="374" uly="951">nnſchthe⸗ ohne ihren Willen thun, Ael</line>
        <line lrx="866" lry="1101" ulx="456" uly="1048">wich Gne 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1189" type="textblock" ulx="454" uly="1115">
        <line lrx="1531" lry="1179" ulx="1284" uly="1120">die Aeltern</line>
        <line lrx="1442" lry="1189" ulx="454" uly="1115">ren Willen gerne; auch wenn d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1278" type="textblock" ulx="454" uly="1195">
        <line lrx="1508" lry="1251" ulx="1244" uly="1200">4 5 e</line>
        <line lrx="1544" lry="1278" ulx="505" uly="1195">cht dabei ſind; auch wenn es ihnen ſchwer</line>
        <line lrx="1019" lry="1266" ulx="454" uly="1199">nicht da  auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1092" lry="1533" type="textblock" ulx="829" uly="1467">
        <line lrx="1092" lry="1533" ulx="829" uly="1467">Eliſa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1612" type="textblock" ulx="546" uly="1537">
        <line lrx="1363" lry="1612" ulx="546" uly="1537">(ungefaͤhr 130 Jahre vor Romulus⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1879" type="textblock" ulx="332" uly="1640">
        <line lrx="1531" lry="1756" ulx="673" uly="1669">“rMDðũ des Iſraelitiſchen nige</line>
        <line lrx="1526" lry="1854" ulx="368" uly="1640">Lebte unter der eeiſihen Koͤnigs Boſaphot. und</line>
        <line lrx="1465" lry="1879" ulx="369" uly="1724">Dr en aluermam, der in der Stille ſein Feld bauu</line>
        <line lrx="864" lry="1863" ulx="332" uly="1797">war ein Ackermann, d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="1935" type="textblock" ulx="364" uly="1865">
        <line lrx="1562" lry="1923" ulx="1295" uly="1866">igionslehrer</line>
        <line lrx="1463" lry="1931" ulx="1112" uly="1877">der Religionsleh</line>
        <line lrx="1171" lry="1935" ulx="633" uly="1865">ias, ein Prophet, oder</line>
        <line lrx="778" lry="1929" ulx="364" uly="1866">te. Elias, ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2068" type="textblock" ulx="364" uly="1934">
        <line lrx="1522" lry="1987" ulx="1410" uly="1945"> Be⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="2008" ulx="1070" uly="1942">in recht ſchaffenes</line>
        <line lrx="1430" lry="2068" ulx="367" uly="1934">nah⸗ ſe athnqſt, gerannt, und hoffte, daß er,</line>
        <line lrx="861" lry="2058" ulx="364" uly="2004">tragen ſchon laͤn N De</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="2412" type="textblock" ulx="317" uly="2130">
        <line lrx="1521" lry="2205" ulx="1330" uly="2139">Iſrae⸗</line>
        <line lrx="1483" lry="2228" ulx="966" uly="2144">e . rgebenen, If .</line>
        <line lrx="1528" lry="2267" ulx="699" uly="2144">ils der Abgoͤtterei erg liſa auf</line>
        <line lrx="1527" lry="2353" ulx="363" uly="2130">kcen iſten dynro⸗ Er ging alſo zu en fee⸗</line>
        <line lrx="1293" lry="2412" ulx="317" uly="2266">. e⸗ ſene Arbeit an, gruͤſte ihn, und warf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="2470" type="textblock" ulx="1398" uly="2418">
        <line lrx="1552" lry="2470" ulx="1398" uly="2418">Mans—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="948" type="textblock" ulx="1606" uly="930">
        <line lrx="1620" lry="948" ulx="1606" uly="930">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1396" type="textblock" ulx="1641" uly="433">
        <line lrx="1811" lry="484" ulx="1664" uly="433">Murtel</line>
        <line lrx="1811" lry="560" ulx="1712" uly="506">alſfurdert</line>
        <line lrx="1811" lry="636" ulx="1705" uly="573">ſund die</line>
        <line lrx="1811" lry="700" ulx="1700" uly="645">trag, unt</line>
        <line lrx="1811" lry="773" ulx="1702" uly="714">goß inde</line>
        <line lrx="1811" lry="834" ulx="1701" uly="778">nict hari</line>
        <line lrx="1811" lry="906" ulx="1696" uly="845">fagte den</line>
        <line lrx="1811" lry="984" ulx="1659" uly="915">lichen del</line>
        <line lrx="1797" lry="1039" ulx="1657" uly="988">unnd von</line>
        <line lrx="1811" lry="1110" ulx="1695" uly="1058">antwortete</line>
        <line lrx="1811" lry="1193" ulx="1641" uly="1126">mn Hoe</line>
        <line lrx="1811" lry="1263" ulx="1641" uly="1188">Mitr und</line>
        <line lrx="1810" lry="1327" ulx="1641" uly="1261">Id deranf</line>
        <line lrx="1811" lry="1396" ulx="1641" uly="1319">liih uh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2424" type="textblock" ulx="1640" uly="1667">
        <line lrx="1811" lry="1737" ulx="1640" uly="1667">uchtſchaft</line>
        <line lrx="1811" lry="1803" ulx="1640" uly="1731"> foltte</line>
        <line lrx="1811" lry="1871" ulx="1691" uly="1798">ſines Ynt</line>
        <line lrx="1810" lry="1940" ulx="1686" uly="1865">hi Ollen he</line>
        <line lrx="1811" lry="2013" ulx="1682" uly="1934">fel eini</line>
        <line lrx="1811" lry="2083" ulx="1642" uly="2008">ien anfr</line>
        <line lrx="1793" lry="2154" ulx="1688" uly="2077">dern; 4</line>
        <line lrx="1806" lry="2216" ulx="1680" uly="2139">ducht hate</line>
        <line lrx="1811" lry="2287" ulx="1718" uly="2218">ſeinen ,</line>
        <line lrx="1811" lry="2353" ulx="1679" uly="2285">und wenn</line>
        <line lrx="1811" lry="2424" ulx="1669" uly="2338">u ſih</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="127" type="page" xml:id="s_Af225-1_127">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_127.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="194" lry="528" type="textblock" ulx="1" uly="458">
        <line lrx="194" lry="528" ulx="1" uly="458">as, Neſte</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="816" type="textblock" ulx="0" uly="540">
        <line lrx="146" lry="606" ulx="0" uly="540">ſhte, t</line>
        <line lrx="146" lry="663" ulx="10" uly="605">er: Nutte</line>
        <line lrx="147" lry="737" ulx="0" uly="676">Puter durh er</line>
        <line lrx="148" lry="816" ulx="0" uly="746">ngen tienin</line>
      </zone>
      <zone lrx="188" lry="1301" type="textblock" ulx="0" uly="982">
        <line lrx="152" lry="1063" ulx="0" uly="982">Gerchn, it</line>
        <line lrx="152" lry="1138" ulx="0" uly="1067"> hhun, w</line>
        <line lrx="154" lry="1212" ulx="0" uly="1145">vern Ne M</line>
        <line lrx="188" lry="1301" ulx="0" uly="1225">1es ihnn ſten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="380" type="textblock" ulx="670" uly="312">
        <line lrx="1059" lry="380" ulx="670" uly="312">( 95</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="912" type="textblock" ulx="288" uly="399">
        <line lrx="1467" lry="511" ulx="295" uly="399">Mantel uͤber den Kopf; ein Zeichen, wodurch er ihn</line>
        <line lrx="1451" lry="568" ulx="294" uly="509">aufforderte, ſein Schuͤler zu werden. Eliſa ver⸗</line>
        <line lrx="1473" lry="640" ulx="289" uly="577">ſtand dieß Zeichen, freuete ſich ſehr uͤber dieſen An⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="703" ulx="288" uly="640">trag, und war gleich willig, ihn anzunehmen. So</line>
        <line lrx="1452" lry="775" ulx="290" uly="706">groß indeſſen ſeine Freude war, vergaß er doch das</line>
        <line lrx="1454" lry="841" ulx="290" uly="775">nicht daruͤber, was einem guten Kinde geziemt. Er</line>
        <line lrx="1453" lry="912" ulx="288" uly="845">fragte den Propheten: ob er nicht vorher zu ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1047" type="textblock" ulx="191" uly="913">
        <line lrx="1448" lry="979" ulx="233" uly="913">lieben Aeltern gehen duͤrfte, um es ihnen anzuzeigen,</line>
        <line lrx="1446" lry="1047" ulx="191" uly="983">uund von ihnen Abſchied zu nehmen. Allerdings,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1376" type="textblock" ulx="284" uly="1049">
        <line lrx="1451" lry="1113" ulx="288" uly="1049">antwortete der Prophet, geh nur hin. Eliſa eilte</line>
        <line lrx="1444" lry="1181" ulx="289" uly="1116">nach Hauſe, und erzaͤhlte das Vorgefallene ſeinem</line>
        <line lrx="1444" lry="1261" ulx="285" uly="1179">Vater und ſeiner Mutter, die nichts dawider hatten;</line>
        <line lrx="1445" lry="1326" ulx="284" uly="1252">und darauf ging er wieder zu dem Propheten, und</line>
        <line lrx="913" lry="1376" ulx="290" uly="1317">blieb nachher immer bei ihm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1562" type="textblock" ulx="514" uly="1427">
        <line lrx="1225" lry="1562" ulx="514" uly="1427">Der juͤngere Tobias</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1983" type="textblock" ulx="284" uly="1540">
        <line lrx="1451" lry="1651" ulx="284" uly="1540">Machte ſich der zaͤrtlichen Liebe werth, die ſeine</line>
        <line lrx="1449" lry="1718" ulx="287" uly="1645">rechtſchaffenen Aeltern gegen ihn hegten und bewieſen.</line>
        <line lrx="1451" lry="1781" ulx="290" uly="1718">Er folgte den weiſen Lehren und dem treuen Rathe</line>
        <line lrx="1451" lry="1849" ulx="289" uly="1787">ſeines Vaters, und wurde dadurch ein geſitteter und</line>
        <line lrx="1448" lry="1939" ulx="288" uly="1852">bei allen beliebter Juͤngling. So willig er auf den</line>
        <line lrx="1449" lry="1983" ulx="288" uly="1920">Befehl ſeines Vaters die Reiſe nach Rages in Me⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2055" type="textblock" ulx="242" uly="1986">
        <line lrx="1451" lry="2055" ulx="242" uly="1986">dien antrat, um das dort ausſtehende Geld einzu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2442" type="textblock" ulx="258" uly="2053">
        <line lrx="1450" lry="2121" ulx="283" uly="2053">fodern; ſo aͤngſtlich fuͤrchtete er, laͤnger, als er ge⸗</line>
        <line lrx="1458" lry="2189" ulx="288" uly="2125">dacht hatte, auszubleiben. Mein Vater, ſprach er</line>
        <line lrx="1449" lry="2281" ulx="287" uly="2190">zu ſeinem Reiſegefaͤhrten, zaͤhlet Stunden und Tege,</line>
        <line lrx="1452" lry="2321" ulx="286" uly="2257">und wenn ich einen Tag zu lange ausbleibe, ſo wuͤr⸗</line>
        <line lrx="1454" lry="2411" ulx="258" uly="2316">de er ſehr betruͤbt werden! — Ehre deine Mut⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="2442" ulx="1379" uly="2396">ter</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="128" type="page" xml:id="s_Af225-1_128">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_128.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1168" lry="373" type="textblock" ulx="718" uly="314">
        <line lrx="1168" lry="373" ulx="718" uly="314">( 94 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="576" type="textblock" ulx="307" uly="406">
        <line lrx="1532" lry="498" ulx="307" uly="406">terr all dein Lebenlang, und gedenke, was</line>
        <line lrx="1580" lry="576" ulx="363" uly="497">ſie fuͤr Gefahren ausgeſtanden hat, als ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="702" type="textblock" ulx="364" uly="565">
        <line lrx="1526" lry="640" ulx="364" uly="565">dich gebahr! Dieſe Worte des todtkranken To⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="702" ulx="364" uly="642">bias waren dem Sohne unvergeßlich. Und nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="838" type="textblock" ulx="317" uly="708">
        <line lrx="1569" lry="780" ulx="317" uly="708">erſt als ſeine Mutter todt war, verließ er auch, nach</line>
        <line lrx="1525" lry="838" ulx="363" uly="773">dem letzten Willen ſeines Vaters, Ninive, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="976" type="textblock" ulx="359" uly="844">
        <line lrx="1526" lry="917" ulx="359" uly="844">begab ſich nach Medien zu ſeinem Schwiegervater</line>
        <line lrx="1310" lry="976" ulx="361" uly="917">und den Verwandten ſeiner Gattin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1384" type="textblock" ulx="373" uly="1036">
        <line lrx="1518" lry="1095" ulx="468" uly="1036">O Gott, mein Schoͤpfer, dein Gebot</line>
        <line lrx="1435" lry="1150" ulx="471" uly="1097">Sey mir ins Herz geſchrieben:</line>
        <line lrx="1144" lry="1199" ulx="469" uly="1152">Die Aeltern bis in meinen Tod</line>
        <line lrx="1000" lry="1263" ulx="467" uly="1211">Zu ehren und zu lieben.</line>
        <line lrx="1102" lry="1317" ulx="373" uly="1265">OD dieſer großen ſuͤßen Pflicht</line>
        <line lrx="1098" lry="1384" ulx="470" uly="1325">Vergeſſe meine Seele nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1618" type="textblock" ulx="447" uly="1465">
        <line lrx="1333" lry="1539" ulx="559" uly="1465">Cajus Marcius Coriolanus.</line>
        <line lrx="1445" lry="1618" ulx="447" uly="1546">(ungefaͤhr 156 Jahre vor Alexander.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1795" type="textblock" ulx="346" uly="1637">
        <line lrx="1513" lry="1732" ulx="346" uly="1637">Dieſer vornehme Roͤmer, ein Zeitgenoſſe des Athe⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="1795" ulx="351" uly="1722">nienſers Miltiades, macht ſich, wegen ſeines Stol⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1862" type="textblock" ulx="349" uly="1785">
        <line lrx="1543" lry="1862" ulx="349" uly="1785">zes und ſeiner Haͤrte gegen ſeine aͤrmern und ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="2325" type="textblock" ulx="336" uly="1859">
        <line lrx="1507" lry="1928" ulx="346" uly="1859">ringern Mitbuͤrger, ſo bei denſelben verhaßt, daß er</line>
        <line lrx="1507" lry="1993" ulx="344" uly="1922">auf immer aus Rom verbannet ward. Er begab</line>
        <line lrx="1512" lry="2063" ulx="340" uly="1990">ſich darauf zu den Volskern, einem Volke im al⸗</line>
        <line lrx="1507" lry="2127" ulx="337" uly="2058">ten Italien, mit dem feſten Vorſatze, ſich an ſei⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="2195" ulx="337" uly="2130">nem Vaterlande zu raͤchen. Die Volsker nahmen</line>
        <line lrx="1516" lry="2261" ulx="336" uly="2198">ihn nicht allein bei ſeiner Ankunft guͤtig auf, ſondern</line>
        <line lrx="1501" lry="2325" ulx="336" uly="2264">aͤußerten auch immer mehrere Achtung gegen ihn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2400" type="textblock" ulx="333" uly="2329">
        <line lrx="1504" lry="2400" ulx="333" uly="2329">Dieß benutzte er, um ſie zu einem neuen Kriege mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2443" type="textblock" ulx="1372" uly="2400">
        <line lrx="1505" lry="2443" ulx="1372" uly="2400">den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1942" type="textblock" ulx="1602" uly="428">
        <line lrx="1811" lry="493" ulx="1654" uly="428">den Mine</line>
        <line lrx="1797" lry="558" ulx="1652" uly="494">Autihten</line>
        <line lrx="1804" lry="621" ulx="1625" uly="568"> bereden</line>
        <line lrx="1810" lry="692" ulx="1602" uly="635">Uethalten</line>
        <line lrx="1811" lry="770" ulx="1651" uly="703">ert hate,</line>
        <line lrx="1810" lry="838" ulx="1649" uly="775">in lelert</line>
        <line lrx="1811" lry="907" ulx="1680" uly="839">ift feh⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="970" ulx="1677" uly="901">Coriolan</line>
        <line lrx="1811" lry="1051" ulx="1676" uly="983">n eines 5</line>
        <line lrx="1811" lry="1113" ulx="1675" uly="1045">Nein ſie p</line>
        <line lrx="1798" lry="1187" ulx="1673" uly="1112">ſe Nieſer,</line>
        <line lrx="1811" lry="1258" ulx="1670" uly="1177">Martls e</line>
        <line lrx="1811" lry="1319" ulx="1634" uly="1249">ralf it</line>
        <line lrx="1808" lry="1391" ulx="1673" uly="1308">lnng ſal</line>
        <line lrx="1811" lry="1464" ulx="1670" uly="1390">ig, nt i</line>
        <line lrx="1808" lry="1528" ulx="1683" uly="1459">unn hiien</line>
        <line lrx="1805" lry="1602" ulx="1666" uly="1521">n, wi ſ⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1676" ulx="1632" uly="1586">int</line>
        <line lrx="1811" lry="1745" ulx="1642" uly="1648">n nne</line>
        <line lrx="1811" lry="1803" ulx="1675" uly="1739">eim aneimmn</line>
        <line lrx="1811" lry="1871" ulx="1642" uly="1793"> Mſſen</line>
        <line lrx="1811" lry="1942" ulx="1641" uly="1860">D</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="129" type="page" xml:id="s_Af225-1_129">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_129.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="127" lry="508" type="textblock" ulx="0" uly="444">
        <line lrx="127" lry="508" ulx="0" uly="444">denke, we</line>
      </zone>
      <zone lrx="175" lry="583" type="textblock" ulx="3" uly="509">
        <line lrx="175" lry="583" ulx="3" uly="509">hot, lsſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="926" type="textblock" ulx="0" uly="576">
        <line lrx="130" lry="641" ulx="0" uly="576">kranten dr</line>
        <line lrx="128" lry="721" ulx="0" uly="657">. Und n</line>
        <line lrx="143" lry="785" ulx="0" uly="717">er dic nn</line>
        <line lrx="134" lry="850" ulx="8" uly="787">Nirire, m</line>
        <line lrx="135" lry="926" ulx="5" uly="861">Echtugan</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1115" type="textblock" ulx="0" uly="1070">
        <line lrx="37" lry="1115" ulx="0" uly="1070">Got</line>
      </zone>
      <zone lrx="107" lry="1646" type="textblock" ulx="0" uly="1501">
        <line lrx="107" lry="1567" ulx="0" uly="1501">tu.</line>
        <line lrx="105" lry="1646" ulx="0" uly="1564">egonder)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1773" type="textblock" ulx="259" uly="305">
        <line lrx="1051" lry="361" ulx="666" uly="305">(W 95 0</line>
        <line lrx="1434" lry="489" ulx="271" uly="422">den Roͤmern, gegen welche ſie bisher nichts hatten</line>
        <line lrx="1433" lry="555" ulx="269" uly="494">ausrichten koͤnnen, zu bewegen. Sie ließen ſich da⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="627" ulx="269" uly="559">zu bereden, und unter ſeiner Anfuͤhrung waren ſie</line>
        <line lrx="1434" lry="688" ulx="269" uly="630">allenthalben ſiegreich. Nachdem er viele Staͤdte er⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="760" ulx="268" uly="698">obert hatte, ging er endlich gerade auf Rom los,</line>
        <line lrx="1433" lry="826" ulx="267" uly="765">und belagerte die Stadt. Das roͤmiſche Volk wollte</line>
        <line lrx="1484" lry="892" ulx="266" uly="832">nicht fechten, und brachte den Senat dahin, an</line>
        <line lrx="1427" lry="963" ulx="267" uly="894">Coriolan eine Geſandſchaft zu ſchicken; um, we⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="1030" ulx="265" uly="967">gen eines Friedens, Unterhandlungen anzufangen.</line>
        <line lrx="1428" lry="1101" ulx="265" uly="1035">Allein ſie wurde ſehr ſchnoͤde abgefertigt. Selbſt</line>
        <line lrx="1422" lry="1166" ulx="265" uly="1102">die Prieſter, die ſich in ihrem voͤlligen Onnate zum</line>
        <line lrx="1420" lry="1234" ulx="262" uly="1167">Marcius begaben, richteten eben ſo wenig aus.</line>
        <line lrx="1470" lry="1304" ulx="261" uly="1237">Hierauf machten ſich Veturia die Mutter Corio⸗.</line>
        <line lrx="1422" lry="1373" ulx="264" uly="1298">lans, ſo alt ſie war, und ſeine Gemahlin Volum⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="1438" ulx="265" uly="1367">nia, mit ihren zwey noch kleinen Soͤhnen, beglei⸗</line>
        <line lrx="1422" lry="1506" ulx="262" uly="1442">tet von vielen Roͤmiſchen Frauen auf, um zu verſu⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1571" ulx="263" uly="1507">chen, was ſie uͤber ihn vermoͤchten. So bald ſie</line>
        <line lrx="1422" lry="1643" ulx="262" uly="1574">ſich dem Lager genaͤhert hatten, ward dem Corio⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1706" ulx="262" uly="1635">lan angezeigt, daß eine Menge Frauen vor demſel⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="1773" ulx="259" uly="1708">ben angekommen waͤren. Allein er, auf den weder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1911" type="textblock" ulx="174" uly="1778">
        <line lrx="1422" lry="1842" ulx="174" uly="1778">das Anſehen der, im Namen eines ganzen Volks er⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1911" ulx="259" uly="1844">ſchienenen, Geſandten, noch die heilige Wuͤrde der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2244" type="textblock" ulx="257" uly="1913">
        <line lrx="1421" lry="1975" ulx="257" uly="1913">Prieſter einigen Eindruck gemacht hatte, nahm ſich</line>
        <line lrx="1423" lry="2046" ulx="259" uly="1981">vor, auch bei den Thraͤnen der Weiber unerbittlich zu</line>
        <line lrx="1423" lry="2111" ulx="259" uly="2046">bleiben. Kaum hatte er indeſſen ſeine alte Mutter</line>
        <line lrx="1419" lry="2178" ulx="258" uly="2106">Veturia erblickt, als er von ſeinem Sitze aufſtand,</line>
        <line lrx="1422" lry="2244" ulx="258" uly="2181">und auf ſie zueilte. — Sage mir, redete dieſe ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2383" type="textblock" ulx="229" uly="2248">
        <line lrx="1448" lry="2314" ulx="229" uly="2248">an, bin ich zu einem Feinde, oder zu meinem Sohne</line>
        <line lrx="1421" lry="2383" ulx="249" uly="2314">gekommen? Muſte ich ſo lange leben, um das Un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2440" type="textblock" ulx="1316" uly="2384">
        <line lrx="1423" lry="2440" ulx="1316" uly="2384">gluͤck</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="130" type="page" xml:id="s_Af225-1_130">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_130.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1201" lry="373" type="textblock" ulx="754" uly="274">
        <line lrx="1201" lry="373" ulx="754" uly="274">( 96 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1246" type="textblock" ulx="327" uly="420">
        <line lrx="1541" lry="503" ulx="370" uly="420">gluͤck in meinem hohen Alter zu haben, dich erſt aus</line>
        <line lrx="1540" lry="563" ulx="370" uly="495">Rom verwieſen, und ſodann als deſſen Feind zu ſe⸗</line>
        <line lrx="1543" lry="632" ulx="372" uly="561">hrn? Waͤre ich nicht Mutter geworden, ſo wuͤrde</line>
        <line lrx="1538" lry="699" ulx="339" uly="633">Rom jetzt nicht belagert; haͤtte ich nicht einen Sohn,</line>
        <line lrx="1539" lry="772" ulx="375" uly="695">ſo koͤnnte ich frei unter einem freien Volke ſterben.</line>
        <line lrx="1539" lry="837" ulx="376" uly="763">Ich bitte dich nicht zum Schaden des Volks, das</line>
        <line lrx="1542" lry="906" ulx="379" uly="837">dich ſo großmuͤthig anfgenommen hat, Rom zu ret⸗</line>
        <line lrx="1545" lry="979" ulx="348" uly="905">ten, ſondern die Streitigkeiten zwiſchen demſelben</line>
        <line lrx="1538" lry="1038" ulx="378" uly="974">und deinem Vaterlande auf immer beizulegen, —</line>
        <line lrx="1540" lry="1107" ulx="327" uly="1041">Und hiemit fiel ſie vor ihm auf die Knie. Mutter</line>
        <line lrx="1539" lry="1184" ulx="379" uly="1095">ſprach Coriolan, was thuſt du gegen mich?</line>
        <line lrx="1538" lry="1246" ulx="382" uly="1171">du allein haſt mich beſiegt. Er hob ſie auf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="1316" type="textblock" ulx="380" uly="1239">
        <line lrx="1557" lry="1316" ulx="380" uly="1239">umarmte ſie, ſeine Gemahlin und Kinder auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1589" type="textblock" ulx="379" uly="1310">
        <line lrx="1543" lry="1385" ulx="381" uly="1310">das zaͤrtlichſte, und zog ſich mit ſeinem Heere</line>
        <line lrx="1544" lry="1455" ulx="379" uly="1383">zuruͤck. So ward Rom durch ſeine kindliche Liebe</line>
        <line lrx="1543" lry="1529" ulx="380" uly="1454">gerettet. Zwar ſollen ihn deswegen, nach einigen</line>
        <line lrx="1540" lry="1589" ulx="380" uly="1521">Nachrichten die Volsker bald nachher umgebracht;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="1658" type="textblock" ulx="378" uly="1587">
        <line lrx="1555" lry="1658" ulx="378" uly="1587">nach andern Berichten aber ſoll er unter ihnen bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="1730" type="textblock" ulx="379" uly="1660">
        <line lrx="1347" lry="1730" ulx="379" uly="1660">in ſein hohes Alter in Ehren gelebt haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2001" type="textblock" ulx="378" uly="1779">
        <line lrx="1540" lry="1860" ulx="483" uly="1779">Gott will den BVater geehret haben,</line>
        <line lrx="1540" lry="1936" ulx="379" uly="1857">und was eine Mutter die Kinder heißt, will</line>
        <line lrx="1505" lry="2001" ulx="378" uly="1930">er gehalten wiſſen. Sir. 3, 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="2150" type="textblock" ulx="440" uly="2073">
        <line lrx="1567" lry="2150" ulx="440" uly="2073">Demetrius Poliorcetes (Staͤdteerober).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="2218" type="textblock" ulx="596" uly="2148">
        <line lrx="1326" lry="2218" ulx="596" uly="2148">(ungefaͤhr 300 Jahre vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="2329" type="textblock" ulx="364" uly="2233">
        <line lrx="1544" lry="2329" ulx="364" uly="2233">Alexander der Große ſtarb in ſeinem zwei und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="2448" type="textblock" ulx="369" uly="2329">
        <line lrx="1542" lry="2394" ulx="369" uly="2329">dreißigſten Jahre, nach vielen und großen Siegen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="2562" type="textblock" ulx="926" uly="2532">
        <line lrx="937" lry="2545" ulx="926" uly="2532">4.</line>
        <line lrx="952" lry="2562" ulx="938" uly="2554">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="2596" type="textblock" ulx="917" uly="2584">
        <line lrx="948" lry="2596" ulx="917" uly="2584">ð</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="480" type="textblock" ulx="1710" uly="409">
        <line lrx="1811" lry="480" ulx="1710" uly="409">N Bb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="542" type="textblock" ulx="1708" uly="484">
        <line lrx="1785" lry="542" ulx="1708" uly="484">Cirke).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="682" type="textblock" ulx="1651" uly="551">
        <line lrx="1811" lry="617" ulx="1652" uly="551">ſe ſeine</line>
        <line lrx="1810" lry="682" ulx="1651" uly="621">ſen, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1022" type="textblock" ulx="1688" uly="689">
        <line lrx="1793" lry="743" ulx="1698" uly="689">N, Und</line>
        <line lrx="1811" lry="831" ulx="1699" uly="759">Eins berſe</line>
        <line lrx="1811" lry="957" ulx="1689" uly="895">Wrend</line>
        <line lrx="1811" lry="1022" ulx="1688" uly="962">laten Va</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1098" type="textblock" ulx="1687" uly="1027">
        <line lrx="1811" lry="1098" ulx="1687" uly="1027">Eii De</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1166" type="textblock" ulx="1641" uly="1098">
        <line lrx="1702" lry="1113" ulx="1697" uly="1098">4</line>
        <line lrx="1811" lry="1166" ulx="1641" uly="1103">am, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="1177" type="textblock" ulx="1687" uly="1169">
        <line lrx="1694" lry="1177" ulx="1687" uly="1169">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1658" type="textblock" ulx="1683" uly="1177">
        <line lrx="1811" lry="1235" ulx="1685" uly="1177">n ſch m</line>
        <line lrx="1809" lry="1305" ulx="1687" uly="1237">De Gedt</line>
        <line lrx="1807" lry="1380" ulx="1690" uly="1310">nwch anie</line>
        <line lrx="1797" lry="1456" ulx="1687" uly="1374">en, uns</line>
        <line lrx="1811" lry="1522" ulx="1683" uly="1440">int r n</line>
        <line lrx="1799" lry="1585" ulx="1684" uly="1520">fiimm Son</line>
        <line lrx="1810" lry="1658" ulx="1687" uly="1541">ihi d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="1666" type="textblock" ulx="1691" uly="1646">
        <line lrx="1708" lry="1666" ulx="1691" uly="1646">at</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1735" type="textblock" ulx="1723" uly="1670">
        <line lrx="1811" lry="1735" ulx="1723" uly="1670">Eii</line>
      </zone>
      <zone lrx="1726" lry="1736" type="textblock" ulx="1708" uly="1723">
        <line lrx="1726" lry="1736" ulx="1708" uly="1723">4 ½</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="131" type="page" xml:id="s_Af225-1_131">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_131.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="137" lry="843" type="textblock" ulx="0" uly="437">
        <line lrx="131" lry="514" ulx="3" uly="437">eſt</line>
        <line lrx="133" lry="572" ulx="0" uly="513">Ferd u</line>
        <line lrx="136" lry="636" ulx="0" uly="572">den, ſ bin</line>
        <line lrx="135" lry="712" ulx="0" uly="643">hteinen bin</line>
        <line lrx="135" lry="773" ulx="0" uly="712">Vlli ſein</line>
        <line lrx="137" lry="843" ulx="0" uly="779">des Vlle</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="919" type="textblock" ulx="0" uly="850">
        <line lrx="160" lry="919" ulx="0" uly="850">lt, Fon 8 S</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1756" type="textblock" ulx="0" uly="909">
        <line lrx="140" lry="999" ulx="1" uly="909">ſchen erſce</line>
        <line lrx="140" lry="1064" ulx="0" uly="996">heitlegt.</line>
        <line lrx="140" lry="1123" ulx="9" uly="1057">re. D</line>
        <line lrx="142" lry="1198" ulx="0" uly="1120">1 gegen i</line>
        <line lrx="145" lry="1262" ulx="0" uly="1195">ſe 1n</line>
        <line lrx="147" lry="1333" ulx="0" uly="1265">d Kde/</line>
        <line lrx="92" lry="1407" ulx="0" uly="1344">t ſͤten</line>
        <line lrx="109" lry="1479" ulx="0" uly="1407">ie rkite</line>
        <line lrx="145" lry="1554" ulx="0" uly="1466">en/ ſrcheii</line>
        <line lrx="137" lry="1683" ulx="2" uly="1615">, untr innn</line>
        <line lrx="80" lry="1756" ulx="0" uly="1695">leben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="1965" type="textblock" ulx="0" uly="1888">
        <line lrx="106" lry="1965" ulx="0" uly="1888">der heß⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="2178" type="textblock" ulx="0" uly="2093">
        <line lrx="162" lry="2178" ulx="0" uly="2093">derttt)</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="2362" type="textblock" ulx="0" uly="2199">
        <line lrx="65" lry="2259" ulx="0" uly="2199">160)</line>
        <line lrx="141" lry="2362" ulx="0" uly="2262">ziten pis</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="1554" type="textblock" ulx="141" uly="1540">
        <line lrx="167" lry="1554" ulx="141" uly="1540">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="188" lry="1624" type="textblock" ulx="0" uly="1530">
        <line lrx="188" lry="1624" ulx="0" uly="1530">e Mngkntt</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1898" type="textblock" ulx="0" uly="1800">
        <line lrx="144" lry="1898" ulx="0" uly="1800">oftt ee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2448" type="textblock" ulx="2" uly="2304">
        <line lrx="1475" lry="2382" ulx="88" uly="2304">49 gen beruͤhmter Maͤnner geſchrieben hat, macht die</line>
        <line lrx="900" lry="2448" ulx="2" uly="2368">gußen G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="354" type="textblock" ulx="703" uly="294">
        <line lrx="1095" lry="354" ulx="703" uly="294">( 92 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="486" type="textblock" ulx="272" uly="400">
        <line lrx="1479" lry="486" ulx="272" uly="400">zu Babylon, Getzt Bagdad, in der Aſiatiſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="892" type="textblock" ulx="301" uly="481">
        <line lrx="1519" lry="550" ulx="304" uly="481">Tuͤrkei). Seine Generale theilten ſich, nachdem</line>
        <line lrx="1483" lry="624" ulx="303" uly="549">ſie ſeine Familie nach und nach hatten umbringen</line>
        <line lrx="1477" lry="680" ulx="302" uly="618">laſſen, in die von ihm beſeſſenen und eroberten Laͤn⸗</line>
        <line lrx="1475" lry="755" ulx="302" uly="682">der, und es entſtanden daraus fuͤnf Koͤnigreiche,</line>
        <line lrx="1477" lry="820" ulx="303" uly="753">Eins derſelben, welches einen großen Theil von</line>
        <line lrx="1478" lry="892" ulx="301" uly="816">Aſien ausmachte, eignete ſich Antigonus zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1029" type="textblock" ulx="237" uly="886">
        <line lrx="1476" lry="958" ulx="237" uly="886">Waͤhrend dieſer einſt den Geſandten eines benach⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="1029" ulx="256" uly="955">barten Volkes Audienz ertheilte, trat auch ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1099" type="textblock" ulx="300" uly="1018">
        <line lrx="1472" lry="1099" ulx="300" uly="1018">Sohn Demetrius, der eben von der Jagd zu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1160" type="textblock" ulx="286" uly="1087">
        <line lrx="1471" lry="1160" ulx="286" uly="1087">zuͤckkam, ins Zimmer, umarmte ſeinen Vater und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1231" type="textblock" ulx="297" uly="1159">
        <line lrx="1470" lry="1231" ulx="297" uly="1159">ſetzte ſich neben ihm nieder. Der Koͤnig behielt nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1438" type="textblock" ulx="259" uly="1220">
        <line lrx="1468" lry="1298" ulx="259" uly="1220">die Geſandten, die ſich ſchon beurlauben wollten,</line>
        <line lrx="1471" lry="1369" ulx="273" uly="1293">noch einige Augenblicke bei ſich, und ſagte: zu</line>
        <line lrx="1468" lry="1438" ulx="271" uly="1361">dem, was ich euch zum Beſcheide ertheilt habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1833" type="textblock" ulx="297" uly="1423">
        <line lrx="1471" lry="1498" ulx="297" uly="1423">koͤnnt ihr noch die Art und Weiſe, wie ich mit</line>
        <line lrx="1470" lry="1561" ulx="300" uly="1496">meinem Sohne lebe, hinzuſetzen. Er hielt nem⸗</line>
        <line lrx="1473" lry="1636" ulx="303" uly="1561">lich das gute Vernehmen mit ſeinem Sohne fuͤr die</line>
        <line lrx="1471" lry="1700" ulx="304" uly="1626">ſtaͤrkſte Stuͤtze ſeiner Macht, und wuͤnſchte daher,</line>
        <line lrx="1525" lry="1769" ulx="301" uly="1696">daß ſeine Nachbaren davon genau unterrichtet ſeyn</line>
        <line lrx="1467" lry="1833" ulx="302" uly="1764">moͤchten. Von dieſem Demetrius Polioreetes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1904" type="textblock" ulx="288" uly="1831">
        <line lrx="1473" lry="1904" ulx="288" uly="1831">der nachher, als ſein Vater den groͤßten Theil ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2100" type="textblock" ulx="296" uly="1900">
        <line lrx="1473" lry="1970" ulx="298" uly="1900">ner Laͤnder verloren hatte, und getoͤdtet ward, Ma⸗</line>
        <line lrx="1473" lry="2037" ulx="297" uly="1965">cedonien eroberte, ſtammten die Koͤnige dieſes Lan⸗</line>
        <line lrx="1475" lry="2100" ulx="296" uly="2034">des bis auf den Perſeus her, dem die Roͤmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2170" type="textblock" ulx="292" uly="2101">
        <line lrx="1473" lry="2170" ulx="292" uly="2101">ſein Reich nahmen. Plutarch, aus Chaͤronea</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2307" type="textblock" ulx="295" uly="2166">
        <line lrx="1474" lry="2236" ulx="295" uly="2166">in Griechenland, der ungefaͤhr hundert Jahr nach</line>
        <line lrx="1475" lry="2307" ulx="297" uly="2236">C. G. lebte und unter andern Lebensbeſchreibun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2425" type="textblock" ulx="1394" uly="2381">
        <line lrx="1476" lry="2425" ulx="1394" uly="2381">Be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="2485" type="textblock" ulx="1381" uly="2470">
        <line lrx="1393" lry="2485" ulx="1381" uly="2470">*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="132" type="page" xml:id="s_Af225-1_132">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_132.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1512" lry="471" type="textblock" ulx="325" uly="276">
        <line lrx="1115" lry="344" ulx="714" uly="276">( 98 5</line>
        <line lrx="1512" lry="471" ulx="325" uly="397">Bemerkung, daß die vom Demetrius abſtammen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="540" type="textblock" ulx="329" uly="474">
        <line lrx="1553" lry="540" ulx="329" uly="474">de koͤnigliche Familie unter allen denen, die von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="984" type="textblock" ulx="289" uly="538">
        <line lrx="1513" lry="624" ulx="436" uly="538">canders Feldherrn geſtiftet wurden, die einzige</line>
        <line lrx="1514" lry="724" ulx="329" uly="551">been welchen nicht die Vaͤter ihre Eahne  gineen</line>
        <line lrx="1509" lry="794" ulx="289" uly="649">, Wege raͤumten, und die Soͤhne nicht  gnagn</line>
        <line lrx="1514" lry="868" ulx="333" uly="750">nach dem Leben trachteten. Die einzige 4 ur ahen</line>
        <line lrx="1508" lry="899" ulx="335" uly="813">macht Philippus, Perſeus Vater, ſeinen</line>
        <line lrx="1147" lry="984" ulx="337" uly="868">Sohn Demetrius hinrichten ließ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1238" type="textblock" ulx="339" uly="988">
        <line lrx="1511" lry="1076" ulx="768" uly="988">i der dich gezeugt</line>
        <line lrx="1250" lry="1098" ulx="415" uly="1017">Gehorche deinem Vater,</line>
        <line lrx="1515" lry="1159" ulx="339" uly="1018">hat gu che chi⸗ deine Mutter nicht, wenn</line>
        <line lrx="1282" lry="1238" ulx="339" uly="1157">ſie alt wird. Sprichw. Sal. 23, 22:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="1390" type="textblock" ulx="784" uly="1271">
        <line lrx="1098" lry="1390" ulx="784" uly="1271">Jeſus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="1496" type="textblock" ulx="340" uly="1405">
        <line lrx="1555" lry="1496" ulx="340" uly="1405">WVergalt die Sorgfalt ſeiner Aeltern fuͤr ſeine Era⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2030" type="textblock" ulx="342" uly="1482">
        <line lrx="1511" lry="1604" ulx="342" uly="1482">giehung; ja er uͤbertraf alle ihre Erwarrurgen deng</line>
        <line lrx="1513" lry="1674" ulx="346" uly="1559">nahm, wie ſeine Schuͤler erzaͤhlen, d ſ ne deleu⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="1740" ulx="344" uly="1629">geſchichte beſchrieben haben, als Kna en Gen und</line>
        <line lrx="1508" lry="1814" ulx="345" uly="1691">ren auch an Einſichten zu; und mard e v⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="1877" ulx="345" uly="1766">Menſchen immer werther. Einen weis Rachſen</line>
        <line lrx="1511" lry="1942" ulx="343" uly="1830">nen Einſichten und ſeiner Begierde ſ h 3 es mor</line>
        <line lrx="1512" lry="2016" ulx="344" uly="1897">gab er ſchon in ſeinem zwoͤlften Ja de e  ſen</line>
        <line lrx="1356" lry="2030" ulx="345" uly="1967">dieſer Zeit an bis in ſein dreißigſtes Jahr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="2096" type="textblock" ulx="344" uly="2025">
        <line lrx="1510" lry="2073" ulx="1356" uly="2027">n nicht</line>
        <line lrx="1492" lry="2096" ulx="344" uly="2025">wir weiter nichts von ihm; nur das hat man nich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2163" type="textblock" ulx="342" uly="2096">
        <line lrx="1514" lry="2142" ulx="1093" uly="2097">. Un⸗</line>
        <line lrx="1410" lry="2163" ulx="342" uly="2096">vergeſſen anzumerken; daß er ſeinen Aeltern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2230" type="textblock" ulx="345" uly="2157">
        <line lrx="1493" lry="2204" ulx="1457" uly="2159">al</line>
        <line lrx="1518" lry="2230" ulx="345" uly="2157">terthan oder ihr gehorſamer Sohn war. Er h f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2369" type="textblock" ulx="345" uly="2227">
        <line lrx="1510" lry="2289" ulx="682" uly="2227">J dieſer lebte, in ſei⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="2336" ulx="372" uly="2236">lſo auch dem Joſeph, ſo lange J in ſe⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="2369" ulx="345" uly="2240">ain Handwerke, und unterſtuͤtzte auf dieſe Weiſe ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="2409" type="textblock" ulx="1468" uly="2373">
        <line lrx="1516" lry="2409" ulx="1468" uly="2373">ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1770" lry="406" type="textblock" ulx="1759" uly="389">
        <line lrx="1770" lry="406" ulx="1759" uly="389">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="759" type="textblock" ulx="1659" uly="429">
        <line lrx="1811" lry="477" ulx="1720" uly="429">Pe Pler</line>
        <line lrx="1809" lry="552" ulx="1659" uly="492">ſ Yit</line>
        <line lrx="1811" lry="614" ulx="1711" uly="566">nd es</line>
        <line lrx="1811" lry="682" ulx="1704" uly="631">heiten ber</line>
        <line lrx="1811" lry="759" ulx="1705" uly="699">lei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="906" type="textblock" ulx="1700" uly="832">
        <line lrx="1810" lry="906" ulx="1700" uly="832">lahin, di⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1041" type="textblock" ulx="1697" uly="904">
        <line lrx="1811" lry="973" ulx="1697" uly="904">funnen</line>
        <line lrx="1811" lry="1041" ulx="1700" uly="974"> niſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1103" type="textblock" ulx="1649" uly="1042">
        <line lrx="1811" lry="1103" ulx="1649" uly="1042">Wiſefem!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1176" type="textblock" ulx="1698" uly="1107">
        <line lrx="1811" lry="1176" ulx="1698" uly="1107">ſummnen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1251" type="textblock" ulx="1654" uly="1185">
        <line lrx="1811" lry="1251" ulx="1654" uly="1185">ſahen ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1517" type="textblock" ulx="1688" uly="1254">
        <line lrx="1794" lry="1304" ulx="1696" uly="1254">Wat, dnd</line>
        <line lrx="1811" lry="1383" ulx="1698" uly="1312">fteunßlhe</line>
        <line lrx="1810" lry="1460" ulx="1695" uly="1382">ſiſen in</line>
        <line lrx="1805" lry="1517" ulx="1688" uly="1449">ihe id</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1658" type="textblock" ulx="1648" uly="1586">
        <line lrx="1809" lry="1658" ulx="1648" uly="1586">derbeden 90</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2347" type="textblock" ulx="1680" uly="1654">
        <line lrx="1811" lry="1734" ulx="1688" uly="1654">de Ctde zur</line>
        <line lrx="1803" lry="1799" ulx="1684" uly="1720">lit⸗ nehr</line>
        <line lrx="1808" lry="1872" ulx="1685" uly="1797">nd ſitte ſt</line>
        <line lrx="1810" lry="1936" ulx="1708" uly="1874">4 iin, 1</line>
        <line lrx="1810" lry="2005" ulx="1719" uly="1939">hein S</line>
        <line lrx="1801" lry="2079" ulx="1681" uly="1994">ſnh r zu</line>
        <line lrx="1811" lry="2144" ulx="1680" uly="2060">len de</line>
        <line lrx="1801" lry="2207" ulx="1684" uly="2125">ſun, z</line>
        <line lrx="1804" lry="2283" ulx="1688" uly="2203">hon iſen</line>
        <line lrx="1808" lry="2347" ulx="1684" uly="2265">Sohnz li</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="133" type="page" xml:id="s_Af225-1_133">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_133.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="167" lry="474" type="textblock" ulx="14" uly="414">
        <line lrx="167" lry="474" ulx="14" uly="414">Obtonnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="542" type="textblock" ulx="0" uly="485">
        <line lrx="125" lry="542" ulx="0" uly="485">m, de W</line>
      </zone>
      <zone lrx="166" lry="613" type="textblock" ulx="12" uly="557">
        <line lrx="166" lry="613" ulx="12" uly="557">„ Ne üngge</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="684" type="textblock" ulx="0" uly="621">
        <line lrx="128" lry="684" ulx="0" uly="621">hne als dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="745" type="textblock" ulx="0" uly="685">
        <line lrx="156" lry="745" ulx="0" uly="685">den Liumn</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="826" type="textblock" ulx="0" uly="761">
        <line lrx="131" lry="826" ulx="0" uly="761">N e</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1238" type="textblock" ulx="0" uly="1019">
        <line lrx="134" lry="1101" ulx="0" uly="1019">rdichent</line>
        <line lrx="137" lry="1176" ulx="10" uly="1096">ſicht, e</line>
        <line lrx="47" lry="1238" ulx="11" uly="1197">19*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="818" type="textblock" ulx="304" uly="299">
        <line lrx="1097" lry="376" ulx="712" uly="299">Sdo</line>
        <line lrx="1475" lry="483" ulx="307" uly="418">ne Aeltern. Das koͤnnen wir daraus ſchließen, daß</line>
        <line lrx="1469" lry="556" ulx="309" uly="489">ſeine Mitbuͤrger auch ihn den Zimmermann nannten.</line>
        <line lrx="1486" lry="616" ulx="306" uly="556">Und es darf uns nicht wundern, daß er Handar⸗</line>
        <line lrx="1474" lry="685" ulx="304" uly="626">beiten verrichtete, da er doch ein Gelehrter war; denn</line>
        <line lrx="1473" lry="751" ulx="306" uly="685">bei den Juden trieb ehemals jeder Gelehrter ein Hand⸗</line>
        <line lrx="1473" lry="818" ulx="305" uly="760">werk. Seine erbitterten Feinde brachten es endlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="894" type="textblock" ulx="276" uly="824">
        <line lrx="1472" lry="894" ulx="276" uly="824">dahin, daß er, ungeachtet ſeiner Unſchuld und ſeines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1225" type="textblock" ulx="304" uly="895">
        <line lrx="1473" lry="955" ulx="304" uly="895">frommen und nuͤtzlichen Lebens, unter der Regierung</line>
        <line lrx="1475" lry="1022" ulx="305" uly="956">des roͤmiſchen Kaiſers Tiberius, gekreuzigt ward.</line>
        <line lrx="1474" lry="1088" ulx="309" uly="1026">Bei ſeinem Tode aͤußerte er, unter andern edeln Ge⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="1157" ulx="307" uly="1093">ſinnungen, auch noch die zaͤrtlichſte Liebe eines Soh⸗</line>
        <line lrx="1482" lry="1225" ulx="306" uly="1167">nes gegen ſeine Mutter. Sie, die jetzt eine Wittwe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1295" type="textblock" ulx="294" uly="1231">
        <line lrx="1474" lry="1295" ulx="294" uly="1231">war, und ſich uͤber ſeine Tugend und ſein menſchen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1384" type="textblock" ulx="308" uly="1287">
        <line lrx="1475" lry="1384" ulx="308" uly="1287">freundliches Leben ſo oft gefreuet hatte, ſtand neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1430" type="textblock" ulx="222" uly="1352">
        <line lrx="1473" lry="1430" ulx="222" uly="1352">ſeinem juͤngern Freunde Johannes unter ſeinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1561" type="textblock" ulx="305" uly="1434">
        <line lrx="1473" lry="1498" ulx="306" uly="1434">Kreuze, und ſah ihn, unter den ſchrecklichſten Mar⸗</line>
        <line lrx="1475" lry="1561" ulx="305" uly="1498">tern, als einen Miſſethaͤter ſterben. Er betrachtete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1629" type="textblock" ulx="304" uly="1568">
        <line lrx="1483" lry="1629" ulx="304" uly="1568">die beiden von ihm geliebteſten Perſonen, die er auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2166" type="textblock" ulx="306" uly="1636">
        <line lrx="1476" lry="1696" ulx="311" uly="1636">der Erde zuruͤcklaſſen ſollte, empfand, bei ihrem An⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="1766" ulx="306" uly="1701">blicke, mehr ihre Leiden als ſeine eigenen Schmerzen</line>
        <line lrx="1477" lry="1833" ulx="310" uly="1772">und ſuchte ſie zu beruhigen. Auf ſeine Mutter blick⸗</line>
        <line lrx="1477" lry="1903" ulx="311" uly="1835">te er hin, und ſagte: Siehe Mutter, der iſt kuͤnf⸗</line>
        <line lrx="1475" lry="1965" ulx="308" uly="1901">tig dein Sohn! und indem er Johannes anſah,</line>
        <line lrx="1477" lry="2031" ulx="307" uly="1970">ſprach er zu dieſem: Siehe, Freund, die Frau ne⸗</line>
        <line lrx="1478" lry="2098" ulx="307" uly="2034">ben dir iſt kuͤnftig deine Mutter! Johannes ver⸗</line>
        <line lrx="1477" lry="2166" ulx="309" uly="2100">ſtand, was dieß ſagen ſollte; er nahm die Maria</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="2231" type="textblock" ulx="295" uly="2171">
        <line lrx="1477" lry="2231" ulx="295" uly="2171">von dieſem Tage an zu ſich, vertrat die Stelle des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2305" type="textblock" ulx="311" uly="2234">
        <line lrx="1475" lry="2305" ulx="311" uly="2234">Sohnes bei ihr, und verſorgte ſie bis an ihren Tod.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2433" type="textblock" ulx="809" uly="2349">
        <line lrx="1482" lry="2433" ulx="809" uly="2349">G 23 Wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="2462" type="textblock" ulx="1329" uly="2449">
        <line lrx="1335" lry="2462" ulx="1329" uly="2449">4</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="134" type="page" xml:id="s_Af225-1_134">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_134.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1523" lry="626" type="textblock" ulx="337" uly="418">
        <line lrx="1523" lry="504" ulx="446" uly="418">Wer um des Herrn willen (weil Gott es</line>
        <line lrx="1519" lry="564" ulx="337" uly="493">haben will) gehorſam iſt, an dem hat die Mut⸗</line>
        <line lrx="1086" lry="626" ulx="339" uly="562">ter einen Troſt. Sir. 3, 7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1021" type="textblock" ulx="454" uly="689">
        <line lrx="1052" lry="740" ulx="512" uly="689">Jeſus ſtellte mir ſich dar</line>
        <line lrx="1185" lry="794" ulx="455" uly="746">Als das Beiſpiel aller Kinder:</line>
        <line lrx="1081" lry="854" ulx="456" uly="803">Er, der Gottes Liebling war,</line>
        <line lrx="1115" lry="909" ulx="455" uly="859">Und erhaben uͤber Suͤnder,</line>
        <line lrx="1124" lry="963" ulx="458" uly="917">Er war doch von Kindheit an</line>
        <line lrx="1040" lry="1021" ulx="454" uly="975">Seinen Aeltern unterthan.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1404" type="textblock" ulx="451" uly="1059">
        <line lrx="1226" lry="1110" ulx="513" uly="1059">Wahre Luſt ſey's denn auch mir</line>
        <line lrx="1226" lry="1168" ulx="455" uly="1119">Folgſam ſeyn; denn das iſt billig,</line>
        <line lrx="1130" lry="1226" ulx="453" uly="1172">Und gefaͤllt anch, Hoͤchſter dir.</line>
        <line lrx="1049" lry="1282" ulx="457" uly="1232">Mache du mich dazu willig.</line>
        <line lrx="1256" lry="1337" ulx="451" uly="1284">Wohl mir dann! es wird auch mein</line>
        <line lrx="1086" lry="1404" ulx="456" uly="1346">Dein verheißner Segen ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1671" type="textblock" ulx="293" uly="1453">
        <line lrx="1515" lry="1538" ulx="446" uly="1453">Jeſus, der ſelbſt ſeinen Aeltern gehorſam war,</line>
        <line lrx="1514" lry="1602" ulx="343" uly="1534">empfahl dieſen Gehorſam auch andern. Er trug</line>
        <line lrx="1478" lry="1671" ulx="293" uly="1606">einſt folgende Erzaͤhlung vor:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2264" type="textblock" ulx="337" uly="1725">
        <line lrx="1513" lry="1787" ulx="447" uly="1725">Ein Vater hatte zwei Soͤhne. Beiden gab er</line>
        <line lrx="1509" lry="1856" ulx="345" uly="1792">den Befehl: Geht in den Garten, und jaͤtet das</line>
        <line lrx="1509" lry="1924" ulx="342" uly="1860">Unkraut aus. Der aͤlteſte ſagte: gleich will ich hin⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="1990" ulx="342" uly="1926">gehen, Vater! Er ging aber nicht hin. Der juͤn⸗</line>
        <line lrx="1507" lry="2057" ulx="341" uly="1994">gere wollte erſt nicht daran, und machte Einwen⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="2128" ulx="341" uly="2064">dungen, beſann ſich aber und ging. Der Vater</line>
        <line lrx="1508" lry="2193" ulx="340" uly="2129">ſagte hernach: der juͤngere iſt das wirklich, was der</line>
        <line lrx="888" lry="2264" ulx="337" uly="2200">aͤlteſte nur ſcheinen will.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="2418" type="textblock" ulx="1383" uly="2338">
        <line lrx="1503" lry="2418" ulx="1383" uly="2338">Nicht</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="135" type="page" xml:id="s_Af225-1_135">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_135.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="140" lry="571" type="textblock" ulx="0" uly="434">
        <line lrx="140" lry="496" ulx="0" uly="434">del Grtt 8</line>
        <line lrx="118" lry="571" ulx="0" uly="509"> NeMe</line>
      </zone>
      <zone lrx="21" lry="1201" type="textblock" ulx="0" uly="1096">
        <line lrx="18" lry="1135" ulx="0" uly="1096">it</line>
        <line lrx="21" lry="1201" ulx="0" uly="1165">Nr</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1367" type="textblock" ulx="0" uly="1324">
        <line lrx="37" lry="1367" ulx="0" uly="1324">ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="1625" type="textblock" ulx="0" uly="1479">
        <line lrx="135" lry="1566" ulx="0" uly="1479">gborſon ter</line>
        <line lrx="134" lry="1625" ulx="2" uly="1557">n. Enn</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1921" type="textblock" ulx="11" uly="1744">
        <line lrx="133" lry="1820" ulx="11" uly="1744">Pehen G</line>
        <line lrx="133" lry="1921" ulx="18" uly="1807">icd ie N</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="2144" type="textblock" ulx="0" uly="1880">
        <line lrx="133" lry="1964" ulx="0" uly="1880">ſch il ke⸗</line>
        <line lrx="82" lry="2037" ulx="5" uly="1986">Hin.</line>
        <line lrx="130" lry="2144" ulx="0" uly="2021">u 0  Cn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="2238" type="textblock" ulx="0" uly="2110">
        <line lrx="133" lry="2238" ulx="0" uly="2110">ich ur</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="2440" type="textblock" ulx="86" uly="2374">
        <line lrx="129" lry="2440" ulx="86" uly="2374">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="2009" type="textblock" ulx="20" uly="1944">
        <line lrx="177" lry="2009" ulx="20" uly="1944">. Nri?</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="2147" type="textblock" ulx="42" uly="2083">
        <line lrx="178" lry="2147" ulx="42" uly="2083">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="379" type="textblock" ulx="690" uly="323">
        <line lrx="1108" lry="379" ulx="690" uly="323">( 101 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="573" type="textblock" ulx="315" uly="400">
        <line lrx="1357" lry="503" ulx="414" uly="400">Nicht das Sagen, ſor WM</line>
        <line lrx="1480" lry="573" ulx="315" uly="447">horſame Kinder! gen, ſondern das Thun macht ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="700" type="textblock" ulx="414" uly="633">
        <line lrx="1497" lry="700" ulx="414" uly="633">Ihr Kinder ſeyd gehorſam den Aeltern in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="831" type="textblock" ulx="313" uly="696">
        <line lrx="579" lry="760" ulx="314" uly="704">allen Din</line>
        <line lrx="1479" lry="831" ulx="313" uly="696">Aen⸗ zingen; denn das iſt Gott gefaͤllig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="984" type="textblock" ulx="512" uly="909">
        <line lrx="1276" lry="984" ulx="512" uly="909">Der roͤmiſche Kaiſer Titus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1306" type="textblock" ulx="307" uly="1032">
        <line lrx="1475" lry="1166" ulx="307" uly="1032">ſer Crolenr Jeruſalems, dieſer Menſchen⸗</line>
        <line lrx="1472" lry="1225" ulx="309" uly="1105">– riege und im Frieden, der deswegen auch</line>
        <line lrx="1475" lry="1304" ulx="308" uly="1175">ſbeches das Vergnuͤgen des menſchlichen Ge⸗</line>
        <line lrx="1472" lry="1306" ulx="515" uly="1241">genannt worden iſt, war auch ein guter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1674" lry="1091" type="textblock" ulx="1505" uly="1022">
        <line lrx="1674" lry="1091" ulx="1505" uly="1022">J. C.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="1147" type="textblock" ulx="1500" uly="1111">
        <line lrx="1563" lry="1147" ulx="1500" uly="1111">70.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1375" type="textblock" ulx="281" uly="1311">
        <line lrx="355" lry="1357" ulx="281" uly="1312">„S</line>
        <line lrx="1498" lry="1375" ulx="359" uly="1311">ohn. Sein Vater, der Kaiſer Veſpaſian nahm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1442" type="textblock" ulx="325" uly="1379">
        <line lrx="1472" lry="1442" ulx="325" uly="1379">hn zu ſeinen Reichsgehuͤlfen an. Kaum war dieß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2179" type="textblock" ulx="283" uly="1516">
        <line lrx="473" lry="1559" ulx="308" uly="1516">V .</line>
        <line lrx="1473" lry="1629" ulx="308" uly="1517">Vate den Verdacht zu ſetzen ſuchten, als wenn</line>
        <line lrx="1472" lry="1708" ulx="308" uly="1582">ſic r gierung in den Morgenlaͤndern allein an</line>
        <line lrx="1473" lry="1771" ulx="307" uly="1624">Ked en wollte. Um dieſe Verlaͤumdung zu zer⸗</line>
        <line lrx="1473" lry="1842" ulx="296" uly="1713">ſrne Kia ſch ieus aus dieſen Gegenden ge⸗</line>
        <line lrx="1322" lry="1846" ulx="628" uly="1768">Italien. Als er daſelbſt an</line>
        <line lrx="1473" lry="1899" ulx="310" uly="1783">ſa angekom⸗</line>
        <line lrx="1472" lry="1985" ulx="283" uly="1793">4 Paft und eilte er ſo ſehr, daß er ohne alle Geraͤth⸗</line>
        <line lrx="1471" lry="2044" ulx="308" uly="1915">ſeeſt und Begleitung zu Rom anlangte. So uͤber⸗</line>
        <line lrx="1472" lry="2115" ulx="311" uly="1981">deſne 8 anen S und rief demſelben, voll von</line>
        <line lrx="1029" lry="2114" ulx="525" uly="2055">uſtſeyn ſeiner Unſchuld</line>
        <line lrx="1469" lry="2179" ulx="312" uly="2044">mein Vater! hier bin ich! ornd, Ri bier Kir io,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1513" type="textblock" ulx="309" uly="1443">
        <line lrx="766" lry="1491" ulx="309" uly="1443">e k 2 . „.</line>
        <line lrx="1470" lry="1513" ulx="328" uly="1448">rklaͤrt, ſo fanden ſich Leute, welche ihn bei ſeinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2306" type="textblock" ulx="409" uly="2202">
        <line lrx="452" lry="2268" ulx="409" uly="2239">G</line>
        <line lrx="1473" lry="2306" ulx="410" uly="2202">Ihr Kinder ſeyd gehorſam euren Aeltern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="2376" type="textblock" ulx="257" uly="2309">
        <line lrx="1136" lry="2376" ulx="257" uly="2309">denn das iſt billig. Epheſ. 6, 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2480" type="textblock" ulx="823" uly="2378">
        <line lrx="1475" lry="2480" ulx="823" uly="2378">He⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="136" type="page" xml:id="s_Af225-1_136">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_136.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1280" lry="539" type="textblock" ulx="568" uly="335">
        <line lrx="1125" lry="394" ulx="703" uly="335">( 102</line>
        <line lrx="1280" lry="539" ulx="568" uly="441">Herennius Decius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="716" type="textblock" ulx="328" uly="548">
        <line lrx="1457" lry="597" ulx="743" uly="548">(im J. C. 2 50.)</line>
        <line lrx="1502" lry="716" ulx="328" uly="634">War der Sohn des roͤmiſchen Kaiſers Meſſius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="787" type="textblock" ulx="329" uly="722">
        <line lrx="1522" lry="787" ulx="329" uly="722">Decius, eines Fuͤrſten, der zwar in der Geſchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1192" type="textblock" ulx="329" uly="791">
        <line lrx="1506" lry="847" ulx="330" uly="791">einen uͤblen Namen hat, weil er die Chriſten verfelg⸗</line>
        <line lrx="1504" lry="924" ulx="330" uly="857">te, dem man aber doch viele ruͤhmliche Eigenſchaf⸗</line>
        <line lrx="1505" lry="989" ulx="330" uly="925">ten nicht abſprechen kann, und der nach dem Urthei⸗</line>
        <line lrx="1504" lry="1057" ulx="330" uly="992">le des roͤmiſchen Senats, dem Trajan an die Sei⸗</line>
        <line lrx="1506" lry="1125" ulx="329" uly="1061">te geſetzt zu werden verdiente. Er wollte dieſen</line>
        <line lrx="1507" lry="1192" ulx="331" uly="1127">Sohn noch bei ſeinen Lebzeiten zum Mitregenten an⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1259" type="textblock" ulx="331" uly="1197">
        <line lrx="1514" lry="1259" ulx="331" uly="1197">nehmen, allein der junge Prinz verbat es auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1331" type="textblock" ulx="330" uly="1263">
        <line lrx="1508" lry="1331" ulx="330" uly="1263">ernſtlichſte. Denn, ſagte er, ich fuͤrchte, daß ich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="1395" type="textblock" ulx="274" uly="1335">
        <line lrx="1546" lry="1395" ulx="274" uly="1335">wenn man mich als Vorgeſetzten ehret, vergeſſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1879" type="textblock" ulx="328" uly="1397">
        <line lrx="1507" lry="1464" ulx="330" uly="1397">moͤchte, daß ich ihr Sohn bin. Mein Vater ſoll</line>
        <line lrx="1507" lry="1534" ulx="330" uly="1471">Regent ſeyn; mein Regiment aber ſoll in Unterwer⸗</line>
        <line lrx="1504" lry="1601" ulx="328" uly="1533">fung und Gehorſam beſtehen. Deswegen unterblieb</line>
        <line lrx="1505" lry="1670" ulx="331" uly="1605">die Feierlichkeit, und der Juͤngling ward nicht ge⸗</line>
        <line lrx="1506" lry="1739" ulx="330" uly="1669">kroͤnet. Aber dieſer Beweis kindlicher Ergebenheit</line>
        <line lrx="1505" lry="1804" ulx="333" uly="1737">gegen einen guͤtigen Vater gab dem Sohne eine</line>
        <line lrx="1149" lry="1879" ulx="332" uly="1814">groͤßere Wuͤrde als eine Kaiſerkrone.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="2087" type="textblock" ulx="329" uly="1946">
        <line lrx="1501" lry="2022" ulx="421" uly="1946">Gehorche der Zucht deines Vaters, und</line>
        <line lrx="1502" lry="2087" ulx="329" uly="2019">verlaß nicht das Gebot deiner Mutter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="2220" type="textblock" ulx="325" uly="2079">
        <line lrx="1555" lry="2163" ulx="326" uly="2079">Denn ſolches iſt (wie) ein ſchoͤner Schmuck</line>
        <line lrx="1545" lry="2220" ulx="325" uly="2153">deinem Haupte und eine goldene Kette an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="2449" type="textblock" ulx="1393" uly="2392">
        <line lrx="1502" lry="2449" ulx="1393" uly="2392">Kin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="608" type="textblock" ulx="1745" uly="461">
        <line lrx="1811" lry="514" ulx="1745" uly="461">Hde</line>
        <line lrx="1811" lry="608" ulx="1766" uly="545">ale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1187" type="textblock" ulx="1710" uly="1059">
        <line lrx="1809" lry="1133" ulx="1710" uly="1059">nigs</line>
        <line lrx="1811" lry="1187" ulx="1711" uly="1137">e den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1533" type="textblock" ulx="1706" uly="1193">
        <line lrx="1811" lry="1265" ulx="1712" uly="1193">dei⸗ Por</line>
        <line lrx="1803" lry="1331" ulx="1718" uly="1265">Gharn,</line>
        <line lrx="1800" lry="1394" ulx="1720" uly="1338">erffitet</line>
        <line lrx="1800" lry="1467" ulx="1713" uly="1399">leniſen,</line>
        <line lrx="1804" lry="1533" ulx="1706" uly="1460">ln u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1957" type="textblock" ulx="1699" uly="1604">
        <line lrx="1809" lry="1669" ulx="1702" uly="1604">ſagt, di</line>
        <line lrx="1804" lry="1736" ulx="1702" uly="1673">Wihrend</line>
        <line lrx="1799" lry="1807" ulx="1700" uly="1736">Vnegs</line>
        <line lrx="1810" lry="1877" ulx="1699" uly="1806">icken 1</line>
        <line lrx="1809" lry="1957" ulx="1699" uly="1888">n die 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2016" type="textblock" ulx="1648" uly="1946">
        <line lrx="1809" lry="2016" ulx="1648" uly="1946">un hrenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2365" type="textblock" ulx="1702" uly="2091">
        <line lrx="1808" lry="2155" ulx="1703" uly="2091">nch ene</line>
        <line lrx="1810" lry="2222" ulx="1707" uly="2158">Werda</line>
        <line lrx="1808" lry="2365" ulx="1702" uly="2283">lins C</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="137" type="page" xml:id="s_Af225-1_137">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_137.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="121" lry="792" type="textblock" ulx="0" uly="661">
        <line lrx="120" lry="726" ulx="0" uly="661">1s Peſts</line>
        <line lrx="121" lry="792" ulx="0" uly="734">der Geſcih</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="878" type="textblock" ulx="0" uly="802">
        <line lrx="151" lry="878" ulx="0" uly="802">Eiſten ten ſc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="1350" type="textblock" ulx="0" uly="867">
        <line lrx="120" lry="942" ulx="0" uly="867">he Ege hſtti</line>
        <line lrx="125" lry="1046" ulx="1" uly="936">i den ie⸗</line>
        <line lrx="114" lry="1074" ulx="0" uly="1008">en de</line>
        <line lrx="126" lry="1137" ulx="8" uly="1019">polte i</line>
        <line lrx="129" lry="1213" ulx="0" uly="1153">regentenen⸗</line>
        <line lrx="124" lry="1350" ulx="0" uly="1179">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="1558" type="textblock" ulx="7" uly="1427">
        <line lrx="129" lry="1558" ulx="7" uly="1427">nd we</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="1598" type="textblock" ulx="100" uly="1545">
        <line lrx="128" lry="1598" ulx="100" uly="1545">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1643" type="textblock" ulx="0" uly="1554">
        <line lrx="153" lry="1643" ulx="0" uly="1554">len Unn Unhlent tſi D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="384" type="textblock" ulx="693" uly="321">
        <line lrx="1144" lry="384" ulx="693" uly="321">( vos )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="515" type="textblock" ulx="297" uly="441">
        <line lrx="1501" lry="515" ulx="297" uly="441">Kinder muͤſſen fuͤr das, Wohl ihrer Aeltern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="599" type="textblock" ulx="397" uly="524">
        <line lrx="1497" lry="599" ulx="397" uly="524">alles wagen, und aufzuopfern bereit ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="933" type="textblock" ulx="592" uly="757">
        <line lrx="1297" lry="819" ulx="786" uly="757">Aeneas</line>
        <line lrx="1215" lry="933" ulx="592" uly="840">(ungefaͤhr 400 vor Romulus)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1108" type="textblock" ulx="228" uly="924">
        <line lrx="1495" lry="1035" ulx="316" uly="924">Ein Prinz aus der Familie des letzten Trojaniſchen</line>
        <line lrx="1491" lry="1108" ulx="228" uly="1042">Koͤnigs Priamus, hatte in dem zehnjaͤhrigen Krie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1309" type="textblock" ulx="312" uly="1111">
        <line lrx="1484" lry="1171" ulx="312" uly="1111">ge, den die Griechen deswegen mit Troja fuͤhrten,</line>
        <line lrx="1483" lry="1243" ulx="319" uly="1177">weil Paris, des Priamus Sohn dem Koͤnige von</line>
        <line lrx="1511" lry="1309" ulx="321" uly="1245">Sparta, Menelous ſeine ſchoͤne Gemahlin Helena</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1376" type="textblock" ulx="293" uly="1314">
        <line lrx="1482" lry="1376" ulx="293" uly="1314">entfuͤhrt hatte, ſich zwar als einen tapfern Mann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1845" type="textblock" ulx="312" uly="1378">
        <line lrx="1483" lry="1444" ulx="316" uly="1378">bewieſen, aber doch immer zur Herausgabe der He⸗</line>
        <line lrx="1492" lry="1509" ulx="317" uly="1437">lena und zum Frieden mit dem Griechen gerathen.</line>
        <line lrx="1483" lry="1576" ulx="314" uly="1515">Endlich eroberten dieſe die Stadt, wie die Fabel</line>
        <line lrx="1484" lry="1641" ulx="313" uly="1582">ſagt, durch das hoͤlzerne Pferd, und zerſtoͤrten ſie⸗</line>
        <line lrx="1481" lry="1708" ulx="312" uly="1649">Waͤhrend die Feinde in die Stadt drangen, nahm</line>
        <line lrx="1480" lry="1779" ulx="313" uly="1713">Aeneas ſeinen alten Vater Anchiſes auf ſeinen</line>
        <line lrx="1482" lry="1845" ulx="312" uly="1779">Ruͤcken und ſeinen Sohn Ascanius oder Julus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1910" type="textblock" ulx="300" uly="1848">
        <line lrx="1480" lry="1910" ulx="300" uly="1848">an die Hand, und fluͤchtete ſich ſo mit ihnen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1977" type="textblock" ulx="312" uly="1916">
        <line lrx="1480" lry="1977" ulx="312" uly="1916">dem brennenden Troja. Mit mehrern ſeiner fluͤchti⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2113" type="textblock" ulx="291" uly="1986">
        <line lrx="1475" lry="2048" ulx="292" uly="1986">gen Landesleute begab er ſich zu Schiffe und landete,</line>
        <line lrx="1479" lry="2113" ulx="291" uly="2054">nach einer Fahrt von einigen Jahren, in Italien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2447" type="textblock" ulx="313" uly="2119">
        <line lrx="1483" lry="2178" ulx="315" uly="2119">wo er das Reich der Latiner ſtiftete. Sein Sohn</line>
        <line lrx="1478" lry="2246" ulx="314" uly="2182">Julus, nach welchem die roͤmiſche Familie, des Ju⸗</line>
        <line lrx="1481" lry="2315" ulx="315" uly="2249">lius Caͤſar genannt ſeyn ſoll, bauete in Latium</line>
        <line lrx="1482" lry="2384" ulx="313" uly="2316">die Stadt Alba Longa; und einer der letzten Alba⸗</line>
        <line lrx="1489" lry="2447" ulx="854" uly="2383">G 4 niſchen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="138" type="page" xml:id="s_Af225-1_138">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_138.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1119" lry="369" type="textblock" ulx="695" uly="314">
        <line lrx="1119" lry="369" ulx="695" uly="314">( 104 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1062" type="textblock" ulx="319" uly="430">
        <line lrx="1811" lry="519" ulx="319" uly="430">niſchen Koͤnige Numitor war durch ſeine Tochter i ſi</line>
        <line lrx="1809" lry="575" ulx="322" uly="500">Rhea Silvia der Großvater des Romulus, uit an</line>
        <line lrx="1810" lry="652" ulx="323" uly="568">welcher die Stadt Rom bauete. ADtrr jund</line>
        <line lrx="1809" lry="715" ulx="1703" uly="658">gt un</line>
        <line lrx="1808" lry="837" ulx="669" uly="713">Croͤſus Sohn. Einn</line>
        <line lrx="1800" lry="850" ulx="1716" uly="801">ei ſeiner</line>
        <line lrx="1811" lry="921" ulx="327" uly="806">Croͤſus war ſo reich, daß ſein Name zum Sprich⸗ hen RM</line>
        <line lrx="1811" lry="991" ulx="329" uly="912">worte geworden iſt, ſo daß man von einem Menſchen, ie Mlh</line>
        <line lrx="1811" lry="1062" ulx="331" uly="979">der viel Vermoͤgen beſitzt, zu ſagen pflegt: er iſt ſo ſch an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1268" type="textblock" ulx="326" uly="1040">
        <line lrx="1808" lry="1133" ulx="332" uly="1040">reich, als Cröſus! Dieſer Koͤnig von Lydien in huͤmnf</line>
        <line lrx="1809" lry="1201" ulx="326" uly="1102">Klein⸗aſien (etzt Natolien) hatte einen Sohn, e au⸗</line>
        <line lrx="1802" lry="1268" ulx="330" uly="1185">welcher mit den vortreflichſten Leibes⸗ und Gemuͤths⸗ dal tde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2418" type="textblock" ulx="187" uly="1243">
        <line lrx="1809" lry="1338" ulx="335" uly="1243">gaben verſehen war, aber dabei der Faͤhigkeit zu Der Eode</line>
        <line lrx="1748" lry="1405" ulx="306" uly="1315">ſprechen beraubt zu ſeyn ſchien. Der Prinz war den</line>
        <line lrx="1810" lry="1483" ulx="336" uly="1389">bereits erwachſen, und doch noch nicht im Stande, N i “</line>
        <line lrx="1502" lry="1518" ulx="335" uly="1458">ein Wort hervorzubringen. Der bekuͤmmerte Vater</line>
        <line lrx="1503" lry="1588" ulx="335" uly="1521">hatte kein Mittel unverſucht gelaſſen dieſen Fehler</line>
        <line lrx="1620" lry="1669" ulx="336" uly="1594">der Natur zu verbeſſern; aber alle Kunſt der Aerzte—</line>
        <line lrx="1811" lry="1749" ulx="310" uly="1650">war bisher vergeblich geweſen. — Unterdeſſen war Aaure</line>
        <line lrx="1757" lry="1844" ulx="337" uly="1725">Croͤſus, ungefaͤhr 550 Jahre vor C. G. mit dem Ge</line>
        <line lrx="1807" lry="1872" ulx="335" uly="1796">Perſiſchen Koͤnige Cyrus, in einen ſchweren Krieg Ghrt</line>
        <line lrx="1811" lry="1942" ulx="335" uly="1829">gerathen, welcher fuͤr den Koͤnig in Lydien ſo un⸗ ſenſt,</line>
        <line lrx="1811" lry="2011" ulx="330" uly="1922">gluͤcklich ablief, daß ſein Kriegsheer geſchlagen, und inn glter</line>
        <line lrx="1809" lry="2072" ulx="336" uly="1996">er nun in ſeiner Reſidenzſtadt Gardes, worein er —  deſ</line>
        <line lrx="1805" lry="2152" ulx="332" uly="2059">ſich mit dem Reſte ſeiner Truppen geworfen hatte, Mihn f</line>
        <line lrx="1811" lry="2209" ulx="187" uly="2130">J. W. belagert wurde. Die Stadt ward endlich mit tides</line>
        <line lrx="1809" lry="2281" ulx="187" uly="2162">Re 40. Sturm eingenommen, und der ſiegende Feind drang 1o0000</line>
        <line lrx="1804" lry="2366" ulx="332" uly="2261">mit der groͤgten Wuth hinein. Hier fuͤgte ſich es Daris</line>
        <line lrx="1810" lry="2418" ulx="332" uly="2334">nun, daß ein Perſiſcher Soldat, im Gefechte, an hon,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2447" type="textblock" ulx="1432" uly="2405">
        <line lrx="1504" lry="2447" ulx="1432" uly="2405">den</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="139" type="page" xml:id="s_Af225-1_139">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_139.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1085" lry="383" type="textblock" ulx="666" uly="329">
        <line lrx="1085" lry="383" ulx="666" uly="329">( 10 5 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="848" type="textblock" ulx="0" uly="439">
        <line lrx="1450" lry="512" ulx="0" uly="439">ene Locht den Koͤnig Croͤſus gerieth, und ihn, weil er ihn</line>
        <line lrx="1451" lry="579" ulx="0" uly="514">Rolgulus nicht kannte, mit dem Saͤbel in der Fauſt anfiel.</line>
        <line lrx="1452" lry="646" ulx="284" uly="581">Der junge Prinz ſah die Gefahr ſeines Vater; be⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="715" ulx="262" uly="650">ſorgt um deſſen Leben vergaß dieſer rechtſchaffne</line>
        <line lrx="1450" lry="777" ulx="285" uly="721">Sohn vor großem Schrecken, was ihm die Natur</line>
        <line lrx="1449" lry="848" ulx="284" uly="788">bei ſeiner Geburt verſagt zu haben ſchien. Er zog</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1713" type="textblock" ulx="0" uly="855">
        <line lrx="1452" lry="927" ulx="0" uly="855">zmEnit den Mund uund bemuͤhete ſich, zu ſchreien. Durch</line>
        <line lrx="1450" lry="988" ulx="0" uly="925">ein Merten die Muͤhe, die er ſich gab; durch die Gewalt, die</line>
        <line lrx="1450" lry="1066" ulx="0" uly="989">ſet: lͦ er ſich anthat; durch die heftige Anſtrengung der Le⸗</line>
        <line lrx="1480" lry="1132" ulx="2" uly="1060">1 Odien bensgeiſter ſprengte er das Band ſeiner Zunge, re⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="1193" ulx="15" uly="1130">eren Eige dete laut und deutlich, und ſchrie den Perſer an:</line>
        <line lrx="1447" lry="1266" ulx="0" uly="1194">dGenihe⸗. Kerl, toͤ-dte den Croͤſus nicht! Es iſt der Koͤnig! —</line>
        <line lrx="1446" lry="1344" ulx="0" uly="1264">ett Der Soldat erſchrack, und hielt mit dem Hiebe ein.</line>
        <line lrx="1448" lry="1406" ulx="0" uly="1330">, Yylcg Dem Koͤnige wurde das Leben geſchenkt, und der</line>
        <line lrx="1356" lry="1472" ulx="0" uly="1398">in Emmn Prinz konnte von der Zeit an vernehmlich reden.</line>
        <line lrx="613" lry="1541" ulx="0" uly="1479">er merte Veit .</line>
        <line lrx="1024" lry="1668" ulx="10" uly="1537">n Cimon</line>
        <line lrx="1175" lry="1685" ulx="0" uly="1618"> de 1 5 G, 6</line>
        <line lrx="1339" lry="1713" ulx="400" uly="1658">(ungefaͤhr 100 Jahre vor Alexander.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1832" type="textblock" ulx="0" uly="1682">
        <line lrx="124" lry="1751" ulx="0" uly="1682">rſt n</line>
        <line lrx="1456" lry="1832" ulx="0" uly="1710">un Gehoͤrt zu den vorzuͤglichſten Generalen der Athe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="2421" type="textblock" ulx="0" uly="1811">
        <line lrx="1469" lry="1930" ulx="0" uly="1811">hve n nienſer, aber, was ihm noch ruͤhmlicher iſt, er war</line>
        <line lrx="1497" lry="1992" ulx="0" uly="1889">gdien nſen 4 ein guter Sohn, der gegen ſeinen Vater Miltiades,</line>
        <line lrx="1452" lry="2037" ulx="1" uly="1961">ſchluhn, als derſelbe ſchon todt war, eine Achtung bewies,</line>
        <line lrx="1455" lry="2106" ulx="0" uly="2035">6, won die ihn auf eine Zeitlang ſeine Freiheit koſtete. Mil⸗</line>
        <line lrx="1454" lry="2168" ulx="0" uly="2084">vorfen hin tiades nemlich, der mit 10000 Griechen das</line>
        <line lrx="1456" lry="2273" ulx="20" uly="2147">gaſte . 100000 Mann ſtarke Heer des Perſiſchen Koͤnigs</line>
        <line lrx="1621" lry="2328" ulx="0" uly="2196">n . Darius Hyſtaſpis, auf der Ebene von Mara⸗ J. W.</line>
        <line lrx="1606" lry="2421" ulx="7" uly="2235">ſihte 7 ion, wenige Meilen von Athen, voͤllig beſiegt 3424.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2468" type="textblock" ulx="0" uly="2368">
        <line lrx="1464" lry="2468" ulx="0" uly="2368">Sefahte, K G 5 hatte,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="140" type="page" xml:id="s_Af225-1_140">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_140.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1151" lry="400" type="textblock" ulx="732" uly="340">
        <line lrx="1151" lry="400" ulx="732" uly="340">( 106 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1615" type="textblock" ulx="348" uly="421">
        <line lrx="1531" lry="535" ulx="354" uly="421">hatte , ward von ſeinem Vaterlande undankbar be⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="595" ulx="351" uly="536">handelt. Denn als ihm eine andere Unternehmung</line>
        <line lrx="1529" lry="663" ulx="355" uly="604">misgluͤckte, ſo wurde er verurtheilt, eine große Sum⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="730" ulx="356" uly="670">me Geldes zur Strafe zu erlegen; und weil er ſie</line>
        <line lrx="1529" lry="799" ulx="359" uly="738">nicht bezahlen konnte ins Gefaͤngniß geworfen, in</line>
        <line lrx="1530" lry="866" ulx="359" uly="803">welchem er endlich vor Elend umkam. Ja, die har⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="936" ulx="360" uly="877">ten Athenienſer wollten nicht einmal ſeinen Leichnam</line>
        <line lrx="1527" lry="1011" ulx="361" uly="940">zur Beerdigung ausliefern. Eimon, der damals</line>
        <line lrx="1528" lry="1073" ulx="363" uly="1012">noch ſehr jung war, ſtand nicht lange bei ſich an,</line>
        <line lrx="1528" lry="1144" ulx="362" uly="1081">ſondern eilte den Richtern anzuzeigen: wenn ſie er⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1209" ulx="362" uly="1147">lauben wollten, daß der Koͤrper ſrines Vaters be⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="1279" ulx="365" uly="1215">erdigt wuͤrde, ſo ſey er bereit, die noch ruͤckſtaͤndi⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1361" ulx="366" uly="1286">gen Jahre der ſeinem nun entſeelten Vater zuerkann⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="1416" ulx="348" uly="1354">ten Gefaͤngnißſtrafe auszuhalten. Die Richter nah⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="1481" ulx="365" uly="1416">men die Anerbietung an; und Cimon ging willig</line>
        <line lrx="1529" lry="1555" ulx="365" uly="1454">in das Gefaͤngniß, worin ſein Vater verſchmachtet</line>
        <line lrx="468" lry="1615" ulx="363" uly="1576">Wwar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1895" type="textblock" ulx="358" uly="1757">
        <line lrx="1523" lry="1827" ulx="466" uly="1757">Eben dieſer Cimon machte nachher Athen zu</line>
        <line lrx="1521" lry="1895" ulx="358" uly="1831">dem beruͤhmteſten und maͤchtigſten unter allen grie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="1961" type="textblock" ulx="336" uly="1897">
        <line lrx="1553" lry="1961" ulx="336" uly="1897">chiſchen Staaten. Denn er endigte den viehjaͤhrigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2231" type="textblock" ulx="353" uly="1964">
        <line lrx="1519" lry="2028" ulx="353" uly="1964">Krieg der Griechen mit den Perſern, indem er dieſe</line>
        <line lrx="1518" lry="2099" ulx="353" uly="2030">unter der Regierung ihres Koͤnigs Artaxerxes mit</line>
        <line lrx="1519" lry="2164" ulx="356" uly="2099">der langen Hand gaͤnzlich ſchlug; und ſie zu ei⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="2231" ulx="355" uly="2167">nem fuͤr ſie ſehr nachtheiligen und ſchimpflichen Frie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2399" type="textblock" ulx="205" uly="2236">
        <line lrx="1518" lry="2298" ulx="205" uly="2236">J. W. den, der auf der Inſel Cypern geſchloſſen ward,</line>
        <line lrx="1518" lry="2399" ulx="211" uly="2296">3535. und der (imoniſche Friede heißt, noͤthigte. Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2416" type="textblock" ulx="1478" uly="2381">
        <line lrx="1520" lry="2416" ulx="1478" uly="2381">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="507" type="textblock" ulx="1711" uly="454">
        <line lrx="1811" lry="507" ulx="1711" uly="454">elr hon he</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="657" type="textblock" ulx="1702" uly="527">
        <line lrx="1796" lry="587" ulx="1708" uly="527">halt, ſo</line>
        <line lrx="1805" lry="657" ulx="1702" uly="595">EVer auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="938" type="textblock" ulx="1694" uly="843">
        <line lrx="1809" lry="938" ulx="1694" uly="843">ae te ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1770" lry="995" type="textblock" ulx="1660" uly="934">
        <line lrx="1770" lry="995" ulx="1660" uly="934">itich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1074" type="textblock" ulx="1693" uly="1013">
        <line lrx="1811" lry="1074" ulx="1693" uly="1013">undein Fre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="1140" type="textblock" ulx="1645" uly="1082">
        <line lrx="1805" lry="1140" ulx="1645" uly="1082">etſeirer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1491" type="textblock" ulx="1685" uly="1143">
        <line lrx="1811" lry="1213" ulx="1690" uly="1143">Sgenos,</line>
        <line lrx="1811" lry="1280" ulx="1690" uly="1218">Keſchnn S</line>
        <line lrx="1811" lry="1350" ulx="1692" uly="1279">fngen gen</line>
        <line lrx="1811" lry="1418" ulx="1693" uly="1354">Uls olzen</line>
        <line lrx="1799" lry="1491" ulx="1685" uly="1418">14 Dung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1556" type="textblock" ulx="1649" uly="1485">
        <line lrx="1811" lry="1556" ulx="1649" uly="1485">(Eahne Int</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2393" type="textblock" ulx="1676" uly="1546">
        <line lrx="1811" lry="1622" ulx="1679" uly="1546">Stelks</line>
        <line lrx="1773" lry="1688" ulx="1679" uly="1625">auf das,</line>
        <line lrx="1808" lry="1765" ulx="1677" uly="1689">kiine Rick</line>
        <line lrx="1811" lry="1828" ulx="1678" uly="1758">Etäbten, .</line>
        <line lrx="1811" lry="1909" ulx="1678" uly="1827">it ubot tſid</line>
        <line lrx="1801" lry="1966" ulx="1678" uly="1892">lnn den</line>
        <line lrx="1811" lry="2077" ulx="1676" uly="1960">ieſ fi⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2164" ulx="1676" uly="2032">Dsa</line>
        <line lrx="1809" lry="2258" ulx="1678" uly="2126">dne die</line>
        <line lrx="1804" lry="2315" ulx="1676" uly="2241">te ſch vorm</line>
        <line lrx="1811" lry="2393" ulx="1676" uly="2314">s, und ſe ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="2468" type="textblock" ulx="1676" uly="2371">
        <line lrx="1805" lry="2468" ulx="1676" uly="2371">nr hanz</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="141" type="page" xml:id="s_Af225-1_141">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_141.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="115" lry="597" type="textblock" ulx="0" uly="453">
        <line lrx="112" lry="535" ulx="0" uly="453">dether 1</line>
        <line lrx="115" lry="597" ulx="0" uly="548">nternchenurn</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="678" type="textblock" ulx="0" uly="615">
        <line lrx="137" lry="678" ulx="0" uly="615">groſten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="1226" type="textblock" ulx="0" uly="678">
        <line lrx="115" lry="736" ulx="0" uly="678">d wel eſ</line>
        <line lrx="118" lry="818" ulx="5" uly="748">gorerfn</line>
        <line lrx="119" lry="882" ulx="19" uly="820">o Nr</line>
        <line lrx="120" lry="948" ulx="0" uly="889">nen bitmn</line>
        <line lrx="120" lry="1025" ulx="0" uly="954">,r</line>
        <line lrx="121" lry="1103" ulx="0" uly="1037">gebe bei</line>
        <line lrx="122" lry="1203" ulx="0" uly="1096">. ern i</line>
        <line lrx="113" lry="1226" ulx="0" uly="1165">es Vns</line>
      </zone>
      <zone lrx="163" lry="1302" type="textblock" ulx="0" uly="1171">
        <line lrx="163" lry="1302" ulx="0" uly="1171">h in</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="1434" type="textblock" ulx="0" uly="1301">
        <line lrx="126" lry="1368" ulx="0" uly="1301">Pute mnt⸗</line>
        <line lrx="93" lry="1434" ulx="0" uly="1339">ie “ ter</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="1578" type="textblock" ulx="0" uly="1448">
        <line lrx="81" lry="1507" ulx="0" uly="1448">on gin</line>
        <line lrx="123" lry="1578" ulx="0" uly="1504">terchnnce</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="1545" type="textblock" ulx="115" uly="1507">
        <line lrx="129" lry="1545" ulx="115" uly="1507">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="381" type="textblock" ulx="638" uly="324">
        <line lrx="1055" lry="381" ulx="638" uly="324">( 107 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="657" type="textblock" ulx="262" uly="430">
        <line lrx="1428" lry="507" ulx="262" uly="430">er von den Perfern eine unermeßliche Beute erhalten</line>
        <line lrx="1430" lry="583" ulx="262" uly="513">hatte, ſo fuͤhrte er in Athen ein ſehr glaͤnzendes,</line>
        <line lrx="1035" lry="657" ulx="263" uly="585">aber auch ſehr wohlthaͤtiges Leben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="804" type="textblock" ulx="495" uly="713">
        <line lrx="1195" lry="804" ulx="495" uly="713">Antigonus Gonatas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1120" type="textblock" ulx="265" uly="835">
        <line lrx="1431" lry="922" ulx="265" uly="835">Liebte ſeinen Vater Demetrius Poliorcetes ſehr</line>
        <line lrx="1427" lry="985" ulx="265" uly="923">zaͤrtlich. Der Vater, der ein ſehr großer General,</line>
        <line lrx="1426" lry="1053" ulx="265" uly="997">und ein Freund nnd Kenner der Wiſſenſchaften war, aber</line>
        <line lrx="1425" lry="1120" ulx="266" uly="1062">wegenſeiner Eroberungsſucht keines dauerhaften Gluͤk⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1189" type="textblock" ulx="219" uly="1131">
        <line lrx="1426" lry="1189" ulx="219" uly="1131">kes genoß, ward in einem Treffen von ſeinem Schwie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1391" type="textblock" ulx="265" uly="1189">
        <line lrx="1425" lry="1260" ulx="267" uly="1189">gerſohne Seleukus, dem Koͤnige in Syrien ge⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="1324" ulx="265" uly="1261">fangen genommen, da er die ſeinem Vater Antigo⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="1391" ulx="271" uly="1332">nus abgenommenen Laͤnder wieder zu erobern ſuch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1462" type="textblock" ulx="218" uly="1401">
        <line lrx="1425" lry="1462" ulx="218" uly="1401">te. Durch einen ſeiner Vertrauten ließ er ſeinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2083" type="textblock" ulx="265" uly="1464">
        <line lrx="1461" lry="1526" ulx="268" uly="1464">Sohne Antigonus ſagen, er moͤchte jſ, wenn</line>
        <line lrx="1465" lry="1593" ulx="265" uly="1529">Seleukus ihn vielleicht zu ſchreiben zwingen ſollte,</line>
        <line lrx="1429" lry="1658" ulx="268" uly="1599">auf das, was er in ſeinen Brieſen befehlen wuͤrde,</line>
        <line lrx="1475" lry="1726" ulx="267" uly="1667">keine Ruͤckſicht nehmen, und ihm keine von ſeinen</line>
        <line lrx="1460" lry="1795" ulx="268" uly="1734">Staͤdten, die er beſitze, einraͤumen. Demungeach⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="1860" ulx="269" uly="1802">tet erbot ſich dazu dieſer gute Sohn in einem Schrei⸗</line>
        <line lrx="1475" lry="1926" ulx="270" uly="1865">ben an den Seleukus, wenn dieſer ſeinen Vater</line>
        <line lrx="1434" lry="1996" ulx="270" uly="1935">loslieſſe, fuͤr den er ſich ſelbſt als Geißel ſtellen woll⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="2083" ulx="268" uly="2003">te. Sein Vorſchlag ward nicht angenommen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2268" type="textblock" ulx="228" uly="2068">
        <line lrx="1436" lry="2129" ulx="228" uly="2068">Demetrius ſtarb in der Gefangenſchaft. So⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="2198" ulx="239" uly="2138">bald er dieſe traurige Nachricht erhalten hatte, bat</line>
        <line lrx="1438" lry="2268" ulx="240" uly="2203">er ſich vom Seleukus den Leichnam ſeines Vaters</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2332" type="textblock" ulx="273" uly="2269">
        <line lrx="1440" lry="2332" ulx="273" uly="2269">aus, und ſegelte, ihn im Empfang zu nehmen, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2440" type="textblock" ulx="260" uly="2339">
        <line lrx="1442" lry="2440" ulx="260" uly="2339">ſeiner ganzen Flotte aus Macedonien ab, das er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2466" type="textblock" ulx="1297" uly="2391">
        <line lrx="1440" lry="2466" ulx="1297" uly="2391">noch,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="142" type="page" xml:id="s_Af225-1_142">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_142.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1141" lry="373" type="textblock" ulx="886" uly="314">
        <line lrx="1141" lry="373" ulx="886" uly="314">108 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="496" type="textblock" ulx="348" uly="430">
        <line lrx="1531" lry="496" ulx="348" uly="430">noch, nebſt einigen andern Beſitzungen, in Griechen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="564" type="textblock" ulx="350" uly="506">
        <line lrx="1516" lry="564" ulx="350" uly="506">land hatte. Als er des Schiffes, welches ihn brach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="637" type="textblock" ulx="348" uly="575">
        <line lrx="1528" lry="637" ulx="348" uly="575">te, anſichtig ward, vergoß er ſo viele Thraͤnen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="839" type="textblock" ulx="350" uly="646">
        <line lrx="1517" lry="706" ulx="350" uly="646">jedermann von Bewunderung und Mitleiden durch⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="770" ulx="352" uly="712">drungen wurde. Waͤhrend des uͤbrigen Theils der</line>
        <line lrx="1514" lry="839" ulx="350" uly="783">Reiſe ſtand er in Trauerkleidern immer auf dem Hin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="906" type="textblock" ulx="352" uly="850">
        <line lrx="1524" lry="906" ulx="352" uly="850">tertheile des Schiffes, und ſah mit unverwandten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1116" type="textblock" ulx="339" uly="918">
        <line lrx="1510" lry="976" ulx="353" uly="918">Augen die goldne Urne an, welche ſeines Vaters</line>
        <line lrx="1513" lry="1049" ulx="339" uly="985">Aſche enthielt. Saͤnger beſungen in traurendem</line>
        <line lrx="1513" lry="1116" ulx="354" uly="1053">Tone das Lob des Verſtorbenen. Das Geraͤuſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="1180" type="textblock" ulx="329" uly="1122">
        <line lrx="1555" lry="1180" ulx="329" uly="1122">der Ruder ſchien ſich mit dieſer traurigen Harmonie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1388" type="textblock" ulx="353" uly="1192">
        <line lrx="1515" lry="1250" ulx="354" uly="1192">zu vereinigen. Kurz alles, ſelbſt das Geſchrei der</line>
        <line lrx="1514" lry="1359" ulx="353" uly="1222">Matroſen nicht ausgenommen, druͤckte Schmerz u und</line>
        <line lrx="1439" lry="1388" ulx="356" uly="1327">Betruͤbniß aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1714" type="textblock" ulx="344" uly="1443">
        <line lrx="1511" lry="1515" ulx="456" uly="1443">Gedenke, daß du von deinen Aeltern ge⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="1582" ulx="354" uly="1515">bohren biſt; und was kannſt du ihnen da⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="1698" ulx="351" uly="1578">fuͤr thun, das ſie an dir gethan haben?</line>
        <line lrx="693" lry="1714" ulx="344" uly="1660">Sir. 7, 30.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="2109" type="textblock" ulx="454" uly="1781">
        <line lrx="1102" lry="1828" ulx="461" uly="1781">Ich will der Aeltern Freuden</line>
        <line lrx="1264" lry="1885" ulx="458" uly="1835">Und ihres Gluͤcks mich herzlich freun;</line>
        <line lrx="1133" lry="1937" ulx="458" uly="1891">Voll Kummer uͤber ihre Leiden</line>
        <line lrx="1322" lry="1997" ulx="459" uly="1943">Gern, wenn ich kann, ihr Troͤſter ſeyn;</line>
        <line lrx="1124" lry="2057" ulx="454" uly="2002">Und traͤfe meine Aeltern Noth</line>
        <line lrx="1238" lry="2109" ulx="454" uly="2056">Laß mich ſie lindern, o mein Gott!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="2410" type="textblock" ulx="1297" uly="2328">
        <line lrx="1506" lry="2410" ulx="1297" uly="2328">Stcipio</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="626" type="textblock" ulx="1688" uly="535">
        <line lrx="1803" lry="626" ulx="1688" uly="535">G hieß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="689" type="textblock" ulx="1652" uly="628">
        <line lrx="1811" lry="689" ulx="1652" uly="628">ſienzſer a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1698" lry="1719" type="textblock" ulx="1656" uly="1665">
        <line lrx="1674" lry="1700" ulx="1656" uly="1665">.</line>
        <line lrx="1698" lry="1719" ulx="1685" uly="1665">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1748" type="textblock" ulx="1653" uly="703">
        <line lrx="1811" lry="766" ulx="1683" uly="703">und den</line>
        <line lrx="1799" lry="823" ulx="1683" uly="768">Jahte bor</line>
        <line lrx="1797" lry="892" ulx="1679" uly="837">Eahn dez</line>
        <line lrx="1808" lry="962" ulx="1675" uly="905">denn er als</line>
        <line lrx="1811" lry="1037" ulx="1674" uly="973">Feldzug ne</line>
        <line lrx="1811" lry="1109" ulx="1672" uly="1045">ten Kart</line>
        <line lrx="1811" lry="1173" ulx="1671" uly="1110">den ereun</line>
        <line lrx="1809" lry="1249" ulx="1667" uly="1178">Ktiegsferre</line>
        <line lrx="1809" lry="1356" ulx="1668" uly="1249">dden, mnit</line>
        <line lrx="1811" lry="1393" ulx="1672" uly="1314">ihr innz hor vir</line>
        <line lrx="1810" lry="1461" ulx="1662" uly="1372">an her Men</line>
        <line lrx="1811" lry="1528" ulx="1667" uly="1463">gt hate.</line>
        <line lrx="1803" lry="1597" ulx="1658" uly="1519">n Endern in</line>
        <line lrx="1810" lry="1676" ulx="1653" uly="1583">lrin faſi</line>
        <line lrx="1810" lry="1748" ulx="1699" uly="1667">er ſarke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1685" lry="1495" type="textblock" ulx="1677" uly="1452">
        <line lrx="1685" lry="1495" ulx="1677" uly="1452">=</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="143" type="page" xml:id="s_Af225-1_143">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_143.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="168" lry="926" type="textblock" ulx="0" uly="455">
        <line lrx="123" lry="510" ulx="12" uly="455"> Griehhen</line>
        <line lrx="168" lry="587" ulx="0" uly="525">hes Glbec</line>
        <line lrx="160" lry="650" ulx="0" uly="594">Thrinen M—</line>
        <line lrx="129" lry="717" ulx="0" uly="661">leden t⸗</line>
        <line lrx="154" lry="793" ulx="0" uly="733">n Weld E</line>
        <line lrx="157" lry="864" ulx="0" uly="799">unf danfr.</line>
        <line lrx="132" lry="926" ulx="0" uly="870">Ibbervondtn</line>
      </zone>
      <zone lrx="211" lry="1009" type="textblock" ulx="0" uly="937">
        <line lrx="211" lry="1009" ulx="0" uly="937">ſenn⸗ DIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="1349" type="textblock" ulx="0" uly="1007">
        <line lrx="134" lry="1065" ulx="16" uly="1007">n hummn</line>
        <line lrx="136" lry="1137" ulx="11" uly="1067">Das Erfh</line>
        <line lrx="137" lry="1216" ulx="0" uly="1137">igen hunit</line>
        <line lrx="154" lry="1276" ulx="0" uly="1210">1 Eſti N</line>
        <line lrx="140" lry="1349" ulx="0" uly="1273">tnent</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="1695" type="textblock" ulx="0" uly="1470">
        <line lrx="141" lry="1548" ulx="0" uly="1470"> Nelern</line>
        <line lrx="141" lry="1625" ulx="15" uly="1534">duthae</line>
        <line lrx="139" lry="1695" ulx="0" uly="1603">hen er</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1932" type="textblock" ulx="0" uly="1889">
        <line lrx="55" lry="1932" ulx="0" uly="1889">teun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="80" lry="2046" type="textblock" ulx="0" uly="1994">
        <line lrx="80" lry="2046" ulx="0" uly="1994">e ſehn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="512" type="textblock" ulx="382" uly="294">
        <line lrx="1079" lry="377" ulx="660" uly="294">( 109 )</line>
        <line lrx="1277" lry="512" ulx="382" uly="420">Ecipio Africanus der Aeltere.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="625" type="textblock" ulx="274" uly="535">
        <line lrx="1461" lry="625" ulx="274" uly="535">So hieß dieſer Seipio, weil er die Karthagi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2040" type="textblock" ulx="267" uly="625">
        <line lrx="1442" lry="690" ulx="276" uly="625">nienſer allenthalben und ſelbſt in Afrika beſiegte,</line>
        <line lrx="1440" lry="761" ulx="275" uly="695">und den zweiten Puniſchen Krieg ohngefaͤhr 200</line>
        <line lrx="1442" lry="826" ulx="275" uly="767">Jahre vor Chriſti Geburt endigte. Er war ein</line>
        <line lrx="1444" lry="898" ulx="273" uly="829">Sohn des Publius Cornelius Seipio, unter</line>
        <line lrx="1445" lry="960" ulx="273" uly="901">dem er als ein Juͤngling von 17 Jahren den erſten</line>
        <line lrx="1442" lry="1028" ulx="273" uly="968">Feldzug machte. Dieſer ging nemlich dem beruͤhm⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="1099" ulx="272" uly="1037">ten Karthaginienſiſchen General Hannibal, der</line>
        <line lrx="1440" lry="1167" ulx="275" uly="1104">den erſtaunlichen Zug uͤber die Alpen mit einen</line>
        <line lrx="1439" lry="1235" ulx="271" uly="1171">Kriegsheere gethan hatte, in der Ebene von Sa⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="1302" ulx="272" uly="1238">voyen, mit einer Roͤmiſchen Armee entgegen, da er</line>
        <line lrx="1435" lry="1373" ulx="275" uly="1305">ihn kurz vorher auf ſeinem Zuge nach den Alpen hin,</line>
        <line lrx="1439" lry="1440" ulx="272" uly="1368">an der Rhone in Gallien, (etzt Frankreich) ver⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1503" ulx="269" uly="1440">folgt hatte. Beide Feldherrn geriethen einer uͤber</line>
        <line lrx="1441" lry="1570" ulx="271" uly="1511">den andern in Verwunderung. Sceipio erſtaunte</line>
        <line lrx="1443" lry="1640" ulx="269" uly="1573">uͤber den faſt unglaublichen Marſch, den Hannibal</line>
        <line lrx="1439" lry="1704" ulx="272" uly="1644">mit ſeiner ſtarken Kriegsmacht in ſo kurzer Zeit uͤber die</line>
        <line lrx="1436" lry="1775" ulx="268" uly="1713">unwegſamen Gebirge gethan hatte, und zugleich</line>
        <line lrx="1437" lry="1838" ulx="272" uly="1776">uͤber ſeinen Muth, die Roͤmer in ihren eigenen Lan⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1905" ulx="273" uly="1846">de auzugreifen, wo ſie alle ihre Staͤrke zuſammen</line>
        <line lrx="1437" lry="1978" ulx="267" uly="1910">haͤtten. Hannibal war hingegen voll Verwunde⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="2040" ulx="272" uly="1979">rung uͤber den Roͤmiſchen Conſul, daß er habe Gal⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2112" type="textblock" ulx="225" uly="2040">
        <line lrx="1439" lry="2112" ulx="225" uly="2040">lien verlaſſen, ſo ſchnell in Italien ſeyn, und ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2310" type="textblock" ulx="274" uly="2115">
        <line lrx="1439" lry="2186" ulx="275" uly="2115">bereits mit einem andern Heere in den Weg treten</line>
        <line lrx="1438" lry="2241" ulx="274" uly="2177">koͤnnen. — Indeſſen hatte Hannibal Turin ein⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="2310" ulx="276" uly="2245">genommen, und war nun in das Malilaͤndiſche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="853" type="textblock" ulx="1476" uly="811">
        <line lrx="1592" lry="853" ulx="1476" uly="811">3783.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2380" type="textblock" ulx="271" uly="2308">
        <line lrx="1515" lry="2380" ulx="271" uly="2308">eingeruͤckt. Scipio aber that nichts, als daß er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2438" type="textblock" ulx="1359" uly="2383">
        <line lrx="1437" lry="2438" ulx="1359" uly="2383">ihm</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="144" type="page" xml:id="s_Af225-1_144">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_144.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1178" lry="370" type="textblock" ulx="758" uly="310">
        <line lrx="1178" lry="370" ulx="758" uly="310">( IIO )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="635" type="textblock" ulx="372" uly="423">
        <line lrx="1541" lry="502" ulx="373" uly="423">ihm immer zur Seite blieb, und ihn auf ſeinen Maͤr⸗</line>
        <line lrx="1540" lry="573" ulx="372" uly="498">ſchen beobachtete. Zwiſchen den Fluͤſſen Po und</line>
        <line lrx="1540" lry="635" ulx="373" uly="562">Ticinus (jetzt Teſſino) machten ſie beide Halt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="776" type="textblock" ulx="375" uly="633">
        <line lrx="1579" lry="706" ulx="375" uly="633">ſtanden eine Zeitlang einander im Geſicht, und ver⸗</line>
        <line lrx="1622" lry="776" ulx="376" uly="704">ſchanzten ſich bei den Schiffbruͤcken, die ſie uͤber dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="910" type="textblock" ulx="378" uly="772">
        <line lrx="1538" lry="844" ulx="378" uly="772">ſe Fluͤſſe geſchlagen hatten. Hier fuͤgte es ſich eines</line>
        <line lrx="1534" lry="910" ulx="378" uly="841">Tages, daß die Scipionen, Vater und Sohn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="1049" type="textblock" ulx="378" uly="907">
        <line lrx="1605" lry="976" ulx="379" uly="907">beim Recognoſciren auf einen feindlichen Reuterhaus⸗</line>
        <line lrx="1570" lry="1049" ulx="378" uly="977">fen ſtießen. Es entſtand ein Handgemenge, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1662" type="textblock" ulx="373" uly="1045">
        <line lrx="1537" lry="1115" ulx="374" uly="1045">das Gefecht war ſehr hartnaͤckig und blutig. Die</line>
        <line lrx="1535" lry="1186" ulx="373" uly="1117">Roͤmer geriethen in einige Unordnung, und die Ver⸗</line>
        <line lrx="1539" lry="1253" ulx="382" uly="1182">wirrung ward durch die Verwundung ihres Generals</line>
        <line lrx="1540" lry="1319" ulx="383" uly="1250">vermehrt. Sobald der junge Scipio die Gefahr</line>
        <line lrx="1540" lry="1392" ulx="382" uly="1318">ſeines Vaters, der vom Pferde geſunken war, be⸗</line>
        <line lrx="1540" lry="1455" ulx="382" uly="1388">merkte, draͤngte er ſich muthig zu ihm durch, und</line>
        <line lrx="1541" lry="1522" ulx="383" uly="1456">bedeckte ihn mit ſeinem Schilde, damit er nicht ge⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="1592" ulx="383" uly="1522">toͤdtet, oder gefangen genommen werden moͤchte.</line>
        <line lrx="1539" lry="1662" ulx="385" uly="1585">Dadurch gewann man Zeit, den verwundeten Feld⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1729" type="textblock" ulx="385" uly="1655">
        <line lrx="1545" lry="1729" ulx="385" uly="1655">herrn aus dem Gedraͤnge heraus in Sicherheit zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1872" type="textblock" ulx="374" uly="1726">
        <line lrx="1537" lry="1799" ulx="382" uly="1726">bringen, und ſo hatte der gute Sohn die Freude,</line>
        <line lrx="1343" lry="1872" ulx="374" uly="1798">ſeinem Vater das Leben gerettet zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2054" type="textblock" ulx="375" uly="1909">
        <line lrx="1537" lry="2002" ulx="429" uly="1909">Der Wohlthat, dem Vater erzeigt,</line>
        <line lrx="1538" lry="2054" ulx="375" uly="1982">wird nimmermehr vergeſſen werden; und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2120" type="textblock" ulx="376" uly="2044">
        <line lrx="1534" lry="2120" ulx="376" uly="2044">wird dir Gutes geſchehen, ob du gleich auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="2191" type="textblock" ulx="376" uly="2122">
        <line lrx="1074" lry="2191" ulx="376" uly="2122">wohl fehleſt. Sir, 3, 16.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="607" type="textblock" ulx="1627" uly="509">
        <line lrx="1811" lry="607" ulx="1627" uly="509">H ler d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1008" type="textblock" ulx="1657" uly="609">
        <line lrx="1811" lry="667" ulx="1657" uly="609">eiſes</line>
        <line lrx="1811" lry="734" ulx="1707" uly="676">daß ſe n</line>
        <line lrx="1811" lry="811" ulx="1708" uly="743">einin</line>
        <line lrx="1811" lry="878" ulx="1703" uly="812">ſhrakch</line>
        <line lrx="1797" lry="936" ulx="1697" uly="881">ller iber</line>
        <line lrx="1805" lry="1008" ulx="1696" uly="949">uderben</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="145" type="page" xml:id="s_Af225-1_145">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_145.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="129" lry="631" type="textblock" ulx="0" uly="434">
        <line lrx="124" lry="504" ulx="0" uly="434"> ſtrer N</line>
        <line lrx="126" lry="574" ulx="0" uly="508">ſen Po nn</line>
        <line lrx="129" lry="631" ulx="2" uly="578">e hede han</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="709" type="textblock" ulx="0" uly="648">
        <line lrx="164" lry="709" ulx="0" uly="648">ſcht, d aan</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="775" type="textblock" ulx="0" uly="711">
        <line lrx="130" lry="775" ulx="0" uly="711">ie ſe ibrt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="853" type="textblock" ulx="0" uly="783">
        <line lrx="167" lry="853" ulx="0" uly="783">e es ſcie</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1063" type="textblock" ulx="0" uly="919">
        <line lrx="133" lry="990" ulx="0" uly="919">cſen Nettie</line>
        <line lrx="91" lry="1063" ulx="0" uly="1006">henenge</line>
      </zone>
      <zone lrx="87" lry="1175" type="textblock" ulx="0" uly="1070">
        <line lrx="87" lry="1124" ulx="0" uly="1070">6d Mot</line>
        <line lrx="87" lry="1175" ulx="78" uly="1134">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="1238" type="textblock" ulx="0" uly="849">
        <line lrx="131" lry="911" ulx="0" uly="849">ter un ee</line>
        <line lrx="128" lry="1058" ulx="113" uly="997">1</line>
        <line lrx="69" lry="1206" ulx="0" uly="1138">N, nd</line>
        <line lrx="138" lry="1238" ulx="19" uly="1200">6e6 Oerera!</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="1474" type="textblock" ulx="0" uly="1338">
        <line lrx="138" lry="1415" ulx="0" uly="1338">ſnknun</line>
        <line lrx="139" lry="1474" ulx="15" uly="1398">i Nurch 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="1540" type="textblock" ulx="1" uly="1469">
        <line lrx="139" lry="1540" ulx="1" uly="1469">untt er itiß</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="1889" type="textblock" ulx="0" uly="1534">
        <line lrx="139" lry="1617" ulx="13" uly="1534">erdein g</line>
        <line lrx="139" lry="1680" ulx="1" uly="1613">gewurdenn 1</line>
        <line lrx="139" lry="1731" ulx="9" uly="1677"> Echetet,</line>
        <line lrx="139" lry="1784" ulx="8" uly="1714">N</line>
        <line lrx="77" lry="1889" ulx="0" uly="1831">oben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="472" type="textblock" ulx="466" uly="279">
        <line lrx="1076" lry="346" ulx="658" uly="279">( 11II</line>
        <line lrx="1286" lry="472" ulx="466" uly="397">Amphinomus und Anapus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1342" type="textblock" ulx="282" uly="497">
        <line lrx="1453" lry="597" ulx="290" uly="497">Unter der Regierung des Auguſtus, durch deſſen</line>
        <line lrx="1452" lry="669" ulx="288" uly="598">weiſes und guͤtiges Betragen die Roͤmer vergaßen,</line>
        <line lrx="1455" lry="730" ulx="290" uly="665">daß ſie nicht mehr freie Republikaner waren, wuͤthete</line>
        <line lrx="1452" lry="807" ulx="291" uly="732">einſt in Sicilien der feuerſpeiende Berg Aetna auf das</line>
        <line lrx="1449" lry="868" ulx="286" uly="797">ſchrecklichſte; und hatte weit um ſich herum, beſonders</line>
        <line lrx="1449" lry="939" ulx="287" uly="866">aber uͤber die Gegend von Catanea Verheerung und</line>
        <line lrx="1448" lry="1004" ulx="287" uly="937">Verderben verbreitet. Die beſtuͤrzten Einwohner be⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="1071" ulx="282" uly="999">ſtrebten ſich in aͤngſtlicher Eile das, was ihnen am lieb⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="1138" ulx="285" uly="1070">ſten war, zu retten. Man ergrif Gold, Waffen, Klei⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1212" ulx="288" uly="1139">der; und mit dieſen Guͤtern beladen floh jeder ſo</line>
        <line lrx="1446" lry="1275" ulx="282" uly="1205">ſchnell als es Muth und Kraͤfte erlaubten. — Zwei</line>
        <line lrx="1444" lry="1342" ulx="282" uly="1268">Soͤhne eines alten Buͤrgers aus der reichen Stadt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1411" type="textblock" ulx="249" uly="1339">
        <line lrx="1440" lry="1411" ulx="249" uly="1339">Catanea, Amphinomus und ſein Bruder erblickten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1481" type="textblock" ulx="284" uly="1404">
        <line lrx="1443" lry="1481" ulx="284" uly="1404">indem ſie ſich eben mit Aufladung einiger Habſelig⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1547" type="textblock" ulx="274" uly="1474">
        <line lrx="1446" lry="1547" ulx="274" uly="1474">keiten beſchaͤftigten, und die benachbarten Haͤuſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1743" type="textblock" ulx="282" uly="1541">
        <line lrx="1457" lry="1608" ulx="282" uly="1541">bereits brannten, ihren abgelebten Vater neben ihrer</line>
        <line lrx="1451" lry="1678" ulx="283" uly="1610">alten Mutter, beide vor Alter und Schrecken ganz</line>
        <line lrx="1450" lry="1743" ulx="289" uly="1673">entkraͤftet, an der Schwelle des Hauſes in Ohn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1804" type="textblock" ulx="274" uly="1744">
        <line lrx="1452" lry="1804" ulx="274" uly="1744">macht liegen. Die Juͤnglinge, die Vater und Mut⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1947" type="textblock" ulx="285" uly="1809">
        <line lrx="1455" lry="1878" ulx="285" uly="1809">ter fuͤr ihren groͤßten Reichthum hielten, warfen ihre</line>
        <line lrx="1454" lry="1947" ulx="292" uly="1877">Schaͤtze zur Erde, rafften hingegen dieſe koſtbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2020" type="textblock" ulx="274" uly="1940">
        <line lrx="1458" lry="2020" ulx="274" uly="1940">Beute ſchnell auf und eilten mit ihrer theuren Laſt auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2202" type="textblock" ulx="291" uly="2012">
        <line lrx="1455" lry="2091" ulx="291" uly="2012">dem Ruͤcken mitten durch die Glut. Unbeſchaͤdigt</line>
        <line lrx="1453" lry="2148" ulx="292" uly="2079">entkamen ſie dem Feuer, und erhielten ihren alten</line>
        <line lrx="1426" lry="2202" ulx="293" uly="2146">Aeltern das Leben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2406" type="textblock" ulx="1334" uly="2325">
        <line lrx="1462" lry="2406" ulx="1334" uly="2325">Ehre</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="146" type="page" xml:id="s_Af225-1_146">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_146.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1156" lry="355" type="textblock" ulx="731" uly="294">
        <line lrx="1156" lry="355" ulx="731" uly="294">C 112 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="621" type="textblock" ulx="359" uly="401">
        <line lrx="1531" lry="491" ulx="461" uly="401">Ehre deinen Vater von ganzem Herzen,</line>
        <line lrx="1533" lry="548" ulx="359" uly="482">und vergiß nicht, wie ſauer du deiner Mut⸗</line>
        <line lrx="1199" lry="621" ulx="360" uly="552">ter geworden biſt! Sir. 7, 29.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1025" type="textblock" ulx="475" uly="689">
        <line lrx="1235" lry="737" ulx="475" uly="689">O wie lohnt's mit ſanften Freuden</line>
        <line lrx="1086" lry="797" ulx="476" uly="749">Seiner Aeltern Helfer ſeyn;</line>
        <line lrx="1258" lry="854" ulx="477" uly="802">Sehn, wie ſie aus Noth und Leiden</line>
        <line lrx="1151" lry="908" ulx="478" uly="861">Sich durch uns errettet freun!</line>
        <line lrx="1285" lry="966" ulx="479" uly="917">Seiner Aeltern Herz erquicken</line>
        <line lrx="1215" lry="1025" ulx="480" uly="970">Welch ein himmliſches Entzuͤcken!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1163" type="textblock" ulx="715" uly="1067">
        <line lrx="1204" lry="1163" ulx="715" uly="1067">Metellus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1359" type="textblock" ulx="369" uly="1217">
        <line lrx="1537" lry="1303" ulx="369" uly="1217">Nachdem Caͤſar ermordet war, vereinigten ſich</line>
        <line lrx="1534" lry="1359" ulx="372" uly="1293">drei vornehme Roͤmer, Antonius, Lepidus und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1597" lry="1434" type="textblock" ulx="372" uly="1363">
        <line lrx="1597" lry="1434" ulx="372" uly="1363">Octavius, der von Caͤſar an Sohnes ſtatt ange⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2305" type="textblock" ulx="319" uly="1428">
        <line lrx="1536" lry="1496" ulx="373" uly="1428">nommen war, und deswegen Caͤſar Octavianus</line>
        <line lrx="1537" lry="1582" ulx="368" uly="1498">hieß, um gemeinſchaftlich das roͤmiſche Reich zu be⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="1647" ulx="366" uly="1562">herrſchen. Sie uͤberwanden die edelgeſinnten Roͤ⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="1704" ulx="371" uly="1634">mer, die unter der Anfuͤhrung des Brutus und</line>
        <line lrx="1533" lry="1777" ulx="369" uly="1704">Caſſius fuͤr die Freiheit ihres Vaterlandes fochten,</line>
        <line lrx="1534" lry="1842" ulx="370" uly="1771">bei der Stadt Philippi in Macedonien. Allein</line>
        <line lrx="1535" lry="1912" ulx="370" uly="1832">darauf wurden ſie ſelbſt untereinander uneins: Le⸗</line>
        <line lrx="1537" lry="1981" ulx="367" uly="1908">pidus verlor alle Macht, und Antonius bekriegte</line>
        <line lrx="1535" lry="2035" ulx="319" uly="1974">den Octavianus. Endlich lieferten ſich dieſe bei⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="2111" ulx="366" uly="2043">den eine Hauptſchlacht zur See bei dem Vorgebirge</line>
        <line lrx="1537" lry="2175" ulx="361" uly="2108">Actium, Getzt Kapo figalo) in Akarnanien in</line>
        <line lrx="1538" lry="2241" ulx="365" uly="2173">Griechenland, nicht weit von der jetzigen Inſel</line>
        <line lrx="1535" lry="2305" ulx="363" uly="2243">Korfu. Antonius ellte aus dieſer Schlacht, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="2427" type="textblock" ulx="363" uly="2302">
        <line lrx="1578" lry="2427" ulx="363" uly="2302">Aegyptiſchen Koͤnigin Kleopatra, ſeiner Verſuͤhretin⸗</line>
        <line lrx="1554" lry="2426" ulx="1476" uly="2383">als/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1093" type="textblock" ulx="1663" uly="900">
        <line lrx="1811" lry="947" ulx="1718" uly="900">und Kun</line>
        <line lrx="1803" lry="1093" ulx="1663" uly="1034">(lich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2116" type="textblock" ulx="1661" uly="2050">
        <line lrx="1811" lry="2116" ulx="1661" uly="2050">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="888" type="textblock" ulx="1724" uly="416">
        <line lrx="1811" lry="474" ulx="1726" uly="416">Ae</line>
        <line lrx="1811" lry="540" ulx="1739" uly="489">nal,</line>
        <line lrx="1811" lry="609" ulx="1734" uly="556">Aand</line>
        <line lrx="1811" lry="682" ulx="1728" uly="621">trͤchtig</line>
        <line lrx="1809" lry="742" ulx="1729" uly="685">Octa⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="815" ulx="1729" uly="767">genen hl</line>
        <line lrx="1811" lry="888" ulx="1724" uly="828">enr ſi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1156" type="textblock" ulx="1717" uly="1102">
        <line lrx="1811" lry="1156" ulx="1717" uly="1102">Dunn tn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1301" type="textblock" ulx="1662" uly="1159">
        <line lrx="1808" lry="1228" ulx="1662" uly="1159">Ottabia</line>
        <line lrx="1810" lry="1301" ulx="1714" uly="1240">den Fanm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="1370" type="textblock" ulx="1720" uly="1308">
        <line lrx="1802" lry="1370" ulx="1720" uly="1308">dher ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1576" type="textblock" ulx="1694" uly="1374">
        <line lrx="1811" lry="1441" ulx="1705" uly="1374">ung</line>
        <line lrx="1810" lry="1505" ulx="1710" uly="1439">Aht mit</line>
        <line lrx="1811" lry="1576" ulx="1694" uly="1506">Otoia</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1643" type="textblock" ulx="1708" uly="1576">
        <line lrx="1811" lry="1643" ulx="1708" uly="1576">Mtale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1704" type="textblock" ulx="1708" uly="1647">
        <line lrx="1811" lry="1704" ulx="1708" uly="1647">ſelben..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2057" type="textblock" ulx="1759" uly="1781">
        <line lrx="1811" lry="1834" ulx="1761" uly="1781">Suß</line>
        <line lrx="1809" lry="1884" ulx="1761" uly="1840">Aelt</line>
        <line lrx="1801" lry="1940" ulx="1760" uly="1896">Gie</line>
        <line lrx="1811" lry="2007" ulx="1759" uly="1952">Vorf</line>
        <line lrx="1811" lry="2057" ulx="1760" uly="2008">Wlte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2383" type="textblock" ulx="1714" uly="2177">
        <line lrx="1811" lry="2255" ulx="1749" uly="2177">Aug</line>
        <line lrx="1807" lry="2313" ulx="1716" uly="2252">loch ber</line>
        <line lrx="1811" lry="2383" ulx="1714" uly="2317">ſer de</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="147" type="page" xml:id="s_Af225-1_147">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_147.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1609" lry="1419" type="textblock" ulx="0" uly="290">
        <line lrx="1075" lry="346" ulx="658" uly="290">c rI3 )</line>
        <line lrx="1463" lry="488" ulx="0" uly="409">n Heren als er ſie mit ihren Schiffen fluͤchten ſah, unbeſonnen</line>
        <line lrx="1463" lry="552" ulx="0" uly="479">iner Bun nach, verließ alſo ſeine Flotte, und ſein Kriegesheer</line>
        <line lrx="1458" lry="612" ulx="295" uly="547">zu Lande, und entleibte ſich in Aegypten in nieder⸗</line>
        <line lrx="1596" lry="672" ulx="294" uly="597">traͤchtiger Verzweiflung. Nach dem Siege, den J. W</line>
        <line lrx="1609" lry="741" ulx="298" uly="664">Octavianus dadurch erhielt, ließ er ſich die Gefan⸗ 3953.</line>
        <line lrx="1518" lry="806" ulx="296" uly="744">genen vorfuͤhren. Unter ihnen war auch Metellus,</line>
        <line lrx="1468" lry="873" ulx="0" uly="813">8 einer ſeiner eifrigſten Gegner. So ſehr auch Elend</line>
        <line lrx="1464" lry="942" ulx="294" uly="884">und Kummer ihn entſtellt hatten; erkannte ihn doch</line>
        <line lrx="1462" lry="1009" ulx="294" uly="951">ſein Sohn, der unter dem ſiegenden Heere diente,</line>
        <line lrx="1463" lry="1077" ulx="294" uly="1017">ſogleich, lief auf ihn zu und ſchloß ihn in ſeine Arme.</line>
        <line lrx="1465" lry="1143" ulx="297" uly="1083">Dann wandte er ſich mit Thraͤnen in den Augen an</line>
        <line lrx="1463" lry="1210" ulx="297" uly="1149">Octavian: Mein Vater, redete er ihn an, war</line>
        <line lrx="1462" lry="1291" ulx="45" uly="1219">e dein Feind, und hat als ſolcher den Tod verdient;</line>
        <line lrx="1508" lry="1355" ulx="104" uly="1288">4 aber ich habe dir treu gedient, und kann auf Be⸗</line>
        <line lrx="1460" lry="1419" ulx="274" uly="1352">lohnung Anſpruch machen. Entweder alſo, er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="372" type="textblock" ulx="1225" uly="350">
        <line lrx="1282" lry="372" ulx="1225" uly="350">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2224" type="textblock" ulx="0" uly="1386">
        <line lrx="122" lry="1445" ulx="0" uly="1386">ig ſutin</line>
        <line lrx="1461" lry="1518" ulx="3" uly="1389">urtin lebt mit mir, oder ich ſterbe mit ihm! —</line>
        <line lrx="1463" lry="1580" ulx="17" uly="1486">gich n Octavian ward durch die kindliche Liebe des juͤngern</line>
        <line lrx="1464" lry="1663" ulx="0" uly="1544">funs Metellus geruͤhrt, und verzieh dem Vater deſ⸗</line>
        <line lrx="539" lry="1682" ulx="299" uly="1625">ſelben. —</line>
        <line lrx="116" lry="1737" ulx="10" uly="1656">Buner</line>
        <line lrx="1089" lry="1816" ulx="0" uly="1723">mſen Suͤß und himmliſch iſt die Luſt,</line>
        <line lrx="993" lry="1877" ulx="0" uly="1786">ie N Aeltern Freude zu bereiten,</line>
        <line lrx="1034" lry="1931" ulx="6" uly="1852">t min⸗ Sie iſt fuͤr des Edlen Bruſt</line>
        <line lrx="1055" lry="2006" ulx="0" uly="1898">4 gt Vorſchmack ſel'ger Ewigkeiten.</line>
        <line lrx="978" lry="2039" ulx="3" uly="1944">nt d, Aeltern ihre Muͤhe lohnen,</line>
        <line lrx="1223" lry="2123" ulx="0" uly="1995">ſn, Itt ihm mehr, als Gold und Kronen.</line>
        <line lrx="1319" lry="2139" ulx="0" uly="2100">en</line>
        <line lrx="165" lry="2159" ulx="110" uly="2128">Dſ</line>
        <line lrx="1473" lry="2224" ulx="2" uly="2129">kuihmiin Auguſtus, unter welchem Namen Octavian</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="2232" type="textblock" ulx="89" uly="2197">
        <line lrx="100" lry="2219" ulx="89" uly="2197">=</line>
        <line lrx="108" lry="2232" ulx="101" uly="2203">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2412" type="textblock" ulx="0" uly="2202">
        <line lrx="1474" lry="2314" ulx="11" uly="2202">tm , noch beruͤhmter iſt, ward nach dieſem Siege einziger</line>
        <line lrx="1473" lry="2380" ulx="0" uly="2272">S6, Herr des romiſchen Staats, der nun ununterbrochen</line>
        <line lrx="1470" lry="2412" ulx="0" uly="2302">ir H Re⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="148" type="page" xml:id="s_Af225-1_148">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_148.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1400" lry="340" type="textblock" ulx="717" uly="290">
        <line lrx="1400" lry="340" ulx="717" uly="290">( 114</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="534" type="textblock" ulx="337" uly="400">
        <line lrx="1516" lry="472" ulx="338" uly="400">Regenten bekam, die Caͤſares (wovon unſer Deut⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="534" ulx="337" uly="472">ſches Wort Kaiſer gemacht iſt) hießen, weil der er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="608" type="textblock" ulx="339" uly="538">
        <line lrx="1520" lry="608" ulx="339" uly="538">ſte dieſen Namen von Julius Caͤſar angenom⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="665" type="textblock" ulx="342" uly="613">
        <line lrx="585" lry="665" ulx="342" uly="613">men hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="889" type="textblock" ulx="418" uly="752">
        <line lrx="1376" lry="823" ulx="479" uly="752">Johann II. Koͤnig von Portugal.</line>
        <line lrx="1441" lry="889" ulx="418" uly="836">(im funfzehnten Jahrhunderte nach C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1287" type="textblock" ulx="264" uly="919">
        <line lrx="1509" lry="1020" ulx="337" uly="919">Sein Vater Alphonſus V. trachtete noch in ſpaͤ⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="1079" ulx="339" uly="1019">tern Jahren nach Eroberungen in Afrika, und ſelbſt</line>
        <line lrx="1507" lry="1146" ulx="264" uly="1087">nach der Krone ſeines Nachbars, des Koͤnigs von</line>
        <line lrx="1508" lry="1215" ulx="318" uly="1151">Caſtilien. Deswegen hatte er einen langen und</line>
        <line lrx="1506" lry="1287" ulx="338" uly="1220">blutigen Krieg mit Ferdinand und Iſabelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1350" type="textblock" ulx="338" uly="1292">
        <line lrx="1540" lry="1350" ulx="338" uly="1292">gefuͤhrt, dabei ſein ganzes Vermoͤgen erſchoͤpft und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1960" type="textblock" ulx="328" uly="1361">
        <line lrx="1505" lry="1417" ulx="337" uly="1361">ſeine beſten Soldaten verloren. Weil er aber den⸗</line>
        <line lrx="1503" lry="1487" ulx="338" uly="1424">noch ſeine Eroberungen in Afrika gegen die Mauren</line>
        <line lrx="1503" lry="1554" ulx="336" uly="1494">fortſetzen wollte, ſo erſuchte er den Koͤnig von Frank⸗</line>
        <line lrx="1501" lry="1624" ulx="335" uly="1561">reich Ludewig XI. um Huͤlfe. Dieſe ward ihn</line>
        <line lrx="1500" lry="1690" ulx="335" uly="1625">unter allerlei Vorwande abgeſchlagen. Alphonſus,</line>
        <line lrx="1501" lry="1759" ulx="333" uly="1697">dadurch auf das aͤußerſte gebracht, entſchloß ſich ſein</line>
        <line lrx="1500" lry="1830" ulx="331" uly="1765">Reich ſeinem Kronprinzen zu uͤbergeben, eine Wall⸗</line>
        <line lrx="1500" lry="1893" ulx="328" uly="1832">farth nach Rom und Jeruſalem zu thun, und ſein</line>
        <line lrx="1500" lry="1960" ulx="328" uly="1901">Leben alsdann im geiſtlichen Stande zu beſchließen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2030" type="textblock" ulx="322" uly="1965">
        <line lrx="1551" lry="2030" ulx="322" uly="1965">Der Prinz wurde auch wirklich als Johann II zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2297" type="textblock" ulx="324" uly="2037">
        <line lrx="1496" lry="2097" ulx="327" uly="2037">Koͤnige ausgerufen und gekroͤnt. Indeſſen hatte</line>
        <line lrx="1495" lry="2164" ulx="330" uly="2100">Ludewig XI auf erhaltene Nachricht, die ihm</line>
        <line lrx="1493" lry="2232" ulx="326" uly="2167">Alphonſus von ſeinem Vorhaben gegeben hatte,</line>
        <line lrx="1495" lry="2297" ulx="324" uly="2237">ſeine Geſinnungen geaͤndert. Er ſchickte dem un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2366" type="textblock" ulx="325" uly="2302">
        <line lrx="1513" lry="2366" ulx="325" uly="2302">gluͤcklichen Koͤnige von Portugal auf ſeiner Reiſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1599" type="textblock" ulx="1706" uly="1398">
        <line lrx="1810" lry="1471" ulx="1713" uly="1398">6; hr</line>
        <line lrx="1811" lry="1536" ulx="1708" uly="1472">ib Ennt</line>
        <line lrx="1811" lry="1599" ulx="1706" uly="1541">nch hr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1816" type="textblock" ulx="1660" uly="1739">
        <line lrx="1811" lry="1816" ulx="1660" uly="1739">iſtie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="2353" type="textblock" ulx="1709" uly="2282">
        <line lrx="1801" lry="2353" ulx="1709" uly="2282">ob er ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1121" type="textblock" ulx="1715" uly="448">
        <line lrx="1811" lry="502" ulx="1740" uly="448">nch,</line>
        <line lrx="1811" lry="575" ulx="1736" uly="528">el,</line>
        <line lrx="1811" lry="642" ulx="1729" uly="582">ünig</line>
        <line lrx="1805" lry="709" ulx="1728" uly="663">gungen</line>
        <line lrx="1811" lry="776" ulx="1729" uly="722">er nicht</line>
        <line lrx="1803" lry="842" ulx="1729" uly="788">Uuf hen</line>
        <line lrx="1811" lry="919" ulx="1721" uly="855">Ulterde</line>
        <line lrx="1811" lry="981" ulx="1720" uly="922">lungen</line>
        <line lrx="1811" lry="1049" ulx="1719" uly="990">ſtand,</line>
        <line lrx="1803" lry="1121" ulx="1715" uly="1059">der ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1263" type="textblock" ulx="1657" uly="1193">
        <line lrx="1811" lry="1263" ulx="1657" uly="1193">Außtlten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1389" type="textblock" ulx="1716" uly="1267">
        <line lrx="1811" lry="1323" ulx="1716" uly="1267">gerieth e</line>
        <line lrx="1811" lry="1389" ulx="1718" uly="1341">ſee ſon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1733" type="textblock" ulx="1706" uly="1602">
        <line lrx="1811" lry="1664" ulx="1706" uly="1602">ſiiner un</line>
        <line lrx="1811" lry="1733" ulx="1708" uly="1672">Aleral</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2011" type="textblock" ulx="1710" uly="1872">
        <line lrx="1811" lry="1940" ulx="1713" uly="1872">Nhthen</line>
        <line lrx="1808" lry="2011" ulx="1710" uly="1941">diſe Tal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2077" type="textblock" ulx="1662" uly="2009">
        <line lrx="1811" lry="2077" ulx="1662" uly="2009">unn ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2286" type="textblock" ulx="1706" uly="2080">
        <line lrx="1811" lry="2147" ulx="1709" uly="2080">Mrigen 4</line>
        <line lrx="1811" lry="2211" ulx="1711" uly="2144">ſeſt dar</line>
        <line lrx="1804" lry="2286" ulx="1706" uly="2207">ſah, der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="149" type="page" xml:id="s_Af225-1_149">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_149.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="130" lry="540" type="textblock" ulx="0" uly="423">
        <line lrx="127" lry="482" ulx="0" uly="423">hnſer Dae</line>
        <line lrx="130" lry="540" ulx="1" uly="494">wel der n</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="617" type="textblock" ulx="0" uly="571">
        <line lrx="106" lry="617" ulx="0" uly="571">h angen</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="912" type="textblock" ulx="0" uly="772">
        <line lrx="85" lry="841" ulx="0" uly="772">gel.</line>
        <line lrx="88" lry="912" ulx="0" uly="856">C 0)</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="1102" type="textblock" ulx="0" uly="961">
        <line lrx="130" lry="1028" ulx="11" uly="961">och in ſ.</line>
        <line lrx="141" lry="1102" ulx="0" uly="1030">1 n it</line>
      </zone>
      <zone lrx="114" lry="1416" type="textblock" ulx="0" uly="1109">
        <line lrx="113" lry="1164" ulx="0" uly="1109">Kunigo bun</line>
        <line lrx="114" lry="1234" ulx="10" uly="1169">lunnen und</line>
        <line lrx="98" lry="1305" ulx="0" uly="1235"> A</line>
        <line lrx="112" lry="1379" ulx="0" uly="1305">ſhint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="381" type="textblock" ulx="671" uly="305">
        <line lrx="1088" lry="381" ulx="671" uly="305">( I15 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="508" type="textblock" ulx="287" uly="412">
        <line lrx="1454" lry="508" ulx="287" uly="412">nach, und noͤthigte ihn, durch ſeine Huͤlfsverſicherun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1251" type="textblock" ulx="293" uly="513">
        <line lrx="1454" lry="573" ulx="298" uly="513">gen, wieder in ſein Land zuruͤckzukehren. Der alte</line>
        <line lrx="1456" lry="656" ulx="296" uly="577">Koͤnig von Portugal nahm dieſe Hochachtungsbezei⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="711" ulx="297" uly="643">gungen Ludwigs mit großen Widerwillen an, weil</line>
        <line lrx="1454" lry="778" ulx="297" uly="713">er nicht zweifelte, es wuͤrde ſchwerer ſeyn, wieder</line>
        <line lrx="1461" lry="846" ulx="298" uly="779">auf den Thron zu ſteigen, als denſelben zu verlaſſen.</line>
        <line lrx="1483" lry="932" ulx="295" uly="848">Unterdeſſen ward er doch durch Ludwigs Vorſtel⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="994" ulx="296" uly="913">lungen gewonnen, wiewohl er immer in Sorgen</line>
        <line lrx="1448" lry="1048" ulx="294" uly="981">ſtand, er moͤchte mit ſeinem Sohne ſtreiten muͤſſen,</line>
        <line lrx="1452" lry="1125" ulx="294" uly="1048">der ſich vielleicht ſeine Schwachheit mit Freuden</line>
        <line lrx="1463" lry="1179" ulx="293" uly="1111">wuͤrde zu Nutze gemacht haben, und das Reich nun</line>
        <line lrx="1468" lry="1251" ulx="293" uly="1181">behalten wollen. Allein, in welche Verwunderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1326" type="textblock" ulx="244" uly="1248">
        <line lrx="1453" lry="1326" ulx="244" uly="1248">gerieth er, als er in Portugal anlangte, und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2450" type="textblock" ulx="285" uly="1313">
        <line lrx="1449" lry="1385" ulx="294" uly="1313">neue Koͤnig Johann II. mit einem großen Theile</line>
        <line lrx="1463" lry="1457" ulx="292" uly="1382">ſeines Hofſtaats ſich zu ſeinen Fuͤßen warf, Krone</line>
        <line lrx="1445" lry="1520" ulx="289" uly="1452">und Scepter niederlegte, und ihn demuͤthig bat, er</line>
        <line lrx="1446" lry="1585" ulx="287" uly="1516">moͤchte ihm erlauben, daß er ſich wieder den Erſten</line>
        <line lrx="1446" lry="1654" ulx="288" uly="1584">ſeiner Unterthanen nennen duͤrfe! — Weil nun faſt</line>
        <line lrx="1446" lry="1718" ulx="290" uly="1651">allemal die Unterthanen ihre Handlungen nach dem</line>
        <line lrx="1448" lry="1786" ulx="291" uly="1718">Beiſpiele der Großen einrichten, ſo wurden auch die</line>
        <line lrx="1450" lry="1854" ulx="292" uly="1784">Portugieſen durch dieß edelmuͤthige Verfahren zur</line>
        <line lrx="1454" lry="1927" ulx="291" uly="1850">Nachahmung bewogen. Jeder lobte und bewunderte</line>
        <line lrx="1447" lry="1985" ulx="291" uly="1918">dieſe That, und ſuchte ſich eben ſo zu bezeigen, in⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="2050" ulx="288" uly="1985">dem ſie alle ſich wieder unter die Herrſchaft ihres</line>
        <line lrx="1492" lry="2129" ulx="288" uly="2050">vorigen Koͤnigs begaben. Alphonſus wunderte ſich</line>
        <line lrx="1460" lry="2184" ulx="290" uly="2117">ſehr daruͤber, daß er einen jungen Prinzen vor ſich</line>
        <line lrx="1462" lry="2254" ulx="288" uly="2183">ſah, der ihm die Regierung mit Freuden wiedergab,</line>
        <line lrx="1466" lry="2326" ulx="288" uly="2250">ob er ſie gleich in Haͤnden hatte, und zum Herrſchen</line>
        <line lrx="1498" lry="2398" ulx="285" uly="2301">gebohren war,. — Er hielt dafuͤr, er koͤnne die Liebe</line>
        <line lrx="1448" lry="2450" ulx="820" uly="2388">H 32 ſeines</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="150" type="page" xml:id="s_Af225-1_150">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_150.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1504" lry="1991" type="textblock" ulx="195" uly="1684">
        <line lrx="1504" lry="1779" ulx="1411" uly="1718">irge</line>
        <line lrx="1406" lry="1780" ulx="955" uly="1684">.D 8 Vorgeb</line>
        <line lrx="1499" lry="1835" ulx="742" uly="1723">ie Portugieſen da Ende des</line>
        <line lrx="1504" lry="1916" ulx="195" uly="1691">J. e. rung enteckten n ung an dem n ſte genge lger</line>
        <line lrx="1437" lry="1991" ulx="198" uly="1757">1486. der guten D und unter i Oſtindien.</line>
        <line lrx="1160" lry="1982" ulx="341" uly="1861">Eunnnel den Weg um Afrika nach</line>
        <line lrx="538" lry="1978" ulx="309" uly="1914">Emanu</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="365" type="textblock" ulx="714" uly="313">
        <line lrx="969" lry="365" ulx="714" uly="313">( 116</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1377" type="textblock" ulx="325" uly="433">
        <line lrx="1504" lry="482" ulx="1164" uly="434">„ als wenn er</line>
        <line lrx="1502" lry="561" ulx="719" uly="433">icht beſſer vergelten, ale⸗ ürdig</line>
        <line lrx="1505" lry="628" ulx="325" uly="433">ſeines Sohnes un gege, den er zu loſteige zwiſchen</line>
        <line lrx="1503" lry="753" ulx="335" uly="571">war. — Es hr der wegen ſeiner et tee De⸗</line>
        <line lrx="1501" lry="830" ulx="336" uly="639">Vater und So 1 lung zu hranen ben ieder zu</line>
        <line lrx="1502" lry="894" ulx="338" uly="706">ange Verſan ſeinen Vater, den Thro Sohn, ihn</line>
        <line lrx="1501" lry="965" ulx="336" uly="773">Prinz beſchwur der Koͤnig bat ſeinen Urſachen,</line>
        <line lrx="1504" lry="1033" ulx="338" uly="822">beſteigen, und en Beide fuͤhrten lre n Leb⸗</line>
        <line lrx="1504" lry="1175" ulx="340" uly="963">warum ſie nicht . ein andrer egn he⸗ 'er alte</line>
        <line lrx="1504" lry="1236" ulx="342" uly="1043">haftigkei un⸗ u bleiben. Endlich llungen und</line>
        <line lrx="1504" lry="1303" ulx="344" uly="1117">der Regierung 3z 8 genoͤthigt, den Vorſte chzugeben.</line>
        <line lrx="1505" lry="1360" ulx="386" uly="1172">dnig Alphonſu 9 ſthigen Sohnes nachzug der</line>
        <line lrx="1423" lry="1377" ulx="343" uly="1186">Bine ſ⸗ e hochſt. Gewalk wieder an, und</line>
        <line lrx="551" lry="1372" ulx="346" uly="1322">Er nahm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1445" type="textblock" ulx="323" uly="1379">
        <line lrx="1543" lry="1438" ulx="1181" uly="1383">. ich ein</line>
        <line lrx="1385" lry="1440" ulx="924" uly="1379">. ſchien zuglei</line>
        <line lrx="1142" lry="1444" ulx="645" uly="1379">. Liſſabon ſe</line>
        <line lrx="865" lry="1442" ulx="497" uly="1388">ines Einzuges zu</line>
        <line lrx="580" lry="1445" ulx="323" uly="1390">Tag ſeines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1715" type="textblock" ulx="345" uly="1447">
        <line lrx="1505" lry="1546" ulx="991" uly="1454">inzen zu ſeyn. In der</line>
        <line lrx="1504" lry="1579" ulx="601" uly="1447">2 uͤr den Prinzen uͤthige Verfah⸗</line>
        <line lrx="1504" lry="1712" ulx="345" uly="1527">That ine groͤhere Hochachtung, uuter ſeiner Regie⸗</line>
        <line lrx="1058" lry="1710" ulx="346" uly="1590">ren eine haͤtte. —</line>
        <line lrx="816" lry="1702" ulx="652" uly="1670">wonnen</line>
        <line lrx="650" lry="1715" ulx="345" uly="1662">Schlachten ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="2442" type="textblock" ulx="325" uly="2153">
        <line lrx="1503" lry="2265" ulx="918" uly="2164">b di r7dnung von</line>
        <line lrx="1503" lry="2316" ulx="369" uly="2166">Loͤnig von Frankreich hob die Beror und Zwing⸗</line>
        <line lrx="1503" lry="2379" ulx="333" uly="2153">Kün odurch denen, welche Luth des angeommen</line>
        <line lrx="1502" lry="2442" ulx="330" uly="2242">Reegret,e = und Kirchenverbeſſerung har⸗</line>
        <line lrx="649" lry="2366" ulx="325" uly="2310">li's Religions⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="720" type="textblock" ulx="1702" uly="456">
        <line lrx="1811" lry="509" ulx="1714" uly="456">hatten, be</line>
        <line lrx="1795" lry="581" ulx="1711" uly="525">der ayf,</line>
        <line lrx="1811" lry="656" ulx="1704" uly="593">dder Hl</line>
        <line lrx="1811" lry="720" ulx="1702" uly="663">und mish</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="855" type="textblock" ulx="1652" uly="730">
        <line lrx="1811" lry="790" ulx="1652" uly="730">emenngiu</line>
        <line lrx="1811" lry="855" ulx="1653" uly="791">ber Yre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1201" type="textblock" ulx="1697" uly="861">
        <line lrx="1811" lry="923" ulx="1697" uly="861">iberfißrt</line>
        <line lrx="1799" lry="998" ulx="1698" uly="933">Grde zu</line>
        <line lrx="1811" lry="1073" ulx="1701" uly="1002">Arirher</line>
        <line lrx="1811" lry="1130" ulx="1701" uly="1070">Ne, uder</line>
        <line lrx="1811" lry="1201" ulx="1697" uly="1137">filſhen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="1275" type="textblock" ulx="1642" uly="1207">
        <line lrx="1805" lry="1275" ulx="1642" uly="1207">e Deſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="1552" type="textblock" ulx="1692" uly="1274">
        <line lrx="1780" lry="1334" ulx="1699" uly="1274">ſchaffen.</line>
        <line lrx="1769" lry="1403" ulx="1700" uly="1342">Uehlch.</line>
        <line lrx="1798" lry="1473" ulx="1696" uly="1412">innk hen</line>
        <line lrx="1792" lry="1552" ulx="1692" uly="1478">Alter ſiß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1611" type="textblock" ulx="1647" uly="1543">
        <line lrx="1811" lry="1611" ulx="1647" uly="1543">iitt ſänes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="1687" type="textblock" ulx="1694" uly="1613">
        <line lrx="1804" lry="1687" ulx="1694" uly="1613">de, dieer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1749" type="textblock" ulx="1646" uly="1681">
        <line lrx="1809" lry="1749" ulx="1646" uly="1681">hrnlſt, de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2230" type="textblock" ulx="1690" uly="1750">
        <line lrx="1811" lry="1814" ulx="1696" uly="1750">Vihred</line>
        <line lrx="1811" lry="1888" ulx="1697" uly="1815">Gol „das</line>
        <line lrx="1807" lry="1956" ulx="1693" uly="1886">hutt, gn</line>
        <line lrx="1811" lry="2027" ulx="1690" uly="1962">noſer er</line>
        <line lrx="1811" lry="2097" ulx="1691" uly="2034">er aher de</line>
        <line lrx="1811" lry="2164" ulx="1691" uly="2090">baren di</line>
        <line lrx="1811" lry="2230" ulx="1695" uly="2159">Der ihin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2307" type="textblock" ulx="1652" uly="2236">
        <line lrx="1811" lry="2307" ulx="1652" uly="2236">muthen ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2367" type="textblock" ulx="1750" uly="2303">
        <line lrx="1811" lry="2367" ulx="1750" uly="2303">Ve</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2440" type="textblock" ulx="1696" uly="2367">
        <line lrx="1811" lry="2440" ulx="1696" uly="2367">ter, Und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="151" type="page" xml:id="s_Af225-1_151">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_151.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1591" lry="540" type="textblock" ulx="40" uly="339">
        <line lrx="1071" lry="393" ulx="657" uly="339">( 117</line>
        <line lrx="1591" lry="540" ulx="40" uly="438">rene hatten, von Heinrich IV Friede zugeſichert war, wie⸗ J. C.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1590" lry="2036" type="textblock" ulx="0" uly="511">
        <line lrx="1590" lry="588" ulx="0" uly="511">en nien der auf, und ließ die Proteſtanten in ſeinem Lande, 1685.</line>
        <line lrx="1449" lry="657" ulx="0" uly="591">et en oder Hugenotten, wie ſie auch hießen, verfolgen</line>
        <line lrx="1450" lry="723" ulx="0" uly="656">Atelſet iu und mißhandeln; ja die Prediger derſelben muſten</line>
        <line lrx="1450" lry="791" ulx="0" uly="726">regt. N gemeiniglich ihr Leben am Galgen endigen. Einer</line>
        <line lrx="1448" lry="856" ulx="1" uly="796">N wice , dieſer Prediger in Niederlanguedok wurde, weil er</line>
        <line lrx="1448" lry="927" ulx="0" uly="861">1Eln, uͤberfuͤhrt ward, daß er gepredigt habe, aus großer</line>
        <line lrx="1448" lry="997" ulx="0" uly="930">ſe Nſn Gnade zu den Galeeren verdammt, worauf grobe</line>
        <line lrx="1449" lry="1064" ulx="0" uly="996"> ſcche ti Verbrecher gebracht werden, die, an Ketten geſchmie⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="1133" ulx="10" uly="1061">Pite m H det, rudern muͤſſen. — Sein Sohn, der der ka⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="1200" ulx="0" uly="1132">Oſih tholiſchen Religion zugethan war, bemuͤhte ſich auf</line>
        <line lrx="1452" lry="1276" ulx="0" uly="1191">fülnmn 1 alle Weiſe, ſeinem Vater die Freiheit wieder zu ver⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="1337" ulx="0" uly="1268">nchttr. ſchaffen. Aber alle ſeine Bemuͤhungen waren ver⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="1404" ulx="0" uly="1332">ran, u geblich. Was that dieſer zaͤrtliche Sohn? Er ge⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1478" ulx="0" uly="1402"> ulecn winnt den Befehlshaber der Galeere, worauf ſein</line>
        <line lrx="1442" lry="1553" ulx="0" uly="1442">.“ n Vater ſaß, und bringt ihn dahin, das man ihn,</line>
        <line lrx="1446" lry="1615" ulx="0" uly="1536">tie h ſtatt ſeines betagten Vaters, an die Ruderbank ſchmie⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="1686" ulx="6" uly="1599">den A det, dieſer aber losgelaſſen wird. Mehrere Jahre</line>
        <line lrx="1445" lry="1756" ulx="0" uly="1669">rſine Nie⸗ brachte der edelmuͤthige Sohn auf den Galeeren zu.</line>
        <line lrx="1446" lry="1824" ulx="7" uly="1730">Gprohrt Waͤhrend dieſer Zeit beſoͤrderte er noch das wenige</line>
        <line lrx="1446" lry="1876" ulx="0" uly="1801">n Ee N Geld, das er als Sklave zu Marſeille gewonnen</line>
        <line lrx="1498" lry="1948" ulx="0" uly="1842">ir i hatte, von Zeit zu Zeit, durch Leute aus der Gegend,</line>
        <line lrx="1446" lry="2036" ulx="0" uly="1917">inn woher er war, und die er am Ufer antraf, denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2203" type="textblock" ulx="289" uly="2007">
        <line lrx="1446" lry="2067" ulx="291" uly="2007">er aber die Urſache ſeines Sclavenſtandes nicht offen⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="2137" ulx="289" uly="2073">baren wollte, an ſeinen alten bekuͤmmerten Vater.</line>
        <line lrx="1449" lry="2203" ulx="290" uly="2139">Der edelmuͤthige Juͤngling bekam endlich wieder Ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2429" type="textblock" ulx="2" uly="2206">
        <line lrx="763" lry="2290" ulx="2" uly="2206">Drong in muthen ſeine Freiheit.</line>
        <line lrx="1448" lry="2359" ulx="35" uly="2267">Ori⸗ Wer Gott ehret, der ehret auch den Va⸗</line>
        <line lrx="1380" lry="2429" ulx="4" uly="2323">umme⸗ teer, und dienet ſeinen Aeltern! Sir. 3, 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2466" type="textblock" ulx="827" uly="2402">
        <line lrx="1453" lry="2466" ulx="827" uly="2402">H 3 Jo⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="152" type="page" xml:id="s_Af225-1_152">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_152.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="981" lry="378" type="textblock" ulx="727" uly="324">
        <line lrx="981" lry="378" ulx="727" uly="324">( 118</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1826" type="textblock" ulx="207" uly="439">
        <line lrx="1811" lry="508" ulx="700" uly="439">IJo ſeph II. Eie</line>
        <line lrx="1811" lry="646" ulx="270" uly="508">Kaiiſer von Deutſchland, der ſchon deswegen den Ditun</line>
        <line lrx="1811" lry="727" ulx="207" uly="632">J. E. Dank der Nachwelt verdient, weil er in ſeinen Laͤn⸗ der De</line>
        <line lrx="1810" lry="798" ulx="207" uly="706">1781. dern eine groͤßere Duldung der verſchiedenen Reli⸗ eud n</line>
        <line lrx="1811" lry="854" ulx="355" uly="770">gionspartheien befoͤrderte, den Proteſtanten beſon⸗ lern</line>
        <line lrx="1800" lry="927" ulx="357" uly="842">ders freie Religionsuͤbung verſtattete, und ihnen Kir⸗ iszin</line>
        <line lrx="1799" lry="993" ulx="359" uly="909">chen und Schulen zu erbauen, und Lehrer anzuſtellen  nd</line>
        <line lrx="1801" lry="1064" ulx="358" uly="975">erlaubte, belohnte auch gerne edle Handlungen, wo⸗ ſlle</line>
        <line lrx="1807" lry="1144" ulx="360" uly="1045">von er hoͤrte. — Folgende Erzaͤhlung beſtaͤtigt dieß: 4 Gre</line>
        <line lrx="1800" lry="1199" ulx="449" uly="1113">YMM .  Nun</line>
        <line lrx="1810" lry="1269" ulx="467" uly="1174">Ein armer Bauer, in einem Dorfe bei Eger do i</line>
        <line lrx="1811" lry="1337" ulx="365" uly="1250">in Boͤhmen, ſollte, wenn er nicht in 24 Stunden dee 1</line>
        <line lrx="1811" lry="1407" ulx="363" uly="1316">zwanzig Gulden erlegte, von ſeinem hartherzigen nd mie</line>
        <line lrx="1807" lry="1477" ulx="357" uly="1386">Amtmanne, aus ſeiner Huͤtte heraus und in den in dſen</line>
        <line lrx="1809" lry="1549" ulx="366" uly="1450">Kerker geworfen werden. Er ſah rings um ſich trn</line>
        <line lrx="1796" lry="1622" ulx="368" uly="1515">keine Rettung. Zwar ſein Sohn war, nach einnre An 4</line>
        <line lrx="1763" lry="1684" ulx="364" uly="1587">zwanzigjaͤhrigen Abweſenheit, auf Urlaub bei ihm; ule</line>
        <line lrx="1738" lry="1720" ulx="353" uly="1659">allein wie konnte ihn ein gemeiner Soldat retten?</line>
        <line lrx="1808" lry="1826" ulx="348" uly="1720">Der rechtſchaffene Sohn konnte es. Er entdeckte us</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2486" type="textblock" ulx="357" uly="1790">
        <line lrx="1811" lry="1885" ulx="367" uly="1790">ſeinem Vater: einer ſeiner Kammeraden wolle die‚ſen — dn</line>
        <line lrx="1808" lry="1972" ulx="357" uly="1859">Abend deſertiren. Er ſolle es beim Schulzen des “</line>
        <line lrx="1811" lry="2005" ulx="367" uly="1923">Dorfes melden, und er wuͤrde dafuͤr die auf dieſe Ee</line>
        <line lrx="1648" lry="2057" ulx="364" uly="1993">Anzeige geſetzte Belohnung von 24 Gulden bekom⸗</line>
        <line lrx="1663" lry="2123" ulx="365" uly="2064">men. So noͤthig dem Alten das Geld war, ſo veer⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="2191" ulx="364" uly="2127">wies er doch ſeinem Sohne die Untreue gegen ſeinen</line>
        <line lrx="1552" lry="2258" ulx="363" uly="2177">Kammeraden, und wollte durchaus nicht durch frem⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="2320" ulx="364" uly="2259">des Ungluͤck gerettet werden. Endlich aber gab er</line>
        <line lrx="1522" lry="2486" ulx="365" uly="2313">doch den dringenden Vorſtellungen und Bitten der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="153" type="page" xml:id="s_Af225-1_153">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_153.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="105" lry="843" type="textblock" ulx="0" uly="587">
        <line lrx="101" lry="644" ulx="0" uly="587">Eteger Ne</line>
        <line lrx="102" lry="773" ulx="0" uly="720">dene N⸗</line>
        <line lrx="105" lry="843" ulx="0" uly="790">onnt bir⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="914" type="textblock" ulx="0" uly="856">
        <line lrx="130" lry="914" ulx="0" uly="856">ſd oen k⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="107" lry="1052" type="textblock" ulx="0" uly="925">
        <line lrx="107" lry="987" ulx="2" uly="925">r mlictt</line>
        <line lrx="107" lry="1052" ulx="0" uly="1005">Mun N</line>
      </zone>
      <zone lrx="107" lry="1126" type="textblock" ulx="50" uly="1063">
        <line lrx="107" lry="1126" ulx="50" uly="1063">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="2470" type="textblock" ulx="0" uly="2379">
        <line lrx="57" lry="2423" ulx="20" uly="2380">ten</line>
        <line lrx="101" lry="2470" ulx="0" uly="2379">nc,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="399" type="textblock" ulx="669" uly="322">
        <line lrx="1127" lry="399" ulx="669" uly="322">( 119</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1062" type="textblock" ulx="284" uly="463">
        <line lrx="1451" lry="521" ulx="298" uly="463">Sohnes nach, zeigte es an, erhielt das Geld, und</line>
        <line lrx="1449" lry="585" ulx="293" uly="530">befriedigte damit den Amtmann. Am Abend in der</line>
        <line lrx="1449" lry="655" ulx="293" uly="594">Daͤmmerung ſchlich ſich der Sohn an den Ort, wo</line>
        <line lrx="1447" lry="727" ulx="293" uly="666">der Deſerteur eintreffen ſollte. Er wurde ergriffen,</line>
        <line lrx="1449" lry="792" ulx="290" uly="732">und weil er es nicht laͤugnete, daß er habe davon⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="861" ulx="289" uly="800">gehen wollen, ſogleich zum Regimente geliefert, wel⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="929" ulx="287" uly="866">ches ihn zu harten Gaſſenlaufen verurtheilte. Gelaſ⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="995" ulx="284" uly="934">ſen und ſtandhaft hielt er ſeine Strafe aus. Aber</line>
        <line lrx="1441" lry="1062" ulx="284" uly="1001">er ſollte nicht im Dunkeln edel geweſen ſeyn. Als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1134" type="textblock" ulx="245" uly="1066">
        <line lrx="1439" lry="1134" ulx="245" uly="1066">die Execution geendigt war, ſagte er fuͤr ſich: Gott⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1666" type="textblock" ulx="267" uly="1134">
        <line lrx="1438" lry="1197" ulx="283" uly="1134">lob! nun iſt es voruͤber, und mein Vater iſt frei!</line>
        <line lrx="1434" lry="1267" ulx="281" uly="1203">Das hoͤrten einige Kammeraden und der Korporal,</line>
        <line lrx="1434" lry="1333" ulx="283" uly="1269">die es dem Oberſten meldeten. Dieſer unterſuchte</line>
        <line lrx="1429" lry="1400" ulx="280" uly="1333">und entdeckte die ganze Begebenheit. Sie kam zu</line>
        <line lrx="1431" lry="1468" ulx="280" uly="1406">den Ohren des Kaiſers, der den edelmuͤthigen Deſer⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="1533" ulx="267" uly="1473">teur zum Lieutenant machte, und ihm befahl, nach</line>
        <line lrx="1429" lry="1637" ulx="275" uly="1538">Wien zu kommen, wo er ferner fuͤr ihn ſorgen</line>
        <line lrx="586" lry="1666" ulx="271" uly="1602">wolle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1970" type="textblock" ulx="377" uly="1733">
        <line lrx="1118" lry="1802" ulx="377" uly="1733">Laß mich mit Eifer mich bemuͤhen</line>
        <line lrx="1094" lry="1855" ulx="378" uly="1801">Zu thun was meine Aeltern freut,</line>
        <line lrx="1095" lry="1907" ulx="378" uly="1860">Und dieß Gefuͤhl fuͤr Dankbarkeit</line>
        <line lrx="1284" lry="1970" ulx="379" uly="1913">Schon fruͤh mein junges Herz durchgluͤhen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2427" type="textblock" ulx="778" uly="2369">
        <line lrx="1423" lry="2427" ulx="778" uly="2369">H 4 Kinder</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="154" type="page" xml:id="s_Af225-1_154">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_154.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1146" lry="382" type="textblock" ulx="724" uly="324">
        <line lrx="1146" lry="382" ulx="724" uly="324">( 120 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="677" type="textblock" ulx="349" uly="418">
        <line lrx="1521" lry="518" ulx="349" uly="418">Kinder muͤſſen dadurch, daß ſie etwas nuͤtzli⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="596" ulx="433" uly="529">ches lernen und ſich gut auffuͤhren, ihren</line>
        <line lrx="1299" lry="677" ulx="432" uly="609">Aeltern Ehre und Freude machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="883" type="textblock" ulx="824" uly="827">
        <line lrx="1073" lry="883" ulx="824" uly="827">Abel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1122" type="textblock" ulx="349" uly="898">
        <line lrx="1521" lry="987" ulx="349" uly="898">Die erſten Soͤhne der Stammaͤltern des Men⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="1055" ulx="355" uly="991">ſchengeſchlechts hießen Kain und Abel. Der aͤltere</line>
        <line lrx="1519" lry="1122" ulx="358" uly="1058">Kain legte ſich auf den Ackerbau; der juͤngere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1190" type="textblock" ulx="359" uly="1128">
        <line lrx="1534" lry="1190" ulx="359" uly="1128">Abel auf die Viehzucht. Dieß ſind die zwei aͤlte⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1260" type="textblock" ulx="359" uly="1197">
        <line lrx="1518" lry="1260" ulx="359" uly="1197">ſten und nuͤtzlichſten Beſchaͤftigungen, ohne welche die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="1327" type="textblock" ulx="359" uly="1255">
        <line lrx="1570" lry="1327" ulx="359" uly="1255">Menſchen nicht leben koͤnten. Da Kain und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1872" type="textblock" ulx="360" uly="1332">
        <line lrx="1518" lry="1393" ulx="361" uly="1332">Abel die erſten waren, welche damit umgingen, ſo</line>
        <line lrx="1516" lry="1462" ulx="360" uly="1401">muſten ſie freilich erſt von allem die Probe machen.</line>
        <line lrx="1519" lry="1529" ulx="362" uly="1460">Manches konnte ihnen mißlingen, manches nur halb</line>
        <line lrx="1519" lry="1603" ulx="364" uly="1539">gerathen; dabei war alſo Geduld, Fleiß und ein</line>
        <line lrx="1522" lry="1669" ulx="363" uly="1596">zufriedenes Herz noͤthig. Dieß alles hatte Abel.</line>
        <line lrx="1521" lry="1741" ulx="362" uly="1669">Er ſuchte die noch frei herumſchweifenden Schaafe</line>
        <line lrx="1522" lry="1803" ulx="362" uly="1738">an gewiſſe Weiden und Huͤrden zu gewoͤhnen; und</line>
        <line lrx="1523" lry="1872" ulx="362" uly="1810">ihre Milch und Wolle zur Speiſe und Kleidung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1937" type="textblock" ulx="360" uly="1872">
        <line lrx="1537" lry="1937" ulx="360" uly="1872">bereiten. Er dachte dabei gern an Gott, und ſuch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="2341" type="textblock" ulx="332" uly="1946">
        <line lrx="1524" lry="2004" ulx="358" uly="1946">te ſeinen Aeltern nuͤtzlich zu ſeyn und Freude zu ma⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="2072" ulx="358" uly="2008">chen. Kain hingegen war bei ſeinem Ackerbau</line>
        <line lrx="1526" lry="2139" ulx="332" uly="2077">unzufrieden, muͤrriſch, eigenſinnig dachte nicht an</line>
        <line lrx="1526" lry="2207" ulx="358" uly="2145">Gott, und misgoͤnnte es ſeinem juͤngern Brnder,</line>
        <line lrx="1528" lry="2273" ulx="358" uly="2211">wenn es ihm gluͤcklicher ging; welches denn ſeinen</line>
        <line lrx="1434" lry="2341" ulx="359" uly="2274">Aeltern oft großen Kummer verurſachte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2437" type="textblock" ulx="1488" uly="2396">
        <line lrx="1526" lry="2437" ulx="1488" uly="2396">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="681" type="textblock" ulx="1777" uly="519">
        <line lrx="1811" lry="560" ulx="1778" uly="519">Si⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="616" ulx="1777" uly="577">Ge⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="681" ulx="1777" uly="633">Fu</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="155" type="page" xml:id="s_Af225-1_155">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_155.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1391" lry="572" type="textblock" ulx="0" uly="341">
        <line lrx="1079" lry="396" ulx="666" uly="341">( 121 )</line>
        <line lrx="1232" lry="528" ulx="0" uly="445">as tia O wohl dem Kinde, das die Aeltern liebt,</line>
        <line lrx="1391" lry="572" ulx="159" uly="515">. Sich herzlich freut, ſie wohl und froh zu ſehn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2387" type="textblock" ulx="0" uly="545">
        <line lrx="1336" lry="625" ulx="0" uly="545">he ian Gern ihre Sorgen theilt, und gern ſich uͤbt,</line>
        <line lrx="1218" lry="686" ulx="0" uly="626">n. Fuͤr ſie den Seegen Gottes zu erflehn!</line>
        <line lrx="1068" lry="876" ulx="678" uly="818">Samuel</line>
        <line lrx="1311" lry="1008" ulx="0" uly="899">e (ungefaͤhr 340 Jahre vor Romulus.)</line>
        <line lrx="1456" lry="1080" ulx="0" uly="983">. Drün Lebte als Knabe bei dem Hohenprieſter Eli. Zu⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="1141" ulx="24" uly="1075">der ünt weilen iſt es der Kinder Ungluͤck, wenn ſie</line>
        <line lrx="1462" lry="1217" ulx="7" uly="1139">lerei ffrruͤhe von ihren Aeltern wegkommen, aber Sa⸗</line>
        <line lrx="1486" lry="1290" ulx="0" uly="1206">erele  n muel ward deſto verſtaͤndiger und tugend⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="1357" ulx="1" uly="1240">+ hafter. Eli hatte zwar boͤſe und ungehorſame</line>
        <line lrx="1457" lry="1425" ulx="0" uly="1323">nfne Soͤhne; aber Samuel ließ ſich von ihnen nicht</line>
        <line lrx="1464" lry="1502" ulx="0" uly="1417">hrle nite verfuͤhren, ungeachtet er viel juͤnger als ſie waren.</line>
        <line lrx="1460" lry="1566" ulx="0" uly="1479">c urh Er ſah, daß ihr Betragen rechtſchaffnen Leuten mis⸗</line>
        <line lrx="1468" lry="1641" ulx="0" uly="1551">i⸗ Uid n. fiel, und daß es ſo in die Laͤnge nicht beſtehen konn⸗</line>
        <line lrx="1462" lry="1700" ulx="0" uly="1617">etr M. te. Daher blieb er immer unverdorben, und mach⸗</line>
        <line lrx="1464" lry="1769" ulx="0" uly="1685">den Nn te ſich durch ſeine gute Auffuͤhrung bei Gott und</line>
        <line lrx="1465" lry="1836" ulx="11" uly="1753">wpnn Menſchen beliebt. Andre Aeltern konnten ihn ihren</line>
        <line lrx="1466" lry="1901" ulx="33" uly="1820">cihnm, Kindern als ein Beiſpiel eines geſchickten und unta⸗</line>
        <line lrx="1468" lry="1964" ulx="0" uly="1876">n Gi ic⸗ delhaften Juͤnglings vorſtellen. Und ſeine eigenen</line>
        <line lrx="1468" lry="2032" ulx="0" uly="1944">B n Aeltern, die ihn von Zeit zu Zeit beſuchten, und ihn</line>
        <line lrx="1485" lry="2094" ulx="0" uly="2003">u Kdn. Kleider und alles noͤthige brachten, hatten die groͤſte</line>
        <line lrx="1470" lry="2160" ulx="65" uly="2090">tn Freude, da ſie hoͤrten, wie ihr Sohn in allem Gu⸗</line>
        <line lrx="592" lry="2262" ulx="0" uly="2150">. Pen ten zunehme.</line>
        <line lrx="127" lry="2317" ulx="0" uly="2235"> denn ſn</line>
        <line lrx="15" lry="2387" ulx="0" uly="2353">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2441" type="textblock" ulx="868" uly="2362">
        <line lrx="1479" lry="2441" ulx="868" uly="2362">H 5 Epa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="2456" type="textblock" ulx="109" uly="2414">
        <line lrx="123" lry="2456" ulx="109" uly="2414">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="156" type="page" xml:id="s_Af225-1_156">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_156.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1151" lry="384" type="textblock" ulx="734" uly="330">
        <line lrx="1151" lry="384" ulx="734" uly="330">( 122 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="600" type="textblock" ulx="522" uly="445">
        <line lrx="1804" lry="526" ulx="701" uly="445">Epaminondas Q8</line>
        <line lrx="1811" lry="600" ulx="522" uly="534">(ungefaͤhr 25 Jahre vor Alexander.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="778" type="textblock" ulx="349" uly="626">
        <line lrx="1767" lry="741" ulx="351" uly="626">Wird von Einigen fuͤr den groͤßten Mann gehall⸗. V</line>
        <line lrx="1790" lry="778" ulx="349" uly="709">ten, den Griechenland hervorgebracht hat. Durch Di</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1524" type="textblock" ulx="301" uly="764">
        <line lrx="1782" lry="846" ulx="349" uly="764">ſeine Weisheit und Thaten wurde die vorher geringe nut,</line>
        <line lrx="1811" lry="918" ulx="352" uly="830">Stadt Theben Getzt Stives, in Boͤotien), eine e eh</line>
        <line lrx="1811" lry="993" ulx="348" uly="893">Zeitlang die maͤchtigſte Stadt in Griechenland; er de⸗ ſh unt</line>
        <line lrx="1810" lry="1084" ulx="350" uly="976">muͤthigte die vorher unuͤberwindlichen Lacedaͤmonier lun ihn</line>
        <line lrx="1811" lry="1123" ulx="341" uly="1032">und erreichte den hoͤchſten Gipfel des Ruhms. Die⸗ rh M</line>
        <line lrx="1803" lry="1186" ulx="344" uly="1103">ſer große Mann ſagte oft zu ſeinen Freunden, daß 4 Ve⸗</line>
        <line lrx="1808" lry="1256" ulx="342" uly="1177">ihm von allen Guten und Gluͤcklichen, welches ihm ib miſte</line>
        <line lrx="1811" lry="1347" ulx="341" uly="1238">begegnet ſey, nichts ſo ſehr erfreue, als daß er die Auſtn</line>
        <line lrx="1811" lry="1413" ulx="301" uly="1316">Spartaner zu einer Zeit uͤberwunden habe, da ſein unm n</line>
        <line lrx="1811" lry="1457" ulx="340" uly="1374">Vater und ſeine Mutter noch am Leben geweſen waͤ⸗ de ſen</line>
        <line lrx="1811" lry="1524" ulx="340" uly="1451">ren. Dieſe Empfindung macht ihm eben ſo viel urde oe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1658" type="textblock" ulx="339" uly="1516">
        <line lrx="1811" lry="1639" ulx="339" uly="1516">Ehre, als ſein Sieg bei Leuktra, (einem Flecken üllt ali</line>
        <line lrx="1811" lry="1658" ulx="339" uly="1588">in Boͤotien). batd er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2335" type="textblock" ulx="86" uly="1651">
        <line lrx="1799" lry="1718" ulx="954" uly="1651">. hanien,</line>
        <line lrx="1785" lry="1789" ulx="86" uly="1715">. Laß ſich deinen Vater und deine Mutter geſhik..</line>
        <line lrx="1804" lry="1852" ulx="336" uly="1782">freuen, und froͤhlich ſeyn, die dich gezeugt kinrtmn</line>
        <line lrx="1802" lry="1970" ulx="334" uly="1854">haben! Sprichw. Sal. 23, 25. eün</line>
        <line lrx="1783" lry="2052" ulx="447" uly="1944">So lang ich lebe, will ich ſie “ R</line>
        <line lrx="1811" lry="2084" ulx="406" uly="2017">Von ganzen Herzen lieben, n</line>
        <line lrx="1811" lry="2142" ulx="441" uly="2071">Gern ihnen folgen und ſie nie mn I</line>
        <line lrx="1811" lry="2204" ulx="388" uly="2127">Erzuͤrnen, nie betruͤben. Eohe uſr</line>
        <line lrx="1811" lry="2306" ulx="436" uly="2194">Durch Fleiß und Tugend ſie errren; n Vat</line>
        <line lrx="1809" lry="2335" ulx="406" uly="2253">Das muͤſſe meine Freude ſeyn! le at</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2403" type="textblock" ulx="1708" uly="2327">
        <line lrx="1811" lry="2403" ulx="1708" uly="2327">ich Phabe</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="157" type="page" xml:id="s_Af225-1_157">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_157.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="40" lry="607" type="textblock" ulx="0" uly="558">
        <line lrx="40" lry="607" ulx="0" uly="558">et.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="726" type="textblock" ulx="0" uly="664">
        <line lrx="165" lry="726" ulx="0" uly="664">ann</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="1622" type="textblock" ulx="0" uly="734">
        <line lrx="102" lry="792" ulx="2" uly="734">. Dug</line>
        <line lrx="132" lry="867" ulx="1" uly="805">er Nie</line>
        <line lrx="104" lry="934" ulx="0" uly="872">tien), tn⸗</line>
        <line lrx="105" lry="1005" ulx="0" uly="943">larmede</line>
        <line lrx="129" lry="1072" ulx="0" uly="1009">uthirene</line>
        <line lrx="108" lry="1207" ulx="0" uly="1145">rden, N</line>
        <line lrx="107" lry="1275" ulx="2" uly="1215">nihhin</line>
        <line lrx="110" lry="1428" ulx="0" uly="1349">le, N ſ</line>
        <line lrx="132" lry="1494" ulx="0" uly="1429">gereſe qk</line>
        <line lrx="109" lry="1551" ulx="0" uly="1480">n</line>
        <line lrx="109" lry="1622" ulx="0" uly="1554">den Fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="1815" type="textblock" ulx="0" uly="1743">
        <line lrx="134" lry="1815" ulx="0" uly="1743">e W</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1895" type="textblock" ulx="0" uly="1826">
        <line lrx="67" lry="1895" ulx="0" uly="1826">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="77" lry="1863" type="textblock" ulx="70" uly="1823">
        <line lrx="77" lry="1863" ulx="70" uly="1823">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1878" type="textblock" ulx="62" uly="1865">
        <line lrx="66" lry="1878" ulx="62" uly="1865">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="598" type="textblock" ulx="381" uly="330">
        <line lrx="1075" lry="387" ulx="661" uly="330">( 123 )</line>
        <line lrx="1345" lry="519" ulx="381" uly="433">Quintus Fabius Maximus</line>
        <line lrx="1276" lry="598" ulx="446" uly="543">(ungefaͤhr 100 Jahre nach Alexander).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1962" type="textblock" ulx="281" uly="662">
        <line lrx="1441" lry="750" ulx="284" uly="662">War der Sohn des Quintus Fabius Maxi⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="816" ulx="286" uly="751">mus, der den Beinamen der Zauderer (cuncta-</line>
        <line lrx="1461" lry="885" ulx="283" uly="822">tor) erhielt, weil er im zweiten Puniſchen Kriege</line>
        <line lrx="1441" lry="951" ulx="282" uly="887">ſich mit Hannibal in keine Schlacht einließ, ſon⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1015" ulx="284" uly="955">dern ihm die Lebensmittel abzuſchneiden, und ihn</line>
        <line lrx="1463" lry="1084" ulx="283" uly="1023">durch Maͤrſche und kleine Angriffe zu ſchwaͤchen ſuch⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="1150" ulx="282" uly="1092">te. Wie klug er hierin handelte, das zeigte ſich,</line>
        <line lrx="1438" lry="1221" ulx="285" uly="1152">als mehrere Generale, die dem Hannibal ein</line>
        <line lrx="1435" lry="1287" ulx="283" uly="1225">Treffen lieferten, gaͤnzlich geſchlagen wurden; und</line>
        <line lrx="1440" lry="1354" ulx="284" uly="1297">nun ward ſein Zuname ein Ehrenname. Er hatte</line>
        <line lrx="1436" lry="1424" ulx="285" uly="1361">die Freude es zu erleben, daß ſein Sohn Conſul</line>
        <line lrx="1434" lry="1489" ulx="281" uly="1426">wurde, oder die hoͤchſte Wuͤrde in der roͤmiſchen Re⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="1556" ulx="285" uly="1498">publik erhielt. Waͤhrend des Conſulats deſſelben</line>
        <line lrx="1435" lry="1624" ulx="283" uly="1559">ward er einſt vom Senat, nach Sueſſa in Cam⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1691" ulx="284" uly="1625">panien, (ijetzt Seſſa im Neapolitaniſchen) zu ihm</line>
        <line lrx="1437" lry="1757" ulx="287" uly="1693">geſchikt. Der alte Fabius verwunderte ſich, daß</line>
        <line lrx="1440" lry="1821" ulx="286" uly="1760">keiner von den Lictoren (Gerichtsdienern), die den</line>
        <line lrx="1439" lry="1891" ulx="288" uly="1833">Conſul zu begleiten pflegten, ihn vom Pferde ſteigen</line>
        <line lrx="1440" lry="1962" ulx="289" uly="1900">heiße. Denn dieß war eine Ehrenbezeugung, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2024" type="textblock" ulx="258" uly="1963">
        <line lrx="1444" lry="2024" ulx="258" uly="1963">dem Conſul gebuͤhrte. Er beſchloß alſo zornig, auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2424" type="textblock" ulx="286" uly="2032">
        <line lrx="1442" lry="2092" ulx="286" uly="2032">ſeinem Pferde ſitzen zu bleiben. Als ihn aber der</line>
        <line lrx="1441" lry="2157" ulx="290" uly="2099">Sohn ſo ſich ihm naͤhern ſah, befahl er einem Lictor,</line>
        <line lrx="1443" lry="2224" ulx="292" uly="2162">dem Vater anzudeuten, daß er abſteigen moͤge. Der</line>
        <line lrx="1443" lry="2292" ulx="292" uly="2227">alte Fabius that es gleich und ſagte: mein Sohn,</line>
        <line lrx="1458" lry="2362" ulx="294" uly="2297">ich habe deine Wuͤrde nicht verachten, ſondern nur</line>
        <line lrx="1445" lry="2424" ulx="673" uly="2366">W ſehen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="158" type="page" xml:id="s_Af225-1_158">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_158.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1156" lry="381" type="textblock" ulx="739" uly="323">
        <line lrx="1156" lry="381" ulx="739" uly="323">( r24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="575" type="textblock" ulx="363" uly="447">
        <line lrx="1535" lry="542" ulx="363" uly="447">ſehen wollen, ob du dich als Conſul zu betragen</line>
        <line lrx="524" lry="575" ulx="363" uly="516">wuͤſteſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="852" type="textblock" ulx="365" uly="578">
        <line lrx="1528" lry="728" ulx="468" uly="578">Ein Vater des Gerechten freuet ſch;</line>
        <line lrx="1523" lry="785" ulx="365" uly="717">und wer einen weiſen Sohn hat freuet ſich!</line>
        <line lrx="925" lry="852" ulx="366" uly="791">Sprichw. Sal. 23, 24.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="871" type="textblock" ulx="1246" uly="851">
        <line lrx="1266" lry="871" ulx="1246" uly="851">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="896" type="textblock" ulx="1229" uly="886">
        <line lrx="1261" lry="896" ulx="1229" uly="886">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1075" type="textblock" ulx="590" uly="934">
        <line lrx="1063" lry="1003" ulx="837" uly="934">Cato</line>
        <line lrx="1309" lry="1075" ulx="590" uly="1018">(ungefaͤhr 200 Jahre vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1803" type="textblock" ulx="357" uly="1103">
        <line lrx="1524" lry="1190" ulx="363" uly="1103">Der Sohn des Marcus Porcius Cato, des</line>
        <line lrx="1523" lry="1261" ulx="363" uly="1186">Cenſors, war, wie ſchon erzaͤhlt iſt, ſchwaͤchlich,</line>
        <line lrx="1526" lry="1324" ulx="359" uly="1267">und ſtarb lange vor ſeinem Vater. Nichts deſto</line>
        <line lrx="1525" lry="1392" ulx="360" uly="1334">weniger zeigte er ſich im Kriege als einen braven</line>
        <line lrx="1521" lry="1463" ulx="361" uly="1390">Mann, und that ſich, unter dem Paulus Aemilius,</line>
        <line lrx="1522" lry="1536" ulx="362" uly="1468">in der Schlacht gegen den Perſeus auf eine</line>
        <line lrx="1521" lry="1596" ulx="361" uly="1539">beſondere Art hervor. Er verlor in dieſer</line>
        <line lrx="1520" lry="1671" ulx="362" uly="1606">Schlacht ſeinen Degen, der ihm aus der Hand, die</line>
        <line lrx="1520" lry="1734" ulx="358" uly="1675">vom Schweiße naß war, geſchlagen wurde. Ganz</line>
        <line lrx="1516" lry="1803" ulx="357" uly="1741">beſtuͤrzt daruͤber laͤuft er zu einigen ſeiner Freunde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="1938" type="textblock" ulx="355" uly="1809">
        <line lrx="1549" lry="1871" ulx="357" uly="1809">geht mit ihnen von neuem auf die Feinde los, ficht</line>
        <line lrx="1544" lry="1938" ulx="355" uly="1879">ſo herzhaft mit ihnen, daß er ſie endlich vom Platze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2070" type="textblock" ulx="351" uly="1942">
        <line lrx="1517" lry="2004" ulx="353" uly="1942">wegtreibt, und findet unter einem Haufen von Waf⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="2070" ulx="351" uly="2010">fen und todten Freunden und Feinden mit Muͤhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2138" type="textblock" ulx="350" uly="2080">
        <line lrx="1527" lry="2138" ulx="350" uly="2080">ſeinen Degen wieder. Dieſe kuͤhne That des jungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2408" type="textblock" ulx="304" uly="2143">
        <line lrx="1519" lry="2208" ulx="348" uly="2143">Menſchen ward von dem Feldherrn P. Aemilius</line>
        <line lrx="1512" lry="2273" ulx="304" uly="2213">ſehr bewundert. Und ſein Vater ſchrieb an ihn,</line>
        <line lrx="1515" lry="2366" ulx="319" uly="2278">und bezeigte ihm Freude und Beifall wegen ſeines</line>
        <line lrx="1037" lry="2408" ulx="347" uly="2343">Eifers fuͤr ſeinen Degen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2486" type="textblock" ulx="1391" uly="2407">
        <line lrx="1512" lry="2486" ulx="1391" uly="2407">Ber⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="780" type="textblock" ulx="1663" uly="715">
        <line lrx="1811" lry="780" ulx="1663" uly="715">alf ſet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="838" type="textblock" ulx="1669" uly="793">
        <line lrx="1811" lry="838" ulx="1669" uly="793">iuter hen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="976" type="textblock" ulx="1711" uly="859">
        <line lrx="1811" lry="910" ulx="1713" uly="859">groge Cl</line>
        <line lrx="1808" lry="976" ulx="1711" uly="923">vieder d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1338" type="textblock" ulx="1643" uly="991">
        <line lrx="1811" lry="1053" ulx="1665" uly="991">ſeigte 6</line>
        <line lrx="1811" lry="1126" ulx="1643" uly="1053">4 Mutt, ſ.</line>
        <line lrx="1811" lry="1187" ulx="1701" uly="1124">larlet</line>
        <line lrx="1811" lry="1254" ulx="1661" uly="1195">lalten</line>
        <line lrx="1810" lry="1338" ulx="1703" uly="1258">nien, we</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1608" type="textblock" ulx="1694" uly="1330">
        <line lrx="1782" lry="1386" ulx="1706" uly="1330">Nie nan</line>
        <line lrx="1808" lry="1467" ulx="1702" uly="1398">e ſlfen</line>
        <line lrx="1810" lry="1540" ulx="1697" uly="1464">funiſte</line>
        <line lrx="1811" lry="1608" ulx="1694" uly="1541">nen, ſot</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="159" type="page" xml:id="s_Af225-1_159">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_159.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="39" lry="1900" type="textblock" ulx="0" uly="1852">
        <line lrx="39" lry="1900" ulx="0" uly="1852">rde</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="2025" type="textblock" ulx="24" uly="1896">
        <line lrx="47" lry="2025" ulx="24" uly="1924">=</line>
        <line lrx="75" lry="2022" ulx="44" uly="1921">☛ =</line>
        <line lrx="97" lry="2013" ulx="72" uly="1896">= =</line>
        <line lrx="110" lry="2011" ulx="93" uly="1901">xlD - =</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="2083" type="textblock" ulx="71" uly="1972">
        <line lrx="96" lry="2083" ulx="71" uly="2026">=</line>
        <line lrx="110" lry="1992" ulx="105" uly="1972">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="2161" type="textblock" ulx="0" uly="1994">
        <line lrx="24" lry="2035" ulx="13" uly="2003">—</line>
        <line lrx="50" lry="2104" ulx="28" uly="2046">=</line>
        <line lrx="59" lry="2089" ulx="52" uly="2051">=</line>
        <line lrx="95" lry="2148" ulx="79" uly="2110">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="2382" type="textblock" ulx="0" uly="2119">
        <line lrx="80" lry="2175" ulx="1" uly="2119">t Ne</line>
        <line lrx="88" lry="2243" ulx="0" uly="2178">Nen</line>
        <line lrx="86" lry="2311" ulx="2" uly="2258">ſeh a</line>
        <line lrx="87" lry="2382" ulx="1" uly="2317">ngef</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="2490" type="textblock" ulx="63" uly="2434">
        <line lrx="106" lry="2490" ulx="63" uly="2434">N.</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="2170" type="textblock" ulx="88" uly="2161">
        <line lrx="91" lry="2170" ulx="88" uly="2161">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="2277" type="textblock" ulx="96" uly="2103">
        <line lrx="110" lry="2277" ulx="96" uly="2103">☛  ☛ —</line>
        <line lrx="135" lry="2195" ulx="127" uly="2162">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="2282" type="textblock" ulx="84" uly="2232">
        <line lrx="95" lry="2282" ulx="84" uly="2232">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="2366" type="textblock" ulx="70" uly="2296">
        <line lrx="108" lry="2340" ulx="96" uly="2296">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="136" lry="2160" type="textblock" ulx="126" uly="2123">
        <line lrx="136" lry="2160" ulx="126" uly="2123">rrm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="380" type="textblock" ulx="641" uly="325">
        <line lrx="896" lry="380" ulx="641" uly="325">C 125</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="580" type="textblock" ulx="499" uly="437">
        <line lrx="1171" lry="509" ulx="545" uly="437">Bertrand duͤ Gueselin,</line>
        <line lrx="1218" lry="580" ulx="499" uly="522">(im 14 Jahrhunderte nach C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1589" type="textblock" ulx="267" uly="618">
        <line lrx="1435" lry="710" ulx="275" uly="618">Warf einer der groͤſten franzoͤſiſchen Generale, und</line>
        <line lrx="1435" lry="776" ulx="276" uly="708">half ſeinem Koͤnige, Karl V die Englaͤnder, die</line>
        <line lrx="1433" lry="845" ulx="276" uly="777">unter dem Vater deſſelben, Johann dem Guten,</line>
        <line lrx="1430" lry="911" ulx="275" uly="844">große Eroberungen in Frankreich gemacht hatten,</line>
        <line lrx="1431" lry="980" ulx="273" uly="910">wieder daraus vertreiben. Schon in ſeiner Jugend</line>
        <line lrx="1431" lry="1048" ulx="268" uly="974">zeigte Gueselin einen vorzuͤglichen kriegeriſchen</line>
        <line lrx="1431" lry="1109" ulx="270" uly="1043">Muth, aber auch Großmuth, Edelmuth und Dank⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="1180" ulx="270" uly="1111">barkeit. Sein Vater machte einſt, nebſt mehrern</line>
        <line lrx="1427" lry="1248" ulx="269" uly="1177">Edelleuten aus Bretagne, Anſtalt zu einem Tur⸗</line>
        <line lrx="1422" lry="1327" ulx="271" uly="1242">niere, wozu alle Ritter in Frankreich und England,</line>
        <line lrx="1467" lry="1383" ulx="272" uly="1312">die man fuͤr die tapferſten hielt, eingeladen wurden.</line>
        <line lrx="1423" lry="1452" ulx="271" uly="1380">Bei ſolchen Turnieren (Ritterſpielen) die von dem</line>
        <line lrx="1425" lry="1519" ulx="267" uly="1447">franzoͤſiſchen Worte tourner, ſich wenden, oder tum⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="1589" ulx="268" uly="1517">meln, ſo hießen, kaͤmpften die Ritter miteinander,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1648" type="textblock" ulx="239" uly="1582">
        <line lrx="1429" lry="1648" ulx="239" uly="1582">und ſuchten ſich mit ihren Lanzen aus dem Sattel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1926" type="textblock" ulx="268" uly="1650">
        <line lrx="1431" lry="1722" ulx="269" uly="1650">zu heben. Es kam alſo dabei auf die Geſchiklichkeit</line>
        <line lrx="1428" lry="1784" ulx="268" uly="1715">und Hurtigkeit der Wendungen, mit welchen man ei⸗</line>
        <line lrx="1428" lry="1856" ulx="272" uly="1785">nen Lanzenſtoß beibrachte, oder demſelben auswich,</line>
        <line lrx="1428" lry="1926" ulx="275" uly="1851">an. Wer den Sieg uͤber die andern davon trug,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1992" type="textblock" ulx="241" uly="1917">
        <line lrx="1434" lry="1992" ulx="241" uly="1917">bekam den ausgeſetzten Preiß. Der achtzehnjaͤhrige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2255" type="textblock" ulx="272" uly="1979">
        <line lrx="1434" lry="2056" ulx="272" uly="1979">Bertrand muſte zu Hauſe bleiben, weil man ihn</line>
        <line lrx="1432" lry="2126" ulx="275" uly="2052">noch nicht fuͤr ſtark und geuͤbt genug hielt, um ſich</line>
        <line lrx="1432" lry="2197" ulx="273" uly="2119">mit handfeſten Rittern in einen Kampf einzulaſſen.</line>
        <line lrx="1432" lry="2255" ulx="274" uly="2187">Indeſſen ſchlich er ſich doch heimlich nach Rennes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2323" type="textblock" ulx="239" uly="2255">
        <line lrx="1434" lry="2323" ulx="239" uly="2255">wo das Turnier gehalten wurde. Er miſchte ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2445" type="textblock" ulx="277" uly="2319">
        <line lrx="1432" lry="2388" ulx="277" uly="2319">hier unter die Zuſchauer, und ſah die ſchoͤnen Pferde,</line>
        <line lrx="1435" lry="2445" ulx="1357" uly="2404">und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="160" type="page" xml:id="s_Af225-1_160">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_160.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1536" lry="500" type="textblock" ulx="336" uly="292">
        <line lrx="1299" lry="388" ulx="747" uly="292">( 126 „</line>
        <line lrx="1536" lry="500" ulx="336" uly="430">und die von Gold und Edelſteinen glaͤnzenden Ritter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="646" type="textblock" ulx="352" uly="511">
        <line lrx="1533" lry="574" ulx="352" uly="511">mit geheimen Verdruſſe an. Der Schall der Trom⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="646" ulx="372" uly="577">peten, der die Kaͤmpfer ermunterte, und das Freu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="710" type="textblock" ulx="376" uly="646">
        <line lrx="1554" lry="710" ulx="376" uly="646">dengeſchrei, das ſich fuͤr den Sieger erhob, brachten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="848" type="textblock" ulx="344" uly="711">
        <line lrx="1531" lry="775" ulx="375" uly="711">ihn außer ſich. Er ſuchte naͤher an die Schranken</line>
        <line lrx="1532" lry="848" ulx="344" uly="780">zu kommen, und endlich gelang es ihm, einen Platz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="916" type="textblock" ulx="375" uly="834">
        <line lrx="1614" lry="916" ulx="375" uly="834">zu bekommen, wovon er alles bequem uͤberſehen konnn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1666" type="textblock" ulx="319" uly="911">
        <line lrx="1532" lry="981" ulx="375" uly="911">te. Einige Zeit nachher entdeckte er unter den Rit⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="1047" ulx="375" uly="982">tern einen ſeiner Anverwandten, der aus Muͤdigkeit</line>
        <line lrx="1531" lry="1119" ulx="376" uly="1052">ſich vom Kampfplatze hinweg begab. Er eilte ihm</line>
        <line lrx="1533" lry="1186" ulx="376" uly="1121">nach, und kam zugleich mit dem Ritter in der Her⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="1257" ulx="376" uly="1186">berge an, wo dieſer eingekehrt war. Er warf ſich</line>
        <line lrx="1533" lry="1324" ulx="377" uly="1255">ihm zu Fuͤßen, und bat um alles in der Welt, daß</line>
        <line lrx="1532" lry="1391" ulx="374" uly="1322">er ihm ſein Pferd und ſeine Waffen leihen moͤchte.</line>
        <line lrx="1530" lry="1456" ulx="374" uly="1389">Der Ritter, der ſich freuete, ſo viel Feuer und Muth</line>
        <line lrx="1532" lry="1526" ulx="373" uly="1455">bei einem ſo jungen Menſchen zu finden, raͤumte</line>
        <line lrx="1532" lry="1593" ulx="370" uly="1525">Gueselin ſeine Bitte ein, legte ihm die Waffen</line>
        <line lrx="1530" lry="1666" ulx="319" uly="1593">ſelbſt an, und ließ ihm ein friſches Pferd geben. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="1739" type="textblock" ulx="372" uly="1649">
        <line lrx="1602" lry="1739" ulx="372" uly="1649">naͤherte ſich darauf dem Kampfplatze, ließ ſich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1875" type="textblock" ulx="372" uly="1727">
        <line lrx="1528" lry="1800" ulx="374" uly="1727">Schranken oͤffnen, und forderte den erſten den beſten</line>
        <line lrx="1529" lry="1875" ulx="372" uly="1793">zum Kampfe auf. Der, welcher es mit ihm auf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="1934" type="textblock" ulx="367" uly="1864">
        <line lrx="1564" lry="1934" ulx="367" uly="1864">nahm, wurde von ihm aus dem Sattel gehoben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2000" type="textblock" ulx="333" uly="1933">
        <line lrx="1527" lry="2000" ulx="333" uly="1933">und vom Pferde geworfen. Er forderte einen an⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="2068" type="textblock" ulx="365" uly="1999">
        <line lrx="1579" lry="2068" ulx="365" uly="1999">dern Ritter auf, ſelbſt ſein Vater ſtellte ſich ihm ent⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="2331" type="textblock" ulx="361" uly="2067">
        <line lrx="1525" lry="2137" ulx="362" uly="2067">gegen. Bertrand, der ihn an den Waffen er⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="2196" ulx="362" uly="2131">kannte, nahm die Ausforderung an; anſtatt aber</line>
        <line lrx="1525" lry="2270" ulx="362" uly="2200">gegen ihn zu rennen, ließ er die Lanze ſinken, und</line>
        <line lrx="1527" lry="2331" ulx="361" uly="2269">machte eine tiefe Verbeugung. Alle Anweſenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="2406" type="textblock" ulx="334" uly="2337">
        <line lrx="1554" lry="2406" ulx="334" uly="2337">erſtaunten daruͤber; einige glaubten, es geſchehe aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1690" lry="311" type="textblock" ulx="1683" uly="298">
        <line lrx="1690" lry="311" ulx="1683" uly="298">RW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1692" lry="383" type="textblock" ulx="1687" uly="356">
        <line lrx="1692" lry="363" ulx="1690" uly="356">ſ</line>
        <line lrx="1692" lry="383" ulx="1687" uly="370">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="484" type="textblock" ulx="1743" uly="421">
        <line lrx="1811" lry="484" ulx="1743" uly="421">Furt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="549" type="textblock" ulx="1741" uly="492">
        <line lrx="1811" lry="549" ulx="1741" uly="492">fir an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="614" type="textblock" ulx="1735" uly="563">
        <line lrx="1811" lry="614" ulx="1735" uly="563">e lil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="824" type="textblock" ulx="1727" uly="632">
        <line lrx="1811" lry="687" ulx="1730" uly="632">etſtern</line>
        <line lrx="1806" lry="764" ulx="1729" uly="703">ir fing</line>
        <line lrx="1811" lry="824" ulx="1727" uly="772">Unch he</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="902" type="textblock" ulx="1667" uly="839">
        <line lrx="1811" lry="902" ulx="1667" uly="839">iſr mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1042" type="textblock" ulx="1679" uly="905">
        <line lrx="1811" lry="964" ulx="1679" uly="905">ſine St</line>
        <line lrx="1811" lry="1042" ulx="1720" uly="973">Wer ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1110" type="textblock" ulx="1657" uly="1040">
        <line lrx="1811" lry="1110" ulx="1657" uly="1040">lunen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1795" lry="1174" type="textblock" ulx="1713" uly="1114">
        <line lrx="1795" lry="1174" ulx="1713" uly="1114">8 niht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1240" type="textblock" ulx="1711" uly="1175">
        <line lrx="1810" lry="1240" ulx="1711" uly="1175">ſe den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1375" type="textblock" ulx="1706" uly="1243">
        <line lrx="1801" lry="1289" ulx="1707" uly="1243">fincpfn⸗</line>
        <line lrx="1802" lry="1319" ulx="1716" uly="1259">Unfen;</line>
        <line lrx="1811" lry="1375" ulx="1706" uly="1311">Munn ke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1459" type="textblock" ulx="1705" uly="1379">
        <line lrx="1811" lry="1459" ulx="1705" uly="1379">Me Unnn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1642" type="textblock" ulx="1706" uly="1591">
        <line lrx="1811" lry="1642" ulx="1706" uly="1591">ſre. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1795" type="textblock" ulx="1707" uly="1716">
        <line lrx="1811" lry="1795" ulx="1707" uly="1716">Eii</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2003" type="textblock" ulx="1703" uly="1796">
        <line lrx="1810" lry="1868" ulx="1704" uly="1796">n Ehre d.</line>
        <line lrx="1811" lry="1932" ulx="1703" uly="1853">r fi</line>
        <line lrx="1811" lry="2003" ulx="1703" uly="1934">e, hiede</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2072" type="textblock" ulx="1697" uly="1987">
        <line lrx="1811" lry="2072" ulx="1697" uly="1987">N Atter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2138" type="textblock" ulx="1697" uly="2068">
        <line lrx="1810" lry="2138" ulx="1697" uly="2068">ufdie Seie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2273" type="textblock" ulx="1671" uly="2134">
        <line lrx="1811" lry="2207" ulx="1695" uly="2134">ne als</line>
        <line lrx="1811" lry="2273" ulx="1671" uly="2197">HVatm des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2342" type="textblock" ulx="1715" uly="2276">
        <line lrx="1811" lry="2342" ulx="1715" uly="2276">. ſun,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="161" type="page" xml:id="s_Af225-1_161">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_161.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1066" lry="368" type="textblock" ulx="590" uly="264">
        <line lrx="1066" lry="368" ulx="590" uly="264">( 127</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="507" type="textblock" ulx="0" uly="398">
        <line lrx="1497" lry="507" ulx="0" uly="398">dn Hn Furcht, indem man den Vater des duͤ Gueselin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1303" type="textblock" ulx="0" uly="484">
        <line lrx="1436" lry="574" ulx="8" uly="484">de Lun fuͤr einen der tapferſten Ritter ſeiner Zeit hielt; an⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="648" ulx="0" uly="559">dosfr dre bildeten ſich ein, der neue Ritter habe an den</line>
        <line lrx="1543" lry="721" ulx="0" uly="625">b, Nerttt erſtern Kaͤmpfen genug, und ſey nun muͤde. Aber</line>
        <line lrx="1504" lry="785" ulx="0" uly="692">Eimn er fing mit andern von neuem an, und hob einen</line>
        <line lrx="1428" lry="850" ulx="20" uly="761">unke nach dem andern aus dem Sattel, ſo daß es keiner</line>
        <line lrx="1427" lry="932" ulx="0" uly="824">“ mehr mit ihm aufnehmen wollte. Man bewunderte</line>
        <line lrx="1423" lry="1006" ulx="0" uly="896">m n tn ſen⸗ Staͤrke und Geſchicklichkeit, noch mehr aber,</line>
        <line lrx="1426" lry="1074" ulx="0" uly="966"> Mif nab er ſeinen Helm nicht abnahm, und ſich zu er⸗</line>
        <line lrx="1422" lry="1134" ulx="14" uly="1029">Erah einnen gab. Der alte Gueselin ſah wohl, daß</line>
        <line lrx="1417" lry="1210" ulx="14" uly="1100"> Nir de dit die Furcht uͤberwunden zu werden war,</line>
        <line lrx="1418" lry="1269" ulx="5" uly="1164">ewnfſt ie en Unbekannten abgehalten hatte, mit ihm zu</line>
        <line lrx="1420" lry="1303" ulx="111" uly="1232">. kaͤmpfen; und er wuͤnſchte um ſo viel mehr, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1706" type="textblock" ulx="0" uly="1272">
        <line lrx="450" lry="1324" ulx="29" uly="1272">W,N</line>
        <line lrx="1417" lry="1417" ulx="259" uly="1294">Barnd keaen zu lernen der ſo beſcheiden dachte.</line>
        <line lrx="1417" lry="1480" ulx="0" uly="1370">eg anle Ana eſenden waren eben ſo neugierig. Da man</line>
        <line lrx="1415" lry="1539" ulx="2" uly="1438">ſ er nicht glaubte, ihn uͤberwinden zu koͤnnen, ſo</line>
        <line lrx="1461" lry="1596" ulx="63" uly="1501">P durfte man auch nicht hoffen, zu erfahren, wer er</line>
        <line lrx="1416" lry="1651" ulx="104" uly="1574">waͤre. — Ein Ritter aus der Normandie, deſſen</line>
        <line lrx="1417" lry="1706" ulx="0" uly="1623">d ghen Staͤrke und Geſchicklichkeit bekannt war, hatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2495" type="textblock" ulx="0" uly="1698">
        <line lrx="1417" lry="1778" ulx="5" uly="1698">lif ſich bei dem Turniere eingefunden, nicht ſowohl</line>
        <line lrx="1433" lry="1849" ulx="259" uly="1767">um Ehre dabei einzulegen, ſondern nur den Ruhm,</line>
        <line lrx="1415" lry="1932" ulx="0" uly="1834">nt “ den er bei dieſer Art von Spielen ſchon oft erhalten</line>
        <line lrx="1413" lry="1992" ulx="2" uly="1896">ut N „ hatte, wieder zu erneuern. Nachdem er zwei bis</line>
        <line lrx="1431" lry="2060" ulx="43" uly="1969">en drei Ritter aus dem Sattel gehoben hatte, war er</line>
        <line lrx="1414" lry="2124" ulx="0" uly="2033">eſih ſe D auf die Seite gegangen, und unterhielt ſich mit den Da⸗</line>
        <line lrx="1412" lry="2199" ulx="0" uly="2104">4 uſe men, als einer der ſich ſchon genug gezeigt hatte. Die</line>
        <line lrx="1413" lry="2256" ulx="22" uly="2168">uſet Thaten des jungen Unbekannten machten ihn auf⸗</line>
        <line lrx="1411" lry="2325" ulx="0" uly="2238">eſnin 4 merkſam, und da die Damen ihn baten, es mit ihm</line>
        <line lrx="1456" lry="2411" ulx="0" uly="2303">lig aufzunehmen, um ſeinen Namen zu erfahren, ſo for⸗</line>
        <line lrx="1412" lry="2495" ulx="11" uly="2377">ſe . S derte</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="162" type="page" xml:id="s_Af225-1_162">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_162.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1169" lry="356" type="textblock" ulx="753" uly="278">
        <line lrx="1169" lry="356" ulx="753" uly="278">( 128 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="619" type="textblock" ulx="376" uly="392">
        <line lrx="1541" lry="479" ulx="376" uly="392">derte er ihn zum Kampfe auf. Duͤ Gueselin</line>
        <line lrx="1540" lry="557" ulx="376" uly="488">nahm die Aufforderung an. Sie rannten mit un⸗</line>
        <line lrx="1541" lry="619" ulx="379" uly="557">glaublicher Geſchwindigkeit gegen einander. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="704" type="textblock" ulx="379" uly="617">
        <line lrx="1564" lry="704" ulx="379" uly="617">Normandiſche Ritter erreichte ſeine Abſicht, und hob</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1094" type="textblock" ulx="312" uly="689">
        <line lrx="1541" lry="752" ulx="381" uly="689">dem unbekannten Kaͤmpfer den Helm ab; dieſer, un⸗</line>
        <line lrx="1544" lry="829" ulx="382" uly="724">willig ſich entdeckt zu ſehen, faßte dafuͤr ſeinen Ge⸗</line>
        <line lrx="1541" lry="891" ulx="386" uly="827">gner mit ſolcher Geſchicklichkeit und Staͤrke, daß er</line>
        <line lrx="1541" lry="956" ulx="386" uly="893">ihn vom Pferde warf. Das Erſtaunen der Zuſchauer</line>
        <line lrx="1545" lry="1029" ulx="363" uly="966">uͤber ſo außerordentliche Heldenthaten war unge⸗</line>
        <line lrx="1544" lry="1094" ulx="312" uly="1034">mein groß; aber noch groͤßer das frohe Erſtaunen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1594" lry="1163" type="textblock" ulx="389" uly="1099">
        <line lrx="1594" lry="1163" ulx="389" uly="1099">des Vaters, als er in dem tapfern Ritter ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="1229" type="textblock" ulx="391" uly="1166">
        <line lrx="1546" lry="1229" ulx="391" uly="1166">Sohn erkannte. Er lief auf ihn zu und umarmte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="1302" type="textblock" ulx="391" uly="1238">
        <line lrx="1589" lry="1302" ulx="391" uly="1238">ihn mit der innigſten Zaͤrtlichkeit und Freude. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="1923" type="textblock" ulx="388" uly="1305">
        <line lrx="1546" lry="1370" ulx="390" uly="1305">junge Bertrand war uͤber ſeine Siege noch ein⸗</line>
        <line lrx="1545" lry="1438" ulx="391" uly="1375">mal ſo froh, da er den Beifall ſeines Vaters hatte.</line>
        <line lrx="1546" lry="1503" ulx="389" uly="1440">Er nahm den fuͤr den Ueberwinder beſtimmten Preis</line>
        <line lrx="1547" lry="1576" ulx="392" uly="1509">in Empfang, und brachte ihn in Begleitung des gan⸗</line>
        <line lrx="1546" lry="1645" ulx="390" uly="1576">zen Adels dem Ritter, der ihm das Pferd und die</line>
        <line lrx="1544" lry="1710" ulx="388" uly="1645">Waffen geliehen hatte. Dieſe letzte Handlung er⸗</line>
        <line lrx="1547" lry="1775" ulx="388" uly="1712">warb ihm vollends die Hochachtung aller Anweſen⸗</line>
        <line lrx="1546" lry="1850" ulx="390" uly="1779">den; und ſeines Vaters Freude uͤber ſein edles und</line>
        <line lrx="1226" lry="1923" ulx="388" uly="1822">dankbares Herz war unausſprechlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2308" type="textblock" ulx="477" uly="1972">
        <line lrx="1111" lry="2025" ulx="477" uly="1972">So lang' ich Aeltern habe,</line>
        <line lrx="1062" lry="2080" ulx="496" uly="2033">Will ich mich ihrer freun,</line>
        <line lrx="1062" lry="2136" ulx="495" uly="2088">Und ihnen bis zum Grabe</line>
        <line lrx="1293" lry="2192" ulx="494" uly="2146">Treu und ergeben ſeyn.</line>
        <line lrx="1270" lry="2249" ulx="487" uly="2196">Erwachſen einſt, wie jetzt noch klein</line>
        <line lrx="1228" lry="2308" ulx="494" uly="2253">Will ich der Aeltern Freude ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="2428" type="textblock" ulx="1400" uly="2330">
        <line lrx="1556" lry="2428" ulx="1400" uly="2330">Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1184" type="textblock" ulx="1712" uly="1062">
        <line lrx="1808" lry="1184" ulx="1712" uly="1062">Nangn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1236" type="textblock" ulx="1667" uly="1176">
        <line lrx="1811" lry="1236" ulx="1667" uly="1176">ſch kunn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1317" type="textblock" ulx="1708" uly="1248">
        <line lrx="1811" lry="1317" ulx="1708" uly="1248">ngehe dri</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1454" type="textblock" ulx="1667" uly="1316">
        <line lrx="1811" lry="1373" ulx="1667" uly="1316">Irten</line>
        <line lrx="1808" lry="1454" ulx="1710" uly="1381">herſchtl ti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2411" type="textblock" ulx="1702" uly="1451">
        <line lrx="1808" lry="1516" ulx="1706" uly="1451">ſen lurhe</line>
        <line lrx="1789" lry="1580" ulx="1704" uly="1519">lelldee</line>
        <line lrx="1800" lry="1699" ulx="1706" uly="1591">hitan,</line>
        <line lrx="1810" lry="1726" ulx="1707" uly="1657">nitig ſal</line>
        <line lrx="1811" lry="1789" ulx="1706" uly="1725">litn, da</line>
        <line lrx="1789" lry="1864" ulx="1707" uly="1769">ngg en,</line>
        <line lrx="1811" lry="1930" ulx="1707" uly="1862">Unenl au</line>
        <line lrx="1809" lry="2039" ulx="1702" uly="1941">de ni⸗</line>
        <line lrx="1809" lry="2070" ulx="1702" uly="1970">unin</line>
        <line lrx="1792" lry="2132" ulx="1703" uly="2065">denſeben</line>
        <line lrx="1811" lry="2205" ulx="1719" uly="2139">er u</line>
        <line lrx="1811" lry="2343" ulx="1703" uly="2280">nen kune</line>
        <line lrx="1806" lry="2411" ulx="1702" uly="2338">des Ulten</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="163" type="page" xml:id="s_Af225-1_163">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_163.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="169" lry="477" type="textblock" ulx="13" uly="413">
        <line lrx="169" lry="477" ulx="13" uly="413">Gescle d</line>
      </zone>
      <zone lrx="113" lry="690" type="textblock" ulx="0" uly="493">
        <line lrx="111" lry="543" ulx="0" uly="493">en mit u</line>
        <line lrx="113" lry="613" ulx="0" uly="561">ndet. Oer</line>
        <line lrx="113" lry="690" ulx="1" uly="625">cſt, mo⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="897" type="textblock" ulx="0" uly="701">
        <line lrx="156" lry="765" ulx="0" uly="701"> deſn .</line>
        <line lrx="140" lry="836" ulx="0" uly="766">ir ſenm</line>
        <line lrx="140" lry="897" ulx="0" uly="836">dtitt Ne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="1241" type="textblock" ulx="0" uly="905">
        <line lrx="121" lry="966" ulx="0" uly="905">Nerſheu</line>
        <line lrx="123" lry="1033" ulx="0" uly="978">n wer ud</line>
        <line lrx="124" lry="1106" ulx="0" uly="1042">ohe Eſtum</line>
        <line lrx="127" lry="1171" ulx="10" uly="1107">Nittr ſene</line>
        <line lrx="128" lry="1241" ulx="0" uly="1176">imd umamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1318" type="textblock" ulx="0" uly="1242">
        <line lrx="150" lry="1318" ulx="0" uly="1242">Frume N.</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="1790" type="textblock" ulx="0" uly="1308">
        <line lrx="129" lry="1384" ulx="1" uly="1308">Gige nht⸗</line>
        <line lrx="130" lry="1449" ulx="0" uly="1381">Vlteb et</line>
        <line lrx="88" lry="1530" ulx="0" uly="1460">fünnten</line>
        <line lrx="131" lry="1586" ulx="2" uly="1523">ztung dert⸗</line>
        <line lrx="130" lry="1659" ulx="0" uly="1586">Nedu,</line>
        <line lrx="129" lry="1730" ulx="0" uly="1659">eicnn⸗</line>
        <line lrx="131" lry="1790" ulx="22" uly="1717">Uler Ui</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="1871" type="textblock" ulx="0" uly="1784">
        <line lrx="145" lry="1871" ulx="0" uly="1784">ſin</line>
      </zone>
      <zone lrx="15" lry="1941" type="textblock" ulx="0" uly="1904">
        <line lrx="15" lry="1941" ulx="0" uly="1904">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="2282" type="textblock" ulx="0" uly="2240">
        <line lrx="29" lry="2282" ulx="0" uly="2240">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="667" type="textblock" ulx="304" uly="401">
        <line lrx="469" lry="489" ulx="304" uly="417">Kinder</line>
        <line lrx="1385" lry="572" ulx="381" uly="401">ihnen ee ibre bejahrten Aeltern verpflee</line>
        <line lrx="1474" lry="648" ulx="353" uly="439">und ſie, ii u ſie Jahre angenehm machen,</line>
        <line lrx="1475" lry="650" ulx="678" uly="508">in ſie es noͤthig haben, ernaͤ ha⸗</line>
        <line lrx="1478" lry="667" ulx="865" uly="600">L „ernaͤhren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="966" type="textblock" ulx="515" uly="793">
        <line lrx="1007" lry="912" ulx="637" uly="793">JZoſeph</line>
        <line lrx="1251" lry="966" ulx="515" uly="908">(ungefaͤhr 200 Jahre vor Moſes.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1160" type="textblock" ulx="298" uly="987">
        <line lrx="774" lry="1094" ulx="298" uly="987">Ließ, als er ein rei</line>
        <line lrx="945" lry="1149" ulx="302" uly="1020">Aeg ein reicher un</line>
        <line lrx="1476" lry="1148" ulx="581" uly="1030">geworden war, ſeinen ane, Mann in</line>
        <line lrx="1395" lry="1146" ulx="1183" uly="1094">en Vater</line>
        <line lrx="1475" lry="1160" ulx="1425" uly="1116">zuͤ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1227" type="textblock" ulx="300" uly="1154">
        <line lrx="562" lry="1210" ulx="300" uly="1154">ſich kommen</line>
        <line lrx="1400" lry="1227" ulx="650" uly="1156">Er ſchaͤmte ſich deſſelben und ſei</line>
        <line lrx="1473" lry="1217" ulx="1371" uly="1184">einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1501" type="textblock" ulx="299" uly="1216">
        <line lrx="626" lry="1278" ulx="299" uly="1216">Angehoͤrigen ni</line>
        <line lrx="1162" lry="1343" ulx="300" uly="1222">Hirten on d. iht, D ob ſie gleich Hirten</line>
        <line lrx="1471" lry="1411" ulx="301" uly="1244">veraͤchtlichſten Le legyptern fuͤr die waren, und</line>
        <line lrx="1471" lry="1478" ulx="301" uly="1304">ſem Lande die ute gehalten wurde niedrigſten und</line>
        <line lrx="1470" lry="1501" ulx="593" uly="1363">ie naͤchſte Stelle nach de ale⸗ in die⸗</line>
        <line lrx="1469" lry="1499" ulx="1113" uly="1435">dem Pharao</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1562" type="textblock" ulx="249" uly="1467">
        <line lrx="490" lry="1535" ulx="249" uly="1467">belleidete</line>
        <line lrx="1272" lry="1556" ulx="609" uly="1494">r bewies ihm oͤffentlich kindl</line>
        <line lrx="1470" lry="1562" ulx="1195" uly="1507">indliche Ehr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2442" type="textblock" ulx="303" uly="1553">
        <line lrx="750" lry="1614" ulx="303" uly="1553">erbietung, ſo</line>
        <line lrx="1268" lry="1690" ulx="303" uly="1560">noͤthig dons nnd fuͤr alles, was er zu ſei</line>
        <line lrx="1474" lry="1749" ulx="305" uly="1574">hörte, daß der V ſchickte ihm daſſelb zu ſeiner Reiſe</line>
        <line lrx="1474" lry="1816" ulx="307" uly="1642">entgegen, un in ein ankomme, fuh e⸗ und als er</line>
        <line lrx="1495" lry="1877" ulx="306" uly="1687">Armen laut vo D einzuholen, und e ihm weit</line>
        <line lrx="1474" lry="1950" ulx="306" uly="1772">nem Konige  Ree de ihn wi eder zu ſh in ſeinen</line>
        <line lrx="1451" lry="2017" ulx="306" uly="1841">ter angelangt ſe Ulte er freudi ehen. Sei</line>
        <line lrx="1478" lry="2085" ulx="308" uly="1867">denſelben a ſey, und bat um die aß ſein alter Ba⸗</line>
        <line lrx="1474" lry="2140" ulx="308" uly="1945">Varer und rzuſtellen. Er bewirkt Erlaubniß, ihm</line>
        <line lrx="1476" lry="2216" ulx="309" uly="2043">zur Viehzucht be Familie in einer , daß ſein</line>
        <line lrx="1474" lry="2282" ulx="308" uly="2108">nen kamen, d equemen Gegend Aeg⸗ ngenehmen und</line>
        <line lrx="1511" lry="2347" ulx="309" uly="2176">des alten Merſmng. und erheiterte Rntens zu woh⸗</line>
        <line lrx="1495" lry="2385" ulx="690" uly="2245">es durch ſeine Zaͤrtli chret, Jahre</line>
        <line lrx="1475" lry="2414" ulx="860" uly="2301">J it, eilte zu</line>
        <line lrx="1472" lry="2442" ulx="1222" uly="2378">—uühm,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="164" type="page" xml:id="s_Af225-1_164">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_164.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1130" lry="367" type="textblock" ulx="703" uly="308">
        <line lrx="1130" lry="367" ulx="703" uly="308">c tse )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="493" type="textblock" ulx="335" uly="425">
        <line lrx="1534" lry="493" ulx="335" uly="425">ihm, als er ſterben wollte, hoͤrte die Segenswuͤn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="567" type="textblock" ulx="334" uly="503">
        <line lrx="1515" lry="567" ulx="334" uly="503">ſche des ſterbenden Vaters mit dem frohen Bewuſt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="635" type="textblock" ulx="336" uly="567">
        <line lrx="1536" lry="635" ulx="336" uly="567">ſeyn, daß er ſich als einen guten Sohn bewieſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="944" type="textblock" ulx="340" uly="641">
        <line lrx="1513" lry="704" ulx="340" uly="641">habe, und ließ ihn nach der Landesſitte einbal⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="771" ulx="341" uly="708">ſamiren, ins Land Canaan fuͤhren, und an dem Or⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="837" ulx="342" uly="776">te beiſetzen, wo die Leichname ſeiner Vaͤter ruheten.</line>
        <line lrx="1518" lry="944" ulx="344" uly="847">Denn ſo hatte es ihm Jakob! vor ſeinem Tode be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="1017" type="textblock" ulx="344" uly="918">
        <line lrx="492" lry="1017" ulx="344" uly="918">fohlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1306" type="textblock" ulx="344" uly="989">
        <line lrx="1520" lry="1111" ulx="489" uly="989">Pflege deines Vaters im Alter: betruͤ⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1173" ulx="351" uly="1101">be ihn ja nicht, ſo lange er lebet; und halte</line>
        <line lrx="1520" lry="1275" ulx="344" uly="1171">ihm zu gut, wenn er kindiſch werden ſollte.</line>
        <line lrx="1414" lry="1306" ulx="353" uly="1251">Sir. 3, 14. 15.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1651" type="textblock" ulx="461" uly="1367">
        <line lrx="1264" lry="1418" ulx="465" uly="1367">Moͤcht' ich doch auch ſo gluͤcklich ſeyn</line>
        <line lrx="1042" lry="1475" ulx="461" uly="1428">Wie Joſeph einſt geweſen!</line>
        <line lrx="1439" lry="1551" ulx="466" uly="1465">Was hab' ich nicht von dieſem guten Mann</line>
        <line lrx="1136" lry="1590" ulx="469" uly="1540">In dieſem Buche jetzt geleſen!</line>
        <line lrx="1269" lry="1651" ulx="468" uly="1597">Wie wuͤrde meine Seele ſich erfreun,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="1703" type="textblock" ulx="464" uly="1647">
        <line lrx="1563" lry="1703" ulx="464" uly="1647">Vermoͤcht' ich das zu thun, was Joſeph einſt gethan!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1873" type="textblock" ulx="467" uly="1707">
        <line lrx="1271" lry="1758" ulx="467" uly="1707">Stets will ich ſein Gedaͤchtniß ehren.</line>
        <line lrx="1197" lry="1818" ulx="467" uly="1769">Gott, welche Freude muß es ſeyn,</line>
        <line lrx="1025" lry="1873" ulx="467" uly="1820">Die Aeltern zu ernaͤhren!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2022" type="textblock" ulx="626" uly="1953">
        <line lrx="1259" lry="2022" ulx="626" uly="1953">Numa Pompilius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="2459" type="textblock" ulx="347" uly="2046">
        <line lrx="1520" lry="2132" ulx="350" uly="2046">Der als Beherrſcher der Roͤmer dadurch ihr Wohl⸗</line>
        <line lrx="1596" lry="2200" ulx="349" uly="2139">thaͤter ward, daß er ihnen Religion und Geſetze gab,</line>
        <line lrx="1519" lry="2269" ulx="349" uly="2207">war ein Sohn des Pomponius eines angeſehenen</line>
        <line lrx="1519" lry="2339" ulx="349" uly="2273">Mannes aus der Sabiniſchen Stadt Cures,</line>
        <line lrx="1519" lry="2406" ulx="347" uly="2339">nach welcher ſich die Roͤmer, da ſie ſich mit den</line>
        <line lrx="1520" lry="2459" ulx="1394" uly="2409">Sabi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1399" type="textblock" ulx="1722" uly="451">
        <line lrx="1811" lry="499" ulx="1757" uly="451">Gobt</line>
        <line lrx="1811" lry="568" ulx="1751" uly="533">nunnt</line>
        <line lrx="1794" lry="637" ulx="1744" uly="591">Lode</line>
        <line lrx="1811" lry="723" ulx="1741" uly="652">Cyen</line>
        <line lrx="1809" lry="782" ulx="1726" uly="725">ſichten</line>
        <line lrx="1776" lry="852" ulx="1735" uly="795">laß</line>
        <line lrx="1811" lry="924" ulx="1730" uly="864">ſeinemn</line>
        <line lrx="1801" lry="989" ulx="1730" uly="934">hter</line>
        <line lrx="1798" lry="1054" ulx="1733" uly="1001">Nfber</line>
        <line lrx="1811" lry="1136" ulx="1731" uly="1071">un ie</line>
        <line lrx="1811" lry="1204" ulx="1726" uly="1144">Tißcen,</line>
        <line lrx="1809" lry="1280" ulx="1722" uly="1207">un ln</line>
        <line lrx="1796" lry="1336" ulx="1723" uly="1281">ewalt</line>
        <line lrx="1788" lry="1399" ulx="1723" uly="1345">Whe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1478" type="textblock" ulx="1663" uly="1417">
        <line lrx="1811" lry="1478" ulx="1663" uly="1417">mnnns ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1553" type="textblock" ulx="1715" uly="1484">
        <line lrx="1809" lry="1553" ulx="1715" uly="1484">1n, N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1622" type="textblock" ulx="1713" uly="1546">
        <line lrx="1811" lry="1622" ulx="1713" uly="1546">Unne, W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1682" type="textblock" ulx="1715" uly="1620">
        <line lrx="1811" lry="1682" ulx="1715" uly="1620">ghe Wi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="2421" type="textblock" ulx="1662" uly="2249">
        <line lrx="1671" lry="2421" ulx="1662" uly="2249">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2060" type="textblock" ulx="1759" uly="1749">
        <line lrx="1810" lry="1807" ulx="1763" uly="1749">Hen</line>
        <line lrx="1809" lry="1859" ulx="1762" uly="1810">Wll</line>
        <line lrx="1811" lry="1916" ulx="1761" uly="1868">Miin</line>
        <line lrx="1811" lry="2003" ulx="1760" uly="1924">det</line>
        <line lrx="1788" lry="2030" ulx="1760" uly="1980">n</line>
        <line lrx="1774" lry="2060" ulx="1759" uly="2038">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="2092" type="textblock" ulx="1760" uly="2046">
        <line lrx="1797" lry="2092" ulx="1760" uly="2046">Jr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="2351" type="textblock" ulx="1717" uly="2290">
        <line lrx="1754" lry="2351" ulx="1717" uly="2290">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2438" type="textblock" ulx="1714" uly="2306">
        <line lrx="1811" lry="2370" ulx="1749" uly="2306">ſſer</line>
        <line lrx="1802" lry="2438" ulx="1714" uly="2381">lr ſeige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1741" lry="2414" type="textblock" ulx="1712" uly="2363">
        <line lrx="1741" lry="2414" ulx="1731" uly="2383">S=</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="165" type="page" xml:id="s_Af225-1_165">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_165.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="143" lry="916" type="textblock" ulx="0" uly="445">
        <line lrx="83" lry="509" ulx="0" uly="445">enenin</line>
        <line lrx="84" lry="568" ulx="0" uly="514">Venuſ⸗</line>
        <line lrx="143" lry="640" ulx="0" uly="586">betiſen.</line>
        <line lrx="86" lry="707" ulx="0" uly="652">Pe atſ⸗</line>
        <line lrx="116" lry="776" ulx="0" uly="727"> den dH</line>
        <line lrx="124" lry="847" ulx="0" uly="796">r ltern.</line>
        <line lrx="92" lry="916" ulx="0" uly="859">Ae e</line>
      </zone>
      <zone lrx="216" lry="1711" type="textblock" ulx="203" uly="1703">
        <line lrx="216" lry="1711" ulx="203" uly="1703">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="405" type="textblock" ulx="667" uly="294">
        <line lrx="1128" lry="405" ulx="667" uly="294">(( r1831 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="642" type="textblock" ulx="295" uly="429">
        <line lrx="1382" lry="461" ulx="994" uly="429">— , „</line>
        <line lrx="1465" lry="506" ulx="297" uly="444">Sabinern vereinigten, Cuiriten oder Quiriten</line>
        <line lrx="1466" lry="576" ulx="295" uly="515">nannten. Er machte ſich, ſchon ehe er nach dem</line>
        <line lrx="1465" lry="642" ulx="295" uly="577">Tode des Romulus, ungefaͤhr 200 Jahre vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="780" type="textblock" ulx="253" uly="643">
        <line lrx="1487" lry="714" ulx="253" uly="643">Cyrus, Koͤnig von Rom ward, durch ſeine Ein⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="780" ulx="268" uly="711">ſichten und ſein gutes Betragen ſo ruͤhmlich bekannt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1652" type="textblock" ulx="287" uly="784">
        <line lrx="1463" lry="851" ulx="292" uly="784">daß Tatius, der Mitkoͤnig des Romulus ihn zu</line>
        <line lrx="1463" lry="929" ulx="289" uly="851">ſeinem Schwieg erſohne waͤhlte, und ihm ſeine einzige</line>
        <line lrx="1461" lry="980" ulx="290" uly="915">Tochter Tatig zur Gemahlin gab. Numa ward</line>
        <line lrx="1461" lry="1098" ulx="294" uly="983">daruͤber nicht ſtolz, zog auch nicht nach R. Rronn ſon⸗</line>
        <line lrx="1459" lry="1122" ulx="292" uly="1055">dern blieb in Cures, um bei ſeinem alten Vater zu</line>
        <line lrx="1457" lry="1230" ulx="290" uly="1085">wohnen, und ihn zu verpflegen. Als Geſandre von</line>
        <line lrx="1458" lry="1258" ulx="288" uly="1161">Rom kamen, und ihm meld eten, daß er zum Koͤnige</line>
        <line lrx="1455" lry="1330" ulx="290" uly="1233">erwaͤhlt ſey, ſchlug er anfangs die ihm angebotene</line>
        <line lrx="1454" lry="1394" ulx="289" uly="1323">Wuͤrde aus, weil er das ruhige Leben eines Privat⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="1460" ulx="288" uly="1398">mannes vorzog; aber auf die Vorſtellung ſeines Va⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="1530" ulx="287" uly="1463">ters, daß er als Koͤnig um ſo viel nuͤtzlicher ſeyn</line>
        <line lrx="1455" lry="1630" ulx="288" uly="1525">koͤnne, entſchloß er ſich die ihm angetragene koͤnigli⸗</line>
        <line lrx="830" lry="1652" ulx="290" uly="1594">che Wuͤrde anzunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="2047" type="textblock" ulx="357" uly="1698">
        <line lrx="1052" lry="1770" ulx="391" uly="1698">Begluͤckt durch Gottes Segen</line>
        <line lrx="1044" lry="1856" ulx="357" uly="1772">Will ich der Aeltern vflegen,</line>
        <line lrx="927" lry="1872" ulx="398" uly="1828">Mein Thun erheitre ſie!</line>
        <line lrx="902" lry="1930" ulx="398" uly="1885">Beſchwerde ſoll mich nie</line>
        <line lrx="966" lry="1993" ulx="398" uly="1939">In dem Beſtreben hindern,</line>
        <line lrx="957" lry="2047" ulx="396" uly="1996">Ihr Ungemach zu lindern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="2203" type="textblock" ulx="665" uly="2142">
        <line lrx="1090" lry="2203" ulx="665" uly="2142">Gellert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2411" type="textblock" ulx="288" uly="2229">
        <line lrx="1463" lry="2334" ulx="290" uly="2229">Daeſer tugendhafte und fromme Mann hatte auch</line>
        <line lrx="1463" lry="2411" ulx="288" uly="2326">fuͤr ſeine Aeltern viele Zaͤrtlichkeit und Dankbarkeit.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="166" type="page" xml:id="s_Af225-1_166">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_166.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1130" lry="373" type="textblock" ulx="700" uly="301">
        <line lrx="1130" lry="373" ulx="700" uly="301">c( r32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="491" type="textblock" ulx="328" uly="427">
        <line lrx="1519" lry="491" ulx="328" uly="427">Er machte ihnen nicht nur durch ſein untadelhaftes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="697" type="textblock" ulx="293" uly="500">
        <line lrx="1512" lry="558" ulx="293" uly="500">Betragen, und durch den Ruhm, den er ſich mit</line>
        <line lrx="1511" lry="628" ulx="329" uly="564">ſeinen Schriften erwarb, viele Freude, ſondern er</line>
        <line lrx="1510" lry="697" ulx="330" uly="633">ſorgte auch, nach ſeines Vaters Tode, fuͤr ſeine gute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="762" type="textblock" ulx="335" uly="699">
        <line lrx="1557" lry="762" ulx="335" uly="699">alte Mutter, ſo viel er konnte. Zur groͤßten Gluͤcke⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="833" type="textblock" ulx="335" uly="768">
        <line lrx="1510" lry="833" ulx="335" uly="768">ſeligkeit ſeines Lebens rechnete er es, daß ein wohl⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="899" type="textblock" ulx="335" uly="833">
        <line lrx="1543" lry="899" ulx="335" uly="833">thaͤtiger Herr von Craußen ihr das anſehnliche Jahr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1034" type="textblock" ulx="336" uly="904">
        <line lrx="1509" lry="969" ulx="338" uly="904">gehalt bis an ihr Ende gab, welches ihm angeboten</line>
        <line lrx="1203" lry="1034" ulx="336" uly="966">wurde, und er nicht annehmen wollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1232" type="textblock" ulx="341" uly="1084">
        <line lrx="1511" lry="1171" ulx="445" uly="1084">Jedes Kind, das das Gluͤck erlebt, ſeine Ael⸗</line>
        <line lrx="1081" lry="1232" ulx="341" uly="1167">kern alt werden zu ſehen, denke:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1640" type="textblock" ulx="452" uly="1302">
        <line lrx="1449" lry="1356" ulx="452" uly="1302">Kann ich, was ihnen ſchadet, hindern,</line>
        <line lrx="1233" lry="1417" ulx="462" uly="1359">Befoͤrdern, was ihr Wunſch begehrt,</line>
        <line lrx="1330" lry="1474" ulx="460" uly="1418">Erleichtern, was ſie druͤckt; und lindern,</line>
        <line lrx="1217" lry="1523" ulx="460" uly="1474">Was ſie bekuͤmmert und beſchwert;</line>
        <line lrx="1244" lry="1590" ulx="459" uly="1530">Gott, wenn ich das bewirken kann,</line>
        <line lrx="1189" lry="1640" ulx="461" uly="1585">Wie hoch geſegnet bin ich dann!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1943" type="textblock" ulx="341" uly="1775">
        <line lrx="1510" lry="1850" ulx="341" uly="1775">Kinder muͤſſen auch das Andenken ihrer Ael⸗</line>
        <line lrx="985" lry="1943" ulx="421" uly="1860">tern in Ehren halten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="2127" type="textblock" ulx="774" uly="2035">
        <line lrx="1090" lry="2127" ulx="774" uly="2035">Horaz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2444" type="textblock" ulx="340" uly="2109">
        <line lrx="1514" lry="2239" ulx="341" uly="2109">War ein vortreflicher roͤmiſcher Dichter, wie Vir⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="2305" ulx="340" uly="2234">gil, und beide waren Freunde des Maͤcenas.</line>
        <line lrx="1513" lry="2444" ulx="341" uly="2300">Dieſer vornehme Roͤmer und Guͤnſtling des Anar</line>
        <line lrx="1475" lry="2432" ulx="1446" uly="2390">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="1051" type="textblock" ulx="1672" uly="998">
        <line lrx="1801" lry="1051" ulx="1672" uly="998">danlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="986" type="textblock" ulx="1725" uly="516">
        <line lrx="1811" lry="564" ulx="1746" uly="516">es</line>
        <line lrx="1810" lry="643" ulx="1739" uly="584">ſhafte</line>
        <line lrx="1811" lry="706" ulx="1735" uly="653">ſehenen</line>
        <line lrx="1811" lry="772" ulx="1735" uly="726">und de</line>
        <line lrx="1811" lry="845" ulx="1732" uly="802">genann</line>
        <line lrx="1811" lry="918" ulx="1727" uly="864">er ſeine</line>
        <line lrx="1811" lry="986" ulx="1725" uly="930">alſo von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1201" type="textblock" ulx="1715" uly="1070">
        <line lrx="1806" lry="1118" ulx="1720" uly="1070">Und ls</line>
        <line lrx="1811" lry="1201" ulx="1715" uly="1129">Hergz/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1263" type="textblock" ulx="1672" uly="1205">
        <line lrx="1811" lry="1263" ulx="1672" uly="1205"> Gede</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1402" type="textblock" ulx="1719" uly="1339">
        <line lrx="1810" lry="1402" ulx="1719" uly="1339">Dchter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2423" type="textblock" ulx="1728" uly="1508">
        <line lrx="1811" lry="1561" ulx="1732" uly="1508">Wurn</line>
        <line lrx="1811" lry="1621" ulx="1733" uly="1576">wrzoh</line>
        <line lrx="1811" lry="1672" ulx="1737" uly="1634">an ſot</line>
        <line lrx="1811" lry="1732" ulx="1737" uly="1682">ein kle</line>
        <line lrx="1811" lry="1799" ulx="1734" uly="1746">ltgrti</line>
        <line lrx="1811" lry="1848" ulx="1735" uly="1802">nich S</line>
        <line lrx="1811" lry="1914" ulx="1736" uly="1859">1 Win</line>
        <line lrx="1811" lry="1964" ulx="1733" uly="1916">in Stan</line>
        <line lrx="1809" lry="2026" ulx="1730" uly="1971">nein di</line>
        <line lrx="1811" lry="2079" ulx="1728" uly="2024">und mi</line>
        <line lrx="1811" lry="2138" ulx="1728" uly="2086">Mein D</line>
        <line lrx="1811" lry="2197" ulx="1729" uly="2140">wienon</line>
        <line lrx="1811" lry="2245" ulx="1730" uly="2197">D</line>
        <line lrx="1811" lry="2306" ulx="1733" uly="2259">nach</line>
        <line lrx="1811" lry="2373" ulx="1733" uly="2317">um do</line>
        <line lrx="1807" lry="2423" ulx="1735" uly="2372">ein N</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="167" type="page" xml:id="s_Af225-1_167">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_167.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="87" lry="504" type="textblock" ulx="0" uly="447">
        <line lrx="87" lry="504" ulx="0" uly="447">alhafte</line>
      </zone>
      <zone lrx="113" lry="650" type="textblock" ulx="0" uly="591">
        <line lrx="113" lry="650" ulx="0" uly="591">rden e.</line>
      </zone>
      <zone lrx="90" lry="775" type="textblock" ulx="2" uly="658">
        <line lrx="90" lry="717" ulx="9" uly="658">ſene gen</line>
        <line lrx="90" lry="775" ulx="2" uly="719">en Glt</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="842" type="textblock" ulx="13" uly="789">
        <line lrx="119" lry="842" ulx="13" uly="789">ein eſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="921" type="textblock" ulx="0" uly="861">
        <line lrx="93" lry="921" ulx="0" uly="861">iche</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="991" type="textblock" ulx="0" uly="931">
        <line lrx="115" lry="991" ulx="0" uly="931">ANelmn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="376" type="textblock" ulx="680" uly="320">
        <line lrx="1099" lry="376" ulx="680" uly="320">(( 133 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="506" type="textblock" ulx="233" uly="438">
        <line lrx="1470" lry="506" ulx="233" uly="438">ſtus, der ihm durch ſeine Anſchlaͤge die Regierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1396" type="textblock" ulx="287" uly="510">
        <line lrx="1467" lry="572" ulx="298" uly="510">des roͤmiſchen Reichs erleichterte, ſchaͤtzte Wiſſen⸗</line>
        <line lrx="1469" lry="645" ulx="294" uly="580">ſchaften und Gelehrte ſo ſehr, daß noch alle ange⸗</line>
        <line lrx="1467" lry="708" ulx="293" uly="648">ſehenen Goͤnner und Befoͤrderer der Gelehrſamkeit</line>
        <line lrx="1466" lry="775" ulx="294" uly="716">und derer, welche ſie beſitzen, nach ihm Maͤcenaten</line>
        <line lrx="1466" lry="847" ulx="294" uly="782">genannt werden. Ihm geſteht Horaz, wie viel</line>
        <line lrx="1484" lry="912" ulx="292" uly="852">er ſeinem eigenen Vater, der ein Freigelaſſener war,</line>
        <line lrx="1463" lry="979" ulx="292" uly="916">alſo vorher im Sklavenſtande gelebt hatte, zu ver⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="1052" ulx="292" uly="989">danken habe, auf eine Art, die ihm als Gelehrten,</line>
        <line lrx="1456" lry="1115" ulx="288" uly="1058">und als Sohn ſehr zur Ehre gereicht. Dieß thut</line>
        <line lrx="1456" lry="1183" ulx="287" uly="1117">Hoͤraz in einem Gedichte, das zu einer Sammlung</line>
        <line lrx="1456" lry="1253" ulx="289" uly="1189">von Gedichten gehoͤrt, die er Satyren nennt, und</line>
        <line lrx="1466" lry="1319" ulx="289" uly="1253">die Wieland, einer der vorzuͤglichſten Deutſchen</line>
        <line lrx="1386" lry="1396" ulx="287" uly="1325">Dichter und Schriftſteller, ſo ſchoͤn uͤberſetzt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="1542" type="textblock" ulx="270" uly="1485">
        <line lrx="1338" lry="1542" ulx="270" uly="1485">WieVonn ich, ſagt Horaz, bei nicht vielen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2317" type="textblock" ulx="329" uly="1544">
        <line lrx="1303" lry="1593" ulx="338" uly="1544">verzeihlichen Gebrechen (wie ſich etwan auch</line>
        <line lrx="1432" lry="1645" ulx="340" uly="1598">an wohlgeſtalten Koͤrpern hier und da .B</line>
        <line lrx="1132" lry="1703" ulx="341" uly="1653">ein kleiner Fehler zeigt) im uͤbrigen</line>
        <line lrx="1289" lry="1760" ulx="341" uly="1711">gutartig bin, und niemand weder Geldſucht,</line>
        <line lrx="1376" lry="1814" ulx="338" uly="1762">noch Schmutz, Schmarotzerei und wilde Naͤchte</line>
        <line lrx="1284" lry="1872" ulx="341" uly="1820">in Winkeln durchgeſchwelgt, mir vorzuruͤcken</line>
        <line lrx="1291" lry="1928" ulx="339" uly="1878">im Stand' iſt; kurz wofern ich (um einmal</line>
        <line lrx="1150" lry="1987" ulx="339" uly="1934">mein eigen Lob zu ſingen) bieder bin</line>
        <line lrx="1288" lry="2040" ulx="340" uly="1992">und meinen Freunden werth: ſo war daran</line>
        <line lrx="1202" lry="2097" ulx="339" uly="2048">mein Vater ganz allein die Urſach: der</line>
        <line lrx="1400" lry="2152" ulx="340" uly="2098">wiewohl von einem magern Guͤtchen ſpaͤrlich lebend,</line>
        <line lrx="927" lry="2205" ulx="340" uly="2159">mich — ſo jung ich war,</line>
        <line lrx="1288" lry="2265" ulx="329" uly="2213">nach Rom zu fuͤhren herzhaft ſich entſchloß,</line>
        <line lrx="1123" lry="2317" ulx="341" uly="2268">um dort ſo gut mich zu erziehn, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2426" type="textblock" ulx="346" uly="2322">
        <line lrx="1458" lry="2380" ulx="346" uly="2322">ein Ritter vder Rathsherr ſeine Söhne</line>
        <line lrx="1460" lry="2426" ulx="824" uly="2379">J 3 erzie⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="168" type="page" xml:id="s_Af225-1_168">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_168.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="360" lry="1479" type="textblock" ulx="347" uly="1472">
        <line lrx="360" lry="1479" ulx="347" uly="1472">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1365" lry="529" type="textblock" ulx="394" uly="296">
        <line lrx="1171" lry="358" ulx="723" uly="296">c r34 „%</line>
        <line lrx="1245" lry="476" ulx="398" uly="422">erzieben laſſen kann; ſo daß, wer mich</line>
        <line lrx="1365" lry="529" ulx="394" uly="480">in dieſer großen Stadt, ſo wohl gekleidet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="860" type="textblock" ulx="386" uly="535">
        <line lrx="1795" lry="612" ulx="386" uly="535">mit Sflaven hinter mir, daher ziehen ſah, P</line>
        <line lrx="1810" lry="642" ulx="400" uly="582">nichts anders dachte, als das alles werde</line>
        <line lrx="1774" lry="699" ulx="402" uly="633">aus altem Ahnengat auf mich verwendet. ter</line>
        <line lrx="1789" lry="757" ulx="403" uly="702">Er ſelbſt war, neben allen meinen Lehrern, ee,</line>
        <line lrx="1808" lry="860" ulx="404" uly="761">mein zuverlaſſiaßer getreuſter Fuͤhrer; herlier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="872" type="textblock" ulx="428" uly="820">
        <line lrx="1333" lry="872" ulx="428" uly="820">urz ſeiner Aufſicht hab' ich es zu danken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2433" type="textblock" ulx="369" uly="822">
        <line lrx="1811" lry="932" ulx="402" uly="822">knr mich die Schaam, der Tugend erſte Bluͤte, an</line>
        <line lrx="1810" lry="986" ulx="405" uly="915">von allen Jugendlaſtern, ja ſogar ungen</line>
        <line lrx="1803" lry="1040" ulx="407" uly="977">von boͤſem Schein und Vorwurf rein erhielt. der z</line>
        <line lrx="1811" lry="1103" ulx="410" uly="1049">Er ließ ſich den Gedanken nicht erſchrecken, . gelah</line>
        <line lrx="1811" lry="1180" ulx="409" uly="1086">wie uͤbel man's ihm nehmen wuͤrde, wenn Dinir⸗</line>
        <line lrx="1776" lry="1243" ulx="372" uly="1159">am End' aus dieſer ſtattlichen Erziehung doch</line>
        <line lrx="1807" lry="1291" ulx="409" uly="1205">nichts als ein Zollbedienter, wie er ſelbſt, dire</line>
        <line lrx="1799" lry="1329" ulx="369" uly="1261">herausgekommen waͤre. Auch in dieſem Falle n</line>
        <line lrx="1809" lry="1388" ulx="407" uly="1319">haͤtt' ich mich nicht beklagt; nun bin ich deſto mehr in e</line>
        <line lrx="1811" lry="1450" ulx="396" uly="1388">Erkenntlichkeit und Lob ihm ſchuldig. Nein, 6&amp; hue</line>
        <line lrx="1811" lry="1457" ulx="1793" uly="1414">1</line>
        <line lrx="1808" lry="1528" ulx="409" uly="1419">ſo lang ich meine Sinnen habe, ſoll . iten⸗</line>
        <line lrx="1780" lry="1584" ulx="412" uly="1505">ein ſolcher Vater niemals mich gereun; ſſt</line>
        <line lrx="1808" lry="1678" ulx="410" uly="1592">und wollte die Natur, daß jeder mit ſi,d</line>
        <line lrx="1811" lry="1725" ulx="410" uly="1672">gewiſſen Jahren ſein vergangnes Leben geſtlt</line>
        <line lrx="1807" lry="1840" ulx="410" uly="1677">von vorn beginnen, und ſich Eltern nach Gefallen euf</line>
        <line lrx="1805" lry="1859" ulx="408" uly="1786">zum Prunke waͤhlen duͤrfte: moͤchten andre RKr</line>
        <line lrx="1811" lry="1894" ulx="409" uly="1830">ſich waͤhlen, wen ſie wollten, ich zufrieden mit i</line>
        <line lrx="1805" lry="1949" ulx="410" uly="1882">den meinen, wuͤrde keine nehmen wollen, nn ein</line>
        <line lrx="1801" lry="2016" ulx="415" uly="1928">die Glanz von hohen Wuͤrden borgten — fintith</line>
        <line lrx="1811" lry="2078" ulx="660" uly="2003">* * r. . lagen, B</line>
        <line lrx="1787" lry="2129" ulx="462" uly="2055">Die mir das Leben gaben, M “</line>
        <line lrx="1811" lry="2188" ulx="406" uly="2109">Die mich erzogen haben; ean</line>
        <line lrx="1811" lry="2238" ulx="460" uly="2143">Dieß Paar, das oft durch Lehr und Rath eſo</line>
        <line lrx="1801" lry="2288" ulx="465" uly="2221">Gott, deinen Platz bei mir vertrat, Rendigt</line>
        <line lrx="1808" lry="2353" ulx="463" uly="2280">Set noch im Grabe mir verehrt, ii, 4.</line>
        <line lrx="1807" lry="2433" ulx="471" uly="2320">Und ihr Gedaͤchtniß ſei mir wert)h lien</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="169" type="page" xml:id="s_Af225-1_169">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_169.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="38" lry="772" type="textblock" ulx="0" uly="734">
        <line lrx="38" lry="772" ulx="0" uly="734">n,</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="882" type="textblock" ulx="0" uly="841">
        <line lrx="30" lry="882" ulx="0" uly="841">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="136" lry="939" type="textblock" ulx="0" uly="889">
        <line lrx="136" lry="939" ulx="0" uly="889"> Blle</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1291" type="textblock" ulx="0" uly="1011">
        <line lrx="61" lry="1055" ulx="0" uly="1011">thielt.</line>
        <line lrx="46" lry="1114" ulx="0" uly="1072">cken,</line>
        <line lrx="29" lry="1169" ulx="0" uly="1139">un</line>
        <line lrx="21" lry="1291" ulx="0" uly="1250">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1455" type="textblock" ulx="20" uly="1410">
        <line lrx="70" lry="1455" ulx="20" uly="1410">Neiny</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="1979" type="textblock" ulx="0" uly="1738">
        <line lrx="98" lry="1805" ulx="0" uly="1738">66 Gfn</line>
        <line lrx="43" lry="1864" ulx="0" uly="1822">udre</line>
        <line lrx="51" lry="1919" ulx="0" uly="1877">ftiedt</line>
        <line lrx="34" lry="1979" ulx="0" uly="1942">en/</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2265" type="textblock" ulx="7" uly="2209">
        <line lrx="55" lry="2265" ulx="7" uly="2209">oth</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="1404" type="textblock" ulx="0" uly="1337">
        <line lrx="168" lry="1404" ulx="0" uly="1337"> ue NN</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="1910" type="textblock" ulx="35" uly="1852">
        <line lrx="94" lry="1910" ulx="35" uly="1852">Uen N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="492" type="textblock" ulx="511" uly="310">
        <line lrx="1000" lry="368" ulx="683" uly="310">( 13 5</line>
        <line lrx="1295" lry="492" ulx="511" uly="425">Johann Baptiſta Rouſſeau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="953" type="textblock" ulx="308" uly="520">
        <line lrx="1477" lry="623" ulx="314" uly="520">War auch, wie Haͤraz, ein vorzuͤglicher Dich⸗</line>
        <line lrx="1479" lry="683" ulx="309" uly="622">ter, und wird deswegen auch von ſeinen Landesleu⸗</line>
        <line lrx="1476" lry="751" ulx="308" uly="691">ten, den Franzoſen, der Große genannt, aber er</line>
        <line lrx="1475" lry="815" ulx="310" uly="720">verliert ſehr gegen den Roͤmiſchen Dichter, wenn</line>
        <line lrx="1475" lry="889" ulx="309" uly="826">man ihn mit demſelben in Anſehung ſeiner Geſin⸗</line>
        <line lrx="1505" lry="953" ulx="308" uly="888">nungen gegen ſeinen Vater vergleicht. Rouſſeau,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1021" type="textblock" ulx="270" uly="959">
        <line lrx="1544" lry="1021" ulx="270" uly="959">der zu Paris unter der Regierung Ludwigs XIV.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1499" type="textblock" ulx="300" uly="1028">
        <line lrx="1471" lry="1088" ulx="306" uly="1028">gebohren ward, hatte einen Schuſter zum Vater.</line>
        <line lrx="1470" lry="1156" ulx="306" uly="1093">Dieſer that, wie Horazens Vater alles, was er</line>
        <line lrx="1470" lry="1242" ulx="303" uly="1144">zu ſeiner Bildung und Erziehung thun konnte, und</line>
        <line lrx="1470" lry="1291" ulx="301" uly="1229">ließ ihn in den beſten Schulen unterrichten. Allein</line>
        <line lrx="1470" lry="1361" ulx="303" uly="1298">ſein Sohn bewies ſich ſehr undankbar gegen ihn.</line>
        <line lrx="1470" lry="1429" ulx="301" uly="1366">Er dachte nicht an Sirachs Worte: Verachte</line>
        <line lrx="1522" lry="1499" ulx="300" uly="1430">deinen Vater ja nicht, darum, daß du ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1561" type="textblock" ulx="251" uly="1470">
        <line lrx="1469" lry="1561" ulx="251" uly="1470">ſcchickter biſt. Sir. 3, 15. Als das erſte Luſt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1969" type="textblock" ulx="297" uly="1570">
        <line lrx="1469" lry="1627" ulx="297" uly="1570">ſpiel, das er gemacht hatte, auf dem Theater vor⸗</line>
        <line lrx="1467" lry="1698" ulx="300" uly="1636">geſtellt ward, war ſein Vater fuͤr ſein Geld ins</line>
        <line lrx="1469" lry="1768" ulx="303" uly="1704">Schauſpielhaus gegangen. Hier wurde er durch</line>
        <line lrx="1466" lry="1848" ulx="302" uly="1770">das Beifallklatſchen ſo geruͤhrt, als man ſich das</line>
        <line lrx="1467" lry="1899" ulx="301" uly="1840">von einem Vater vorſtellen kann, wenn ſein Sohn</line>
        <line lrx="1480" lry="1969" ulx="301" uly="1904">oͤffentlich geehrt wird. Er konnte ſeine Freude nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="2032" type="textblock" ulx="241" uly="1968">
        <line lrx="1502" lry="2032" ulx="241" uly="1968">bergen, und gab ſich gegen die, welche bei ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2434" type="textblock" ulx="299" uly="2042">
        <line lrx="1465" lry="2102" ulx="299" uly="2042">ſaßen, als den Vater des Verfaſſers der Komoͤdie,</line>
        <line lrx="1466" lry="2169" ulx="302" uly="2110">die geſpielt ward, zu erkennen. Als das Stuͤck</line>
        <line lrx="1462" lry="2236" ulx="301" uly="2177">geendigt war, ging der gute Mann ganz außer ſich</line>
        <line lrx="1463" lry="2305" ulx="303" uly="2244">hin, ſeinen Sohn zu umarmen. Er traf ihn am</line>
        <line lrx="1461" lry="2374" ulx="301" uly="2307">Ausgange des Theaters und redete ihn, voll Zaͤrt⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="2434" ulx="850" uly="2379">J 4 lich⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="170" type="page" xml:id="s_Af225-1_170">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_170.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1135" lry="375" type="textblock" ulx="712" uly="318">
        <line lrx="1135" lry="375" ulx="712" uly="318">( 136. )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1622" type="textblock" ulx="283" uly="439">
        <line lrx="1811" lry="508" ulx="334" uly="439">lichkeit, als ſeinen Sohn an. Ihr! mein Vater? Sot</line>
        <line lrx="1811" lry="581" ulx="283" uly="505">rief Rouſſeau, und ließ ihn den Augenblick betruͤbt heß;</line>
        <line lrx="1802" lry="640" ulx="336" uly="578">und in Thraͤnen ſtehen. Ja, er ſchaͤmte ſich ſeiner Exmil</line>
        <line lrx="1809" lry="711" ulx="338" uly="648">Herkunft ſo ſehr, daß er ſogar eine Zeitlang einen Hernk</line>
        <line lrx="1811" lry="785" ulx="343" uly="716">andern Namen fuͤhrte. Ein Mann, der ſo viele dußete</line>
        <line lrx="1811" lry="860" ulx="342" uly="786">Kenntniſſe beſaß, haͤtte doch wiſſen und bedenken— Aber an</line>
        <line lrx="1808" lry="920" ulx="341" uly="853">ſollen, daß er bei ſeinen Vorzuͤgen durch das frei⸗ endelt</line>
        <line lrx="1811" lry="996" ulx="337" uly="920">muͤthige Geſtaͤndniß ſeiner Herkunft an Ehre bei al⸗ iſ ſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1056" ulx="316" uly="990">len Vernuͤnftigen nicht verlieren konnte, ſondern ge⸗ Minne</line>
        <line lrx="1811" lry="1137" ulx="334" uly="1057">winnen muſte. An ihm ſieht man es, daß es wahr ( ſel</line>
        <line lrx="1811" lry="1201" ulx="345" uly="1120">ſey, was 1I Joh. 4, 20 ſteht: wer Menſchen dn er</line>
        <line lrx="1809" lry="1273" ulx="339" uly="1191">nicht liebt, der liebt auch Gott nicht. Denn ni ift</line>
        <line lrx="1811" lry="1335" ulx="339" uly="1262">Rouſſeau war lange ein Feind und Veraͤchter der der</line>
        <line lrx="1808" lry="1407" ulx="344" uly="1331">Religion. Aber an ihm beſtaͤtigt ſich auch die Er⸗ Nertn</line>
        <line lrx="1811" lry="1485" ulx="346" uly="1398">fahrung, daß der andre Menſchen nicht liebt, he</line>
        <line lrx="1811" lry="1547" ulx="339" uly="1465">welcher ſeine Aeltern, dieſe ſeine groͤſten Wohlthaͤter, iſeh</line>
        <line lrx="1807" lry="1622" ulx="338" uly="1536">ſchlecht behandelt. Denn man ſchrieb ihm einige Pinf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1872" type="textblock" ulx="323" uly="1601">
        <line lrx="1532" lry="1669" ulx="349" uly="1601">Sinngedichte zu, in welchen verſchiedene verdienſt⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="1737" ulx="323" uly="1671">volle Perſonen verlaͤſtert und geſchmaͤhet wurden,</line>
        <line lrx="1510" lry="1802" ulx="345" uly="1740">weil man aͤhnliche von ihm geſehen hatte; und er</line>
        <line lrx="1510" lry="1872" ulx="344" uly="1808">wurde deswegen aus ſeinem Vaterlande verbannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2377" type="textblock" ulx="256" uly="1858">
        <line lrx="1810" lry="1963" ulx="337" uly="1858">Doch zu ſeinem Lobe muß man nicht vergeſſen, daß De an</line>
        <line lrx="1778" lry="2022" ulx="344" uly="1944">er ſeine Fehler noch am Ende ſeines Lebens erkannte vel er</line>
        <line lrx="1804" lry="2109" ulx="342" uly="2014">und ſich beſſerte. Er ſtarb zu Bruͤſſel 1741.  het</line>
        <line lrx="1742" lry="2147" ulx="1407" uly="2106">, g</line>
        <line lrx="1802" lry="2235" ulx="256" uly="2112">V Man muß dieſen Rouſſeau aber nicht mit i</line>
        <line lrx="1806" lry="2304" ulx="287" uly="2202">Johann Jakob Rouſſeau, der aus Genf ge⸗ ſten⸗</line>
        <line lrx="1807" lry="2377" ulx="336" uly="2279">buͤrtig war, und 1778 ſtarb, verwechſeln. So wie ſißte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="2474" type="textblock" ulx="336" uly="2342">
        <line lrx="1807" lry="2474" ulx="336" uly="2342">jener der Große hieß, ſo koͤnnte man dieſen e ide</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="171" type="page" xml:id="s_Af225-1_171">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_171.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="102" lry="1342" type="textblock" ulx="0" uly="985">
        <line lrx="95" lry="1071" ulx="0" uly="985">gin</line>
        <line lrx="62" lry="1138" ulx="0" uly="1082">5 es!</line>
        <line lrx="98" lry="1199" ulx="0" uly="1133">Menſchen</line>
        <line lrx="100" lry="1255" ulx="55" uly="1211">Denc</line>
        <line lrx="102" lry="1342" ulx="0" uly="1275">rihr d</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="1457" type="textblock" ulx="0" uly="1342">
        <line lrx="176" lry="1457" ulx="0" uly="1342">nre .</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="1931" type="textblock" ulx="0" uly="1414">
        <line lrx="84" lry="1480" ulx="0" uly="1416">icht le</line>
        <line lrx="129" lry="1550" ulx="0" uly="1414">Vobl .</line>
        <line lrx="127" lry="1613" ulx="18" uly="1546">he en ii</line>
        <line lrx="134" lry="1686" ulx="0" uly="1620">, beden</line>
        <line lrx="129" lry="1762" ulx="1" uly="1687">t rune</line>
        <line lrx="102" lry="1827" ulx="0" uly="1756">te, N ne</line>
        <line lrx="104" lry="1931" ulx="0" uly="1821">e 1 in</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="2450" type="textblock" ulx="0" uly="2157">
        <line lrx="105" lry="2205" ulx="40" uly="2157">St e</line>
        <line lrx="130" lry="2249" ulx="0" uly="2173">, tikt</line>
        <line lrx="104" lry="2309" ulx="0" uly="2227">G</line>
        <line lrx="130" lry="2357" ulx="51" uly="2302">Ste</line>
        <line lrx="104" lry="2450" ulx="0" uly="2367">hiſtt i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="319" type="textblock" ulx="1048" uly="302">
        <line lrx="1056" lry="319" ulx="1048" uly="302">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="373" type="textblock" ulx="675" uly="307">
        <line lrx="1091" lry="373" ulx="675" uly="307">(( 132 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1041" type="textblock" ulx="292" uly="431">
        <line lrx="1455" lry="496" ulx="293" uly="431">Seltſamen nennen, ob er ſich gleich auch oft als</line>
        <line lrx="1455" lry="568" ulx="293" uly="498">groß zeigte. Er hat durch ein Buch das den Titel:</line>
        <line lrx="1493" lry="633" ulx="292" uly="573">Emil fuͤhrt, viel dazu beigetragen, daß die Kinder</line>
        <line lrx="1457" lry="702" ulx="292" uly="644">vernuͤnftiger unterrichtet und erzogen werden, und</line>
        <line lrx="1473" lry="770" ulx="293" uly="710">außerdem noch viel Schoͤnes und Gutes geſchrieben;</line>
        <line lrx="1470" lry="838" ulx="293" uly="781">aber auch Manches behauptet und gethan, was ſehr</line>
        <line lrx="1459" lry="906" ulx="293" uly="848">getadelt zu werden verdient, und wodurch er ſich</line>
        <line lrx="1457" lry="976" ulx="292" uly="910">ſelbſt ſehr ſchadete. Beide Rouſſeau's waren alſo</line>
        <line lrx="1487" lry="1041" ulx="294" uly="982">Maͤnner von vorzuͤglichen Faͤhigkeiten; beide haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1109" type="textblock" ulx="294" uly="1048">
        <line lrx="1457" lry="1109" ulx="294" uly="1048">ſich ſelbſt mancherlei Unfaͤlle zugezogen; beide wer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1534" type="textblock" ulx="291" uly="1119">
        <line lrx="1458" lry="1176" ulx="296" uly="1119">den endlich, ungeachtet ihrer Fehler, bewundert, aber</line>
        <line lrx="1454" lry="1256" ulx="292" uly="1188">weit oͤftrer zur Warnung als zur Nachahmung bei</line>
        <line lrx="1456" lry="1323" ulx="295" uly="1240">der Nachwelt aufgeſtellet werden. Bald nach der</line>
        <line lrx="1455" lry="1379" ulx="294" uly="1316">Revolution in Frankreich vom Jahre 1789 wur⸗</line>
        <line lrx="1453" lry="1451" ulx="294" uly="1385">de Johann Jakob in Paris beinahe vergoͤttert,</line>
        <line lrx="1455" lry="1534" ulx="291" uly="1458">weil er durch ſeine Schriften zu derſelben beigetragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="1618" type="textblock" ulx="294" uly="1525">
        <line lrx="556" lry="1618" ulx="294" uly="1525">haben ſollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1798" type="textblock" ulx="556" uly="1664">
        <line lrx="1193" lry="1730" ulx="556" uly="1664">Marcus Aurelius</line>
        <line lrx="1045" lry="1798" ulx="703" uly="1748">(im J. C. 161.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1924" type="textblock" ulx="267" uly="1829">
        <line lrx="1457" lry="1924" ulx="267" uly="1829">Der auch Antonin der Philoſoph genannt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2454" type="textblock" ulx="293" uly="1924">
        <line lrx="1459" lry="1991" ulx="293" uly="1924">weil er von dem Kaiſer Antonin dem Frommen,</line>
        <line lrx="1460" lry="2064" ulx="296" uly="1994">das heißt hier: dem Vaterliebenden, an Soh⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="2125" ulx="295" uly="2064">nes ſtatt angenommen war, und als ein Philoſoph</line>
        <line lrx="1460" lry="2192" ulx="295" uly="2131">nicht nur wuſte, wie man denken und handeln ſoll,</line>
        <line lrx="1464" lry="2259" ulx="296" uly="2198">ſondern auch wirklich ſo zu denken und zu handeln</line>
        <line lrx="1464" lry="2326" ulx="297" uly="2266">ſuchte, war einer der beſten Roͤmiſchen Kaiſer, und</line>
        <line lrx="1465" lry="2396" ulx="300" uly="2334">der edelſten Menſchen. In einem Kriege mit den</line>
        <line lrx="1464" lry="2454" ulx="851" uly="2400">J 5 Deut⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="172" type="page" xml:id="s_Af225-1_172">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_172.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1146" lry="351" type="textblock" ulx="723" uly="296">
        <line lrx="1146" lry="351" ulx="723" uly="296">( 13 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1369" type="textblock" ulx="309" uly="418">
        <line lrx="1515" lry="475" ulx="339" uly="418">Deutſchen an der Donau, gab er, weil es an Gelde</line>
        <line lrx="1513" lry="550" ulx="337" uly="486">fehlte, alle ſeine Koſtbarkeiten her, um die noͤthigen</line>
        <line lrx="1511" lry="618" ulx="309" uly="552">Ausgaben weiter zu beſtreiten. Immer ſuchte er</line>
        <line lrx="1510" lry="685" ulx="339" uly="621">ſich zu beſſern, und hielt daher ein Tagebuch, wor⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="755" ulx="341" uly="690">in er niederſchrieb, wie er erzogen, wie er weiter</line>
        <line lrx="1506" lry="823" ulx="341" uly="754">in Kenntniſſen und guten Geſinnungen gekommen ſey,</line>
        <line lrx="1508" lry="891" ulx="339" uly="827">und welche Fehler er noch an ſich habe. In dieſem</line>
        <line lrx="1509" lry="958" ulx="340" uly="897">Buche, das bis auf unſre Zeiten erhalten iſt, befin⸗</line>
        <line lrx="1507" lry="1027" ulx="340" uly="965">den ſich auch Stellen, woraus ſeine kindliche Liebe</line>
        <line lrx="1506" lry="1095" ulx="338" uly="1035">und Dankbarkeit erhellet. Er erinnert ſich an al⸗</line>
        <line lrx="1506" lry="1163" ulx="337" uly="1099">les Gute, das er von ſeinem Großvater, Vater und</line>
        <line lrx="1506" lry="1230" ulx="324" uly="1164">ſeiner Mutter gelernt, und ſich angewoͤhnt habe.</line>
        <line lrx="1505" lry="1301" ulx="336" uly="1238">Seinem Großvater habe er es zu danken, ſagt er,</line>
        <line lrx="1503" lry="1369" ulx="336" uly="1309">daß er aufrichtig und von Zorne frei geworden ſey;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1436" type="textblock" ulx="302" uly="1372">
        <line lrx="1539" lry="1436" ulx="302" uly="1372">dem Andenken an ſeinen Vater, den er fruͤhzeitig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1780" type="textblock" ulx="289" uly="1445">
        <line lrx="1503" lry="1504" ulx="333" uly="1445">verlor, daß er eine beſcheidene und maͤnnliche Ge⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="1574" ulx="334" uly="1512">muͤthsart angenommenu habe; ſeiner Mutter, daß er</line>
        <line lrx="1500" lry="1642" ulx="332" uly="1584">fromm und freigebig geworden ſey, ſich nicht nur</line>
        <line lrx="1503" lry="1712" ulx="332" uly="1650">boͤſer Handlungen, ſondern auch boͤſer Gedanken ent⸗</line>
        <line lrx="1383" lry="1780" ulx="289" uly="1713">halten, und maͤßig zu leben gelernt habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="2176" type="textblock" ulx="438" uly="1841">
        <line lrx="1279" lry="1891" ulx="443" uly="1841">Der Kinder Dank, der Kinder Thraͤne</line>
        <line lrx="1333" lry="1956" ulx="443" uly="1901">Folgt frommen Aeltern nach im Stepben,</line>
        <line lrx="1226" lry="2005" ulx="443" uly="1956">Wenn ſie von ihnen Tugend erben.</line>
        <line lrx="1202" lry="2061" ulx="439" uly="2011">Der frommen Aeltern gute Soͤhne</line>
        <line lrx="1193" lry="2119" ulx="440" uly="2067">Beweinen ſie, und gehn und uͤben</line>
        <line lrx="1165" lry="2176" ulx="438" uly="2116">Die Tugend derer, die ſie lieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="744" type="textblock" ulx="1735" uly="431">
        <line lrx="1811" lry="492" ulx="1735" uly="431">Soe</line>
        <line lrx="1811" lry="578" ulx="1778" uly="516">ſer</line>
        <line lrx="1811" lry="650" ulx="1773" uly="610">terl</line>
        <line lrx="1811" lry="744" ulx="1777" uly="681">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="814" type="textblock" ulx="1769" uly="770">
        <line lrx="1811" lry="814" ulx="1769" uly="770">ket</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1045" type="textblock" ulx="1734" uly="982">
        <line lrx="1811" lry="1045" ulx="1734" uly="982">Int⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1793" lry="1305" type="textblock" ulx="1714" uly="1218">
        <line lrx="1793" lry="1305" ulx="1714" uly="1218">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1588" type="textblock" ulx="1711" uly="1317">
        <line lrx="1811" lry="1380" ulx="1718" uly="1317">hre dant</line>
        <line lrx="1811" lry="1459" ulx="1715" uly="1391">totihn</line>
        <line lrx="1811" lry="1530" ulx="1711" uly="1456">fitr ane</line>
        <line lrx="1806" lry="1588" ulx="1711" uly="1525">Ekfmnmn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="1662" type="textblock" ulx="1704" uly="1595">
        <line lrx="1790" lry="1662" ulx="1704" uly="1595">(ine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1945" type="textblock" ulx="1715" uly="1667">
        <line lrx="1809" lry="1726" ulx="1715" uly="1667">er ſch n</line>
        <line lrx="1810" lry="1804" ulx="1715" uly="1731">hit ſitf</line>
        <line lrx="1800" lry="1871" ulx="1716" uly="1804">eeſchen</line>
        <line lrx="1811" lry="1945" ulx="1715" uly="1870">chen ſes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2425" type="textblock" ulx="1714" uly="2144">
        <line lrx="1810" lry="2222" ulx="1716" uly="2144">den nn</line>
        <line lrx="1802" lry="2292" ulx="1715" uly="2219">Klibte</line>
        <line lrx="1811" lry="2425" ulx="1714" uly="2352">ihnſe</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="173" type="page" xml:id="s_Af225-1_173">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_173.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="92" lry="565" type="textblock" ulx="0" uly="436">
        <line lrx="92" lry="488" ulx="10" uly="436">an Ge⸗</line>
        <line lrx="91" lry="565" ulx="0" uly="510">h fiizn</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="636" type="textblock" ulx="20" uly="572">
        <line lrx="128" lry="636" ulx="20" uly="572">ſlgkꝛ k</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="706" type="textblock" ulx="0" uly="652">
        <line lrx="91" lry="706" ulx="0" uly="652">ch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="778" type="textblock" ulx="0" uly="716">
        <line lrx="125" lry="778" ulx="0" uly="716">h er din</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="838" type="textblock" ulx="0" uly="786">
        <line lrx="121" lry="838" ulx="0" uly="786">Untnen ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="913" type="textblock" ulx="15" uly="850">
        <line lrx="139" lry="913" ulx="15" uly="850">In di</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1658" type="textblock" ulx="0" uly="988">
        <line lrx="98" lry="1048" ulx="0" uly="988">bichel</line>
        <line lrx="99" lry="1123" ulx="11" uly="1056">ſchent</line>
        <line lrx="101" lry="1185" ulx="7" uly="1126">Vrter un</line>
        <line lrx="103" lry="1258" ulx="0" uly="1195">Pet hebe</line>
        <line lrx="103" lry="1344" ulx="1" uly="1272">en, ſne</line>
        <line lrx="66" lry="1394" ulx="0" uly="1345">vorden</line>
        <line lrx="104" lry="1469" ulx="0" uly="1403">ftiſtere</line>
        <line lrx="105" lry="1531" ulx="0" uly="1471">nlche G</line>
        <line lrx="105" lry="1658" ulx="53" uly="1541">8 .</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="1743" type="textblock" ulx="0" uly="1619">
        <line lrx="130" lry="1743" ulx="0" uly="1619">Dũ</line>
      </zone>
      <zone lrx="9" lry="1815" type="textblock" ulx="0" uly="1788">
        <line lrx="9" lry="1815" ulx="2" uly="1802">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1997" type="textblock" ulx="0" uly="1900">
        <line lrx="22" lry="1933" ulx="2" uly="1900">ſe</line>
        <line lrx="45" lry="1997" ulx="0" uly="1950">ben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="390" type="textblock" ulx="835" uly="305">
        <line lrx="1089" lry="390" ulx="835" uly="305">139 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="505" type="textblock" ulx="277" uly="430">
        <line lrx="1461" lry="505" ulx="277" uly="430">So ehrerbietig, folgſam, gefaͤllig und dienſt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="803" type="textblock" ulx="343" uly="507">
        <line lrx="1463" lry="578" ulx="343" uly="507">fertig muͤſſen Kinder, denen Gott ihre Ael⸗</line>
        <line lrx="1466" lry="656" ulx="374" uly="588">tern genommen hat, auch gegen diejenigen</line>
        <line lrx="1463" lry="739" ulx="343" uly="669">ſich beweiſen, die die Stelle derſelben ver⸗</line>
        <line lrx="519" lry="803" ulx="376" uly="761">treten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="889" type="textblock" ulx="428" uly="876">
        <line lrx="437" lry="889" ulx="428" uly="876">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1088" type="textblock" ulx="329" uly="927">
        <line lrx="1432" lry="1080" ulx="329" uly="927">Antoninus der Vaterliebende</line>
        <line lrx="930" lry="1088" ulx="827" uly="1046">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1199" type="textblock" ulx="531" uly="1104">
        <line lrx="1229" lry="1199" ulx="531" uly="1104">Antoninus der Philoſoph</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1569" type="textblock" ulx="221" uly="1193">
        <line lrx="1465" lry="1296" ulx="221" uly="1193">Derer eben erwaͤhnt iſt, zeichneten ſich auch durch</line>
        <line lrx="1466" lry="1364" ulx="301" uly="1298">ihre dankbare Liebe gegen ihre Pflegevaͤter aus. An⸗</line>
        <line lrx="1466" lry="1435" ulx="301" uly="1368">toninus, der vom Kaiſer Hadrian an Sohnes</line>
        <line lrx="1467" lry="1500" ulx="300" uly="1437">ſtatt angenommen war, heißt wegen ſeiner zaͤrtlichen</line>
        <line lrx="1468" lry="1569" ulx="303" uly="1502">Geſinnungen gegen denſelben der Vaterliebende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1634" type="textblock" ulx="263" uly="1570">
        <line lrx="1468" lry="1634" ulx="263" uly="1570">(pius). Er verhinderte es, daß Hadrian, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2434" type="textblock" ulx="305" uly="1640">
        <line lrx="1468" lry="1701" ulx="306" uly="1640">er ſich wegen der Schmerzen in ſeiner letzten Krank⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="1771" ulx="305" uly="1709">heit ſelbſt umbringen wollte, dieſe ſeine Abſicht nicht</line>
        <line lrx="1472" lry="1843" ulx="307" uly="1775">erreichen konnte, indem er ihn ſehr ſorgfaͤltig bewa⸗</line>
        <line lrx="1472" lry="1907" ulx="309" uly="1845">chen ließ. Er hielt ihm nach ſeinem Tode das</line>
        <line lrx="1473" lry="1975" ulx="307" uly="1912">praͤchtigſte Leichenbegaͤngniß; redete oͤffentlich zu ſei⸗</line>
        <line lrx="1476" lry="2046" ulx="307" uly="1981">nem Lobe, und errichtete ſogar ihm zu Ehren einen</line>
        <line lrx="1477" lry="2109" ulx="309" uly="2049">Tempel. Keinem von allen, die in Aemtern ſtan⸗</line>
        <line lrx="1501" lry="2178" ulx="312" uly="2110">den, nahm er ſeine Bedienung, weil Hadrian, ſein</line>
        <line lrx="1476" lry="2245" ulx="312" uly="2185">geliebter Pflegevater ihm damit bekleidet hatte. Ja,</line>
        <line lrx="1480" lry="2314" ulx="311" uly="2247">die Folgſamkeit gegen Hadrians Willen ging bei</line>
        <line lrx="1482" lry="2401" ulx="316" uly="2317">ihm ſo weit, daß er, ob er gleich ſelbſt Soͤhne hat⸗</line>
        <line lrx="1480" lry="2434" ulx="1427" uly="2386">te,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="174" type="page" xml:id="s_Af225-1_174">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_174.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1156" lry="363" type="textblock" ulx="730" uly="303">
        <line lrx="1156" lry="363" ulx="730" uly="303">C r40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1174" type="textblock" ulx="311" uly="424">
        <line lrx="1521" lry="491" ulx="336" uly="424">te, dennoch mit Uebergehung dieſer, den, auf Ha⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="556" ulx="311" uly="492">Drians Befehl adoptirten, Marc Aurel bey ſeinem</line>
        <line lrx="1517" lry="631" ulx="344" uly="566">Tode zu ſeinem Nachfolger ernannte. Dieſer, der,</line>
        <line lrx="1520" lry="695" ulx="349" uly="629">als Kaiſer, Antonin der Philoſoph hieß, war drei</line>
        <line lrx="1517" lry="766" ulx="346" uly="703">und zwanzig Jahre lang um ſeinen Pflegevater, ohne</line>
        <line lrx="1522" lry="831" ulx="348" uly="767">ſich laͤnger als zwei Naͤchte, und noch dazu nicht ein⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="897" ulx="345" uly="840">mal hinter einander, ſondern zu verſchiedenen Zeiten,</line>
        <line lrx="1514" lry="971" ulx="347" uly="909">von ihm entfernt zu haben. Er war dem alten</line>
        <line lrx="1513" lry="1038" ulx="347" uly="972">Antoͤnin ſo ergeben, und ſo folgſam und gefaͤllig,</line>
        <line lrx="1515" lry="1108" ulx="351" uly="1046">daß dieſer gar nicht darauf achtete, wenn ihm ein</line>
        <line lrx="1514" lry="1174" ulx="348" uly="1114">Ohrenblaͤſer Verdacht gegen denſelben einfloͤßen wollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1311" type="textblock" ulx="346" uly="1182">
        <line lrx="1577" lry="1244" ulx="346" uly="1182">Und nach dem Tode deſſelben hielt auch Narcus</line>
        <line lrx="1539" lry="1311" ulx="348" uly="1249">Aurelius ihm eine Lobrede, errichtete ihm zu Eh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1592" type="textblock" ulx="345" uly="1318">
        <line lrx="1509" lry="1383" ulx="348" uly="1318">ren einen Tempel, und achtete ſeinen adoptirten</line>
        <line lrx="1509" lry="1448" ulx="345" uly="1386">Bruder Verus als Mitregenten, weil der verſtor⸗</line>
        <line lrx="1505" lry="1520" ulx="347" uly="1454">bene Kaiſer ihn dazu ernannt hatte, ſo wenig er</line>
        <line lrx="989" lry="1592" ulx="349" uly="1527">auch dieſe Achtung verdiente.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1699" type="textblock" ulx="645" uly="1629">
        <line lrx="1252" lry="1699" ulx="645" uly="1629">Tycho de Brahe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2204" type="textblock" ulx="329" uly="1708">
        <line lrx="1505" lry="1801" ulx="342" uly="1708">War einer der groͤſten Geiſter, die Daͤnemark</line>
        <line lrx="1503" lry="1867" ulx="339" uly="1790">hervorgebracht hat. Er lebte im ſechszehnten Jahr⸗</line>
        <line lrx="1501" lry="1929" ulx="338" uly="1858">hunderte, nachdem Luthers Religions⸗ und Kir⸗</line>
        <line lrx="1497" lry="1999" ulx="337" uly="1934">chenverbeſſerung auch in ſeinem Vaterlande angenom⸗</line>
        <line lrx="1497" lry="2063" ulx="335" uly="1990">men war, unter der Regierung des Koͤnigs Frie⸗</line>
        <line lrx="1497" lry="2134" ulx="332" uly="2061">derich II, eines Zeitgenoſſen der deutſchen Kaiſer</line>
        <line lrx="1498" lry="2204" ulx="329" uly="2124">Ferdinand I. Maximilian II und Rudolph II.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2269" type="textblock" ulx="303" uly="2197">
        <line lrx="1524" lry="2269" ulx="303" uly="2197">— Tycho ward in dem Hauſe ſeines Oheims</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2452" type="textblock" ulx="329" uly="2264">
        <line lrx="1496" lry="2337" ulx="329" uly="2264">Georg Brahe, eines ſehr einſichtsvollen und redli⸗</line>
        <line lrx="1495" lry="2406" ulx="330" uly="2330">chen Mannes, erzogen. Als er zwoͤlf Jahre alt</line>
        <line lrx="1492" lry="2452" ulx="1393" uly="2413">war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="890" type="textblock" ulx="1727" uly="435">
        <line lrx="1796" lry="481" ulx="1749" uly="435">Nr,</line>
        <line lrx="1786" lry="540" ulx="1745" uly="495">dolt</line>
        <line lrx="1811" lry="616" ulx="1740" uly="562">ſarke</line>
        <line lrx="1811" lry="681" ulx="1735" uly="635">und in</line>
        <line lrx="1811" lry="761" ulx="1734" uly="710">angege</line>
        <line lrx="1801" lry="828" ulx="1732" uly="767">Uunde,</line>
        <line lrx="1811" lry="890" ulx="1727" uly="837">Vald</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="969" type="textblock" ulx="1674" uly="908">
        <line lrx="1811" lry="969" ulx="1674" uly="908">Ahhrſa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="1036" type="textblock" ulx="1722" uly="978">
        <line lrx="1805" lry="1036" ulx="1722" uly="978">it Luſt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1097" type="textblock" ulx="1673" uly="1042">
        <line lrx="1811" lry="1097" ulx="1673" uly="1042">ſten O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1178" type="textblock" ulx="1719" uly="1111">
        <line lrx="1810" lry="1178" ulx="1719" uly="1111">den ſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1246" type="textblock" ulx="1705" uly="1184">
        <line lrx="1808" lry="1246" ulx="1705" uly="1184">Urſelte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1320" type="textblock" ulx="1715" uly="1247">
        <line lrx="1808" lry="1320" ulx="1715" uly="1247">Wedeſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1558" type="textblock" ulx="1742" uly="1492">
        <line lrx="1811" lry="1558" ulx="1742" uly="1492">lre</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="175" type="page" xml:id="s_Af225-1_175">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_175.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1090" lry="380" type="textblock" ulx="662" uly="311">
        <line lrx="1090" lry="380" ulx="662" uly="311">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="862" type="textblock" ulx="0" uly="428">
        <line lrx="1459" lry="511" ulx="11" uly="428">ufhr war, ſchickte ihn ſein Oheim nach Kopenhagen, um</line>
        <line lrx="1459" lry="580" ulx="0" uly="494">dn ſmn dort noch weiter unterrichtet zu werden. Eine</line>
        <line lrx="1457" lry="649" ulx="0" uly="558">N ſtarke Sonnenfinfterniß, die ſich 1560 ereignete,</line>
        <line lrx="1458" lry="717" ulx="0" uly="635"> nti und in dem Augenblick einfiel, den die Aſtronomen</line>
        <line lrx="1459" lry="781" ulx="0" uly="701">. angegeben hatten, erweckte ſeine Neigung zur Stern⸗</line>
        <line lrx="1462" lry="862" ulx="0" uly="768">gnitt⸗ kunde, der er nachher ſein ganzes Leben widmete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="972" type="textblock" ulx="0" uly="831">
        <line lrx="1461" lry="924" ulx="0" uly="831">deien in Bald darauf ging er nach Leipzig, um die Rechts⸗</line>
        <line lrx="1460" lry="972" ulx="292" uly="903">gelehrſamkeit zu ſtudiren. Er hatte zwar dazu kei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1561" type="textblock" ulx="0" uly="936">
        <line lrx="99" lry="976" ulx="0" uly="936">Den An</line>
        <line lrx="1461" lry="1068" ulx="0" uly="945">gſi ne Luſt. aber aus Achtung und Dankbarkeit gegen</line>
        <line lrx="1458" lry="1129" ulx="0" uly="1038">enn ihntn ſeinen Oheim, der ihm die Rechtswiſſenſchaft, als</line>
        <line lrx="1457" lry="1212" ulx="0" uly="1101">RMK den ſicherſten Weg zu den anſehnlichſten Bedienungen</line>
        <line lrx="1456" lry="1285" ulx="29" uly="1172">Pe Rerſerte⸗ legte er ſich auf dieſelbe . und, erſt nach dem</line>
        <line lrx="1457" lry="1341" ulx="1" uly="1243">ing⸗ Tode deſſelben, ergab er ſich ganz ſeinem Lieblingsfache.</line>
        <line lrx="1110" lry="1408" ulx="0" uly="1345">1 oMptnn</line>
        <line lrx="1458" lry="1480" ulx="0" uly="1388">ldr defa Auch gegen harte Aeltern muͤſſen Kinder dank⸗</line>
        <line lrx="1318" lry="1561" ulx="0" uly="1475">pie bare Liebe beweiſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1779" type="textblock" ulx="296" uly="1609">
        <line lrx="1262" lry="1684" ulx="502" uly="1609">Titus Manlins Torquatus</line>
        <line lrx="1466" lry="1779" ulx="296" uly="1680">War der Sohn des Lucius Manlius Impe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="2377" type="textblock" ulx="0" uly="1754">
        <line lrx="1466" lry="1860" ulx="3" uly="1754">dnn rioſus. Als dieſer die Diktatorwuͤrde nieder⸗</line>
        <line lrx="1467" lry="1931" ulx="0" uly="1832">unde, legte, wurde er von dem Roͤmiſchen Volks⸗Tri⸗</line>
        <line lrx="1467" lry="2000" ulx="0" uly="1901">. * bun, Mareus Pomponius vor Gericht gefor⸗</line>
        <line lrx="1576" lry="2071" ulx="0" uly="1974">Nf dert. Denn ſein grauſames Verfahren bei der</line>
        <line lrx="1468" lry="2130" ulx="0" uly="2036">lug ſi, Werbung, welche er nicht allein zum großen Nach⸗</line>
        <line lrx="1470" lry="2185" ulx="0" uly="2098">ſchn theil der Buͤrger unternommen, ſondern bei der er</line>
        <line lrx="1469" lry="2265" ulx="0" uly="2160">ſnaſt ſie auch dergeſtalt gemißhandelt hatte, daß er theils</line>
        <line lrx="1472" lry="2340" ulx="0" uly="2237">4 NH viele mit Ruthen peitſchen, theils ins Gefaͤngniß</line>
        <line lrx="1510" lry="2377" ulx="2" uly="2312">1 und Me ſchleppen ließ, wenn ſie nicht antworten wollten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="2462" type="textblock" ulx="0" uly="2359">
        <line lrx="109" lry="2462" ulx="0" uly="2359">e,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2436" type="textblock" ulx="1413" uly="2393">
        <line lrx="1464" lry="2436" ulx="1413" uly="2393">da</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="176" type="page" xml:id="s_Af225-1_176">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_176.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1159" lry="372" type="textblock" ulx="732" uly="312">
        <line lrx="1159" lry="372" ulx="732" uly="312">c 142 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="915" type="textblock" ulx="300" uly="437">
        <line lrx="1524" lry="512" ulx="300" uly="437">da man ihre Namen aufrief, hatte ihn ſehr ver⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="571" ulx="349" uly="504">haßt gemacht. Vorzuͤglich hegte man vor ſeiner</line>
        <line lrx="1523" lry="636" ulx="350" uly="568">wilden Gemuͤthsart, und vor ſeinem Zunamen Im⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="710" ulx="353" uly="637">perioſus (der Gebieteriſche), den er ſich durch ſei⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="775" ulx="354" uly="713">ne Haͤrte gegen Verwandte und Fremde zugezogen</line>
        <line lrx="1520" lry="842" ulx="342" uly="771">hatte, den groͤſten Abſcheu. Unter andern Vorwuͤr⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="915" ulx="352" uly="846">fen machte ihm der Tribun beſonders dieſen: daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="983" type="textblock" ulx="358" uly="911">
        <line lrx="1537" lry="983" ulx="358" uly="911">er ſeinen jungen Sohn, Titus Manſius, welcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1191" type="textblock" ulx="202" uly="973">
        <line lrx="1519" lry="1051" ulx="202" uly="973">J. W. hernach den Beinamen Torquatus bekam, weil er</line>
        <line lrx="1520" lry="1129" ulx="212" uly="1048">3635. die Halskette des großen Galliers trug, den er, wie</line>
        <line lrx="1519" lry="1191" ulx="350" uly="1116">einſt David den großen Goliath erlegte, aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="1329" type="textblock" ulx="330" uly="1187">
        <line lrx="1559" lry="1256" ulx="330" uly="1187">Stadt, vom Hauſe, von den Seinigen und vom</line>
        <line lrx="1536" lry="1329" ulx="355" uly="1247">Umgange mit ſeines Gleichen, ſeiner ſchweren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1464" type="textblock" ulx="354" uly="1322">
        <line lrx="1519" lry="1399" ulx="357" uly="1322">Sprache wegen, verſtoßen haͤtte. Jedermann ward</line>
        <line lrx="1517" lry="1464" ulx="354" uly="1390">uͤber dieſes harte Verfahren eines Vaters aufge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1536" type="textblock" ulx="353" uly="1459">
        <line lrx="1521" lry="1536" ulx="353" uly="1459">bracht; nur der Sohn nicht, der darunter gelitten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1606" type="textblock" ulx="283" uly="1518">
        <line lrx="1516" lry="1606" ulx="283" uly="1518">hatte; ja es ſchmerzte ihn ſogar, als er hoͤrte, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1670" type="textblock" ulx="352" uly="1596">
        <line lrx="1541" lry="1670" ulx="352" uly="1596">er die Beſchuldigungen veranlaſſen ſollte, die man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1745" type="textblock" ulx="350" uly="1664">
        <line lrx="1516" lry="1745" ulx="350" uly="1664">ſeinem Vater machte, und wodurch man demſelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1807" type="textblock" ulx="351" uly="1730">
        <line lrx="1541" lry="1807" ulx="351" uly="1730">einen allgemeinen Haß zuzuziehen ſuchte. Damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1945" type="textblock" ulx="349" uly="1801">
        <line lrx="1518" lry="1880" ulx="350" uly="1801">alſo Jeder erfahren moͤchte, daß er lieber ſeinem</line>
        <line lrx="1509" lry="1945" ulx="349" uly="1867">Vater geholfen wiſſen, als deſſen Feinden beiſtehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="2013" type="textblock" ulx="345" uly="1933">
        <line lrx="1557" lry="2013" ulx="345" uly="1933">wollte; ſo faſte er einen Entſchluß, der zwar ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2341" type="textblock" ulx="207" uly="2000">
        <line lrx="1512" lry="2077" ulx="345" uly="2000">rohes und ungebildetes Gemuͤth verraͤth, aber doch</line>
        <line lrx="1511" lry="2146" ulx="344" uly="2071">ein Zeugniß ſeiner kindlichen Liebe war. Er ging,</line>
        <line lrx="1511" lry="2212" ulx="344" uly="2144">ohne daß es ein Menſch wußte, mit einem Degen</line>
        <line lrx="1512" lry="2278" ulx="207" uly="2209">ann der Seite, ganz fruͤh nach Rom; und ſobald er</line>
        <line lrx="1511" lry="2341" ulx="305" uly="2276">ins Thor gekommen war, lief er gerades Weges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="2456" type="textblock" ulx="337" uly="2340">
        <line lrx="1507" lry="2413" ulx="337" uly="2340">nach dem Hauſe des Tribuns M. Pomponius⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="2456" ulx="1436" uly="2405">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="842" type="textblock" ulx="1728" uly="447">
        <line lrx="1811" lry="504" ulx="1743" uly="447">lſtd ſa</line>
        <line lrx="1811" lry="574" ulx="1739" uly="518">norbie</line>
        <line lrx="1806" lry="639" ulx="1735" uly="584">daß er</line>
        <line lrx="1810" lry="701" ulx="1731" uly="651">Manl</line>
        <line lrx="1807" lry="771" ulx="1730" uly="721">de ihen</line>
        <line lrx="1811" lry="842" ulx="1728" uly="789">Vlters</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="177" type="page" xml:id="s_Af225-1_177">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_177.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1079" lry="377" type="textblock" ulx="657" uly="319">
        <line lrx="1079" lry="377" ulx="657" uly="319">( 143 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2410" type="textblock" ulx="0" uly="416">
        <line lrx="1256" lry="501" ulx="25" uly="416">hr ten und Trsens S</line>
        <line lrx="1450" lry="570" ulx="54" uly="438">ſ ſe ſeolich echen daß er ſeinen Herrn noth⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="647" ulx="0" uly="506">amnene daß er T. M nrichen muͤſte; er moͤchte nur ſagen,</line>
        <line lrx="1451" lry="710" ulx="0" uly="577">derh  Man lies ihn nan zung, des⸗ Lueius Sohn waͤre.</line>
        <line lrx="1454" lry="785" ulx="0" uly="651">Men dej ihm aus Erbiti denn der Tribun hofte, er wuͤr⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="845" ulx="0" uly="706">“ Waterg audecken ernng ein neues Verbrechen ſeines</line>
        <line lrx="1453" lry="921" ulx="6" uly="788">deſne gefangene Kla⸗ oder neue Wege anzeigen, die an⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="988" ulx="2" uly="851">18, ite ſie ſich von bei wider ihn auszufuͤhren. Nachdem</line>
        <line lrx="1452" lry="1042" ulx="237" uly="911">der junge leer Seiten babilttommer hatten, ſagte</line>
        <line lrx="1450" lry="1122" ulx="7" uly="991">den e, tt ſprechen Sob inus: er hätte mit ihm allein zu</line>
        <line lrx="1451" lry="1180" ulx="6" uly="1056">r ſi Sobald der Tribun alle Gegenwaͤrtige</line>
        <line lrx="1491" lry="1250" ulx="0" uly="1077">, n darte weggehen heißen, trat Manlius an das</line>
        <line lrx="1448" lry="1331" ulx="32" uly="1160">ſten gen en ae  us noch lag, zog den De⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="1385" ulx="0" uly="1262">4 nen den rohete, ihn auf der Stelle zu toͤdten</line>
        <line lrx="1449" lry="1453" ulx="0" uly="1295">nu ſe nicht m rr nicht eidlich zuſagte: daß er das Volk</line>
        <line lrx="1447" lry="1524" ulx="0" uly="1394">es 4 neen V ehr in der Abſicht verſammeln wolle, um ſei⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="1574" ulx="0" uly="1431">tn bun gern vor demſelben zu verklagen. Der Tri⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="1662" ulx="0" uly="1502">i blitzen wcher den bloßen Degen vor ſeinen Augen</line>
        <line lrx="1447" lry="1742" ulx="0" uly="1593">e (karken e ſar ſee neraainet war, und mit einem</line>
        <line lrx="1307" lry="1754" ulx="0" uly="1669">on n ; Meuſchen zu thun hatte⸗ zoth</line>
        <line lrx="1448" lry="1856" ulx="0" uly="1671">eä Schrecken, undſchnnn,</line>
        <line lrx="1451" lry="1927" ulx="2" uly="1773">ſ allenth lb⸗ on ihm verlangte. Er bezeugte nachher</line>
        <line lrx="1386" lry="1977" ulx="0" uly="1869">nii don der ange daß er durch ſeinen Eid genoͤthigt waͤ</line>
        <line lrx="1447" lry="2042" ulx="0" uly="1875">. pu n , er angefangenen Klage gegen den L. Braniin⸗</line>
        <line lrx="1419" lry="2121" ulx="0" uly="1959">„Ud ſeden dan und erzaͤhlte, wie er durch den Sohn de</line>
        <line lrx="1453" lry="2198" ulx="41" uly="2015">eſn 1 en dann dezwungen ſey. Man lobte die deſt</line>
        <line lrx="1428" lry="2243" ulx="0" uly="2105">mdg eindlche di eweis, daß die Haͤrte des Vaters di</line>
        <line lrx="1486" lry="2310" ulx="2" uly="2161">ne in⸗ iche Liebe in dem Herzen des Sohnes nicht aus⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="2371" ulx="0" uly="2220"> NADH D ſch t habe. Jenen ward die Verantwor i rler⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="2410" ulx="0" uly="2282">ne laſſen, und dieſer allenthalben nicht Dur gerähe,</line>
        <line lrx="1451" lry="2400" ulx="1435" uly="2375">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2479" type="textblock" ulx="0" uly="2373">
        <line lrx="89" lry="2432" ulx="46" uly="2373">Uin</line>
        <line lrx="1389" lry="2479" ulx="0" uly="2394">o 6 .</line>
        <line lrx="1455" lry="2472" ulx="1378" uly="2425">on⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="178" type="page" xml:id="s_Af225-1_178">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_178.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1213" lry="382" type="textblock" ulx="719" uly="303">
        <line lrx="1213" lry="382" ulx="719" uly="303">( 144 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="560" type="textblock" ulx="366" uly="406">
        <line lrx="1571" lry="498" ulx="366" uly="406">ſondern auch von dem Volke zum Kriegstribun ge⸗</line>
        <line lrx="1554" lry="560" ulx="369" uly="498">waͤhlt, ob er gleich, da er auf dem Lande und ent⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="834" type="textblock" ulx="324" uly="565">
        <line lrx="1539" lry="632" ulx="370" uly="565">fernk vom Umgange mit Menſchen, ſeine Jugend zu⸗</line>
        <line lrx="1540" lry="700" ulx="324" uly="634">gebracht, weder im Frieden noch im Kriege etwas</line>
        <line lrx="1539" lry="768" ulx="375" uly="700">gethan hatte, wodurch er ſich die Gunſt des Volks</line>
        <line lrx="1485" lry="834" ulx="374" uly="771">haͤtte erwerben koͤnnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1108" type="textblock" ulx="377" uly="904">
        <line lrx="1475" lry="987" ulx="444" uly="904">Johann, Churfuͤrſt von Brandenburg</line>
        <line lrx="1540" lry="1062" ulx="377" uly="993">(am Ende des XV Jahrhunderts E. G. als Maximi⸗</line>
        <line lrx="1285" lry="1108" ulx="653" uly="1057">lian I Deutſcher Kaiſer war.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1308" type="textblock" ulx="373" uly="1147">
        <line lrx="1540" lry="1247" ulx="373" uly="1147">Der wegen ſeiner Leibesgroͤße der Große, und we⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="1308" ulx="378" uly="1231">gen ſeiner Beredſamkeit der Deutſche Cicero hieß,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="1374" type="textblock" ulx="377" uly="1298">
        <line lrx="1589" lry="1374" ulx="377" uly="1298">muſte ſchon in ſeiner Jugend, die andre Prinzen oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2389" type="textblock" ulx="327" uly="1370">
        <line lrx="1538" lry="1441" ulx="378" uly="1370">in Vergnuͤgungen zubringen, mancherlei Beſchwer⸗</line>
        <line lrx="1537" lry="1509" ulx="377" uly="1435">den, Laſten und Unannehmlichkeiten ertragen. Er</line>
        <line lrx="1536" lry="1577" ulx="378" uly="1498">war kaum funfzehn Jahre alt, als ſein Vater Al⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="1653" ulx="380" uly="1571">brecht ihn zum Statthalter in der Mark ernannte.</line>
        <line lrx="1537" lry="1718" ulx="344" uly="1635">Hier muſte er, waͤhrend ſein Vater in Franken,</line>
        <line lrx="1536" lry="1780" ulx="377" uly="1705">wo er auch die Fuͤrſtenthuͤmer Anſpach und Bay⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="1856" ulx="377" uly="1767">reuth beſaß, im Ueberfluſſe lebte, mit druͤckendem</line>
        <line lrx="1537" lry="1920" ulx="374" uly="1836">Mangel kaͤmpfen, muſte dem eigenſinnigen Vater</line>
        <line lrx="1537" lry="1986" ulx="327" uly="1915">ohne Widerrede folgen, und oft Verfuͤgungen aus⸗</line>
        <line lrx="1537" lry="2052" ulx="369" uly="1981">fuͤhren, die beſſer haͤtten ſeyn koͤnnen. In den</line>
        <line lrx="1536" lry="2120" ulx="371" uly="2039">Briefen an ſeinen Vater, die noch aufbehalten ſind,</line>
        <line lrx="1537" lry="2188" ulx="369" uly="2116">ſchildert er ſeine kuͤmmerliche Lage auf eine ruͤhrende</line>
        <line lrx="1539" lry="2254" ulx="369" uly="2181">Art. „Er wiſſe oft nicht, ſchreibt er einmal, wie</line>
        <line lrx="1540" lry="2318" ulx="368" uly="2256">er ſich vor ſeinen Glaͤubigern retten, woher er zur</line>
        <line lrx="1540" lry="2389" ulx="368" uly="2319">Beſtreitung der noͤthigſten Ausgaben und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2433" type="textblock" ulx="1434" uly="2384">
        <line lrx="1549" lry="2433" ulx="1434" uly="2384">drin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1331" type="textblock" ulx="1727" uly="443">
        <line lrx="1811" lry="489" ulx="1771" uly="443">dii</line>
        <line lrx="1811" lry="572" ulx="1765" uly="514">ſale</line>
        <line lrx="1811" lry="628" ulx="1757" uly="579">kim</line>
        <line lrx="1811" lry="698" ulx="1754" uly="649">in de</line>
        <line lrx="1811" lry="768" ulx="1752" uly="724">an T</line>
        <line lrx="1811" lry="837" ulx="1750" uly="789">Meonn</line>
        <line lrx="1811" lry="916" ulx="1743" uly="861">er doch</line>
        <line lrx="1809" lry="979" ulx="1741" uly="926">horheit</line>
        <line lrx="1811" lry="1045" ulx="1740" uly="995">linen</line>
        <line lrx="1811" lry="1124" ulx="1738" uly="1064">Wife</line>
        <line lrx="1807" lry="1196" ulx="1733" uly="1131">n (ſ⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1255" ulx="1730" uly="1199">lch an</line>
        <line lrx="1811" lry="1331" ulx="1727" uly="1268">Veſh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1406" type="textblock" ulx="1683" uly="1336">
        <line lrx="1811" lry="1406" ulx="1683" uly="1336">il us</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1536" type="textblock" ulx="1723" uly="1405">
        <line lrx="1811" lry="1463" ulx="1727" uly="1405">dey hr</line>
        <line lrx="1798" lry="1536" ulx="1723" uly="1474">ſchifte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2015" type="textblock" ulx="1718" uly="1610">
        <line lrx="1811" lry="1671" ulx="1727" uly="1610">de</line>
        <line lrx="1808" lry="1747" ulx="1721" uly="1681">bherſchne</line>
        <line lrx="1810" lry="1813" ulx="1722" uly="1751">it ſinn</line>
        <line lrx="1810" lry="1893" ulx="1723" uly="1816">den leet</line>
        <line lrx="1811" lry="1956" ulx="1722" uly="1888">wiſench</line>
        <line lrx="1811" lry="2015" ulx="1718" uly="1952">ſthete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2097" type="textblock" ulx="1664" uly="2020">
        <line lrx="1811" lry="2097" ulx="1664" uly="2020">. ln ihne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2298" type="textblock" ulx="1717" uly="2088">
        <line lrx="1810" lry="2159" ulx="1717" uly="2088">lberön</line>
        <line lrx="1811" lry="2227" ulx="1720" uly="2153">Oer</line>
        <line lrx="1811" lry="2298" ulx="1718" uly="2226">ufitr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2441" type="textblock" ulx="1717" uly="2306">
        <line lrx="1811" lry="2441" ulx="1717" uly="2306">nii</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="179" type="page" xml:id="s_Af225-1_179">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_179.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1119" lry="370" type="textblock" ulx="682" uly="270">
        <line lrx="1119" lry="370" ulx="682" uly="270">c 145</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2438" type="textblock" ulx="0" uly="419">
        <line lrx="1480" lry="493" ulx="0" uly="419">tibin Dringendſten Staatsbeduͤrfniſſe das Geld nehmen</line>
        <line lrx="1495" lry="562" ulx="0" uly="489">ind a — ſolle; er muͤſſe ſich in ſeinem Hausweſen auf das</line>
        <line lrx="1478" lry="639" ulx="0" uly="555">ged w kuͤmmerlichſte behelfen, es fehle ihm an allem, was</line>
        <line lrx="1476" lry="708" ulx="0" uly="625">kiege emn in der Haushaltung gebraucht werde, an Bettzeug,</line>
        <line lrx="1477" lry="770" ulx="0" uly="694">des n an Tiſchzeug, an Silbergeſchirr, ja ſelbſt an ſtan⸗</line>
        <line lrx="1477" lry="831" ulx="84" uly="761">desmaͤßiger Kleidung.“ Und bei dem allen zeigte</line>
        <line lrx="1477" lry="909" ulx="122" uly="830">. er doch die groͤßte Hochachtung und tiefſte Beſchei⸗</line>
        <line lrx="1477" lry="995" ulx="0" uly="897">derbutg denheit gegen ſeinen Vater. Als er demſelben einſt</line>
        <line lrx="1473" lry="1070" ulx="10" uly="967">s n einen weiſen Rath ertheilt hatte, ſetzte er in ſeinem</line>
        <line lrx="1475" lry="1107" ulx="77" uly="1034">H Briefe wohlbedaͤchtig hinzu: „Wir bitten Ew. Lieb⸗</line>
        <line lrx="1551" lry="1171" ulx="305" uly="1101">den (ſo nennen ſich fuͤrſtliche Verwandte gewoͤhn⸗</line>
        <line lrx="1500" lry="1252" ulx="0" uly="1162">, nn te lich einander) in kindlicher Treue uns dergleichen</line>
        <line lrx="1473" lry="1320" ulx="0" uly="1237">Gouoti⸗ Vorſchlaͤge fuͤr keine Vermeſſenheit oder Eigenduͤn⸗</line>
        <line lrx="1471" lry="1388" ulx="1" uly="1307">hutgent kel auszulegen, da wir wohl wiſſen, daß Ew. Lieb⸗</line>
        <line lrx="1491" lry="1454" ulx="0" uly="1376"> Beſhet den durch eigene Klugheit und große Uebung in Ge⸗</line>
        <line lrx="1469" lry="1525" ulx="0" uly="1443">ngen. . ſchaͤften beſſer wiſſen, was zu thun iſt, als wir</line>
        <line lrx="1470" lry="1592" ulx="0" uly="1509">Aueh und unſre Raͤthe.“ — Seine Regierung war fuͤr</line>
        <line lrx="1487" lry="1666" ulx="0" uly="1579">lk eunm die Mark ſehr wohlthaͤtig. Statt daß ſein Vater</line>
        <line lrx="1472" lry="1737" ulx="6" uly="1647">Feenin verſchwendet hatte, war er ſparſam; ſtatt daß un⸗</line>
        <line lrx="1469" lry="1809" ulx="2" uly="1713">u DoH ter ſeinem Vater alle wichtigen Aemter mit Frem⸗</line>
        <line lrx="1470" lry="1871" ulx="34" uly="1779">Pcrcen den beſetzt waren, ermunterte er die Einlaͤnder durch</line>
        <line lrx="1469" lry="1944" ulx="0" uly="1846">nir wiſſenſchaftliche Kenntniſſe ſich auszubilden, und be⸗</line>
        <line lrx="1470" lry="2019" ulx="0" uly="1914">iten foͤrderte ſie zu den wichtigſten Stellen im Staate.</line>
        <line lrx="1478" lry="2080" ulx="0" uly="1981">. l Um ihnen das Studiren zu erleichtern, faſte er den</line>
        <line lrx="1469" lry="2146" ulx="0" uly="2044">cn: lobenswuͤrdigen Entſchluß zu Frankfurt an der</line>
        <line lrx="1469" lry="2216" ulx="2" uly="2117">e itr Oder eine eigene Univerſitaͤt anzulegen, an deſſen</line>
        <line lrx="1364" lry="2278" ulx="0" uly="2186">grndn Ausfuͤhrung ihn aber ſein fruͤher Tod hinderte.</line>
        <line lrx="1468" lry="2348" ulx="0" uly="2246">ie th Ehuhre Vater und Mutter mit der That,</line>
        <line lrx="1297" lry="2438" ulx="0" uly="2315">4 m N mit Worten und Geruld! Sir, 3, 9.</line>
        <line lrx="1465" lry="2430" ulx="1430" uly="2394">e⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="180" type="page" xml:id="s_Af225-1_180">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_180.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1380" lry="607" type="textblock" ulx="480" uly="422">
        <line lrx="1049" lry="494" ulx="828" uly="422">Geſpraͤch</line>
        <line lrx="1380" lry="607" ulx="480" uly="529">des Sokrates mit ſeinem Sohne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1295" type="textblock" ulx="190" uly="633">
        <line lrx="1514" lry="727" ulx="286" uly="633">Der weiſe Sokrates, der ſich ſo ſehr bemuͤhete,</line>
        <line lrx="1516" lry="793" ulx="342" uly="729">unter ſeinen Landesleuten zu Athen Religion und Tu⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="862" ulx="351" uly="797">gend zu beſoͤrdern, aber dennoch als ein Feind der</line>
        <line lrx="1514" lry="926" ulx="190" uly="865">J. W. Religion ungefaͤhr 60 Jahre vor Alexander und</line>
        <line lrx="1518" lry="998" ulx="204" uly="928">3584. 400 J. vor Chriſti Geburt zum Tode verurtheilt</line>
        <line lrx="1516" lry="1088" ulx="353" uly="1000">ward, und, in Hoffnung eines beſſern Lebens, den</line>
        <line lrx="1518" lry="1147" ulx="353" uly="1072">Giftbecher ruhig austrank, hatte einſt mit ſeinem</line>
        <line lrx="1516" lry="1206" ulx="353" uly="1108">aͤlteſten Sohne, Lamprokles, als er ſah, daß</line>
        <line lrx="1519" lry="1295" ulx="353" uly="1205">dieſer auf ſeine M. nutter zornig war, folgendes Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="1342" type="textblock" ulx="353" uly="1275">
        <line lrx="514" lry="1342" ulx="353" uly="1275">ſpraͤch:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1410" type="textblock" ulx="494" uly="1324">
        <line lrx="1540" lry="1410" ulx="494" uly="1324">Sokr. Sage mir doch, mein Sohn, kennſt du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1542" type="textblock" ulx="354" uly="1413">
        <line lrx="1490" lry="1512" ulx="354" uly="1413">wol Menſchen, welche man Undankbare nennt?</line>
        <line lrx="907" lry="1542" ulx="492" uly="1483">Lamp. Allerdings.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1615" type="textblock" ulx="496" uly="1551">
        <line lrx="1518" lry="1615" ulx="496" uly="1551">S. Haſt du aber auch bemerkt, was diejeni⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="1678" type="textblock" ulx="358" uly="1620">
        <line lrx="1091" lry="1678" ulx="358" uly="1620">gen thun, welche man ſo nennt?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1818" type="textblock" ulx="357" uly="1689">
        <line lrx="1516" lry="1750" ulx="496" uly="1689">L. Ja wohl. Denn man nennt diejenigen</line>
        <line lrx="1518" lry="1818" ulx="357" uly="1757">Undankbare, die, wenn man ihnen Gutes erzeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1945" type="textblock" ulx="356" uly="1825">
        <line lrx="1453" lry="1929" ulx="356" uly="1825">hat, nicht wieder dergleichen erweiſen, wenn ſe</line>
        <line lrx="639" lry="1945" ulx="356" uly="1891">thun koͤnnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1874" type="textblock" ulx="1477" uly="1835">
        <line lrx="1517" lry="1874" ulx="1477" uly="1835">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2022" type="textblock" ulx="495" uly="1960">
        <line lrx="1519" lry="2022" ulx="495" uly="1960">S. So glaubſt du wohl, daß man die Un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="2153" type="textblock" ulx="353" uly="2026">
        <line lrx="1424" lry="2094" ulx="353" uly="2026">dankbaren unter die Ungerechten zaͤhlen muͤſſe?</line>
        <line lrx="1254" lry="2153" ulx="494" uly="2094">L. Das glaube ich in der That.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2227" type="textblock" ulx="494" uly="2161">
        <line lrx="1521" lry="2227" ulx="494" uly="2161">S. Haſt du denn auch dieſes bedacht, ob die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2342" type="textblock" ulx="357" uly="2223">
        <line lrx="1519" lry="2342" ulx="357" uly="2223">Undankbarkeit gegen Freunde zwar ungerecht, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="2411" type="textblock" ulx="357" uly="2291">
        <line lrx="937" lry="2411" ulx="357" uly="2291">gegen geinde gerecht ſey?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="2448" type="textblock" ulx="1414" uly="2346">
        <line lrx="1564" lry="2448" ulx="1414" uly="2346">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="724" type="textblock" ulx="1744" uly="527">
        <line lrx="1811" lry="582" ulx="1748" uly="527">glaube</line>
        <line lrx="1811" lry="654" ulx="1744" uly="595">nahet</line>
        <line lrx="1811" lry="724" ulx="1744" uly="671">65 ma</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="913" type="textblock" ulx="1738" uly="762">
        <line lrx="1811" lry="861" ulx="1738" uly="803">uere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="996" type="textblock" ulx="1792" uly="913">
        <line lrx="1811" lry="996" ulx="1792" uly="913">5) 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1189" type="textblock" ulx="1730" uly="1017">
        <line lrx="1811" lry="1073" ulx="1734" uly="1017">Uen hat</line>
        <line lrx="1811" lry="1143" ulx="1730" uly="1078">leniſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1413" type="textblock" ulx="1721" uly="1230">
        <line lrx="1808" lry="1275" ulx="1786" uly="1230">S</line>
        <line lrx="1811" lry="1344" ulx="1721" uly="1293">von eine</line>
        <line lrx="1811" lry="1413" ulx="1721" uly="1355">alan:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="181" type="page" xml:id="s_Af225-1_181">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_181.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="47" lry="629" type="textblock" ulx="0" uly="560">
        <line lrx="47" lry="629" ulx="0" uly="560">ne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="738" type="textblock" ulx="0" uly="687">
        <line lrx="100" lry="738" ulx="0" uly="687">bemnütee,</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="807" type="textblock" ulx="0" uly="757">
        <line lrx="135" lry="807" ulx="0" uly="757">Un uud A</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="952" type="textblock" ulx="0" uly="828">
        <line lrx="103" lry="886" ulx="0" uly="828">Feid</line>
        <line lrx="103" lry="952" ulx="0" uly="892">fOnder nm</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1090" type="textblock" ulx="0" uly="960">
        <line lrx="131" lry="1027" ulx="0" uly="960">e herutfe</line>
        <line lrx="144" lry="1090" ulx="0" uly="1031">Nhens, a</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="1306" type="textblock" ulx="0" uly="1102">
        <line lrx="109" lry="1161" ulx="14" uly="1102">Cit ſenen</line>
        <line lrx="61" lry="1234" ulx="24" uly="1176">ſ,</line>
        <line lrx="112" lry="1306" ulx="0" uly="1245">emdes Ee⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="1507" type="textblock" ulx="0" uly="1374">
        <line lrx="112" lry="1441" ulx="0" uly="1374">, ſeni 1</line>
        <line lrx="95" lry="1507" ulx="0" uly="1445"> tennt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="2381" type="textblock" ulx="319" uly="2302">
        <line lrx="532" lry="2381" ulx="319" uly="2302">Mutter?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="389" type="textblock" ulx="706" uly="333">
        <line lrx="1126" lry="389" ulx="706" uly="333">( 147</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="787" type="textblock" ulx="325" uly="456">
        <line lrx="1524" lry="519" ulx="460" uly="456">L. Auch daran habe ich gedacht; und ich</line>
        <line lrx="1501" lry="582" ulx="326" uly="524">glaube, ein jeder ſei ungerecht, der ſich nicht be⸗</line>
        <line lrx="1497" lry="652" ulx="325" uly="587">muͤhet, fuͤr das empfangene Gute dankbar zu ſeyn,</line>
        <line lrx="1465" lry="721" ulx="327" uly="662">es mag von einem Freunde oder Feinde kommen.</line>
        <line lrx="1497" lry="787" ulx="460" uly="729">S. Alſo iſt wohl alle Undankbarkeit nichts als</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="897" type="textblock" ulx="324" uly="796">
        <line lrx="675" lry="897" ulx="324" uly="796">Ungerechtigkeit 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="998" type="textblock" ulx="437" uly="902">
        <line lrx="1495" lry="998" ulx="437" uly="902">S. Je groͤßere J Wohlthaten nun jemand empfan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1060" type="textblock" ulx="300" uly="1000">
        <line lrx="1531" lry="1060" ulx="300" uly="1000">gen hat, ohne ſich dafuͤr in geringſten dankbar zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1264" type="textblock" ulx="322" uly="1068">
        <line lrx="1390" lry="1137" ulx="322" uly="1068">beweiſen, deſto ungerechter wird er wohl ſeyn?</line>
        <line lrx="750" lry="1197" ulx="438" uly="1138">L. Ja gewiß.</line>
        <line lrx="1490" lry="1264" ulx="460" uly="1205">S. Wer hat nun wohl groͤßere Wohlthaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1332" type="textblock" ulx="323" uly="1272">
        <line lrx="1490" lry="1332" ulx="323" uly="1272">von einem andern empfangen, als Kinder von ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1931" type="textblock" ulx="322" uly="1341">
        <line lrx="1487" lry="1403" ulx="324" uly="1341">Aeltern? Von ihnen haben ſie das Leben, Nahrung,</line>
        <line lrx="1489" lry="1472" ulx="323" uly="1408">Erziehung, Unterricht, und ſie uͤbernehmen ihrent⸗</line>
        <line lrx="1490" lry="1535" ulx="322" uly="1477">wegen ſo viele Sorge und Muͤhe. Die Mutter in⸗</line>
        <line lrx="1489" lry="1603" ulx="322" uly="1543">ſonderheit traͤgt das Kind mit Gefahr ihres eigenen</line>
        <line lrx="1488" lry="1672" ulx="326" uly="1607">Lebens, giebt ihm Unterhalt von demjenigen, wo⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="1742" ulx="326" uly="1677">durch ſie ſich ſelbſt unterhaͤlt, ſteht Tag und Nacht</line>
        <line lrx="1488" lry="1804" ulx="328" uly="1746">unbeſchreiblich viel mit dem Kinde aus, und weiß</line>
        <line lrx="1489" lry="1904" ulx="326" uly="1812">doch nicht, was ſie fuͤr Dank fuͤr dieß alles einſt be⸗</line>
        <line lrx="648" lry="1931" ulx="324" uly="1880">kommen werde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2024" type="textblock" ulx="459" uly="1905">
        <line lrx="1492" lry="2024" ulx="459" uly="1905">L. Aber wenn gleich meine Mutter dieſes al⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2086" type="textblock" ulx="301" uly="2020">
        <line lrx="1490" lry="2086" ulx="301" uly="2020">les, und noch weit mehr an mir gethan hat; ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2153" type="textblock" ulx="323" uly="2095">
        <line lrx="1274" lry="2153" ulx="323" uly="2095">kann doch niemand ihre Haͤrte ertragen. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2300" type="textblock" ulx="325" uly="2161">
        <line lrx="1491" lry="2233" ulx="461" uly="2161">S. Was glaubſt du wohl, daß ſchwerer zu er⸗</line>
        <line lrx="1491" lry="2300" ulx="325" uly="2238">tragen ſey, die Wildheit eines Thieres, oder einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2457" type="textblock" ulx="819" uly="2372">
        <line lrx="1498" lry="2457" ulx="819" uly="2372"> 2 2</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="182" type="page" xml:id="s_Af225-1_182">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_182.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1133" lry="383" type="textblock" ulx="707" uly="312">
        <line lrx="1133" lry="383" ulx="707" uly="312">Kc 148 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2457" type="textblock" ulx="256" uly="424">
        <line lrx="1811" lry="508" ulx="496" uly="424">„ Einer Mutter ihre, glaube ich, wenn ſie wern</line>
        <line lrx="1800" lry="588" ulx="312" uly="451">ſo heſchaftn iſt, wie die meinige. 22</line>
        <line lrx="1811" lry="645" ulx="470" uly="580">S. Hat ſie dir denn jemals durch Beißen oder ſo han</line>
        <line lrx="1811" lry="716" ulx="332" uly="652">Stoßen Schaden zugefuͤgt, wie man von wilden iiicht</line>
        <line lrx="1807" lry="785" ulx="329" uly="725">Thieren oft leiden muß? tragen.</line>
        <line lrx="1811" lry="851" ulx="467" uly="792">L. Aber gewiß, ſie ſagt mir doch ſo viel Boͤ⸗ Dder pyi</line>
        <line lrx="1811" lry="958" ulx="328" uly="857">ſes, als man in ſeinem ganzen Leben nicht hoͤren ehorche</line>
        <line lrx="1811" lry="1002" ulx="321" uly="928">moͤchte.  her</line>
        <line lrx="1801" lry="1057" ulx="466" uly="993">S. Wie viel Verdruß glaubſt du ihr aber 1</line>
        <line lrx="1809" lry="1129" ulx="327" uly="1067">wohl durch Schreien und durch dein Betragen von e.</line>
        <line lrx="1811" lry="1197" ulx="324" uly="1134">Kindheit an, bei Tage und bei Nacht verurſacht zu eftlen</line>
        <line lrx="1810" lry="1275" ulx="322" uly="1204">haben? Wie viel Noth haſt du ihr gemacht, wen ugcht</line>
        <line lrx="1811" lry="1336" ulx="319" uly="1275">du krank wareſt? ind wen</line>
        <line lrx="1811" lry="1408" ulx="459" uly="1314">L. Doch habe ich ihr nichts gethan, oder ge⸗ ſiy nn</line>
        <line lrx="1811" lry="1473" ulx="319" uly="1405">ſagt, deſſen ſie ſich haͤtte ſchaͤmen muͤſſen. 9</line>
        <line lrx="1660" lry="1533" ulx="459" uly="1473">S. Was denkſt du denn, das unertraͤglicher</line>
        <line lrx="1811" lry="1616" ulx="318" uly="1544">anzuhoͤren ſey, dir ihre Reden? oder den Schauſpie⸗ Arde</line>
        <line lrx="1811" lry="1680" ulx="318" uly="1614">lern ſo viele Schimpfworte, womit einer den andern der en</line>
        <line lrx="1811" lry="1754" ulx="317" uly="1680">belegt? Dieſe leiden ſolche Worte, weil ſie nicht glau⸗ nheit</line>
        <line lrx="1811" lry="1818" ulx="317" uly="1748">ben, daß derjenige, der ſie vorbringt, ihnen wirk⸗ 4</line>
        <line lrx="1797" lry="1890" ulx="318" uly="1815">lich ſchaden wolle. Du aber weiſt gar zu wohl, 6.</line>
        <line lrx="1811" lry="1964" ulx="317" uly="1884">daß deine Mutter bei ihren Reden nicht allein nichts kutt</line>
        <line lrx="1792" lry="2038" ulx="312" uly="1940">boͤſes denkt, ſondern dir auch ſo viel Gutes wuͤnſcht, ic 1</line>
        <line lrx="1798" lry="2112" ulx="312" uly="1995">als ſonſt keinem; und biſt doch misvergnuͤgt uͤber itt .</line>
        <line lrx="1806" lry="2173" ulx="311" uly="2089">ſie. Glaubſt du denn wirklich, daß ſie dir etwas Uihnſe</line>
        <line lrx="1807" lry="2239" ulx="311" uly="2161">Boͤſes goͤnne? nagl ahe</line>
        <line lrx="1778" lry="2299" ulx="449" uly="2225">L. Nein, das glaube ich nicht. iter,</line>
        <line lrx="1811" lry="2382" ulx="256" uly="2274">SES. Wie kannſt du denn deine Mutter, welche un ih n</line>
        <line lrx="1808" lry="2457" ulx="305" uly="2340">dir ſo gewogen iſt, Rſo viele Sorge fuͤr dich traͤgt, l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="2473" type="textblock" ulx="1368" uly="2382">
        <line lrx="1758" lry="2432" ulx="1710" uly="2387">aß e</line>
        <line lrx="1808" lry="2473" ulx="1368" uly="2382">wenn e ſ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="183" type="page" xml:id="s_Af225-1_183">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_183.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="91" lry="517" type="textblock" ulx="12" uly="457">
        <line lrx="91" lry="517" ulx="12" uly="457">tenn ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="662" type="textblock" ulx="0" uly="601">
        <line lrx="89" lry="662" ulx="0" uly="601">ehen cde</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="722" type="textblock" ulx="0" uly="671">
        <line lrx="133" lry="722" ulx="0" uly="671">On NINn</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="938" type="textblock" ulx="0" uly="803">
        <line lrx="139" lry="874" ulx="4" uly="803">tdNE</line>
        <line lrx="129" lry="938" ulx="0" uly="876">ſict An</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="1071" type="textblock" ulx="0" uly="1012">
        <line lrx="97" lry="1071" ulx="0" uly="1012"> ihe G</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="1151" type="textblock" ulx="0" uly="1091">
        <line lrx="100" lry="1151" ulx="0" uly="1091">tragen D</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="1216" type="textblock" ulx="0" uly="1154">
        <line lrx="98" lry="1216" ulx="0" uly="1154">utſcct</line>
      </zone>
      <zone lrx="102" lry="1288" type="textblock" ulx="0" uly="1223">
        <line lrx="102" lry="1288" ulx="0" uly="1223">cht ween</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="1426" type="textblock" ulx="0" uly="1365">
        <line lrx="131" lry="1426" ulx="0" uly="1365">, oder —</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="1629" type="textblock" ulx="0" uly="1474">
        <line lrx="104" lry="1570" ulx="0" uly="1474">tiit</line>
        <line lrx="102" lry="1629" ulx="3" uly="1567">Shaſpe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1778" type="textblock" ulx="0" uly="1638">
        <line lrx="133" lry="1695" ulx="8" uly="1638">den nhean</line>
        <line lrx="133" lry="1778" ulx="0" uly="1703">tictH</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="2125" type="textblock" ulx="0" uly="1765">
        <line lrx="99" lry="1843" ulx="2" uly="1765">pen utk</line>
        <line lrx="100" lry="1912" ulx="0" uly="1832"> M</line>
        <line lrx="101" lry="1977" ulx="0" uly="1905">len iitß</line>
        <line lrx="99" lry="2045" ulx="0" uly="1974"> rinſt⸗</line>
        <line lrx="59" lry="2125" ulx="0" uly="2058">gnigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="2184" type="textblock" ulx="0" uly="2025">
        <line lrx="139" lry="2097" ulx="52" uly="2025">GH</line>
        <line lrx="138" lry="2184" ulx="0" uly="2107">Nr man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="378" type="textblock" ulx="357" uly="313">
        <line lrx="1118" lry="378" ulx="357" uly="313">. c r49</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1590" type="textblock" ulx="284" uly="435">
        <line lrx="1466" lry="501" ulx="300" uly="435">wenn du krank biſt, dir es an nichts fehlen laͤſt, und</line>
        <line lrx="1463" lry="570" ulx="300" uly="512">dir ſo viel Gutes von Gott wuͤnſcht, wie kannſt du</line>
        <line lrx="1463" lry="637" ulx="298" uly="580">ſie hart nennen? Wenn du eine ſolche Mutter</line>
        <line lrx="1465" lry="708" ulx="296" uly="648">nicht ertragen kannſt, ſo kannſt du nichts Gutes er⸗</line>
        <line lrx="1482" lry="775" ulx="297" uly="716">tragen. Sage mir doch, ob du jemand ehren willſt,</line>
        <line lrx="1463" lry="844" ulx="295" uly="779">oder willſt du gar keinem Menſchen gefallen, keinem</line>
        <line lrx="1465" lry="912" ulx="293" uly="853">gehorchen, er mag ein Feldherr oder eine obrigkeitli⸗</line>
        <line lrx="744" lry="980" ulx="295" uly="921">che Perſon ſeyn?</line>
        <line lrx="1103" lry="1048" ulx="424" uly="991">L. Wahrhaftig, das will ich.</line>
        <line lrx="1457" lry="1119" ulx="426" uly="1058">S. Nun ſo wirſt du auch deinem Nachbar</line>
        <line lrx="1455" lry="1184" ulx="291" uly="1123">gefallen wollen, damit er dir, wenn es noͤthig iſt,</line>
        <line lrx="1456" lry="1251" ulx="289" uly="1192">das Licht anzuͤnde, auch in andern Stuͤcken dir helfe,</line>
        <line lrx="1508" lry="1321" ulx="284" uly="1260">und wenn. dir ein Ungluͤck begegnet, in der Naͤhe</line>
        <line lrx="1188" lry="1391" ulx="285" uly="1328">ſey, um dir guͤtigen Beiſcand zu leiſten?</line>
        <line lrx="743" lry="1455" ulx="417" uly="1398">L. Allerdings.</line>
        <line lrx="1455" lry="1525" ulx="416" uly="1438">S. Und wenn du mit jemanden zur See, oder</line>
        <line lrx="1453" lry="1590" ulx="285" uly="1532">zu Lande reiſeſt, iſt es dir einerlei, ob er dein Freund,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1728" type="textblock" ulx="250" uly="1597">
        <line lrx="1455" lry="1670" ulx="250" uly="1597">oder dein Feind ſey? Suchſt du nicht auch die Ge⸗</line>
        <line lrx="1470" lry="1728" ulx="284" uly="1667">wogenheit eines ſolchen Reiſegefaͤhrten zu erlangen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2464" type="textblock" ulx="283" uly="1735">
        <line lrx="1508" lry="1798" ulx="423" uly="1735">L. Ja, ich ſuche ſie.</line>
        <line lrx="1453" lry="1863" ulx="421" uly="1797">S. Alſo bewirbſt du dich um die Gunſt ſolcher</line>
        <line lrx="1455" lry="1930" ulx="285" uly="1868">Leute; und deine Mutter willſt du nicht ehren, die</line>
        <line lrx="1455" lry="1998" ulx="284" uly="1937">dich doch mehr liebt, als ſie alle? Weiſt du denn</line>
        <line lrx="1455" lry="2071" ulx="283" uly="2004">nicht, daß ſich die Geſetze zwar um die gewoͤhnliche</line>
        <line lrx="1454" lry="2135" ulx="286" uly="2072">Undankbarkeit unter den Menſchen nicht bekuͤmmern;</line>
        <line lrx="1457" lry="2202" ulx="284" uly="2135">wohl aber diejenigen beſtrafen, die ſich gegen ihre</line>
        <line lrx="1456" lry="2269" ulx="283" uly="2205">Aeltern undankbar beweiſen, und ſolche Leute zu kei⸗</line>
        <line lrx="1458" lry="2356" ulx="284" uly="2271">nem obrigkeitlichen Amte zulaſſen? Denn man glaubt,</line>
        <line lrx="1459" lry="2423" ulx="286" uly="2332">daß ein ſolcher Menſch nichts Loͤbliches und Gerech⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="2464" ulx="848" uly="2410">K 3 tes</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="184" type="page" xml:id="s_Af225-1_184">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_184.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1512" lry="1050" type="textblock" ulx="304" uly="318">
        <line lrx="1140" lry="373" ulx="697" uly="318">( 150 „</line>
        <line lrx="936" lry="502" ulx="329" uly="437">tes zu thun im Stande ſey.</line>
        <line lrx="1505" lry="568" ulx="329" uly="512">wenn jemand nach einem Amte ſtrebt, ob er die</line>
        <line lrx="1507" lry="640" ulx="328" uly="580">Graͤber ſeiner Aeltern geſchmuͤckt habe, weil er wi⸗</line>
        <line lrx="1508" lry="713" ulx="332" uly="645">drigenfalls das Amt nicht erhaͤlt. Wenn du alſo</line>
        <line lrx="1512" lry="777" ulx="332" uly="712">verſtaͤndig biſt, mein Sohn, ſo wirſt du die Goͤtter</line>
        <line lrx="1511" lry="847" ulx="332" uly="785">wegen deiner unehrerbietigen Auffuͤhrung gegen deine</line>
        <line lrx="1512" lry="912" ulx="331" uly="855">Mutter um Verzeihung bitten, damit ſie dich nicht</line>
        <line lrx="1512" lry="993" ulx="333" uly="924">als einen Undankbaren anſehen, und dir ihre Wohl⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="1050" ulx="304" uly="981">thaten entziehen. Du wirſt dich aber auch vor den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1123" type="textblock" ulx="335" uly="1056">
        <line lrx="1519" lry="1123" ulx="335" uly="1056">Menſchen in Acht nehmen, damit ſie dich nicht alle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1255" type="textblock" ulx="334" uly="1126">
        <line lrx="1511" lry="1189" ulx="334" uly="1126">wenn ſie merken, daß du deinen Aeltern ſchlecht be⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="1255" ulx="340" uly="1198">gegneſt, verachten, und dich nicht endlich jedermann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1324" type="textblock" ulx="334" uly="1259">
        <line lrx="1529" lry="1324" ulx="334" uly="1259">verabſcheue. Denn wenn ſie. dich fuͤr undankbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1579" type="textblock" ulx="337" uly="1334">
        <line lrx="1513" lry="1392" ulx="338" uly="1334">gegen deine Aeltern halten werden, ſo wird niemand.</line>
        <line lrx="1512" lry="1485" ulx="339" uly="1401">glauben, daß du dich fuͤr ſeine Wohlthaten dankbat</line>
        <line lrx="714" lry="1579" ulx="337" uly="1472">keze gen werdeſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1670" type="textblock" ulx="476" uly="1595">
        <line lrx="1511" lry="1670" ulx="476" uly="1595">Wie ſchoͤn hat Sokrates ſeinem Sohne das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1740" type="textblock" ulx="336" uly="1669">
        <line lrx="1521" lry="1740" ulx="336" uly="1669">vierte Gebot: Ehre deinen Vater und deine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2006" type="textblock" ulx="330" uly="1740">
        <line lrx="1504" lry="1806" ulx="333" uly="1740">Mutter, damit dir es wohlgehe, erklaͤrt, ohne</line>
        <line lrx="1505" lry="1872" ulx="332" uly="1811">es in der Bibel geleſen zu haben! Das kommt da⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="1950" ulx="330" uly="1871">her, daß es ein Gebot iſt, welches Jeden ſeine Na⸗</line>
        <line lrx="1505" lry="2006" ulx="330" uly="1946">tur lehret. Und wie wahr iſt es, was er von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2138" type="textblock" ulx="327" uly="2008">
        <line lrx="1505" lry="2138" ulx="327" uly="2008">ſchaͤdlichen Folgen ſagt, die man ſich zuziehet, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="2139" type="textblock" ulx="313" uly="2080">
        <line lrx="922" lry="2139" ulx="313" uly="2080">man dieß Gebot uͤbertritt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2352" type="textblock" ulx="1441" uly="2313">
        <line lrx="1473" lry="2352" ulx="1441" uly="2313">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="504" type="textblock" ulx="1009" uly="431">
        <line lrx="1537" lry="504" ulx="1009" uly="431">Man unterſucht ſogar,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="2439" type="textblock" ulx="1342" uly="2380">
        <line lrx="1561" lry="2439" ulx="1342" uly="2380">Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="669" type="textblock" ulx="1780" uly="549">
        <line lrx="1811" lry="586" ulx="1782" uly="549">tre</line>
        <line lrx="1809" lry="669" ulx="1780" uly="633">qn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1030" type="textblock" ulx="1731" uly="941">
        <line lrx="1809" lry="1030" ulx="1731" uly="941">Eiin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1096" type="textblock" ulx="1730" uly="1037">
        <line lrx="1811" lry="1096" ulx="1730" uly="1037">ſanen 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1168" type="textblock" ulx="1726" uly="1115">
        <line lrx="1811" lry="1168" ulx="1726" uly="1115">ß de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1524" type="textblock" ulx="1710" uly="1174">
        <line lrx="1806" lry="1242" ulx="1722" uly="1174">ſühte,</line>
        <line lrx="1811" lry="1303" ulx="1718" uly="1246">eſen be</line>
        <line lrx="1811" lry="1376" ulx="1717" uly="1311">Ellne,</line>
        <line lrx="1765" lry="1434" ulx="1713" uly="1381">niht</line>
        <line lrx="1811" lry="1524" ulx="1710" uly="1448">hiteeng</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1591" type="textblock" ulx="1670" uly="1518">
        <line lrx="1811" lry="1591" ulx="1670" uly="1518">fſunnn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2347" type="textblock" ulx="1705" uly="1597">
        <line lrx="1811" lry="1650" ulx="1711" uly="1597">logten S</line>
        <line lrx="1811" lry="1727" ulx="1711" uly="1655">dirch ge</line>
        <line lrx="1801" lry="1787" ulx="1709" uly="1722">Uehenen</line>
        <line lrx="1811" lry="1859" ulx="1710" uly="1798">ziſchen</line>
        <line lrx="1811" lry="1931" ulx="1710" uly="1862">n u</line>
        <line lrx="1811" lry="2002" ulx="1706" uly="1937">unn ſiren</line>
        <line lrx="1807" lry="2074" ulx="1705" uly="1994">Pircen 6</line>
        <line lrx="1811" lry="2140" ulx="1705" uly="2067">nhn i</line>
        <line lrx="1811" lry="2277" ulx="1709" uly="2213">nernl ſen</line>
        <line lrx="1811" lry="2347" ulx="1706" uly="2281">ind ſche</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="185" type="page" xml:id="s_Af225-1_185">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_185.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="185" lry="1283" type="textblock" ulx="0" uly="1206">
        <line lrx="185" lry="1283" ulx="0" uly="1206">hſenun</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="1414" type="textblock" ulx="0" uly="1344">
        <line lrx="109" lry="1414" ulx="0" uly="1344">id nemmm</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1491" type="textblock" ulx="0" uly="1415">
        <line lrx="147" lry="1491" ulx="0" uly="1415">n Suke</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="1669" type="textblock" ulx="79" uly="1612">
        <line lrx="89" lry="1669" ulx="79" uly="1612">=2</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="1903" type="textblock" ulx="0" uly="1635">
        <line lrx="48" lry="1690" ulx="10" uly="1635">S</line>
        <line lrx="100" lry="1831" ulx="5" uly="1765">kir,</line>
        <line lrx="79" lry="1903" ulx="0" uly="1836">5 nn</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1743" type="textblock" ulx="49" uly="1641">
        <line lrx="58" lry="1678" ulx="49" uly="1646">S=</line>
        <line lrx="73" lry="1743" ulx="60" uly="1641">=,= =—</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1822" type="textblock" ulx="37" uly="1703">
        <line lrx="64" lry="1822" ulx="37" uly="1703">— =</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="2471" type="textblock" ulx="45" uly="2340">
        <line lrx="109" lry="2471" ulx="45" uly="2402">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="1867" type="textblock" ulx="76" uly="1757">
        <line lrx="108" lry="1867" ulx="76" uly="1757">= =</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="2039" type="textblock" ulx="7" uly="1894">
        <line lrx="143" lry="1973" ulx="7" uly="1894"> ſen</line>
        <line lrx="137" lry="2039" ulx="12" uly="1981">er Uen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="383" type="textblock" ulx="689" uly="317">
        <line lrx="1398" lry="383" ulx="689" uly="317">C Ir.  Aꝗ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="667" type="textblock" ulx="293" uly="386">
        <line lrx="1470" lry="528" ulx="293" uly="386">Kinder, die ſich gegen ihre Aeltern ſchleht be⸗</line>
        <line lrx="1471" lry="597" ulx="307" uly="526">tragen, werden immer auf eine oder die</line>
        <line lrx="949" lry="667" ulx="375" uly="602">andre Art ungluͤcklich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="907" type="textblock" ulx="664" uly="823">
        <line lrx="1097" lry="907" ulx="664" uly="823">Abſalom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2258" type="textblock" ulx="288" uly="921">
        <line lrx="1463" lry="1013" ulx="291" uly="921">Erfuhr es in vollem Maße, wie uͤbel es ungehor⸗</line>
        <line lrx="1462" lry="1078" ulx="295" uly="1019">ſamen Kindern geht. Sein Vater muſte vor ihm</line>
        <line lrx="1464" lry="1148" ulx="295" uly="1088">aus Jeruſalem mit wenigen Begleitern zu Fuße</line>
        <line lrx="1469" lry="1217" ulx="293" uly="1154">fluͤchten, und noch froh ſeyn, wenn er nur etwas zu</line>
        <line lrx="1460" lry="1283" ulx="294" uly="1221">eſſen bekam; ja er wuͤrde von dem ungerathenen</line>
        <line lrx="1459" lry="1370" ulx="292" uly="1261">Sohne, der ihm nachſetzen wollte, getoͤdtet ſeyn, wenn</line>
        <line lrx="1458" lry="1420" ulx="291" uly="1349">nicht Huſai, ein heimlicher Freund Davids, dem</line>
        <line lrx="1456" lry="1485" ulx="289" uly="1428">Prinzen gerathen haͤtte, ein noch groͤßeres Heer zu⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="1572" ulx="288" uly="1488">ſammenzubringen, ehe man es wage, mit dem ver⸗</line>
        <line lrx="1460" lry="1621" ulx="290" uly="1548">jagten Koͤnige ſich in eine Schlacht einzulaſſen. Da⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="1690" ulx="292" uly="1625">durch gewann David Zeit die ihm noch treu ge⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="1753" ulx="291" uly="1694">bliebenen Unterthanen an ſich zu ziehen. Es kam</line>
        <line lrx="1458" lry="1826" ulx="291" uly="1755">zwiſchen beiden Partheien zur Schlacht. Abſaloms</line>
        <line lrx="1455" lry="1891" ulx="290" uly="1827">Heer wurde gaͤnzlich geſchlagen; und er ſelbſt floh,</line>
        <line lrx="1455" lry="1959" ulx="291" uly="1893">von ſeinem boͤſen Gewiſſen eben ſo ſehr, als von den</line>
        <line lrx="1457" lry="2027" ulx="292" uly="1965">Feinden verfolgt, blieb mit ſeinen Haaren an den</line>
        <line lrx="1456" lry="2091" ulx="291" uly="2030">Aeſten eines Baumes, unter welchem er durchreiten</line>
        <line lrx="1456" lry="2160" ulx="293" uly="2090">wollte, haͤngen, und bekam von Joab, dem Ge⸗</line>
        <line lrx="1458" lry="2258" ulx="292" uly="2163">neral ſeines Vaters, den Lohn ſeines aufruͤhriſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="2296" type="textblock" ulx="257" uly="2231">
        <line lrx="936" lry="2296" ulx="257" uly="2231">und ſchaͤndlichen Verhaltens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2415" type="textblock" ulx="803" uly="2358">
        <line lrx="1459" lry="2415" ulx="803" uly="2358">K 4 - Kind,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="186" type="page" xml:id="s_Af225-1_186">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_186.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1134" lry="375" type="textblock" ulx="667" uly="309">
        <line lrx="1134" lry="375" ulx="667" uly="309">C IS2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="664" type="textblock" ulx="444" uly="437">
        <line lrx="1285" lry="484" ulx="837" uly="437">in ltern kraͤnken?</line>
        <line lrx="977" lry="508" ulx="486" uly="440">ind, willſt du deine Ae</line>
        <line lrx="1229" lry="604" ulx="444" uly="443">Krun nils. ſie auf Boͤſes denken</line>
        <line lrx="1175" lry="625" ulx="520" uly="549">denk' an dieſes Freolers Lohn,</line>
        <line lrx="1121" lry="664" ulx="446" uly="605">An den beſtraften Koͤnigsſohn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="828" type="textblock" ulx="743" uly="737">
        <line lrx="1103" lry="828" ulx="743" uly="737">Rehabeam</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="929" type="textblock" ulx="545" uly="836">
        <line lrx="1311" lry="929" ulx="545" uly="836">(ungefaͤhr 200 Jahr vor Romulus.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1021" type="textblock" ulx="336" uly="901">
        <line lrx="1561" lry="999" ulx="1440" uly="966">ng.</line>
        <line lrx="1503" lry="1021" ulx="336" uly="901">Folgte ſeinem Vater Sal omo in der Regierung g.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1154" type="textblock" ulx="338" uly="1021">
        <line lrx="1510" lry="1076" ulx="1097" uly="1021">uten Lehren, die er</line>
        <line lrx="1511" lry="1146" ulx="623" uly="1025">tete nicht auf die g nenr in ſ⸗</line>
        <line lrx="1318" lry="1154" ulx="338" uly="1021">wan denſeiben erhalten hatte, und ahmte ih</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="1220" type="textblock" ulx="339" uly="1153">
        <line lrx="1558" lry="1217" ulx="1245" uly="1153">ies ſich viel⸗</line>
        <line lrx="1254" lry="1220" ulx="339" uly="1161">ner Weisheit nicht nach, ſondern bewi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1834" type="textblock" ulx="338" uly="1225">
        <line lrx="1515" lry="1283" ulx="1083" uly="1225">in i nig, dach⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="1360" ulx="385" uly="1229">ehr ſehr unverſtaͤndig. Nun bin i⸗ ich nach</line>
        <line lrx="1507" lry="1418" ulx="340" uly="1243">t der unbeſonnene Juͤngling, nu ache die jungen</line>
        <line lrx="1512" lry="1488" ulx="340" uly="1289">4 em Gefallen handeln. Ich m und ſchaffe die</line>
        <line lrx="1509" lry="1554" ulx="340" uly="1362">mein m Hofe zu meinen Raͤthen, d mndgen ſie</line>
        <line lrx="1510" lry="1620" ulx="405" uly="1447">n u Fuͤr meinen Vater Salomden ſich die</line>
        <line lrx="1508" lry="1685" ulx="339" uly="1505">5 enus geweſen ſeyn, far Babean als eben</line>
        <line lrx="1507" lry="1763" ulx="338" uly="1583">nungen e. Se eninn Banie Abgeſandte ka⸗</line>
        <line lrx="1505" lry="1820" ulx="642" uly="1702">en Staͤmmen J en Theil</line>
        <line lrx="1333" lry="1834" ulx="338" uly="1708">men  ieikuttter ſollten, daß er ihnen ein</line>
        <line lrx="444" lry="1830" ulx="338" uly="1789">men,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1903" type="textblock" ulx="335" uly="1835">
        <line lrx="1513" lry="1884" ulx="1358" uly="1835">te, die</line>
        <line lrx="1418" lry="1903" ulx="390" uly="1839">n den ſchweren Auflagen nachlaſſen moͤchte,</line>
        <line lrx="386" lry="1889" ulx="335" uly="1854">vo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="2240" type="textblock" ulx="334" uly="1903">
        <line lrx="1509" lry="1951" ulx="1379" uly="1916">aufge⸗</line>
        <line lrx="1507" lry="2032" ulx="378" uly="1903">i. ter ihnen⸗ wegen des Tempelbaner . ſe⸗</line>
        <line lrx="1507" lry="2096" ulx="336" uly="1913">ſen Van Sie ſtellten ihm vor, daß wiligre</line>
        <line lrx="1507" lry="2165" ulx="335" uly="1979">Ven ii dafuͤr danken, und ihm deſto eiene,</line>
        <line lrx="1510" lry="2236" ulx="335" uly="2047">Prbige Pürde wenn er ihr Wel ngen vfan⸗</line>
        <line lrx="1324" lry="2240" ulx="334" uly="2108">Reynneam hielt einen Rath und fragte er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="2309" type="textblock" ulx="333" uly="2242">
        <line lrx="1558" lry="2306" ulx="937" uly="2242">i Raͤthe, was</line>
        <line lrx="1385" lry="2309" ulx="333" uly="2245">ten erfahrnen Maͤnner, ſeines Vaters Raͤthe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="2378" type="textblock" ulx="333" uly="2314">
        <line lrx="1409" lry="2363" ulx="1023" uly="2323">te olle. ieſe</line>
        <line lrx="1022" lry="2378" ulx="333" uly="2314">er au die es Anſuchen antwor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2441" type="textblock" ulx="1422" uly="2384">
        <line lrx="1525" lry="2441" ulx="1422" uly="2384">then</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="712" type="textblock" ulx="1673" uly="656">
        <line lrx="1811" lry="712" ulx="1673" uly="656">eerthane</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="640" type="textblock" ulx="1728" uly="446">
        <line lrx="1811" lry="500" ulx="1736" uly="446">then in</line>
        <line lrx="1811" lry="574" ulx="1732" uly="515">unbilig</line>
        <line lrx="1811" lry="640" ulx="1728" uly="583">ſigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="849" type="textblock" ulx="1722" uly="722">
        <line lrx="1811" lry="777" ulx="1723" uly="722">le gefi</line>
        <line lrx="1811" lry="849" ulx="1722" uly="791">nuß ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="919" type="textblock" ulx="1719" uly="850">
        <line lrx="1811" lry="919" ulx="1719" uly="850">niſſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="977" type="textblock" ulx="1669" uly="923">
        <line lrx="1804" lry="977" ulx="1669" uly="923">leideten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1884" type="textblock" ulx="1703" uly="1004">
        <line lrx="1811" lry="1053" ulx="1714" uly="1004">erzogen</line>
        <line lrx="1809" lry="1127" ulx="1712" uly="1064">ten, ſei</line>
        <line lrx="1811" lry="1193" ulx="1708" uly="1138">ag z,</line>
        <line lrx="1809" lry="1309" ulx="1706" uly="1199">i gfi</line>
        <line lrx="1811" lry="1327" ulx="1709" uly="1268">Aten Ne</line>
        <line lrx="1782" lry="1398" ulx="1710" uly="1331">Nat ihe,</line>
        <line lrx="1773" lry="1467" ulx="1705" uly="1406">tghe</line>
        <line lrx="1811" lry="1537" ulx="1704" uly="1471">Eigeiſne</line>
        <line lrx="1807" lry="1603" ulx="1705" uly="1538">lile din</line>
        <line lrx="1801" lry="1726" ulx="1705" uly="1607">. ni</line>
        <line lrx="1808" lry="1749" ulx="1705" uly="1676">hrbetr ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1812" ulx="1703" uly="1743">duſe mit</line>
        <line lrx="1811" lry="1884" ulx="1705" uly="1804">Meben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1965" type="textblock" ulx="1704" uly="1882">
        <line lrx="1811" lry="1965" ulx="1704" uly="1882">Eifaf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1663" lry="2335" type="textblock" ulx="1653" uly="2314">
        <line lrx="1663" lry="2335" ulx="1653" uly="2314">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2446" type="textblock" ulx="1697" uly="1955">
        <line lrx="1811" lry="2022" ulx="1699" uly="1955">ind Gah</line>
        <line lrx="1811" lry="2092" ulx="1697" uly="2017">li ier</line>
        <line lrx="1810" lry="2161" ulx="1698" uly="2090">intſtand 6</line>
        <line lrx="1811" lry="2228" ulx="1702" uly="2152">ſicen</line>
        <line lrx="1811" lry="2295" ulx="1702" uly="2223">Er iſ v⸗</line>
        <line lrx="1802" lry="2360" ulx="1699" uly="2297">weiſe as</line>
        <line lrx="1809" lry="2446" ulx="1700" uly="2360">Nen Ei</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="187" type="page" xml:id="s_Af225-1_187">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_187.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="128" lry="1519" type="textblock" ulx="0" uly="973">
        <line lrx="95" lry="1033" ulx="2" uly="973">Negeennt</line>
        <line lrx="125" lry="1109" ulx="0" uly="1038">hnn Nt</line>
        <line lrx="98" lry="1169" ulx="6" uly="1105">len in ſi⸗</line>
        <line lrx="99" lry="1237" ulx="0" uly="1170">ſti⸗</line>
        <line lrx="100" lry="1309" ulx="0" uly="1239">hugg, duc⸗</line>
        <line lrx="126" lry="1374" ulx="0" uly="1305">1ih</line>
        <line lrx="128" lry="1445" ulx="9" uly="1384">de img</line>
        <line lrx="102" lry="1519" ulx="0" uly="1443">ſtrfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="373" type="textblock" ulx="653" uly="319">
        <line lrx="1075" lry="373" ulx="653" uly="319">( 153 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="566" type="textblock" ulx="275" uly="437">
        <line lrx="1444" lry="498" ulx="275" uly="437">then ihm, dem Volke zu willfahren; es ſey kein</line>
        <line lrx="1442" lry="566" ulx="277" uly="504">unbilliges Begehren; und wenn er ihnen einen guͤn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="707" type="textblock" ulx="275" uly="576">
        <line lrx="1450" lry="634" ulx="275" uly="576">ſtigen Beſcheid gebe, ſo werde er die getreueſten Un⸗</line>
        <line lrx="1454" lry="707" ulx="275" uly="640">terthanen an ihnen haben. Aber dem ſtolzen Koͤni⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="971" type="textblock" ulx="274" uly="709">
        <line lrx="1442" lry="768" ulx="276" uly="709">ge gefiel dieſer Rath nicht. Ein Koͤnig, dachte er,</line>
        <line lrx="1444" lry="835" ulx="275" uly="775">muß ſich nicht nach ſeinen Unterthanen, ſondern ſie</line>
        <line lrx="1444" lry="906" ulx="276" uly="843">muͤſſen ſich nach ihm richten. Er ließ die ſchoͤn ge⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="971" ulx="274" uly="912">kleideten jungen Herren kommen, die mit ihm auf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1039" type="textblock" ulx="275" uly="980">
        <line lrx="1448" lry="1039" ulx="275" uly="980">erzogen waren, und jetzt weiſe genug zu ſeyn glaub⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1447" type="textblock" ulx="273" uly="1047">
        <line lrx="1439" lry="1106" ulx="274" uly="1047">ten, ſeine Raͤthe zu ſeyn. Dieſe fragte er nun,</line>
        <line lrx="1440" lry="1175" ulx="273" uly="1115">was zu thun ſey. Sie, die bloß dem jungen Koͤ⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="1247" ulx="273" uly="1183">nige gefaͤllig ſeyn wollten, widerriethen ihm, was die</line>
        <line lrx="1446" lry="1311" ulx="276" uly="1250">alten Maͤnner gutgefunden hatten. Folge du unſerm</line>
        <line lrx="1438" lry="1381" ulx="275" uly="1319">Rathe, ſprachen ſie, gieb dieſen Leuten eine harte</line>
        <line lrx="1436" lry="1447" ulx="273" uly="1387">trotzige Antwort, wie es einem Koͤnige anſteht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1515" type="textblock" ulx="241" uly="1455">
        <line lrx="1439" lry="1515" ulx="241" uly="1455">Sage ihnen, du wolleſt ſie ſchon Gehorſam lehren;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1715" type="textblock" ulx="276" uly="1522">
        <line lrx="1438" lry="1580" ulx="280" uly="1522">habe dein Vater ihnen ein ſchweres Joch aufgelegt,</line>
        <line lrx="1445" lry="1648" ulx="276" uly="1589">ſo wolleſt du ihnen ein noch viel ſchwereres auflegen;</line>
        <line lrx="1444" lry="1715" ulx="280" uly="1656">habe er ſie nur mit der Ruthe gezuͤchtigt, ſo wolleſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1851" type="textblock" ulx="123" uly="1723">
        <line lrx="1444" lry="1790" ulx="267" uly="1723">du ſie mit der Geißel zaͤhmen. Vortreflich! dachte</line>
        <line lrx="1450" lry="1851" ulx="123" uly="1785">Rehabeam,; dieſem klugen Rathe will ich folgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1987" type="textblock" ulx="277" uly="1859">
        <line lrx="1438" lry="1920" ulx="280" uly="1859">Er ließ alſo die Abgeſandten wieder vor ſich kommen,</line>
        <line lrx="1441" lry="1987" ulx="277" uly="1929">und gab ihnen dieſe ranhe und trotzige Antwort.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2055" type="textblock" ulx="277" uly="1985">
        <line lrx="1449" lry="2055" ulx="277" uly="1985">Als aber die Abgeſandten dies dem Volke meldeten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2189" type="textblock" ulx="278" uly="2062">
        <line lrx="1443" lry="2122" ulx="278" uly="2062">entſtand eine allgemeine Unzufriedenheit. Einem</line>
        <line lrx="1443" lry="2189" ulx="278" uly="2128">ſolchen Koͤnige, hieß es, wollen wir nicht dienen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2256" type="textblock" ulx="243" uly="2195">
        <line lrx="1443" lry="2256" ulx="243" uly="2195">Er iſt weder ſo fromm wie ſein Großvater, noch ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2450" type="textblock" ulx="274" uly="2260">
        <line lrx="1443" lry="2327" ulx="277" uly="2260">weiſe als ſein Vater. Zehn Staͤmme faſten ſogleich</line>
        <line lrx="1443" lry="2390" ulx="274" uly="2326">den Entſchluß, von Rehabeam abzufallen, und</line>
        <line lrx="1444" lry="2450" ulx="836" uly="2397">K 53 ihm</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="188" type="page" xml:id="s_Af225-1_188">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_188.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="327" lry="891" type="textblock" ulx="209" uly="855">
        <line lrx="327" lry="891" ulx="209" uly="855">3009.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2125" type="textblock" ulx="306" uly="2062">
        <line lrx="1543" lry="2125" ulx="306" uly="2062">men Aruns fuͤhrte. Die Bruͤder waren ſich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="385" type="textblock" ulx="741" uly="299">
        <line lrx="1162" lry="385" ulx="741" uly="299">Cr5A4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="493" type="textblock" ulx="315" uly="429">
        <line lrx="1544" lry="493" ulx="315" uly="429">ihm auf immer den Gehorſam aufzuſagen. Nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="631" type="textblock" ulx="343" uly="500">
        <line lrx="1523" lry="564" ulx="343" uly="500">Juda und Benjamin blieben ihm getreu, die an⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="631" ulx="350" uly="537">dern Staͤmme erwaͤhlten ſich den Jerobeam zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="833" type="textblock" ulx="348" uly="582">
        <line lrx="1540" lry="703" ulx="348" uly="582">Koͤnige. Und vergeblie unkernahen es Rehabeam,</line>
        <line lrx="1550" lry="793" ulx="349" uly="706">ſie mit Gewalt wieder zum Gehorſam zu bringen.</line>
        <line lrx="1561" lry="833" ulx="350" uly="774">Von dieſer Zeit an war die Nation in zwei Koͤnig⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="970" type="textblock" ulx="350" uly="834">
        <line lrx="1521" lry="932" ulx="358" uly="834">reiche getheilt; das groͤßere, welches Jero beam</line>
        <line lrx="1527" lry="970" ulx="350" uly="908">beherrſchte, hieß das Koͤnigreich Iſrael, und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1056" type="textblock" ulx="351" uly="975">
        <line lrx="1529" lry="1056" ulx="351" uly="975">kleinere, welches den Nachkommen Davids blieb,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1232" type="textblock" ulx="352" uly="1044">
        <line lrx="883" lry="1111" ulx="352" uly="1044">das Koͤnigreich Juda.</line>
        <line lrx="1522" lry="1232" ulx="488" uly="1110">Bewahre die Gebote, deines aters,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1302" type="textblock" ulx="349" uly="1234">
        <line lrx="1528" lry="1302" ulx="349" uly="1234">und laß nicht fahren das Geſetz deiner Mut⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="1370" type="textblock" ulx="348" uly="1310">
        <line lrx="1023" lry="1370" ulx="348" uly="1310">ter. Sprichw. Sal. 6, 20.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1693" type="textblock" ulx="347" uly="1415">
        <line lrx="1521" lry="1573" ulx="347" uly="1415">Lucius Tarquinius S Superbus (der Wranniſche)</line>
        <line lrx="1078" lry="1579" ulx="779" uly="1522">und Tullia.</line>
        <line lrx="1226" lry="1693" ulx="652" uly="1606">Zeitgenoſſen des Cyrus)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1923" type="textblock" ulx="340" uly="1666">
        <line lrx="1518" lry="1788" ulx="340" uly="1666">De ſechſte Koͤnig der Roͤmer, Servius Tullius</line>
        <line lrx="1516" lry="1855" ulx="342" uly="1790">hatte zwei Toͤchter, die beide Tullia hießen. Die⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="1923" ulx="341" uly="1859">ſe vermaͤhlte er mit den beiden Soͤhnen des vorigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1992" type="textblock" ulx="339" uly="1927">
        <line lrx="1535" lry="1992" ulx="339" uly="1927">Koͤnigs Tarquinius Priscus, wovon der eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2054" type="textblock" ulx="340" uly="1996">
        <line lrx="1508" lry="2054" ulx="340" uly="1996">den Vornamen Lucius, und der andre den Vorna⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="2192" type="textblock" ulx="298" uly="2125">
        <line lrx="1506" lry="2192" ulx="298" uly="2125">ihrer Gemuͤthsart eben ſo ungleich, als ihre Gemah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="2327" type="textblock" ulx="334" uly="2196">
        <line lrx="1507" lry="2260" ulx="336" uly="2196">linnen. Lucius war ehrgeitzig, und ungeſtuͤm, ſeine Gat⸗</line>
        <line lrx="1505" lry="2327" ulx="334" uly="2263">tin hingegen ſanft und gut; Aruns war von edlem mil⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2448" type="textblock" ulx="336" uly="2301">
        <line lrx="1504" lry="2412" ulx="336" uly="2301">den Character; ſeine Gemahlin aber ſehr herrſe chſuͤchtig.</line>
        <line lrx="1505" lry="2448" ulx="1419" uly="2400">Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="576" type="textblock" ulx="1724" uly="442">
        <line lrx="1811" lry="508" ulx="1728" uly="442">Ve ſ⸗</line>
        <line lrx="1800" lry="576" ulx="1724" uly="520">geſelet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="638" type="textblock" ulx="1722" uly="582">
        <line lrx="1800" lry="638" ulx="1722" uly="582">Allia</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="705" type="textblock" ulx="1658" uly="654">
        <line lrx="1811" lry="705" ulx="1658" uly="654">leide be</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="915" type="textblock" ulx="1712" uly="733">
        <line lrx="1811" lry="779" ulx="1718" uly="733">get, und</line>
        <line lrx="1811" lry="855" ulx="1716" uly="801">ernorhen</line>
        <line lrx="1810" lry="915" ulx="1712" uly="860">flltn 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1262" type="textblock" ulx="1663" uly="937">
        <line lrx="1810" lry="986" ulx="1668" uly="937">uIn lebte</line>
        <line lrx="1811" lry="1066" ulx="1672" uly="1001">uuh heſt</line>
        <line lrx="1810" lry="1137" ulx="1663" uly="1069">helich</line>
        <line lrx="1811" lry="1207" ulx="1664" uly="1139">uc Nac</line>
        <line lrx="1797" lry="1262" ulx="1703" uly="1209">nuhr als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1340" type="textblock" ulx="1702" uly="1271">
        <line lrx="1809" lry="1340" ulx="1702" uly="1271">bald ſtekbe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1675" type="textblock" ulx="1696" uly="1410">
        <line lrx="1811" lry="1476" ulx="1699" uly="1410">dyn l hen</line>
        <line lrx="1806" lry="1545" ulx="1699" uly="1477">ung meer</line>
        <line lrx="1811" lry="1614" ulx="1696" uly="1558">1 uf e</line>
        <line lrx="1780" lry="1675" ulx="1696" uly="1615">den Se</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="189" type="page" xml:id="s_Af225-1_189">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_189.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="141" lry="506" type="textblock" ulx="0" uly="458">
        <line lrx="141" lry="506" ulx="0" uly="458">. Ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="583" type="textblock" ulx="0" uly="527">
        <line lrx="91" lry="583" ulx="0" uly="527">, de ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="649" type="textblock" ulx="0" uly="595">
        <line lrx="143" lry="649" ulx="0" uly="595">ete don.</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="719" type="textblock" ulx="0" uly="660">
        <line lrx="99" lry="719" ulx="0" uly="660">habenn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="795" type="textblock" ulx="0" uly="734">
        <line lrx="129" lry="795" ulx="0" uly="734"> brigan</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="863" type="textblock" ulx="0" uly="797">
        <line lrx="96" lry="863" ulx="0" uly="797">e fhie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="934" type="textblock" ulx="0" uly="863">
        <line lrx="129" lry="934" ulx="0" uly="863">Netllan</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="998" type="textblock" ulx="2" uly="936">
        <line lrx="99" lry="998" ulx="2" uly="936">, unN</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="1066" type="textblock" ulx="0" uly="1000">
        <line lrx="134" lry="1066" ulx="0" uly="1000">bids it</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1331" type="textblock" ulx="0" uly="1193">
        <line lrx="150" lry="1258" ulx="0" uly="1193">otet</line>
        <line lrx="134" lry="1331" ulx="1" uly="1264">ſver ue</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1563" type="textblock" ulx="0" uly="1476">
        <line lrx="137" lry="1563" ulx="0" uly="1476">rnſth</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="380" type="textblock" ulx="631" uly="314">
        <line lrx="1071" lry="380" ulx="631" uly="314">C I135 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="847" type="textblock" ulx="257" uly="439">
        <line lrx="1453" lry="506" ulx="257" uly="439">Wie ſich nun Gleich und Gleich gerne zu einander</line>
        <line lrx="1462" lry="577" ulx="259" uly="512">geſellet, ſo ging es auch hier. Die herrſchſuͤchtige</line>
        <line lrx="1438" lry="642" ulx="259" uly="577">Tullia zog den ehrgeitzigen Lueius an ſich, und</line>
        <line lrx="1460" lry="710" ulx="260" uly="647">beide beredeten ſich, jene ihren Mann und Schwa⸗</line>
        <line lrx="1481" lry="779" ulx="262" uly="718">ger, und dieſer ſeine Gattin und Schwiegerin zu—</line>
        <line lrx="1424" lry="847" ulx="263" uly="785">ermorden, und dann ſich einander zu heirathen. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="917" type="textblock" ulx="223" uly="853">
        <line lrx="1438" lry="917" ulx="223" uly="853">fuͤhrten dieſen ſchaͤndlichen Anſchlag aus. Allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1460" type="textblock" ulx="263" uly="916">
        <line lrx="1428" lry="982" ulx="263" uly="916">nun lebte und regierte ihnen Servius Tullius,</line>
        <line lrx="1438" lry="1053" ulx="265" uly="988">nach deſſen Throne ſie ſtrebten, zu lange. Und die</line>
        <line lrx="1429" lry="1121" ulx="266" uly="1060">abſcheuliche Tochter ließ ihrem Gemahle weder Tag</line>
        <line lrx="1424" lry="1185" ulx="267" uly="1123">noch Nacht Ruhe, und drang in ihn, ihren guten,</line>
        <line lrx="1438" lry="1253" ulx="264" uly="1194">mehr als achtzigjaͤhrigen Vater, der alſo ohnehin</line>
        <line lrx="1424" lry="1321" ulx="265" uly="1263">bald ſterben muſte, vom Throne zu ſtoßen, und aus</line>
        <line lrx="1428" lry="1389" ulx="268" uly="1329">dem Wege zu raͤumen. Es gelang ihr, ihm auch</line>
        <line lrx="1431" lry="1460" ulx="268" uly="1400">dazu zu verleiten. Er ſuchte ſich alſo erſt einen An⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1667" type="textblock" ulx="237" uly="1466">
        <line lrx="1443" lry="1534" ulx="237" uly="1466">hang unter dem Volke zu machen; darauf erſchien</line>
        <line lrx="1437" lry="1591" ulx="254" uly="1532">er auf einmal mit einem bewaffneten Gefolge auf</line>
        <line lrx="1434" lry="1667" ulx="264" uly="1600">dem Stadtplatze, ſetzte ſich auf den, vor dem Rath⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2466" type="textblock" ulx="266" uly="1669">
        <line lrx="1435" lry="1734" ulx="266" uly="1669">hauſe, ſtehenden koͤniglichen Thron, und ließ die Se⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="1802" ulx="267" uly="1736">natoren auf das Rathhaus fordern, um ſich vor</line>
        <line lrx="1437" lry="1866" ulx="272" uly="1800">dem Koönige Tarquinius einzuſinden. Als</line>
        <line lrx="1438" lry="1931" ulx="273" uly="1868">dieß Servius Tullius hoͤrte, ging er auf das</line>
        <line lrx="1456" lry="2000" ulx="269" uly="1938">Rathhaus, und machte ihm daruͤber Vorwuͤrfe;</line>
        <line lrx="1448" lry="2070" ulx="272" uly="2005">aber Tarquinius faſte ihn um den Leib, und warf</line>
        <line lrx="1444" lry="2137" ulx="272" uly="2073">ihn die Treppe hinunter. Halb todt ſuchte der</line>
        <line lrx="1446" lry="2204" ulx="275" uly="2140">Greis mit ſeinen erſchrockenen Begleitern nur die</line>
        <line lrx="1448" lry="2271" ulx="276" uly="2209">koͤnigliche Wohnung zu erreichen; allein er war noch</line>
        <line lrx="1448" lry="2338" ulx="278" uly="2274">nicht weit gegangen, als er auf Anſtiften ſeiner</line>
        <line lrx="1452" lry="2405" ulx="278" uly="2343">Tochter auf der Straße ermordet ward. Dieſe</line>
        <line lrx="1454" lry="2466" ulx="1364" uly="2410">fuhr</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="190" type="page" xml:id="s_Af225-1_190">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_190.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1166" lry="374" type="textblock" ulx="1139" uly="319">
        <line lrx="1166" lry="374" ulx="1139" uly="319">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="571" type="textblock" ulx="362" uly="414">
        <line lrx="1544" lry="506" ulx="362" uly="414">fuhr darauf hin, ihren Gemahl als Koͤnig zu be⸗</line>
        <line lrx="1543" lry="571" ulx="363" uly="510">gruͤſſen; und als ſie zuruͤckkehrte, kam ſie durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="708" type="textblock" ulx="362" uly="571">
        <line lrx="1537" lry="642" ulx="364" uly="571">eben die Gaſſe, in der ihr Vater in ſeinem Blute</line>
        <line lrx="1535" lry="708" ulx="362" uly="650">lag. Der Fuͤhrer des Wagens hielt an, weil er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="780" type="textblock" ulx="363" uly="718">
        <line lrx="1541" lry="780" ulx="363" uly="718">nicht anders, als uͤber den todten Koͤrper fahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1462" type="textblock" ulx="332" uly="787">
        <line lrx="1529" lry="849" ulx="362" uly="787">konnte; aber ſie befahl zuzufahren, und ihr Wagen,</line>
        <line lrx="1527" lry="915" ulx="361" uly="850">ſo wie ſie ſelbſt, ward mit dem Blute des Vaters</line>
        <line lrx="1535" lry="983" ulx="360" uly="924">beſpritzt. Die Gaſſe, wo dieſer ſchreckliche Auftritt</line>
        <line lrx="1532" lry="1051" ulx="359" uly="991">vorfiel, ward nachher, zur Bezeugung des allge⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="1122" ulx="361" uly="1053">meinen Abſcheues an demſelben, die Frevelgaſſe</line>
        <line lrx="1525" lry="1192" ulx="352" uly="1122">genannt. Nun hatten Tarquinius und Tullia</line>
        <line lrx="1533" lry="1258" ulx="360" uly="1194">die Regierung zwar an ſich geriſſen, aber ſie handel⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="1325" ulx="332" uly="1266">ten, wie es ſich von ſolchen Unmenſchen nicht an⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="1395" ulx="354" uly="1334">ders erwarten ließ, ſo ungerecht und grauſam, daß</line>
        <line lrx="1520" lry="1462" ulx="353" uly="1399">ſie ſich allgemein verhaſt machten. Und als einſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1533" type="textblock" ulx="353" uly="1464">
        <line lrx="1544" lry="1533" ulx="353" uly="1464">ihr Sohn Sextus Tarquinius an der Lucretia,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1941" type="textblock" ulx="345" uly="1538">
        <line lrx="1520" lry="1600" ulx="351" uly="1538">einer vornehmen roͤmiſchen Dame, eine Schandthat</line>
        <line lrx="1518" lry="1669" ulx="349" uly="1607">beging, ſo forderten die Anverwandten derſelben das</line>
        <line lrx="1525" lry="1737" ulx="349" uly="1667">Volk auf, dieß nicht unbeſtraft zu laſſen. Junius</line>
        <line lrx="1521" lry="1806" ulx="349" uly="1739">Brutus inſonderheit, der den Namen Brutus</line>
        <line lrx="1513" lry="1871" ulx="348" uly="1805">bekam, weil er ſich dumm und wahnwitzig geſtellt</line>
        <line lrx="1520" lry="1941" ulx="345" uly="1880">hatte, um nicht auch, wie ſeine naͤchſten Anver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="2008" type="textblock" ulx="319" uly="1946">
        <line lrx="1575" lry="2008" ulx="319" uly="1946">wandten, vom Koͤnige ermordet zu werden, erinner⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2440" type="textblock" ulx="330" uly="2012">
        <line lrx="1519" lry="2074" ulx="330" uly="2012">te die Roͤmer an alle von der koͤniglichen Familie</line>
        <line lrx="1512" lry="2146" ulx="340" uly="2079">begangenen Ungerechtigkeiten; er gedachte der ſchaͤnd⸗</line>
        <line lrx="1508" lry="2213" ulx="340" uly="2145">lichen Ermordung des Koͤnigs Servius Tullius,</line>
        <line lrx="1516" lry="2281" ulx="338" uly="2217">und wie die Tochter, gottloſer Weiſe, uͤber den</line>
        <line lrx="1512" lry="2358" ulx="337" uly="2285">Leichnam des Vaters hingefahren ſey, und zeigte</line>
        <line lrx="1513" lry="2440" ulx="333" uly="2351">ihnen den todten Koͤrper der Lucretia, die ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="2476" type="textblock" ulx="1350" uly="2416">
        <line lrx="1575" lry="2476" ulx="1350" uly="2416">Schan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1215" type="textblock" ulx="1692" uly="458">
        <line lrx="1811" lry="515" ulx="1729" uly="458">Schanh</line>
        <line lrx="1811" lry="583" ulx="1724" uly="528">ſlſe en</line>
        <line lrx="1811" lry="655" ulx="1719" uly="599">Cufgebra</line>
        <line lrx="1810" lry="726" ulx="1714" uly="665">Krige)</line>
        <line lrx="1810" lry="788" ulx="1713" uly="738">und Kid</line>
        <line lrx="1800" lry="867" ulx="1710" uly="800">guinius</line>
        <line lrx="1811" lry="932" ulx="1704" uly="871">ige ni</line>
        <line lrx="1809" lry="1001" ulx="1704" uly="940">dhe ull</line>
        <line lrx="1811" lry="1076" ulx="1702" uly="1006">ſe ie Fl⸗</line>
        <line lrx="1809" lry="1145" ulx="1699" uly="1081">nb l ſie</line>
        <line lrx="1808" lry="1215" ulx="1692" uly="1140">lit iber ſ ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="1286" type="textblock" ulx="1688" uly="1209">
        <line lrx="1794" lry="1286" ulx="1688" uly="1209">Peah tif.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="1348" type="textblock" ulx="1681" uly="1280">
        <line lrx="1768" lry="1348" ulx="1681" uly="1280">gine h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1562" type="textblock" ulx="1685" uly="1346">
        <line lrx="1811" lry="1428" ulx="1691" uly="1346">lchen n he</line>
        <line lrx="1811" lry="1502" ulx="1686" uly="1429">mun iift i</line>
        <line lrx="1811" lry="1562" ulx="1685" uly="1497">naren hie i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1637" type="textblock" ulx="1709" uly="1552">
        <line lrx="1811" lry="1637" ulx="1709" uly="1552">Vergnin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1703" type="textblock" ulx="1682" uly="1624">
        <line lrx="1811" lry="1703" ulx="1682" uly="1624">iin gger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2048" type="textblock" ulx="1678" uly="1942">
        <line lrx="1811" lry="2048" ulx="1678" uly="1942">V „vie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1776" lry="2108" type="textblock" ulx="1677" uly="2031">
        <line lrx="1776" lry="2108" ulx="1677" uly="2031">Manlins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="2177" type="textblock" ulx="1649" uly="2103">
        <line lrx="1787" lry="2177" ulx="1649" uly="2103">in „Ner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1770" lry="2367" type="textblock" ulx="1676" uly="2168">
        <line lrx="1770" lry="2244" ulx="1677" uly="2168">le egangen</line>
        <line lrx="1740" lry="2367" ulx="1676" uly="2255">HM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="2463" type="textblock" ulx="1750" uly="2351">
        <line lrx="1808" lry="2463" ulx="1750" uly="2351">i</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="191" type="page" xml:id="s_Af225-1_191">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_191.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="132" lry="997" type="textblock" ulx="0" uly="800">
        <line lrx="104" lry="858" ulx="13" uly="800">i Vlgen</line>
        <line lrx="105" lry="925" ulx="0" uly="869">des Ven</line>
        <line lrx="132" lry="997" ulx="2" uly="934">ſce Afrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="384" type="textblock" ulx="646" uly="295">
        <line lrx="1067" lry="384" ulx="646" uly="295">( 157 d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="783" type="textblock" ulx="266" uly="449">
        <line lrx="1435" lry="511" ulx="273" uly="449">Schande nicht hatte uͤberleben wollen, ſondern ſich</line>
        <line lrx="1434" lry="580" ulx="271" uly="521">ſelbſt entleibt hatte. Dadurch ward das Volk ſo</line>
        <line lrx="1434" lry="651" ulx="271" uly="585">aufgebracht, daß es einmuͤthig darauf drang, dem</line>
        <line lrx="1432" lry="720" ulx="266" uly="652">Koͤnige die Regierung zu nehmen, und ihn mit Frau</line>
        <line lrx="1433" lry="783" ulx="268" uly="721">und Kindern aus dem Reiche zu verweiſen. L. Tar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="923" type="textblock" ulx="263" uly="787">
        <line lrx="1461" lry="853" ulx="268" uly="787">quinius war nicht in der Stadt, ſondern in einem</line>
        <line lrx="1446" lry="923" ulx="263" uly="860">Kriege mit einem benachbarten Volke beſchaͤftigt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1259" type="textblock" ulx="261" uly="922">
        <line lrx="1428" lry="989" ulx="266" uly="922">aber Tullia vernahm nicht ſobald was vorging, als</line>
        <line lrx="1427" lry="1057" ulx="264" uly="991">ſie die Flucht nahm. Nun hoͤrte ſie, wie Jung</line>
        <line lrx="1426" lry="1123" ulx="263" uly="1062">und Alt ſie verwuͤnſchte, und die Strafe der Gott⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="1190" ulx="263" uly="1130">heit uͤber ſie, wegen ihres begangenen Vatermordes,</line>
        <line lrx="1424" lry="1259" ulx="261" uly="1199">herab rief. Die koͤnigliche Regierung ward in Rom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1327" type="textblock" ulx="231" uly="1264">
        <line lrx="1424" lry="1327" ulx="231" uly="1264">gaͤnzlich abgeſchaft, und die Verwaltung der oͤffent⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1660" type="textblock" ulx="257" uly="1333">
        <line lrx="1423" lry="1398" ulx="263" uly="1333">lichen Angelegenheiten zwei Conſuln gegeben, die</line>
        <line lrx="1423" lry="1464" ulx="258" uly="1401">man jaͤhrlich zu waͤhlen beſchloß. Die beiden erſten</line>
        <line lrx="1424" lry="1532" ulx="259" uly="1469">waren die obgenannten L. Junius Brutus und</line>
        <line lrx="1422" lry="1600" ulx="260" uly="1532">L. Tarquinius Collatinus, der Gemahl der ent⸗</line>
        <line lrx="632" lry="1660" ulx="257" uly="1600">ehrten Lueretia.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="2011" type="textblock" ulx="259" uly="1796">
        <line lrx="1158" lry="1864" ulx="490" uly="1796">ZJunius Silanus</line>
        <line lrx="1424" lry="2011" ulx="259" uly="1913">Ward, wie oben erzaͤhlt iſt, von ſeinem. Vater</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="2138" type="textblock" ulx="256" uly="2078">
        <line lrx="1426" lry="2138" ulx="256" uly="2078">ten, die er als Praͤtor (Statthalter) in Macedonien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="826" type="textblock" ulx="1478" uly="812">
        <line lrx="1493" lry="826" ulx="1478" uly="812">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="1376" type="textblock" ulx="1450" uly="1265">
        <line lrx="1570" lry="1314" ulx="1450" uly="1265">J. W.</line>
        <line lrx="1589" lry="1376" ulx="1452" uly="1334">3175.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2075" type="textblock" ulx="203" uly="2005">
        <line lrx="1452" lry="2075" ulx="203" uly="2005">Manlius Torquatus, wegen der Ungerechtigkei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2203" type="textblock" ulx="213" uly="2144">
        <line lrx="1462" lry="2203" ulx="213" uly="2144">begangen hatte, verurtheilt, ihm nie wieder vor die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2274" type="textblock" ulx="257" uly="2213">
        <line lrx="1463" lry="2274" ulx="257" uly="2213">Augen zu kommen. Dieſe, von ſeinem Vater ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2342" type="textblock" ulx="259" uly="2273">
        <line lrx="1441" lry="2342" ulx="259" uly="2273">aufgelegte, Strafe ſchlug ihn ſo nieder, daß er ſeines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="2471" type="textblock" ulx="256" uly="2346">
        <line lrx="1428" lry="2415" ulx="256" uly="2346">Lebens uͤberdruͤſſig war. Er faſte daher den ver⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="2471" ulx="1317" uly="2417">zwei⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="192" type="page" xml:id="s_Af225-1_192">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_192.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="386" type="textblock" ulx="753" uly="321">
        <line lrx="1464" lry="386" ulx="753" uly="321">(C r58 7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="599" type="textblock" ulx="379" uly="443">
        <line lrx="1545" lry="494" ulx="1144" uly="443">aͤn ͤhrte</line>
        <line lrx="1489" lry="543" ulx="461" uly="446">ifelten Entſchluß, ſich zu erhangen, und fuͤh</line>
        <line lrx="1274" lry="599" ulx="379" uly="464">“ gleich in der naͤchſten Nacht aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="712" type="textblock" ulx="501" uly="626">
        <line lrx="1588" lry="712" ulx="501" uly="626">Wie mancher junge Menſch, der ſich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="1202" type="textblock" ulx="384" uly="720">
        <line lrx="1553" lry="797" ulx="1089" uly="723">n der Vergehungen,</line>
        <line lrx="1546" lry="834" ulx="408" uly="723">zoß en wollte, hat wegen iner recht⸗</line>
        <line lrx="1547" lry="910" ulx="385" uly="720">zenen leſ⸗ ſiel, auf immer das Haus ſenter rgien</line>
        <line lrx="1545" lry="987" ulx="384" uly="802">ſchaffnen Aeltern meiden aen vnſtät und ſuͤchtig</line>
        <line lrx="1525" lry="1008" ulx="430" uly="933">S ſtoßen wor en, .  .  .</line>
        <line lrx="1546" lry="1114" ulx="386" uly="929">wnhnrgenet, hor ſih von amr un anten gre</line>
        <line lrx="1547" lry="1176" ulx="386" uly="996">zuntar derr von einem Verbrechen zum an et der</line>
        <line lrx="1381" lry="1202" ulx="387" uly="1080">reigen laſſen und iſt endlich in einem Wi</line>
        <line lrx="688" lry="1196" ulx="386" uly="1131">rei .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="1268" type="textblock" ulx="379" uly="1197">
        <line lrx="1575" lry="1268" ulx="387" uly="1197">Erde umgekommen, oder hat ſich ſelbſt entleibt,</line>
        <line lrx="549" lry="1250" ulx="379" uly="1216">Erde 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1341" type="textblock" ulx="386" uly="1266">
        <line lrx="1426" lry="1341" ulx="412" uly="1266">der iſt als ein Miſſethaͤter hingerichtet worden</line>
        <line lrx="543" lry="1335" ulx="386" uly="1287">0 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="1466" type="textblock" ulx="522" uly="1373">
        <line lrx="1547" lry="1466" ulx="522" uly="1373">So wird es noch zuweilen wahr, was ſchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="1678" type="textblock" ulx="386" uly="1472">
        <line lrx="1556" lry="1530" ulx="932" uly="1473">ichwoͤrtern K 17 ſagt:</line>
        <line lrx="1345" lry="1570" ulx="638" uly="1476">in ſeinen Sprichwoͤrtern K. do/</line>
        <line lrx="1544" lry="1662" ulx="386" uly="1472">Saleinne, Dae den Vater verſhottet/, und</line>
        <line lrx="1402" lry="1678" ulx="388" uly="1544">En Guge der Mutter zu gehorchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="1805" type="textblock" ulx="385" uly="1764">
        <line lrx="845" lry="1805" ulx="385" uly="1764">U .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1900" type="textblock" ulx="384" uly="1812">
        <line lrx="1498" lry="1900" ulx="384" uly="1812">der ein gewaltſames Ende nimmt, oft unbegrab</line>
        <line lrx="451" lry="1867" ulx="411" uly="1834">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="1946" type="textblock" ulx="385" uly="1887">
        <line lrx="691" lry="1946" ulx="385" uly="1887">liegen bleibt.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2126" type="textblock" ulx="715" uly="2051">
        <line lrx="1205" lry="2126" ulx="715" uly="2051">Pharnaces III</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="2449" type="textblock" ulx="308" uly="2149">
        <line lrx="1541" lry="2331" ulx="338" uly="2149">War ein Sohn jenes beruͤhmten Mithetdane</line>
        <line lrx="1615" lry="2376" ulx="465" uly="2251">Großen, Koͤnigs von Pontus am Kriege</line>
        <line lrx="1541" lry="2432" ulx="308" uly="2259">des Großen, den Roͤmern lange blutige Kri ⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="2449" ulx="367" uly="2323">Meere, der mit en ſom fuͤhr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="2174" type="textblock" ulx="1627" uly="2023">
        <line lrx="1804" lry="2077" ulx="1627" uly="2023">Mider</line>
        <line lrx="1801" lry="2174" ulx="1647" uly="2095">KD leiegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="842" type="textblock" ulx="1711" uly="439">
        <line lrx="1799" lry="498" ulx="1733" uly="439">fihe 14</line>
        <line lrx="1811" lry="563" ulx="1728" uly="512">Mltheid</line>
        <line lrx="1809" lry="630" ulx="1721" uly="581">den Vor</line>
        <line lrx="1800" lry="702" ulx="1711" uly="642">Citero</line>
        <line lrx="1811" lry="781" ulx="1716" uly="710">Pompe</line>
        <line lrx="1811" lry="842" ulx="1714" uly="786">hleberfol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1121" type="textblock" ulx="1705" uly="923">
        <line lrx="1810" lry="987" ulx="1706" uly="923"> tnn P</line>
        <line lrx="1811" lry="1050" ulx="1707" uly="996">d ſ wie</line>
        <line lrx="1811" lry="1121" ulx="1705" uly="1059">Mlter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1203" type="textblock" ulx="1699" uly="1140">
        <line lrx="1811" lry="1203" ulx="1699" uly="1140">gehagt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1270" type="textblock" ulx="1696" uly="1196">
        <line lrx="1810" lry="1270" ulx="1696" uly="1196">Uunte ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1542" type="textblock" ulx="1689" uly="1265">
        <line lrx="1810" lry="1329" ulx="1695" uly="1265">Auſchoen</line>
        <line lrx="1810" lry="1406" ulx="1698" uly="1341">ſern Enpi</line>
        <line lrx="1808" lry="1482" ulx="1689" uly="1398">Der elii</line>
        <line lrx="1811" lry="1542" ulx="1689" uly="1474">in  den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1902" type="textblock" ulx="1688" uly="1614">
        <line lrx="1811" lry="1687" ulx="1691" uly="1614">hahfttur</line>
        <line lrx="1809" lry="1760" ulx="1689" uly="1670">ichrſche</line>
        <line lrx="1811" lry="1820" ulx="1688" uly="1754">nühte Nen</line>
        <line lrx="1811" lry="1902" ulx="1712" uly="1830">lehorus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1964" type="textblock" ulx="1648" uly="1881">
        <line lrx="1811" lry="1964" ulx="1648" uly="1881">in gitt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2449" type="textblock" ulx="1681" uly="1967">
        <line lrx="1809" lry="2035" ulx="1699" uly="1967">nige zuiſh</line>
        <line lrx="1809" lry="2100" ulx="1750" uly="2054">Rero</line>
        <line lrx="1811" lry="2240" ulx="1685" uly="2166">n en er</line>
        <line lrx="1811" lry="2303" ulx="1684" uly="2226">i nin</line>
        <line lrx="1811" lry="2379" ulx="1681" uly="2291">ſitin neri</line>
        <line lrx="1811" lry="2449" ulx="1682" uly="2375">Vehennhen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="193" type="page" xml:id="s_Af225-1_193">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_193.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1453" lry="2442" type="textblock" ulx="287" uly="2325">
        <line lrx="1453" lry="2442" ulx="287" uly="2325">Wedereroberung abermals verſuchte, verlor er in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="397" type="textblock" ulx="666" uly="308">
        <line lrx="1127" lry="397" ulx="666" uly="308">( r159 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="842" type="textblock" ulx="275" uly="438">
        <line lrx="1456" lry="500" ulx="287" uly="438">fuͤhrte. Sulla, und nach ihm Lucullus hatten den</line>
        <line lrx="1461" lry="568" ulx="289" uly="502">Mithridates ſchon oft beſiegt. Endlich ward auf</line>
        <line lrx="1466" lry="636" ulx="290" uly="577">den Vorſchlag eines Volkstribuns Manilius, welchen</line>
        <line lrx="1451" lry="726" ulx="275" uly="639">Cicero in ſeiner Rede pro lege Manilia empfahl,</line>
        <line lrx="1452" lry="774" ulx="288" uly="708">Pompejus der Große gegen ihn geſchickt. Die</line>
        <line lrx="1452" lry="842" ulx="288" uly="781">wiederholten Siege dieſes tapfern Roͤmers brachten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="914" type="textblock" ulx="240" uly="849">
        <line lrx="1466" lry="914" ulx="240" uly="849">den Mithridates zu dem verzweifelten Entſchluſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1113" type="textblock" ulx="277" uly="917">
        <line lrx="1454" lry="983" ulx="277" uly="917">ſe, von Pontus aus zu Lande auf Italien loszugehen,</line>
        <line lrx="1450" lry="1051" ulx="286" uly="983">und ſo wie Hannibal uͤber die Alpen einzubrechen.</line>
        <line lrx="1448" lry="1113" ulx="285" uly="1048">Dieſe Unternehmung ſchien ſeinem Sohne Pharnaces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1199" type="textblock" ulx="267" uly="1121">
        <line lrx="1447" lry="1199" ulx="267" uly="1121">zu gewagt; und da en den Vater nicht davon abbringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1520" type="textblock" ulx="279" uly="1189">
        <line lrx="1446" lry="1247" ulx="284" uly="1189">konnte, ließ er ſich gegen denſelben mit der Armee in eine</line>
        <line lrx="1445" lry="1323" ulx="283" uly="1246">Verſchwoͤrung ein, da doch Mithridates ihm als ei⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="1387" ulx="287" uly="1323">nem Empoͤrer ſchon einmal das Leben geſchenkt hatte.</line>
        <line lrx="1446" lry="1452" ulx="279" uly="1391">Der verlaſſene Greis, der ſeine verfuͤhrten Solda⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1520" ulx="283" uly="1459">ten zu den Römern uͤbergehen ſah, nahm Gift;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1655" type="textblock" ulx="233" uly="1528">
        <line lrx="1445" lry="1586" ulx="233" uly="1528">und als dieß nicht wirken wollte, weil er aus Furcht</line>
        <line lrx="1444" lry="1655" ulx="287" uly="1594">vergiftet zu werden, ſich daran gewoͤhnt haben ſoll,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1920" type="textblock" ulx="287" uly="1660">
        <line lrx="1448" lry="1719" ulx="287" uly="1660">ließ er ſich von einem Gallier erſtechen. Pompejus</line>
        <line lrx="1447" lry="1789" ulx="289" uly="1728">machte den verraͤtheriſchen Sohn zum Koͤnige von</line>
        <line lrx="1446" lry="1854" ulx="292" uly="1791">Bosporus, einem Theile des paͤterlichen Ponti⸗</line>
        <line lrx="1490" lry="1920" ulx="289" uly="1862">ſchen Reichs. Als er aber bei dem buͤrgerlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1992" type="textblock" ulx="245" uly="1927">
        <line lrx="1448" lry="1992" ulx="245" uly="1927">Kriege zwiſchen Caͤſar und Pompejus das Ganze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2341" type="textblock" ulx="288" uly="1997">
        <line lrx="1504" lry="2059" ulx="288" uly="1997">wieder zu erobern ſuchte, ging Caͤſar auf ihn los,</line>
        <line lrx="1453" lry="2126" ulx="289" uly="2065">und beſiegte ihn in ſolcher Geſchwindigkeit, daß er</line>
        <line lrx="1450" lry="2194" ulx="292" uly="2133">an den Senat nach Rom ſchreiben konnte: veni,</line>
        <line lrx="1449" lry="2257" ulx="291" uly="2200">vidi, vici! Pharnaces mußte aus ſeinem Reiche</line>
        <line lrx="1488" lry="2341" ulx="289" uly="2266">fluͤchtig werden; und da er bald nachher deſſen B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2443" type="textblock" ulx="1402" uly="2410">
        <line lrx="1454" lry="2443" ulx="1402" uly="2410">ei⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="194" type="page" xml:id="s_Af225-1_194">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_194.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1202" lry="379" type="textblock" ulx="736" uly="287">
        <line lrx="1202" lry="379" ulx="736" uly="287">( 160 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="506" type="textblock" ulx="370" uly="410">
        <line lrx="1548" lry="506" ulx="370" uly="410">einem Gefechte gegen ſeinen eigenen Schwiegerſohn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="578" type="textblock" ulx="374" uly="504">
        <line lrx="1570" lry="578" ulx="374" uly="504">das Leben. Wer ſeinen Vater verſtoͤrt, oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="649" type="textblock" ulx="374" uly="571">
        <line lrx="1548" lry="649" ulx="374" uly="571">ſeine Mutter verjagt, der iſt ein ſchaͤndliches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="717" type="textblock" ulx="374" uly="645">
        <line lrx="1579" lry="717" ulx="374" uly="645">und verfluchtes Kind! Sprichw. Sal. 19, 26.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1003" type="textblock" ulx="669" uly="814">
        <line lrx="1254" lry="894" ulx="669" uly="814">Domitius Nero</line>
        <line lrx="1102" lry="1003" ulx="843" uly="925">(J. E. 54.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="1119" type="textblock" ulx="353" uly="1014">
        <line lrx="1557" lry="1119" ulx="353" uly="1014">Beſtieg den Roͤmiſchen Thron „ durch Veranſtal⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1387" type="textblock" ulx="357" uly="1117">
        <line lrx="1541" lry="1183" ulx="373" uly="1117">tung ſeiner Mutter Agrippina, die ihren Gemahl,</line>
        <line lrx="1539" lry="1253" ulx="357" uly="1184">den ſchwachen Kaiſer Claudius, dahin vermochte,</line>
        <line lrx="1541" lry="1322" ulx="374" uly="1247">dieſen ihren Sohn, ſtatt ſeines rechten Sohnes Bri⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="1387" ulx="376" uly="1319">tannicus, zu ſeinem Nachfolger zu erklaͤren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="1457" type="textblock" ulx="369" uly="1391">
        <line lrx="1551" lry="1457" ulx="369" uly="1391">Anfangs regierte Nero, unter der Leitung ſeines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1935" type="textblock" ulx="371" uly="1459">
        <line lrx="1537" lry="1523" ulx="375" uly="1459">Lehrers Seneca, ſehr loͤblich; aber bald verfiel er</line>
        <line lrx="1536" lry="1598" ulx="378" uly="1530">in Ausſchweifungen, und von dieſen ging er zu den</line>
        <line lrx="1536" lry="1665" ulx="374" uly="1595">groͤßten Grauſamkeiten, und zu den unſinnigſten</line>
        <line lrx="1533" lry="1729" ulx="376" uly="1666">Thorheiten uͤber. Er ließ z. E. die Stadt Rom</line>
        <line lrx="1532" lry="1799" ulx="375" uly="1732">heimlich anzuͤnden, damit er einmal eine brennende</line>
        <line lrx="1531" lry="1869" ulx="373" uly="1797">Stadt ſehen und ſie praͤchtiger wieder aufbauen koͤnn⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="1935" ulx="371" uly="1867">te. Da er fand, wie ſehr man ihn deswegen haſte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="2004" type="textblock" ulx="369" uly="1928">
        <line lrx="1552" lry="2004" ulx="369" uly="1928">beſchuldigte er die Chriſten zu Rom, daß ſie dieſes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="2339" type="textblock" ulx="362" uly="2008">
        <line lrx="1528" lry="2071" ulx="368" uly="2008">Feuer angelegt haͤtten, ſo daß viele derſelben, unter</line>
        <line lrx="1527" lry="2138" ulx="366" uly="2070">den grauſamſten Martern, hingerichtet wurden. Er</line>
        <line lrx="1526" lry="2206" ulx="364" uly="2140">ließ ſeine tugendhafte Gemahlin Octavia, ſeinen</line>
        <line lrx="1526" lry="2273" ulx="362" uly="2207">Lehrer Seneca, den Britannicus, und eine</line>
        <line lrx="1530" lry="2339" ulx="362" uly="2277">Menge angeſehener Roͤmer hinrichten, ja, ſogar ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2416" type="textblock" ulx="360" uly="2347">
        <line lrx="1524" lry="2416" ulx="360" uly="2347">leibliche Mutter erſtechen; und deswegen wird er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2464" type="textblock" ulx="1431" uly="2408">
        <line lrx="1524" lry="2464" ulx="1431" uly="2408">noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="2016" type="textblock" ulx="1682" uly="1911">
        <line lrx="1798" lry="1950" ulx="1718" uly="1911">Ilr ei</line>
        <line lrx="1799" lry="2016" ulx="1682" uly="1945">Ul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="495" type="textblock" ulx="1742" uly="439">
        <line lrx="1811" lry="495" ulx="1742" uly="439">Noch i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="568" type="textblock" ulx="1684" uly="510">
        <line lrx="1811" lry="568" ulx="1684" uly="510">Mhen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1131" type="textblock" ulx="1716" uly="578">
        <line lrx="1811" lry="634" ulx="1732" uly="578">Auth</line>
        <line lrx="1809" lry="709" ulx="1729" uly="645">ſch ge</line>
        <line lrx="1811" lry="771" ulx="1728" uly="716">Feind</line>
        <line lrx="1802" lry="844" ulx="1726" uly="784">einien</line>
        <line lrx="1811" lry="916" ulx="1720" uly="856">erſchtte</line>
        <line lrx="1811" lry="978" ulx="1719" uly="921">gen. 2</line>
        <line lrx="1809" lry="1131" ulx="1716" uly="1060">Aer gehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1261" type="textblock" ulx="1762" uly="1199">
        <line lrx="1811" lry="1261" ulx="1762" uly="1199">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1334" type="textblock" ulx="1685" uly="1259">
        <line lrx="1811" lry="1334" ulx="1685" uly="1259">fucht B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1468" type="textblock" ulx="1704" uly="1339">
        <line lrx="1811" lry="1396" ulx="1706" uly="1339">un ihnen</line>
        <line lrx="1808" lry="1468" ulx="1704" uly="1407">nlten i,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1549" type="textblock" ulx="1702" uly="1472">
        <line lrx="1811" lry="1549" ulx="1702" uly="1472">elaſen 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="1929" type="textblock" ulx="1701" uly="1845">
        <line lrx="1755" lry="1929" ulx="1701" uly="1845">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="1978" type="textblock" ulx="1696" uly="1937">
        <line lrx="1705" lry="1978" ulx="1696" uly="1937">—à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2360" type="textblock" ulx="1690" uly="2019">
        <line lrx="1811" lry="2095" ulx="1699" uly="2019">Ktutmi</line>
        <line lrx="1809" lry="2156" ulx="1718" uly="2087">ften und</line>
        <line lrx="1780" lry="2212" ulx="1693" uly="2151">Re enen</line>
        <line lrx="1811" lry="2291" ulx="1693" uly="2209">ſͦmhlic</line>
        <line lrx="1804" lry="2360" ulx="1690" uly="2283">nen inder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1716" lry="2120" type="textblock" ulx="1692" uly="2005">
        <line lrx="1716" lry="2120" ulx="1692" uly="2005">= =</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="2440" type="textblock" ulx="1690" uly="2346">
        <line lrx="1806" lry="2440" ulx="1690" uly="2346">Eubibm</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="195" type="page" xml:id="s_Af225-1_195">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_195.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="921" lry="361" type="textblock" ulx="662" uly="307">
        <line lrx="921" lry="361" ulx="662" uly="307">c roI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="763" type="textblock" ulx="286" uly="431">
        <line lrx="1460" lry="491" ulx="286" uly="431">noch immer, als ein unmenſchliches Ungeheuer, mit</line>
        <line lrx="1459" lry="562" ulx="286" uly="498">Abſcheu genannt. Endlich ward den Roͤmern ſeine</line>
        <line lrx="1492" lry="628" ulx="289" uly="563">Wuth und ſein Unſinn unertraͤglich; ſie verſchwuren</line>
        <line lrx="1457" lry="694" ulx="289" uly="636">ſich gegen ſein Leben, und erklaͤrten ihn fuͤr einen</line>
        <line lrx="1462" lry="763" ulx="290" uly="699">Feind des Vaterlandes. Nero entfloh, von einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="901" type="textblock" ulx="209" uly="763">
        <line lrx="1456" lry="838" ulx="209" uly="763">eiinzigen Sklaven begleitet. Um denen, welche ihn</line>
        <line lrx="1458" lry="901" ulx="239" uly="840">verfolgten, zu entgehen, bat er dieſen, ihn zu erſte⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="970" type="textblock" ulx="289" uly="902">
        <line lrx="1457" lry="970" ulx="289" uly="902">chen. Da der Sklave es nicht thun wollte; ſo ſtieß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1043" type="textblock" ulx="253" uly="974">
        <line lrx="1506" lry="1043" ulx="253" uly="974">er ſich ſeinen Dolch in den Hals, und ſtarb von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1101" type="textblock" ulx="288" uly="1043">
        <line lrx="1188" lry="1101" ulx="288" uly="1043">allen gehaſt, und von keinem bedauert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1562" type="textblock" ulx="285" uly="1173">
        <line lrx="1453" lry="1237" ulx="418" uly="1173">Wer ſeinem Vater oder ſeiner Mutter</line>
        <line lrx="1454" lry="1309" ulx="286" uly="1242">flucht (Boͤſes wuͤnſcht, alſo noch vielmehr, wer ſich</line>
        <line lrx="1456" lry="1379" ulx="286" uly="1311">an ihnen vergreift) des Leuchte wird verloͤſchen</line>
        <line lrx="1457" lry="1448" ulx="288" uly="1378">mitten in Finſterniß (der wird ſich im Ungluͤcke</line>
        <line lrx="1215" lry="1562" ulx="285" uly="1448">verlaſſen ſehen) Sprichw. Sal. 20, 20.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="1764" type="textblock" ulx="592" uly="1628">
        <line lrx="1144" lry="1689" ulx="592" uly="1628">Commodus</line>
        <line lrx="1018" lry="1764" ulx="731" uly="1713">(J. C. 180)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1974" type="textblock" ulx="284" uly="1814">
        <line lrx="1499" lry="1912" ulx="284" uly="1814">War ein Sohn des Roͤmiſchen Kaiſers Antonin</line>
        <line lrx="1486" lry="1974" ulx="290" uly="1909">des Philoſophen, deſſen ſchon erwaͤhnt iſt, Die⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2040" type="textblock" ulx="252" uly="1980">
        <line lrx="1461" lry="2040" ulx="252" uly="1980">ſer vortrefliche Fuͤrſt wandte alles an, was in ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2479" type="textblock" ulx="287" uly="2046">
        <line lrx="1480" lry="2108" ulx="287" uly="2046">Kraͤften und Einſichten ſtand, um aus ſeinem Soh⸗</line>
        <line lrx="1460" lry="2175" ulx="288" uly="2116">ne einen guten Regenten zu bilden. Allein er war</line>
        <line lrx="1463" lry="2239" ulx="288" uly="2180">ſo ungluͤcklich, wie manche andre weiſe Vaͤter, de⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="2322" ulx="288" uly="2249">ren Kinder durch fruͤhe Verfuͤhrung und durch ihre</line>
        <line lrx="1465" lry="2422" ulx="289" uly="2311">Einbildung, als wenn ſie beſſer verſtaͤnden, was ſie</line>
        <line lrx="1464" lry="2479" ulx="846" uly="2377">L gluͤck⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="196" type="page" xml:id="s_Af225-1_196">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_196.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1524" lry="602" type="textblock" ulx="332" uly="262">
        <line lrx="1154" lry="331" ulx="714" uly="262">( 1623 )</line>
        <line lrx="1524" lry="467" ulx="332" uly="388">gluͤcklich machen koͤnne, verleitet werden, der Sorg⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="528" ulx="343" uly="468">falt ihrer Aeltern entgegen zu arbeiten. Als der</line>
        <line lrx="1521" lry="602" ulx="348" uly="536">Kaiſer daher dem Tode nahe war, fuͤrchtete er, ſein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1597" lry="678" type="textblock" ulx="300" uly="601">
        <line lrx="1597" lry="678" ulx="300" uly="601">erſt neunzehnjaͤhriger, Sohn moͤchte zu leicht auf Aus⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1828" type="textblock" ulx="342" uly="669">
        <line lrx="1521" lry="733" ulx="349" uly="669">ſchweifungen verfallen, und ſeine Unterthanen un⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="810" ulx="351" uly="738">gluͤcklich machen. Er ließ alſo ſeine vornehmſten</line>
        <line lrx="1520" lry="875" ulx="349" uly="806">Freunde und Raͤthe vor ſein Bette kommen, und bat</line>
        <line lrx="1519" lry="942" ulx="347" uly="876">ſie mit ſterbender Stimme, ſtatt ſeiner, kuͤnftig Vaͤ⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="1009" ulx="347" uly="947">ter ſeines Sohnes, der auch vor ihnen da ſtand,</line>
        <line lrx="1516" lry="1080" ulx="345" uly="1010">zu ſeyn. Nur die Liebe der Unterthanen, ſagte er,</line>
        <line lrx="1517" lry="1157" ulx="346" uly="1079">nicht Schaaren von Soldaten machen die Regierung</line>
        <line lrx="1519" lry="1216" ulx="346" uly="1146">eines Fuͤrſten ruhig. Euch kommt es zu, ihm gute</line>
        <line lrx="1518" lry="1283" ulx="344" uly="1217">Vorſchriften zu ertheilen, damit er ſich von ſeinen</line>
        <line lrx="1516" lry="1357" ulx="343" uly="1285">Leidenſchaften nicht hinreißen laſſe, und ein loͤblicher</line>
        <line lrx="1517" lry="1417" ulx="342" uly="1354">Regent werde. Allein Commodus handelte,</line>
        <line lrx="1518" lry="1489" ulx="344" uly="1417">nachdem er Kaiſer geworden war, wie viele andre</line>
        <line lrx="1516" lry="1552" ulx="344" uly="1490">Juͤnglinge, welche Macht und Reichthum in die</line>
        <line lrx="1518" lry="1623" ulx="344" uly="1558">Haͤnde bekommen, aber ſolche zu gebrauchen nicht</line>
        <line lrx="1515" lry="1692" ulx="343" uly="1629">verſtehen. Er ließ ſich von jungen Schmeichlern</line>
        <line lrx="1516" lry="1756" ulx="342" uly="1697">bereden, daß er leben und handeln koͤnne, wie er</line>
        <line lrx="1512" lry="1828" ulx="344" uly="1762">wolle; er verachtete die klugen Rathgeber ſeines Va⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1895" type="textblock" ulx="341" uly="1833">
        <line lrx="1561" lry="1895" ulx="341" uly="1833">ters, weil ſie ihm ernſthafte Lehren gaben, ward</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2373" type="textblock" ulx="268" uly="1900">
        <line lrx="1512" lry="1963" ulx="339" uly="1900">bald einer der ſchlechteſten Fuͤrſten nnd daher ſeinen</line>
        <line lrx="1512" lry="2030" ulx="339" uly="1966">eigenen Unterthanen ſo verhaſt, daß ſie ihn umbrach⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="2101" ulx="333" uly="2033">ten. Sirach 23, 18, 10. Vergiß nicht dei⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="2171" ulx="268" uly="2095">nes Vaters und deiner Mutter Lehre —</line>
        <line lrx="1508" lry="2237" ulx="298" uly="2160">daß du nicht gewohnt werdeſt der Narrheit,</line>
        <line lrx="1509" lry="2305" ulx="335" uly="2228">und zuletzt wollteſt, du waͤreſt nie gebohren,</line>
        <line lrx="1491" lry="2373" ulx="332" uly="2296">und verflucheſt den Tag deiner Geburt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="2451" type="textblock" ulx="1312" uly="2376">
        <line lrx="1576" lry="2451" ulx="1312" uly="2376">Mar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="494" type="textblock" ulx="1737" uly="435">
        <line lrx="1811" lry="494" ulx="1737" uly="435">Mere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1385" type="textblock" ulx="1705" uly="678">
        <line lrx="1794" lry="772" ulx="1724" uly="678">Ve⸗</line>
        <line lrx="1794" lry="833" ulx="1720" uly="776">ſaſens</line>
        <line lrx="1803" lry="898" ulx="1717" uly="838">ſchehene</line>
        <line lrx="1793" lry="975" ulx="1712" uly="909">Ulters,</line>
        <line lrx="1772" lry="1038" ulx="1713" uly="981">ſften.</line>
        <line lrx="1811" lry="1118" ulx="1713" uly="1050">ſin Reg</line>
        <line lrx="1802" lry="1180" ulx="1710" uly="1118">ge ſines</line>
        <line lrx="1810" lry="1254" ulx="1705" uly="1192">wolen, hi</line>
        <line lrx="1811" lry="1317" ulx="1705" uly="1258">uſſech e</line>
        <line lrx="1810" lry="1385" ulx="1708" uly="1324">Alßerhen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="1453" type="textblock" ulx="1657" uly="1396">
        <line lrx="1804" lry="1453" ulx="1657" uly="1396">V, ni/</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="197" type="page" xml:id="s_Af225-1_197">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_197.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="111" lry="758" type="textblock" ulx="0" uly="429">
        <line lrx="106" lry="484" ulx="14" uly="429">der Corgh</line>
        <line lrx="108" lry="545" ulx="0" uly="497"> N</line>
        <line lrx="109" lry="621" ulx="0" uly="565">itret ſen</line>
        <line lrx="111" lry="691" ulx="0" uly="634">ht anf Aui⸗</line>
        <line lrx="111" lry="758" ulx="0" uly="709">tthanen u⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="825" type="textblock" ulx="9" uly="771">
        <line lrx="112" lry="825" ulx="9" uly="771">orpetttſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="113" lry="968" type="textblock" ulx="0" uly="839">
        <line lrx="113" lry="898" ulx="0" uly="839">et, ud lat</line>
        <line lrx="57" lry="968" ulx="13" uly="913">kinft</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="1032" type="textblock" ulx="2" uly="976">
        <line lrx="116" lry="1032" ulx="2" uly="976">n d ſuc⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="1453" type="textblock" ulx="0" uly="1052">
        <line lrx="116" lry="1109" ulx="2" uly="1052">n, ſogte tn</line>
        <line lrx="119" lry="1174" ulx="0" uly="1117">eRhemmg</line>
        <line lrx="121" lry="1254" ulx="0" uly="1185">1, n gete</line>
        <line lrx="122" lry="1320" ulx="0" uly="1250">i ton ſenen</line>
        <line lrx="123" lry="1378" ulx="0" uly="1317">ein llce</line>
        <line lrx="123" lry="1453" ulx="0" uly="1386">5 honder</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="1594" type="textblock" ulx="0" uly="1456">
        <line lrx="125" lry="1518" ulx="0" uly="1456"> biele amt</line>
        <line lrx="145" lry="1594" ulx="0" uly="1524">on in Ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="1726" type="textblock" ulx="0" uly="1591">
        <line lrx="125" lry="1660" ulx="0" uly="1591">vuchen i</line>
        <line lrx="124" lry="1726" ulx="13" uly="1660">Schmnicen</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1805" type="textblock" ulx="0" uly="1736">
        <line lrx="155" lry="1805" ulx="0" uly="1736">hͤnne, ee</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="1872" type="textblock" ulx="0" uly="1796">
        <line lrx="124" lry="1872" ulx="0" uly="1796">Her ſiti N</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="2209" type="textblock" ulx="0" uly="2009">
        <line lrx="125" lry="2077" ulx="0" uly="2009">ihn untene</line>
        <line lrx="125" lry="2159" ulx="0" uly="2059">ßnit i</line>
        <line lrx="125" lry="2209" ulx="0" uly="2147">Lahre⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="2518" type="textblock" ulx="0" uly="2276">
        <line lrx="123" lry="2351" ulx="20" uly="2276">erfe,</line>
        <line lrx="87" lry="2414" ulx="32" uly="2305">e</line>
        <line lrx="116" lry="2518" ulx="0" uly="2311">6 ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="2011" type="textblock" ulx="0" uly="1861">
        <line lrx="125" lry="1932" ulx="23" uly="1861">glen, un n</line>
        <line lrx="152" lry="2011" ulx="0" uly="1935">uher ſin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="373" type="textblock" ulx="687" uly="312">
        <line lrx="1107" lry="373" ulx="687" uly="312">( 1763 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="554" type="textblock" ulx="310" uly="387">
        <line lrx="1513" lry="494" ulx="310" uly="387">Marcus Aurelius Antoninus, mit dem Bei⸗</line>
        <line lrx="1151" lry="554" ulx="661" uly="499">namen Caracalla</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="637" type="textblock" ulx="767" uly="587">
        <line lrx="1043" lry="637" ulx="767" uly="587">(J. C. 21I.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1169" type="textblock" ulx="305" uly="677">
        <line lrx="1497" lry="767" ulx="308" uly="677">War der Sohn und Nachfolger des Roͤmiſchen</line>
        <line lrx="1491" lry="828" ulx="308" uly="767">Kaiſers eptimius Severus Er machte ver⸗</line>
        <line lrx="1489" lry="898" ulx="310" uly="837">ſchiedene Verſchwoͤrungen gegen das Leben ſeines</line>
        <line lrx="1489" lry="964" ulx="305" uly="896">Vaters, und wollte die Aerzte bereden, ihn zu ver⸗</line>
        <line lrx="1489" lry="1040" ulx="311" uly="975">giften. Endlich ſtarb ſein Vater; und nun fing er</line>
        <line lrx="1488" lry="1102" ulx="309" uly="1040">ſeine Regierung damit an, daß er jene Aerzte, wel⸗</line>
        <line lrx="1486" lry="1169" ulx="308" uly="1112">che ſeines Vaters Tod nicht hatten beſchleunigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1237" type="textblock" ulx="252" uly="1176">
        <line lrx="1486" lry="1237" ulx="252" uly="1176">wpollen, hinrichten ließ; ſeinen Bruder Geta aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1307" type="textblock" ulx="309" uly="1184">
        <line lrx="1486" lry="1307" ulx="309" uly="1184">erſtach er in den D ſeiner Mutter Julia.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1371" type="textblock" ulx="268" uly="1308">
        <line lrx="1487" lry="1371" ulx="268" uly="1308">Außerdem ließ er noch viele wuͤrdige Roͤmer umbrin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1650" type="textblock" ulx="308" uly="1381">
        <line lrx="1485" lry="1444" ulx="308" uly="1381">gen, weil ein Menſch, der den Urheber ſeines Le⸗</line>
        <line lrx="1488" lry="1507" ulx="308" uly="1446">bens haͤtte morden koͤnnen, alle rechtſchaffne Leute</line>
        <line lrx="1487" lry="1574" ulx="309" uly="1517">als ſeine Feinde betrachter. — Nach 6 Jahren</line>
        <line lrx="1487" lry="1650" ulx="308" uly="1580">ward er ſelbſt in Aſien auf eine jaͤmmerliche Art ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1806" type="textblock" ulx="302" uly="1650">
        <line lrx="1488" lry="1737" ulx="308" uly="1650">toͤdtet, als er, eines Beduͤrfniſſes wegen, auf die</line>
        <line lrx="775" lry="1806" ulx="302" uly="1714">Seite gegangen war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="1994" type="textblock" ulx="619" uly="1830">
        <line lrx="1164" lry="1994" ulx="619" uly="1830">H.  r 5 v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="2057" type="textblock" ulx="743" uly="2008">
        <line lrx="1042" lry="2057" ulx="743" uly="2008">(J. C. 1106.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2201" type="textblock" ulx="310" uly="2093">
        <line lrx="1490" lry="2201" ulx="310" uly="2093">Zwang ſeinen Vater, den Deutſchen Kaiſer Hein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2398" type="textblock" ulx="287" uly="2201">
        <line lrx="1491" lry="2264" ulx="287" uly="2201">rich IV, der Regierung zu entſagen, und ſie ihm</line>
        <line lrx="1498" lry="2331" ulx="299" uly="2268">abzutreten; er bemaͤchtigte ſich alſo des Throns auf</line>
        <line lrx="1496" lry="2398" ulx="310" uly="2338">eine Art, wie ſich kein Gutdenkender ſelbſt die Herr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2459" type="textblock" ulx="852" uly="2401">
        <line lrx="1497" lry="2459" ulx="852" uly="2401">L 2 ſchaft</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="198" type="page" xml:id="s_Af225-1_198">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_198.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1518" lry="583" type="textblock" ulx="334" uly="306">
        <line lrx="1399" lry="423" ulx="720" uly="306">(21564 5</line>
        <line lrx="1518" lry="502" ulx="1234" uly="455">d. Aber er</line>
        <line lrx="1230" lry="513" ulx="625" uly="453">anzen Welt wuͤnſchen wir</line>
        <line lrx="1517" lry="583" ulx="334" uly="414">D der gan ſeine Treuloſigkeit gegen ſeinen Va⸗</line>
        <line lrx="349" lry="574" ulx="335" uly="544">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="658" type="textblock" ulx="337" uly="590">
        <line lrx="1517" lry="658" ulx="337" uly="590">ter, hart buͤßen. Er hatte ſich von den Paͤbſten</line>
        <line lrx="422" lry="650" ulx="408" uly="628">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1472" type="textblock" ulx="304" uly="650">
        <line lrx="1514" lry="717" ulx="828" uly="660">laſſen, weil dieſer, als Kaiſer,</line>
        <line lrx="1519" lry="845" ulx="337" uly="650">da H ſrichen Reichs und ſeines dne⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="911" ulx="322" uly="737">Ranten, egen die Paͤbſte, zu behaupten ſuchte. ha⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="941" ulx="339" uly="803">genten⸗ ſee⸗ lang muſte nun auch Heinrich Ve⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="991" ulx="342" uly="872">den “ eiten, und waͤhrend dieſer Zeit ward auch</line>
        <line lrx="1517" lry="1100" ulx="344" uly="934">deeiner vormals ſein Vater, in den Bann gethan,</line>
        <line lrx="1519" lry="1182" ulx="343" uly="1008">e eutſchland mit Feindſeligkeiten und Butre⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1255" ulx="344" uly="1077">und arnn Endlich kam es zum Vergleich, wmne</line>
        <line lrx="1522" lry="1319" ulx="343" uly="1147">ueh er nd ſeine Nachfolger viele Vorrechte .</line>
        <line lrx="1522" lry="1392" ulx="304" uly="1214">murel nach welchem keiner als rechmͤſiger</line>
        <line lrx="1501" lry="1428" ulx="342" uly="1283">enſer Kaiſer anerkannt werden ſollte, der n h</line>
        <line lrx="1424" lry="1472" ulx="342" uly="1350">An de Pabſte ſich zu Rom habe kroͤnen laſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1682" type="textblock" ulx="341" uly="1532">
        <line lrx="1522" lry="1668" ulx="484" uly="1532">So erfuhr denn Heinrich V die  et⸗</line>
        <line lrx="1244" lry="1682" ulx="341" uly="1614">deſſen, was Jeſus Matth. 7, 2 ſagt:</line>
        <line lrx="484" lry="1679" ulx="469" uly="1655">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="1754" type="textblock" ulx="348" uly="1680">
        <line lrx="1599" lry="1737" ulx="1195" uly="1691">an euch wie⸗</line>
        <line lrx="1390" lry="1754" ulx="348" uly="1680">chem Maaße ihr meſſet, wird m ch</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="1855" type="textblock" ulx="348" uly="1750">
        <line lrx="663" lry="1855" ulx="348" uly="1750">der meſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2027" type="textblock" ulx="551" uly="1914">
        <line lrx="1329" lry="2027" ulx="551" uly="1914">Die Kinder des Sophokles.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2354" type="textblock" ulx="304" uly="2055">
        <line lrx="1521" lry="2125" ulx="1407" uly="2077">d wie</line>
        <line lrx="1519" lry="2223" ulx="340" uly="2055">Sophokles, ein Zeitgenoſſe des ind iee⸗ Aden⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="2274" ulx="304" uly="2153">dieſer, Anfuͤhrer der Athenienſer und i een ur den</line>
        <line lrx="1519" lry="2341" ulx="443" uly="2182">ſſen im Peloponneſiſchen Kriege „ge aſpiet</line>
        <line lrx="1450" lry="2354" ulx="344" uly="2229">Dichtern Griechenlandes, die die beſten Trauerſp</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2495" type="textblock" ulx="346" uly="2348">
        <line lrx="1519" lry="2437" ulx="1217" uly="2351">eichte ein ſehr</line>
        <line lrx="1515" lry="2495" ulx="346" uly="2348">(Tragodien) verfertigt haben. Er erreich hohe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2057" type="textblock" ulx="1687" uly="1783">
        <line lrx="1789" lry="1882" ulx="1693" uly="1783">Rrd</line>
        <line lrx="1811" lry="1969" ulx="1691" uly="1876">fle ſdar</line>
        <line lrx="1811" lry="2057" ulx="1687" uly="1958">ͤ ir nari</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="730" type="textblock" ulx="1727" uly="466">
        <line lrx="1811" lry="517" ulx="1741" uly="466">ones</line>
        <line lrx="1811" lry="586" ulx="1735" uly="538">le St</line>
        <line lrx="1811" lry="653" ulx="1729" uly="606">Kinder</line>
        <line lrx="1797" lry="730" ulx="1727" uly="674">ſolen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="798" type="textblock" ulx="1674" uly="743">
        <line lrx="1811" lry="798" ulx="1674" uly="743">(beinn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1003" type="textblock" ulx="1713" uly="815">
        <line lrx="1811" lry="873" ulx="1721" uly="815">lollangt</line>
        <line lrx="1811" lry="944" ulx="1715" uly="884">k ontſehe</line>
        <line lrx="1805" lry="1003" ulx="1713" uly="949">letauben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1085" type="textblock" ulx="1654" uly="1019">
        <line lrx="1810" lry="1085" ulx="1654" uly="1019">d Schau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1497" type="textblock" ulx="1698" uly="1080">
        <line lrx="1811" lry="1149" ulx="1709" uly="1080">Cedipus</line>
        <line lrx="1811" lry="1221" ulx="1704" uly="1155">Zeien erhe</line>
        <line lrx="1811" lry="1290" ulx="1703" uly="1232">rtreſiche</line>
        <line lrx="1809" lry="1361" ulx="1701" uly="1301">wann ſen</line>
        <line lrx="1811" lry="1424" ulx="1701" uly="1361">Ein ſin</line>
        <line lrx="1811" lry="1497" ulx="1698" uly="1430">ſleut, n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="1581" type="textblock" ulx="1695" uly="1498">
        <line lrx="1804" lry="1581" ulx="1695" uly="1498">kukct naoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="1760" type="textblock" ulx="1749" uly="1694">
        <line lrx="1799" lry="1760" ulx="1749" uly="1694">De⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2442" type="textblock" ulx="1684" uly="2025">
        <line lrx="1805" lry="2103" ulx="1687" uly="2025">t Aſich</line>
        <line lrx="1787" lry="2157" ulx="1707" uly="2098">ſih ihen</line>
        <line lrx="1793" lry="2225" ulx="1689" uly="2150">Soh hn de</line>
        <line lrx="1807" lry="2331" ulx="1685" uly="2220">n Uron</line>
        <line lrx="1811" lry="2375" ulx="1685" uly="2284">uch en⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2442" ulx="1684" uly="2366">und diez</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="199" type="page" xml:id="s_Af225-1_199">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_199.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="940" lry="289" type="textblock" ulx="923" uly="282">
        <line lrx="940" lry="289" ulx="923" uly="282">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="390" type="textblock" ulx="675" uly="335">
        <line lrx="931" lry="390" ulx="675" uly="335">( 165</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="2434" type="textblock" ulx="0" uly="423">
        <line lrx="1470" lry="521" ulx="21" uly="423">Aber e hohes Alter . und behielt bis auf die ſpaͤteſten Jahre</line>
        <line lrx="1468" lry="602" ulx="3" uly="527">ſinn d alle Staͤrke und Lebhaftigkeit ſeines Geiſtes. Seinen</line>
        <line lrx="1465" lry="660" ulx="0" uly="595"> Mlifn Kindern aber, die ſich daruͤber haͤtten freuen</line>
        <line lrx="1499" lry="728" ulx="6" uly="654">ls Rir. ſollen, lebte er zu lange; ſie behaupteten, er ſey</line>
        <line lrx="1463" lry="810" ulx="11" uly="733">ſine bloͤdſinnig geworden, forderten ihn vor Gericht, und</line>
        <line lrx="1499" lry="868" ulx="0" uly="796">e Eleg verlangten, daß man ihn ſeiner hausvaͤterlichen Rech⸗.</line>
        <line lrx="1462" lry="949" ulx="0" uly="867"> Tin te entſetzen, und der Verwaltung ſeines Vermoͤgens</line>
        <line lrx="1517" lry="1008" ulx="0" uly="938">tnd ud berauben ſolle. Statt aller Vertheidigung laß er</line>
        <line lrx="1533" lry="1082" ulx="0" uly="1005">un gttn ein Schauſpiel vor, woran er arbeitete; es war der</line>
        <line lrx="1500" lry="1146" ulx="0" uly="1069">6 Bln Oedipus zu Colone, welches noch bis auf unſre</line>
        <line lrx="1451" lry="1226" ulx="0" uly="1104">“ Zeiten erhalten iſt. Alle Richter wurden uͤber das</line>
        <line lrx="1476" lry="1297" ulx="0" uly="1207">nin te vortrefliche Gedicht des Greiſes entzuͤckt; und er ge⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="1360" ulx="11" uly="1275">hniße wann ſeine Rechtsſache durch einmuͤthige Stimmen.</line>
        <line lrx="1450" lry="1430" ulx="0" uly="1317">, ris Seine Kinder aber, die das ganze Gericht verab⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="1497" ulx="0" uly="1413">jbſt. ſcheuete, trugen die Schande, die eine ſolche Undank⸗</line>
        <line lrx="1222" lry="1539" ulx="238" uly="1481">barkeit nach ſich zieht „davon. SZ</line>
        <line lrx="1117" lry="1635" ulx="1" uly="1568">de VWihte</line>
        <line lrx="205" lry="1667" ulx="113" uly="1644">4</line>
        <line lrx="1315" lry="1725" ulx="416" uly="1660">Die Kinder Richards Cromwell.</line>
        <line lrx="1455" lry="1854" ulx="274" uly="1760">Richard Cromwell, der Sohn des Protectors</line>
        <line lrx="1443" lry="1921" ulx="143" uly="1853">folgte zwar ſeinem Vater in der Regierung Englands,</line>
        <line lrx="1443" lry="1981" ulx="279" uly="1921">aber er ward bald abgeſetzt; und weil er weiter kei⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="2051" ulx="0" uly="1986">fles ne Anſpruͤche machte, ſondern in Ruhe lebte, ſo ge⸗</line>
        <line lrx="1584" lry="2142" ulx="98" uly="2049">4 ſchah ihm auch kein Leid, als Karl II, der J. E.</line>
        <line lrx="1586" lry="2191" ulx="0" uly="2085">les, Sohn des enthaupteten Karks I, wieder auf 60.</line>
        <line lrx="1444" lry="2275" ulx="0" uly="2167">erben doꝛłꝛłe.!n Thron kam. Im Jahre 1705 erbte er</line>
        <line lrx="1445" lry="2358" ulx="12" uly="2216">rn durch den Tod ſeines einzigen Sohnes ein Landgut;</line>
        <line lrx="1448" lry="2434" ulx="0" uly="2308">hunſe und dieß ließ er durch eine ſeiner Toͤchter in Beſitz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2450" type="textblock" ulx="204" uly="2377">
        <line lrx="1449" lry="2450" ulx="204" uly="2377">L 3 neh⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="200" type="page" xml:id="s_Af225-1_200">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_200.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1122" lry="407" type="textblock" ulx="697" uly="348">
        <line lrx="1122" lry="407" ulx="697" uly="348">( 166 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="535" type="textblock" ulx="312" uly="470">
        <line lrx="1480" lry="530" ulx="389" uly="474">men. £ ſ it ih⸗ ſtern</line>
        <line lrx="1498" lry="535" ulx="451" uly="470">n. Dieſe beredete ich mit ihren Schwe /</line>
        <line lrx="656" lry="534" ulx="312" uly="484">neh J dieſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="600" type="textblock" ulx="1203" uly="558">
        <line lrx="1220" lry="600" ulx="1203" uly="558">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="670" type="textblock" ulx="566" uly="621">
        <line lrx="932" lry="670" ulx="566" uly="621">* ſ * †</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1628" type="textblock" ulx="283" uly="749">
        <line lrx="1498" lry="796" ulx="1341" uly="751">4zahlen.</line>
        <line lrx="1427" lry="808" ulx="671" uly="750">ich einen kleinen Gehalt auszuzahl</line>
        <line lrx="1502" lry="873" ulx="344" uly="749">ich, ihm jaͤhrlich einen kleinen inder ſuch⸗</line>
        <line lrx="1506" lry="942" ulx="320" uly="750">ſich, gibn de n ſolches Betragen ſeiner dad detkinzes</line>
        <line lrx="1505" lry="1024" ulx="321" uly="822"> den Baier ſein Recht zu beheupten⸗ und Richter</line>
        <line lrx="1410" lry="1031" ulx="323" uly="894">te der Vat Als er mit ihnen j</line>
        <line lrx="1503" lry="1073" ulx="366" uly="957">ine Toͤchter. Als er  ... . ls einem</line>
        <line lrx="1505" lry="1147" ulx="324" uly="958">ſa Weſtvn nſer erſchiem, beie;  ehrwirdigen Greſe</line>
        <line lrx="1507" lry="1219" ulx="326" uly="1023">in ren e tegener, und einem ehrwuͤr e tmaͤßigen</line>
        <line lrx="1505" lry="1281" ulx="330" uly="1096">vier Achtung, ertiete ihn fir de den Tchten,</line>
        <line lrx="1508" lry="1341" ulx="322" uly="1161">viele Alc 8 Landguts, und machte jahrten Vater</line>
        <line lrx="1505" lry="1427" ulx="328" uly="1227">Beſiter de Kraͤnkung, die ſie wärſe. So wurden</line>
        <line lrx="1181" lry="1410" ulx="328" uly="1313">wegen der „ verdiente Vorwürfe.</line>
        <line lrx="1506" lry="1500" ulx="451" uly="1367">uͤgt hatten, verdier ewiß von allen</line>
        <line lrx="1508" lry="1558" ulx="283" uly="1370">zugeſugt ffentlich beſchimpft, Wabaakbenkei gegen</line>
        <line lrx="1124" lry="1564" ulx="330" uly="1437">ſe n geiigenoſſen, die von ihrer Un</line>
        <line lrx="1092" lry="1616" ulx="336" uly="1506">ihren Zeit et.</line>
        <line lrx="1040" lry="1628" ulx="334" uly="1508">igren Vater hoͤrten, verabſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1959" type="textblock" ulx="334" uly="1665">
        <line lrx="1507" lry="1736" ulx="1104" uly="1665">.— e⸗</line>
        <line lrx="1507" lry="1812" ulx="540" uly="1687">d noch immer verlieren Kinder, e ſin ge</line>
        <line lrx="1507" lry="1888" ulx="364" uly="1696">en iger Aeltenn ſchlecht deiſcen⸗ de Butrn Aaware</line>
        <line lrx="1508" lry="1944" ulx="334" uly="1781">3 ihrer Mitmenſchen. da</line>
        <line lrx="1515" lry="1959" ulx="335" uly="1835">1e dag ſe⸗ gegen ihn gut geſinnet ſeyn werden, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="1977" type="textblock" ulx="358" uly="1962">
        <line lrx="1562" lry="1977" ulx="358" uly="1962">„ . .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="2095" type="textblock" ulx="333" uly="2035">
        <line lrx="1424" lry="2092" ulx="1323" uly="2036">ben.</line>
        <line lrx="1322" lry="2095" ulx="333" uly="2035">nen ſie, naͤchſt Gott, alles zu verdanken ha</line>
        <line lrx="497" lry="2089" ulx="481" uly="2066">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2470" type="textblock" ulx="1396" uly="2382">
        <line lrx="1540" lry="2470" ulx="1396" uly="2382">Ri⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2461" type="textblock" ulx="1646" uly="566">
        <line lrx="1810" lry="667" ulx="1713" uly="566">Heen</line>
        <line lrx="1811" lry="720" ulx="1711" uly="666">wie obe</line>
        <line lrx="1808" lry="802" ulx="1657" uly="725">un En</line>
        <line lrx="1811" lry="864" ulx="1708" uly="809">mcht,</line>
        <line lrx="1811" lry="935" ulx="1684" uly="873">Aruuf ir</line>
        <line lrx="1811" lry="1007" ulx="1683" uly="935">ir Sche</line>
        <line lrx="1811" lry="1079" ulx="1655" uly="1016">ublike</line>
        <line lrx="1811" lry="1140" ulx="1700" uly="1080"> des to</line>
        <line lrx="1802" lry="1214" ulx="1696" uly="1150">t geſchen</line>
        <line lrx="1800" lry="1288" ulx="1658" uly="1226">Utd doch</line>
        <line lrx="1811" lry="1355" ulx="1697" uly="1292">und nief</line>
        <line lrx="1805" lry="1417" ulx="1698" uly="1365">Umns lehe</line>
        <line lrx="1804" lry="1498" ulx="1693" uly="1434">Enherrtn,</line>
        <line lrx="1811" lry="1571" ulx="1692" uly="1491">Deu⸗</line>
        <line lrx="1809" lry="1637" ulx="1655" uly="1568">n t z</line>
        <line lrx="1784" lry="1689" ulx="1696" uly="1635">1, unm</line>
        <line lrx="1811" lry="1765" ulx="1646" uly="1695">ſbrten</line>
        <line lrx="1808" lry="1838" ulx="1693" uly="1767">dertggen</line>
        <line lrx="1811" lry="1907" ulx="1693" uly="1843">uun den</line>
        <line lrx="1781" lry="1973" ulx="1692" uly="1905">Ud weil</line>
        <line lrx="1808" lry="2052" ulx="1654" uly="1976">ut, ſch</line>
        <line lrx="1808" lry="2116" ulx="1704" uly="2049">ahurh In</line>
        <line lrx="1761" lry="2175" ulx="1695" uly="2112">Gfi</line>
        <line lrx="1811" lry="2253" ulx="1696" uly="2178">Aternhn</line>
        <line lrx="1809" lry="2331" ulx="1696" uly="2256">mſe, W.</line>
        <line lrx="1811" lry="2395" ulx="1693" uly="2327">uus Pil</line>
        <line lrx="1811" lry="2461" ulx="1694" uly="2387">hn der H</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="201" type="page" xml:id="s_Af225-1_201">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_201.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="108" lry="962" type="textblock" ulx="0" uly="492">
        <line lrx="99" lry="549" ulx="0" uly="492">cbecer,</line>
        <line lrx="101" lry="620" ulx="0" uly="566">tlich ehen</line>
        <line lrx="99" lry="692" ulx="0" uly="631">uszugen</line>
        <line lrx="102" lry="752" ulx="0" uly="702">nd ebeten</line>
        <line lrx="104" lry="830" ulx="0" uly="769">nezutetr.</line>
        <line lrx="107" lry="894" ulx="0" uly="835">irder ſch</line>
        <line lrx="108" lry="962" ulx="0" uly="909">ad detkage</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1108" type="textblock" ulx="0" uly="974">
        <line lrx="140" lry="1031" ulx="5" uly="974">den Riſrr</line>
        <line lrx="139" lry="1108" ulx="0" uly="1044">, Nls ilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="113" lry="1179" type="textblock" ulx="1" uly="1109">
        <line lrx="113" lry="1179" ulx="1" uly="1109">dhen G</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1310" type="textblock" ulx="0" uly="1181">
        <line lrx="139" lry="1246" ulx="0" uly="1181">htniſien</line>
        <line lrx="140" lry="1310" ulx="0" uly="1253">n Wten</line>
      </zone>
      <zone lrx="117" lry="1386" type="textblock" ulx="0" uly="1321">
        <line lrx="117" lry="1386" ulx="0" uly="1321">dhrten Bie</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="1526" type="textblock" ulx="2" uly="1387">
        <line lrx="143" lry="1447" ulx="11" uly="1387">G) vunen</line>
        <line lrx="156" lry="1526" ulx="2" uly="1453">won lt</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="1589" type="textblock" ulx="0" uly="1529">
        <line lrx="119" lry="1589" ulx="0" uly="1529">huti gn</line>
      </zone>
      <zone lrx="117" lry="1794" type="textblock" ulx="0" uly="1718">
        <line lrx="117" lry="1794" ulx="0" uly="1718">di ſit⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="1897" type="textblock" ulx="7" uly="1794">
        <line lrx="109" lry="1860" ulx="7" uly="1794">Atnunn</line>
        <line lrx="143" lry="1897" ulx="86" uly="1856">VNH</line>
      </zone>
      <zone lrx="85" lry="1927" type="textblock" ulx="0" uly="1864">
        <line lrx="85" lry="1927" ulx="0" uly="1864">onntd e</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1956" type="textblock" ulx="113" uly="1923">
        <line lrx="120" lry="1956" ulx="113" uly="1923">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="2066" type="textblock" ulx="0" uly="1989">
        <line lrx="122" lry="2066" ulx="0" uly="1989">n ſin, D</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="2137" type="textblock" ulx="0" uly="2074">
        <line lrx="89" lry="2137" ulx="0" uly="2074">hahen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="725" type="textblock" ulx="291" uly="342">
        <line lrx="1135" lry="425" ulx="545" uly="342">(C( 167 5</line>
        <line lrx="1225" lry="538" ulx="487" uly="458">Richard Loͤwenherz</line>
        <line lrx="1469" lry="661" ulx="291" uly="567">Hatte gemeinſchaftlich mit ſeinem Bruder Johann,</line>
        <line lrx="1472" lry="725" ulx="292" uly="658">wie oben angefuͤhrt iſt, ſeinem Vater, dem Koͤnige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="859" type="textblock" ulx="293" uly="727">
        <line lrx="1471" lry="793" ulx="293" uly="727">von England Heinrich II, ſo vielen Kummer ge⸗</line>
        <line lrx="1473" lry="859" ulx="293" uly="790">macht, daß ſich dieſer todt graͤmnte. Richard kam</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="924" type="textblock" ulx="257" uly="862">
        <line lrx="1492" lry="924" ulx="257" uly="862">darauf in die Kirche, wo ſeines Vaters Leichnam</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="995" type="textblock" ulx="292" uly="930">
        <line lrx="1470" lry="995" ulx="292" uly="930">zur Schau ausgeſetzt war. In eben demſelben Au⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1061" type="textblock" ulx="294" uly="999">
        <line lrx="1509" lry="1061" ulx="294" uly="999">genblicke ſtroͤnte Blut aus dem Munde und der Na⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1199" type="textblock" ulx="292" uly="1066">
        <line lrx="1472" lry="1131" ulx="295" uly="1066">ſe des todten Koͤrpers. Ob dieß gleich, wie man</line>
        <line lrx="1468" lry="1199" ulx="292" uly="1133">oft geſehen hat, ſeine natuͤrlichen Urſachen hatte, ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1272" type="textblock" ulx="287" uly="1199">
        <line lrx="1467" lry="1272" ulx="287" uly="1199">ward doch Richard dadurch außerordentlich geruͤhrt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2012" type="textblock" ulx="294" uly="1271">
        <line lrx="1468" lry="1340" ulx="294" uly="1271">und rief oͤffentlich aus: Ich habe meinen Vater</line>
        <line lrx="1483" lry="1402" ulx="295" uly="1334">ums Leben gebracht! Kaum hatte er die Regierung</line>
        <line lrx="1468" lry="1467" ulx="294" uly="1404">angetreten, als er ſich zu einem Kreuzzuge ruͤſtete.</line>
        <line lrx="1467" lry="1540" ulx="294" uly="1473">Die Europaͤiſchen Chriſten zogen nemlich, ſeit 1096</line>
        <line lrx="1472" lry="1608" ulx="295" uly="1532">von Zeit zu Zeit mit großer Macht, nach Palaͤſti⸗</line>
        <line lrx="1501" lry="1683" ulx="297" uly="1606">na, um dieſes Land, wo Jeſus gelebt hatte und</line>
        <line lrx="1469" lry="1738" ulx="296" uly="1673">geſtorben war, den Saracenen zu nehmen, und die</line>
        <line lrx="1468" lry="1811" ulx="298" uly="1740">dortigen Chriſten von den Mishandlungen, die ſie</line>
        <line lrx="1481" lry="1872" ulx="298" uly="1809">von den Muhamedanern erdulden muſten, zu befreien.</line>
        <line lrx="1498" lry="1940" ulx="298" uly="1873">Und weil die, welche an ſolchen Kriegen Theil nah⸗</line>
        <line lrx="1470" lry="2012" ulx="299" uly="1946">men, ſich ein Kreuz auf die Schulter hefteten, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2080" type="textblock" ulx="277" uly="2015">
        <line lrx="1470" lry="2080" ulx="277" uly="2015">dadurch anzuzeigen, daß ſie zur Ehre des Kreuzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2144" type="textblock" ulx="303" uly="2078">
        <line lrx="1472" lry="2144" ulx="303" uly="2078">Chriſti fechten wollten, ſo werden dieſe kriegeriſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2213" type="textblock" ulx="300" uly="2142">
        <line lrx="1473" lry="2213" ulx="300" uly="2142">Unternehmungen Kreuzzuͤge genannt. — Richard</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2473" type="textblock" ulx="302" uly="2208">
        <line lrx="1484" lry="2278" ulx="304" uly="2208">muſte, weil in England Unruhen entſtanden, bald</line>
        <line lrx="1476" lry="2347" ulx="302" uly="2275">aus Palaͤſtina zuruͤckkehren. Unterweges aber ließ</line>
        <line lrx="1476" lry="2415" ulx="304" uly="2343">ihn der Herzog Leopold von Oeſtreich, der von</line>
        <line lrx="1482" lry="2473" ulx="880" uly="2410">L 4 ihm</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="202" type="page" xml:id="s_Af225-1_202">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_202.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1155" lry="376" type="textblock" ulx="726" uly="284">
        <line lrx="1155" lry="376" ulx="726" uly="284">6C 165</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="573" type="textblock" ulx="194" uly="427">
        <line lrx="1577" lry="504" ulx="203" uly="427">J. C. ihm beleidigt war, in der Nachbarſchaft von Wien</line>
        <line lrx="1531" lry="573" ulx="194" uly="512">3191. gefangen nehmen, verkaufte ihn darauf an den Kai⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1122" type="textblock" ulx="344" uly="573">
        <line lrx="1531" lry="640" ulx="355" uly="573">ſer Heinrich VI; und dieſer ſetzte ihn erſt ein Jahr</line>
        <line lrx="1528" lry="710" ulx="356" uly="646">hernach, gegen ein ſehr großes Loͤſegeld, wieder in</line>
        <line lrx="1529" lry="779" ulx="358" uly="713">Freiheit. Wie oft mag Richard in ſeinem Ge⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="848" ulx="344" uly="781">faͤngniſſe an ſein ſchlechtes Betragen gegen ſeinen Va⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="916" ulx="354" uly="853">ter gedacht, und ſich deswegen bittre Vorwuͤrfe ge⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="986" ulx="354" uly="923">macht haben! Wie oft mag er ſich es geſagt haben:</line>
        <line lrx="1528" lry="1060" ulx="357" uly="988">Dein jetziges Schickſal iſt der verdiente Lohn fuͤr den</line>
        <line lrx="1425" lry="1122" ulx="356" uly="1059">Kummer, den du deinem Vater verurſacht haſt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1461" type="textblock" ulx="352" uly="1194">
        <line lrx="1528" lry="1257" ulx="492" uly="1194">Geſetzt alſo, daß auch Kinder, die ſich gegen</line>
        <line lrx="1528" lry="1327" ulx="356" uly="1262">ihre Aeltern unehrerbietig und ungehorſam beweiſen,</line>
        <line lrx="1529" lry="1394" ulx="352" uly="1331">im Wohlſtande und in Ehren leben: ſo haben ſie</line>
        <line lrx="1526" lry="1461" ulx="354" uly="1399">doch nie ein recht ruhiges Herz; und der Gedanke:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1598" type="textblock" ulx="335" uly="1466">
        <line lrx="1538" lry="1533" ulx="335" uly="1466">du haſt deinen Aeltern Thraͤnen ausgepreſt, oder biſt</line>
        <line lrx="1561" lry="1598" ulx="351" uly="1536">Schuld, daß ſie ſich abhaͤrmten und vor der Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1721" type="textblock" ulx="315" uly="1604">
        <line lrx="1525" lry="1697" ulx="352" uly="1604">ſtarben, muß ihnen jedes Gluͤck, das ſie erleben, ver⸗</line>
        <line lrx="526" lry="1721" ulx="315" uly="1675">bittern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2158" type="textblock" ulx="379" uly="1796">
        <line lrx="1261" lry="1843" ulx="452" uly="1796">Wenn der Sohn durch truͤbe Stunden</line>
        <line lrx="1081" lry="1903" ulx="379" uly="1850">Seiner Aeltern Ruhe kraͤnkt,</line>
        <line lrx="1191" lry="1965" ulx="420" uly="1908">Schlaͤgt ihm dieſes tiefre Wunden,</line>
        <line lrx="1024" lry="2017" ulx="467" uly="1965">Als der Uündankbare denkt.</line>
        <line lrx="1159" lry="2076" ulx="466" uly="2021">Ungluͤckſelger! dieſe Wunde</line>
        <line lrx="1201" lry="2158" ulx="466" uly="2075">Schmerzt noch in der Todesſtunde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2457" type="textblock" ulx="337" uly="2170">
        <line lrx="1524" lry="2271" ulx="417" uly="2170">Wenn Kinder nun erwaͤgen, daß es nicht alkein</line>
        <line lrx="1526" lry="2341" ulx="352" uly="2270">Gottes Wille iſt, ſondern auch ihr eigene Wohlfahrt</line>
        <line lrx="1524" lry="2424" ulx="337" uly="2338">fordert, ſich gegen ihre Aeltern gut zu betragen; ſo</line>
        <line lrx="1495" lry="2457" ulx="1484" uly="2428">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="508" type="textblock" ulx="1675" uly="455">
        <line lrx="1811" lry="508" ulx="1675" uly="455">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="656" type="textblock" ulx="1718" uly="524">
        <line lrx="1811" lry="589" ulx="1722" uly="524">ihnen ſe</line>
        <line lrx="1811" lry="656" ulx="1718" uly="593">fillung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1635" type="textblock" ulx="1728" uly="723">
        <line lrx="1811" lry="765" ulx="1745" uly="723">Neui</line>
        <line lrx="1811" lry="829" ulx="1765" uly="781">hre</line>
        <line lrx="1811" lry="893" ulx="1762" uly="839">Got⸗</line>
        <line lrx="1800" lry="939" ulx="1758" uly="896">Und</line>
        <line lrx="1809" lry="1005" ulx="1755" uly="953">Dieß</line>
        <line lrx="1806" lry="1062" ulx="1753" uly="1011">Sch,</line>
        <line lrx="1811" lry="1123" ulx="1750" uly="1067">Der</line>
        <line lrx="1811" lry="1174" ulx="1749" uly="1126">In de</line>
        <line lrx="1809" lry="1233" ulx="1749" uly="1183">as n</line>
        <line lrx="1805" lry="1296" ulx="1751" uly="1241">Ett</line>
        <line lrx="1809" lry="1352" ulx="1756" uly="1299">Weſſ</line>
        <line lrx="1810" lry="1462" ulx="1751" uly="1414">Ehem</line>
        <line lrx="1809" lry="1524" ulx="1746" uly="1470">Wuen</line>
        <line lrx="1811" lry="1578" ulx="1746" uly="1528"> de</line>
        <line lrx="1811" lry="1635" ulx="1747" uly="1584">Minmn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1898" type="textblock" ulx="1646" uly="1754">
        <line lrx="1811" lry="1830" ulx="1660" uly="1754">n ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1898" ulx="1646" uly="1830">uhn ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2401" type="textblock" ulx="1654" uly="1895">
        <line lrx="1802" lry="1957" ulx="1701" uly="1895">iht ales</line>
        <line lrx="1809" lry="2028" ulx="1697" uly="1958">helen dar</line>
        <line lrx="1808" lry="2099" ulx="1728" uly="2029">aehten</line>
        <line lrx="1811" lry="2166" ulx="1714" uly="2105">A nun</line>
        <line lrx="1794" lry="2229" ulx="1702" uly="2172">du ben trn</line>
        <line lrx="1806" lry="2303" ulx="1701" uly="2192">haͤter 8</line>
        <line lrx="1771" lry="2401" ulx="1654" uly="2299">E:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="203" type="page" xml:id="s_Af225-1_203">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_203.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="154" lry="520" type="textblock" ulx="1" uly="469">
        <line lrx="154" lry="520" ulx="1" uly="469"> den Weoern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="114" lry="1079" type="textblock" ulx="0" uly="538">
        <line lrx="106" lry="589" ulx="0" uly="538">n der u⸗</line>
        <line lrx="107" lry="665" ulx="0" uly="607">eſf entctir</line>
        <line lrx="107" lry="737" ulx="0" uly="674"> wiht</line>
        <line lrx="109" lry="808" ulx="11" uly="745">ſiren E</line>
        <line lrx="111" lry="875" ulx="0" uly="816">n ſenendn</line>
        <line lrx="112" lry="941" ulx="0" uly="885">Vrnirfehe</line>
        <line lrx="112" lry="1022" ulx="0" uly="952">eſat hihen</line>
        <line lrx="114" lry="1079" ulx="9" uly="1020">he firde</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="1157" type="textblock" ulx="0" uly="1088">
        <line lrx="79" lry="1157" ulx="0" uly="1088">gt haſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1711" type="textblock" ulx="0" uly="1293">
        <line lrx="119" lry="1349" ulx="48" uly="1293">heeſen</line>
        <line lrx="120" lry="1437" ulx="10" uly="1357">6 rben ſ</line>
        <line lrx="119" lry="1540" ulx="0" uly="1429">r bni</line>
        <line lrx="121" lry="1571" ulx="0" uly="1454">4 der 1i</line>
        <line lrx="106" lry="1633" ulx="3" uly="1579">or der</line>
        <line lrx="140" lry="1711" ulx="0" uly="1623">erhen) 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="2363" type="textblock" ulx="0" uly="2256">
        <line lrx="109" lry="2363" ulx="0" uly="2256">6 ti ſee</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1348" type="textblock" ulx="0" uly="1231">
        <line lrx="144" lry="1300" ulx="0" uly="1231"> ſc en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="398" type="textblock" ulx="653" uly="339">
        <line lrx="1077" lry="398" ulx="653" uly="339">c. 1569 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="657" type="textblock" ulx="279" uly="461">
        <line lrx="1461" lry="522" ulx="284" uly="461">iſt es wol ſehr noͤthig, daß ſie ſich deſſen, was ſie</line>
        <line lrx="1453" lry="591" ulx="281" uly="531">ihnen ſchuldig ſind, oft erinnern, und ſich zur Er⸗</line>
        <line lrx="913" lry="657" ulx="279" uly="597">fuͤllung deſſelben ermuntern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="1613" type="textblock" ulx="339" uly="721">
        <line lrx="1004" lry="771" ulx="339" uly="721">Meinen Aeltern Ehre geben,</line>
        <line lrx="1005" lry="831" ulx="393" uly="777">Ihrem Winke folgſam ſeyn,</line>
        <line lrx="1060" lry="885" ulx="395" uly="833">Gott und ihnen dankbar leben,</line>
        <line lrx="1048" lry="939" ulx="393" uly="885">Und durch Tugend ſie erfreun,</line>
        <line lrx="1085" lry="996" ulx="393" uly="947">Dieß ſind meine erſten Pflichten.</line>
        <line lrx="1051" lry="1051" ulx="394" uly="1004">Ach, ich wachſe wie ein Baum,</line>
        <line lrx="1093" lry="1110" ulx="392" uly="1059">Der gepflanzet ward zu Fruͤchten</line>
        <line lrx="1087" lry="1166" ulx="395" uly="1117">In des Gartens beſtem Raum.</line>
        <line lrx="1024" lry="1241" ulx="393" uly="1173">Laß mich gute Fruͤchte tragen.</line>
        <line lrx="1110" lry="1298" ulx="397" uly="1224">Gott, du pruͤfeſt Herz und Sinn,</line>
        <line lrx="1106" lry="1342" ulx="399" uly="1284">Weiſt, ob in der Zukunft Tagen,</line>
        <line lrx="1082" lry="1392" ulx="399" uly="1341">Ich auch gut und gluͤcklich bin.</line>
        <line lrx="943" lry="1445" ulx="397" uly="1398">Ehe mir mein Vater feind</line>
        <line lrx="1013" lry="1507" ulx="396" uly="1454">Wegen meiner Fehler werde,</line>
        <line lrx="980" lry="1558" ulx="399" uly="1510">Eh die gute Mutter weint;</line>
        <line lrx="1094" lry="1613" ulx="399" uly="1564">Nimm mich lieber von der Erde!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1938" type="textblock" ulx="290" uly="1672">
        <line lrx="1458" lry="1731" ulx="295" uly="1672">Die wenigſten Aeltern aber koͤnnen ihre Kinder</line>
        <line lrx="1463" lry="1802" ulx="290" uly="1740">allein ſelbſt unterrichten und bilden, weil ſie dazu</line>
        <line lrx="1458" lry="1869" ulx="293" uly="1807">wegen ihrer Geſchaͤfte keine Zeit haben, oder auch</line>
        <line lrx="1461" lry="1938" ulx="295" uly="1875">nicht alles wiſſen, was Kinder lernen muͤſſen. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2005" type="textblock" ulx="265" uly="1943">
        <line lrx="1462" lry="2005" ulx="265" uly="1943">theilen daher die wichtige Bemuͤhung, ihre Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2070" type="textblock" ulx="293" uly="2011">
        <line lrx="1462" lry="2070" ulx="293" uly="2011">zu belehren und zu erziehen, mit Lehrern. Und wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2208" type="textblock" ulx="285" uly="2078">
        <line lrx="1464" lry="2140" ulx="286" uly="2078">hat nun wol ein Kind verſtaͤndige und treue Lehrer</line>
        <line lrx="1466" lry="2208" ulx="285" uly="2144">zu betrachten? Unſtreitig als ſeine groͤßten Wohl⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2325" type="textblock" ulx="298" uly="2208">
        <line lrx="1468" lry="2278" ulx="298" uly="2208">thaͤter, nach ſeinen Aeltern! Es bete alſo zu</line>
        <line lrx="437" lry="2325" ulx="306" uly="2277">Gott:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2454" type="textblock" ulx="824" uly="2394">
        <line lrx="1492" lry="2454" ulx="824" uly="2394">2 Guͤr</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="204" type="page" xml:id="s_Af225-1_204">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_204.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1167" lry="399" type="textblock" ulx="745" uly="341">
        <line lrx="1167" lry="399" ulx="745" uly="341">c 17 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="682" type="textblock" ulx="457" uly="462">
        <line lrx="1175" lry="550" ulx="457" uly="462">Fuͤr meine Aeltern dank ich dir,</line>
        <line lrx="1213" lry="620" ulx="469" uly="521">Die mich ſo zaͤrtlich lieben dir,</line>
        <line lrx="1209" lry="666" ulx="472" uly="561">Auch fuͤr die Lehrer dank ich 65</line>
        <line lrx="1073" lry="682" ulx="471" uly="632">Die mich im Guten uͤben!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1090" type="textblock" ulx="356" uly="913">
        <line lrx="1540" lry="978" ulx="1040" uly="916">i ihren</line>
        <line lrx="1483" lry="1008" ulx="711" uly="913">du denn Kinder auch ihre</line>
        <line lrx="1536" lry="1090" ulx="356" uly="916">l Gs d naen und Liebe ſchuldig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1318" type="textblock" ulx="356" uly="1246">
        <line lrx="1534" lry="1297" ulx="1312" uly="1252">iſen, daß</line>
        <line lrx="1533" lry="1318" ulx="356" uly="1246">Dieſe muͤſſen ſie ihnen dadurch beweiſen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1403" type="textblock" ulx="436" uly="1328">
        <line lrx="1541" lry="1380" ulx="1002" uly="1331">i 6 ind.</line>
        <line lrx="1451" lry="1403" ulx="436" uly="1328">ſie aufmerkſam, fleißig und folgſam ſi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="1609" type="textblock" ulx="754" uly="1505">
        <line lrx="1150" lry="1609" ulx="754" uly="1505">Samuel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2289" type="textblock" ulx="333" uly="1658">
        <line lrx="1526" lry="1727" ulx="824" uly="1658">V . i don ſei⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="1805" ulx="359" uly="1661">Ward deswegen zu dem Hohenprieſter En tn B ſ⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="1873" ulx="453" uly="1756">Aeltern gethan, damit dieſer ihn i ir aweſen</line>
        <line lrx="1523" lry="1942" ulx="333" uly="1768">ſche Geſetzen unterrichten, und zu alle liſter e</line>
        <line lrx="1523" lry="2005" ulx="354" uly="1824">ſeen . as er wiſſen muſte, um ein ddr noh</line>
        <line lrx="1521" lry="2080" ulx="354" uly="1891">moͤchte, r war auch ein gelehriger Svſe⸗ ge⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="2151" ulx="348" uly="1959">keente nnte⸗ Eli's Aufſicht alles, ma os ſenn</line>
        <line lrx="1522" lry="2216" ulx="387" uly="2092">hret hatte, und was zu den Verrich iar Hohe</line>
        <line lrx="1521" lry="2286" ulx="351" uly="2091">att biene⸗ gehoͤrte. Bald konnte inn ſrgen hat⸗</line>
        <line lrx="1343" lry="2289" ulx="348" uly="2226">prieſter bei allen Geſchaͤften, die er zu befor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="2355" type="textblock" ulx="349" uly="2291">
        <line lrx="1577" lry="2345" ulx="755" uly="2291">J n Wink</line>
        <line lrx="1371" lry="2355" ulx="349" uly="2292">te, gebrauchen. Immer war er auf den erſte</line>
        <line lrx="402" lry="2345" ulx="388" uly="2325">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2487" type="textblock" ulx="337" uly="2361">
        <line lrx="1520" lry="2412" ulx="888" uly="2363">i dem 2 oder bei der</line>
        <line lrx="1519" lry="2487" ulx="337" uly="2361">bereit, wenn etwas bei dem Altare, Cüſts⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="600" type="textblock" ulx="1720" uly="476">
        <line lrx="1811" lry="531" ulx="1726" uly="476">Etft⸗</line>
        <line lrx="1804" lry="600" ulx="1720" uly="546">den erſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="671" type="textblock" ulx="1661" uly="603">
        <line lrx="1808" lry="671" ulx="1661" uly="603">in han</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="742" type="textblock" ulx="1715" uly="683">
        <line lrx="1811" lry="742" ulx="1715" uly="683">die Nacl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="809" type="textblock" ulx="1659" uly="753">
        <line lrx="1797" lry="809" ulx="1659" uly="753">slade,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1303" type="textblock" ulx="1702" uly="823">
        <line lrx="1811" lry="874" ulx="1712" uly="823">wahret n</line>
        <line lrx="1811" lry="941" ulx="1709" uly="895">an Mor</line>
        <line lrx="1811" lry="1010" ulx="1705" uly="966">wo er de</line>
        <line lrx="1811" lry="1082" ulx="1706" uly="1029">1. —</line>
        <line lrx="1811" lry="1156" ulx="1705" uly="1100">ir Gbhn</line>
        <line lrx="1811" lry="1303" ulx="1702" uly="1240">un Ain</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1711" type="textblock" ulx="1699" uly="1373">
        <line lrx="1811" lry="1442" ulx="1716" uly="1373">Gͦ</line>
        <line lrx="1810" lry="1501" ulx="1759" uly="1444">den⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1610" ulx="1700" uly="1502">de Nice</line>
        <line lrx="1810" lry="1711" ulx="1699" uly="1649">enz den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2131" type="textblock" ulx="1697" uly="1886">
        <line lrx="1807" lry="1984" ulx="1700" uly="1886">de ni</line>
        <line lrx="1808" lry="2056" ulx="1697" uly="1984">Alt ſern ha</line>
        <line lrx="1811" lry="2131" ulx="1698" uly="2034">ſuner ,f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2194" type="textblock" ulx="1701" uly="2100">
        <line lrx="1811" lry="2194" ulx="1701" uly="2100">Eis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2256" type="textblock" ulx="1705" uly="2189">
        <line lrx="1811" lry="2256" ulx="1705" uly="2189">Muth,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2398" type="textblock" ulx="1654" uly="2267">
        <line lrx="1811" lry="2327" ulx="1654" uly="2267">unter der</line>
        <line lrx="1811" lry="2398" ulx="1704" uly="2338">geneigt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="205" type="page" xml:id="s_Af225-1_205">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_205.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1106" lry="403" type="textblock" ulx="676" uly="323">
        <line lrx="1106" lry="403" ulx="676" uly="323">C 177</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1275" type="textblock" ulx="278" uly="467">
        <line lrx="1450" lry="531" ulx="280" uly="467">Stiftshuͤtte, (die die Stelle des Tempels vertrat,</line>
        <line lrx="1460" lry="597" ulx="281" uly="531">den erſt nachher der Koͤnig Salomo bauete) oder</line>
        <line lrx="1457" lry="665" ulx="279" uly="603">im Hauſe des Prieſters zu verrichten war. Auch</line>
        <line lrx="1460" lry="731" ulx="281" uly="672">die Nacht uͤber blieb er bei der Huͤtte, wo die Bun⸗</line>
        <line lrx="1460" lry="800" ulx="281" uly="736">deslade, in welcher die Geſetzbuͤcher Moſes aufbe⸗</line>
        <line lrx="1469" lry="866" ulx="281" uly="808">wahret wurden, ſtand und ſchlief daſelbſt, damit er</line>
        <line lrx="1468" lry="937" ulx="285" uly="874">am Morgen fruͤh ſchon wieder an dem Orte waͤre,</line>
        <line lrx="1461" lry="1002" ulx="278" uly="944">wo er den Tag uͤber am meiſten zu verrichten hat⸗</line>
        <line lrx="1459" lry="1075" ulx="284" uly="1007">te. — Nach dem gewaltſamen Tode Eli's und ſei⸗</line>
        <line lrx="1466" lry="1139" ulx="284" uly="1081">ner Soͤhne ward er auch Hoͤherprieſter, und regierte</line>
        <line lrx="1465" lry="1211" ulx="287" uly="1147">als Solcher das Iſraelitiſche Volk, bis dafſelbe ei⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="1275" ulx="287" uly="1211">nen Koͤnig verlangte, wozu er den Saul waͤhlte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1688" type="textblock" ulx="291" uly="1345">
        <line lrx="1466" lry="1415" ulx="425" uly="1345">Gehorchet euren Lehrern und folget ih⸗</line>
        <line lrx="1465" lry="1480" ulx="295" uly="1413">nen, denn ſie wachen uͤber eure Seelen, als die</line>
        <line lrx="1466" lry="1547" ulx="293" uly="1481">da Rechenſchaft dafuͤr geben ſollen! auf daß</line>
        <line lrx="1466" lry="1615" ulx="293" uly="1548">ſie das mit Freuden thun, und nicht mit Seuf⸗</line>
        <line lrx="1472" lry="1688" ulx="291" uly="1615">zen; denn das iſt euch nicht gut. Hebr. 13, 17.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="1825" type="textblock" ulx="738" uly="1762">
        <line lrx="1034" lry="1825" ulx="738" uly="1762">Eliſa,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2218" type="textblock" ulx="295" uly="1861">
        <line lrx="1477" lry="1954" ulx="295" uly="1861">Den wir ſchon als einen guten Sohn gegen ſeine</line>
        <line lrx="1476" lry="2015" ulx="297" uly="1953">Aeltern haben kennen lernen, war auch ein aufmerk⸗</line>
        <line lrx="1477" lry="2087" ulx="298" uly="2025">ſamer, folgſamer und treuer Schuͤler ſeines Lehrers</line>
        <line lrx="1479" lry="2151" ulx="303" uly="2091">Elias. Er ſuchte ſich die Einſichten deſſelben, und den</line>
        <line lrx="1480" lry="2218" ulx="307" uly="2161">Muth, womit er auf die Verehrung des einigen Gottes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2355" type="textblock" ulx="258" uly="2228">
        <line lrx="1483" lry="2295" ulx="258" uly="2228">unter den Iſraeliten, die damals zur Abgoͤtterei ſehr</line>
        <line lrx="1485" lry="2355" ulx="292" uly="2293">geneigt waren, drang und hielt, immer mehr zu ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2472" type="textblock" ulx="299" uly="2356">
        <line lrx="1488" lry="2423" ulx="299" uly="2356">gen zu machen. Und er verließ den Elias nicht</line>
        <line lrx="1486" lry="2472" ulx="1421" uly="2427">bis</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="206" type="page" xml:id="s_Af225-1_206">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_206.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1138" lry="384" type="textblock" ulx="675" uly="325">
        <line lrx="1138" lry="384" ulx="675" uly="325">( 172 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="513" type="textblock" ulx="341" uly="429">
        <line lrx="1578" lry="513" ulx="341" uly="429">bis an deſſen Tod. Dieſen ahndete es, daß ſie bald</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="577" type="textblock" ulx="340" uly="519">
        <line lrx="1516" lry="577" ulx="340" uly="519">von einander ſcheiden muͤſten, und er ſuchte ihn da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="652" type="textblock" ulx="304" uly="587">
        <line lrx="1527" lry="652" ulx="304" uly="587">her auf eine gute Art von ſich zu entfernen, um ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="990" type="textblock" ulx="337" uly="652">
        <line lrx="1515" lry="716" ulx="341" uly="652">nicht zu ſehr niederzuſchlagen. Allein Eliſa verſi⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="788" ulx="340" uly="724">cherte heilig, daß er ihn nicht allein gehen laſſen</line>
        <line lrx="1513" lry="850" ulx="337" uly="790">wuͤrde. Elias ſah das als eine Wuͤrkung ſeiner</line>
        <line lrx="1509" lry="922" ulx="337" uly="856">getreuen Liebe an, und ließ ihn mit ſich gehen.</line>
        <line lrx="1508" lry="990" ulx="338" uly="924">Einſt als ſie mit einander vom Jordan herkamen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1193" type="textblock" ulx="335" uly="991">
        <line lrx="1539" lry="1066" ulx="337" uly="991">und vertraulich mit einander ſich beſprachen, kam ein .</line>
        <line lrx="1545" lry="1128" ulx="337" uly="1058">ſchweres Gewitter; ein Blitzſtrahl traf den Elias,</line>
        <line lrx="1520" lry="1193" ulx="335" uly="1135">und durch einen ſo leichten Tod nahm Gott den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1500" type="textblock" ulx="293" uly="1203">
        <line lrx="1508" lry="1264" ulx="293" uly="1203">frommen Mann zu ſich. Dieß wird in der Spra⸗</line>
        <line lrx="1508" lry="1331" ulx="295" uly="1261">che der damaligen Welt ſo ausgedruͤckt: Elias fuhr</line>
        <line lrx="1508" lry="1443" ulx="331" uly="1329">auf einem feurigen Wagen mit feurigen Roſ⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="1500" ulx="330" uly="1404">ſen gen Himmel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="1587" type="textblock" ulx="431" uly="1475">
        <line lrx="1554" lry="1587" ulx="431" uly="1475">Wie angenehm muſte es dem Eliſa bei dieſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1905" type="textblock" ulx="326" uly="1575">
        <line lrx="1501" lry="1659" ulx="330" uly="1575">ploͤtzlichen Trennung von ſeinem Lehrer ſeyn, daß</line>
        <line lrx="1501" lry="1725" ulx="332" uly="1663">er ſich ſagen konnte, er habe ſeine Pflichten gegen</line>
        <line lrx="1499" lry="1792" ulx="331" uly="1729">denſelben erfuͤllt! Er blieb auch nachher den Grund⸗</line>
        <line lrx="1466" lry="1905" ulx="326" uly="1794">faͤtzen ſeines Lehrers in ſeinem ganzen d Leben getreu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="2021" type="textblock" ulx="659" uly="1955">
        <line lrx="1162" lry="2021" ulx="659" uly="1955">Aeſchines.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2463" type="textblock" ulx="318" uly="2052">
        <line lrx="1492" lry="2141" ulx="323" uly="2052">Die Schuͤler des Sokrates brachten ihm zuwei⸗</line>
        <line lrx="1493" lry="2208" ulx="321" uly="2148">len Geſchenke, jeder nach ſeinem Vermoͤgen. Nur</line>
        <line lrx="1492" lry="2277" ulx="320" uly="2214">einer von ihnen, Aeſchines genannt, war zu arm</line>
        <line lrx="1489" lry="2344" ulx="321" uly="2283">dazu. — Ich beſitze, ſagte er, nichts von Werth,</line>
        <line lrx="1489" lry="2418" ulx="318" uly="2349">was ich dir geben koͤnnte; und nur darum thut es</line>
        <line lrx="1487" lry="2463" ulx="1412" uly="2427">mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="779" type="textblock" ulx="1707" uly="452">
        <line lrx="1810" lry="509" ulx="1716" uly="452">mir lid,</line>
        <line lrx="1811" lry="572" ulx="1711" uly="519">le, wae</line>
        <line lrx="1811" lry="650" ulx="1708" uly="589">deeß kle</line>
        <line lrx="1803" lry="715" ulx="1707" uly="656">dir zwar</line>
        <line lrx="1811" lry="779" ulx="1707" uly="723">behalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="850" type="textblock" ulx="1660" uly="786">
        <line lrx="1810" lry="850" ulx="1660" uly="786">Sokrate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="927" type="textblock" ulx="1701" uly="860">
        <line lrx="1811" lry="927" ulx="1701" uly="860">ſ tenig d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1058" type="textblock" ulx="1654" uly="929">
        <line lrx="1811" lry="994" ulx="1654" uly="929">ul aber</line>
        <line lrx="1811" lry="1058" ulx="1697" uly="996">lſſem S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1336" type="textblock" ulx="1691" uly="1073">
        <line lrx="1806" lry="1134" ulx="1696" uly="1073">nfangen</line>
        <line lrx="1810" lry="1211" ulx="1692" uly="1138">t hioſop</line>
        <line lrx="1806" lry="1272" ulx="1691" uly="1213">ur nuß er</line>
        <line lrx="1811" lry="1336" ulx="1691" uly="1278">wucſſct e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1411" type="textblock" ulx="1692" uly="1338">
        <line lrx="1811" lry="1411" ulx="1692" uly="1338">ler des De</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1692" type="textblock" ulx="1642" uly="1582">
        <line lrx="1811" lry="1692" ulx="1642" uly="1582">D Otr auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1922" type="textblock" ulx="1687" uly="1687">
        <line lrx="1811" lry="1757" ulx="1688" uly="1687">luſyn.</line>
        <line lrx="1811" lry="1825" ulx="1687" uly="1752">nſte den n</line>
        <line lrx="1805" lry="1922" ulx="1687" uly="1814">ſto e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="207" type="page" xml:id="s_Af225-1_207">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_207.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="132" lry="525" type="textblock" ulx="0" uly="467">
        <line lrx="132" lry="525" ulx="0" uly="467">dͦ ſe aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="1287" type="textblock" ulx="0" uly="540">
        <line lrx="106" lry="593" ulx="0" uly="540">iGte ihn N</line>
        <line lrx="105" lry="664" ulx="2" uly="606">en, Uni</line>
        <line lrx="107" lry="735" ulx="0" uly="676">Eiſg tef</line>
        <line lrx="110" lry="810" ulx="4" uly="743">gehen ſe</line>
        <line lrx="109" lry="874" ulx="0" uly="813">ehung ſer</line>
        <line lrx="109" lry="945" ulx="0" uly="883">ſch er</line>
        <line lrx="111" lry="1009" ulx="2" uly="955"> halunn,</line>
        <line lrx="113" lry="1084" ulx="0" uly="1018">hen hnen</line>
        <line lrx="115" lry="1199" ulx="10" uly="1082">den li</line>
        <line lrx="105" lry="1216" ulx="0" uly="1158"> Gtt de</line>
        <line lrx="50" lry="1287" ulx="0" uly="1240">nde</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="1370" type="textblock" ulx="6" uly="1282">
        <line lrx="158" lry="1370" ulx="6" uly="1282">Eintſihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="117" lry="1436" type="textblock" ulx="0" uly="1351">
        <line lrx="117" lry="1436" ulx="0" uly="1351">tigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="142" lry="1689" type="textblock" ulx="0" uly="1612">
        <line lrx="142" lry="1689" ulx="0" uly="1612">rſen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1760" type="textblock" ulx="0" uly="1679">
        <line lrx="140" lry="1760" ulx="0" uly="1679">ſh et N</line>
      </zone>
      <zone lrx="114" lry="1897" type="textblock" ulx="0" uly="1748">
        <line lrx="114" lry="1827" ulx="0" uly="1748">der en unt</line>
        <line lrx="104" lry="1897" ulx="0" uly="1797">i geret</line>
      </zone>
      <zone lrx="114" lry="2261" type="textblock" ulx="0" uly="2101">
        <line lrx="113" lry="2184" ulx="16" uly="2101">in pe</line>
        <line lrx="114" lry="2261" ulx="0" uly="2177">Ggen. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="2394" type="textblock" ulx="3" uly="2280">
        <line lrx="45" lry="2319" ulx="3" uly="2280">war</line>
        <line lrx="112" lry="2394" ulx="11" uly="2309">lt rt</line>
      </zone>
      <zone lrx="111" lry="2461" type="textblock" ulx="0" uly="2379">
        <line lrx="111" lry="2461" ulx="0" uly="2379">n /</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="2495" type="textblock" ulx="83" uly="2454">
        <line lrx="148" lry="2495" ulx="83" uly="2454">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="714" type="textblock" ulx="268" uly="334">
        <line lrx="1108" lry="408" ulx="650" uly="334">c( 178 ⸗</line>
        <line lrx="1489" lry="513" ulx="271" uly="440">mir leid, daß ich arm bin. Ich gebe dir aber al⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="584" ulx="268" uly="519">les, was ich habe, — mich ſelbſt. Verſchmaͤhe</line>
        <line lrx="1446" lry="651" ulx="271" uly="590">dieß kleine Geſchenk nicht, und bedenke, daß Andre</line>
        <line lrx="1470" lry="714" ulx="272" uly="655">dir zwar viel gegeben, aber auch noch mehr zuruͤck⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="853" type="textblock" ulx="228" uly="726">
        <line lrx="1445" lry="791" ulx="228" uly="726">behalten haben. — Du giebſt mir, antwortete</line>
        <line lrx="1444" lry="853" ulx="273" uly="787">Sokrates, kein geringes Geſchenk, Aeſchines,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1398" type="textblock" ulx="270" uly="854">
        <line lrx="1446" lry="919" ulx="271" uly="854">ſo wenig du aus dir ſelbſt zu machen ſcheinſt. Ich</line>
        <line lrx="1445" lry="990" ulx="272" uly="927">will aber allen Fleiß anwenden, daß ich dich in weit</line>
        <line lrx="1442" lry="1054" ulx="273" uly="995">beſſerm Stande dir ſelbſt zuruͤckgebe, als ich dich</line>
        <line lrx="1441" lry="1123" ulx="273" uly="1064">empfangen habe. Und er wurde auch ein beruͤhm⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1191" ulx="270" uly="1133">ter Philoſoph, der vortrefliche Schriften hinterließ;</line>
        <line lrx="1443" lry="1259" ulx="271" uly="1196">nur muß er mit dem Redner Aeſchines nicht ver⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="1346" ulx="272" uly="1261">wechſelt werden, der ein Zeitgenoſſe und Nebenbuh⸗</line>
        <line lrx="915" lry="1398" ulx="273" uly="1331">ler des Demoſthenes war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="1557" type="textblock" ulx="615" uly="1488">
        <line lrx="1032" lry="1557" ulx="615" uly="1488">Plato</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2357" type="textblock" ulx="264" uly="1569">
        <line lrx="1445" lry="1665" ulx="268" uly="1569">Hatte auch das Gluͤck, ein Schuͤler des Sokrates</line>
        <line lrx="1441" lry="1737" ulx="274" uly="1671">zu ſeyn. Er war demſelben ſehr ergeben, und be⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1803" ulx="271" uly="1741">nutzte den Unterricht ſeines Lehrers ſo, daß er ſich</line>
        <line lrx="1443" lry="1869" ulx="273" uly="1803">ſchon als Juͤngling durch eine ungewoͤhnliche Weis⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="1960" ulx="273" uly="1871">heit auszeichnete. Er hat inſonderheit ſchoͤne Dia⸗</line>
        <line lrx="1471" lry="2006" ulx="272" uly="1938">logen oder Geſpraͤche geſchrieben, in welchen er oft</line>
        <line lrx="1444" lry="2071" ulx="272" uly="2003">den Sokrates redend einfuͤhrt; und dadurch hat</line>
        <line lrx="1443" lry="2140" ulx="271" uly="2074">er, ſo wie Tenophon, dazu beigetragen, daß wir</line>
        <line lrx="1444" lry="2206" ulx="268" uly="2142">noch wiſſen, was der weiſe Sokrates gelehrt hat. Denn</line>
        <line lrx="1444" lry="2279" ulx="271" uly="2208">dieſer hat ſelbſt, ſo wie Jeſus, keine Schriften hin⸗</line>
        <line lrx="473" lry="2357" ulx="264" uly="2267">terlaſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2453" type="textblock" ulx="1261" uly="2397">
        <line lrx="1443" lry="2453" ulx="1261" uly="2397">Peno⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="208" type="page" xml:id="s_Af225-1_208">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_208.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1170" lry="367" type="textblock" ulx="735" uly="304">
        <line lrx="1170" lry="367" ulx="735" uly="304">( 174 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="490" type="textblock" ulx="704" uly="421">
        <line lrx="1227" lry="490" ulx="704" uly="421">Xenophon,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1062" type="textblock" ulx="357" uly="465">
        <line lrx="1539" lry="587" ulx="358" uly="465">Begegnete einſt dem Sokrates in einem engen</line>
        <line lrx="1538" lry="651" ulx="364" uly="591">Gaͤßchen. Da dieſer des jungen Menſchen vielver⸗</line>
        <line lrx="1542" lry="722" ulx="365" uly="657">ſprechende und beſcheidene Geſichtsbildung wahr⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="786" ulx="367" uly="725">nahm, ſo hielt er ihm den Stock vor, damit er</line>
        <line lrx="1536" lry="856" ulx="357" uly="794">nicht vorbeiginge; und als jener hierauf ſtille ſtand,</line>
        <line lrx="1534" lry="927" ulx="368" uly="859">ſo fragte er ihn: wo dieß und jenes zu Kauf waͤre?</line>
        <line lrx="1539" lry="994" ulx="366" uly="931">Penophon beantwortete ihm dieſe Fragen mit der</line>
        <line lrx="1537" lry="1062" ulx="371" uly="996">groͤßten Fertigkeit. Darauf fragte Sokrates fer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="1128" type="textblock" ulx="369" uly="1066">
        <line lrx="1553" lry="1128" ulx="369" uly="1066">ner: wo denn in der Stadt gute und rechtſchaffne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1341" type="textblock" ulx="369" uly="1134">
        <line lrx="1539" lry="1201" ulx="369" uly="1134">Menſchen gebildet wuͤrden? Das wiſſe er nicht,</line>
        <line lrx="1542" lry="1270" ulx="372" uly="1203">antwortete der Juͤngling. So folge mir denn, er⸗</line>
        <line lrx="1385" lry="1341" ulx="371" uly="1271">wiederte Sokrates, und du ſollſt es ſehen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1458" type="textblock" ulx="471" uly="1393">
        <line lrx="1539" lry="1458" ulx="471" uly="1393">Von der Zeit an ward Lenophon des Sokra⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1786" type="textblock" ulx="368" uly="1466">
        <line lrx="1540" lry="1527" ulx="369" uly="1466">tes aufmerkſamer Schuͤler, und befolgte nicht nur</line>
        <line lrx="1539" lry="1600" ulx="368" uly="1531">ſeine guten Lehren und Grundſaͤtze, ſondern hat auch</line>
        <line lrx="1541" lry="1711" ulx="371" uly="1595">in ſeinen Schriften die Nachwelt mit denſelben bi be⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="1786" ulx="370" uly="1671">kannt gemacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1997" type="textblock" ulx="367" uly="1813">
        <line lrx="1133" lry="1878" ulx="777" uly="1813">Dion</line>
        <line lrx="1542" lry="1997" ulx="367" uly="1891">War der Schwager des aͤltern Dionyſius. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="2128" type="textblock" ulx="363" uly="1995">
        <line lrx="1541" lry="2064" ulx="363" uly="1995">Letztere hatte ſich zum Oberherrn von Syrakus,</line>
        <line lrx="1542" lry="2128" ulx="363" uly="2068">einer ehemals beruͤhmten Stadt in Sicilien, gemacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="2199" type="textblock" ulx="359" uly="2135">
        <line lrx="1578" lry="2199" ulx="359" uly="2135">Wegen ſeiner Verwandtſchaft ward Dion ſchon als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="2409" type="textblock" ulx="336" uly="2204">
        <line lrx="1540" lry="2272" ulx="352" uly="2204">ein junger Menſch von dem Regenten ſehr geliebt,</line>
        <line lrx="1543" lry="2335" ulx="358" uly="2269">der auch ſeinen Schatzmeiſtern befahl, ihm ſo viel</line>
        <line lrx="1544" lry="2409" ulx="336" uly="2337">Geld zu geben, als er verlangen wuͤrde. Nnn fuͤg⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="2453" type="textblock" ulx="1503" uly="2412">
        <line lrx="1541" lry="2453" ulx="1503" uly="2412">te</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="541" type="textblock" ulx="1718" uly="421">
        <line lrx="1811" lry="478" ulx="1723" uly="421">le es ſie</line>
        <line lrx="1811" lry="541" ulx="1718" uly="491">des Gor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="614" type="textblock" ulx="1632" uly="558">
        <line lrx="1811" lry="614" ulx="1632" uly="558">Pger M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1443" type="textblock" ulx="1690" uly="632">
        <line lrx="1811" lry="689" ulx="1711" uly="632">aus Athe</line>
        <line lrx="1811" lry="750" ulx="1708" uly="695">fannt we</line>
        <line lrx="1800" lry="827" ulx="1708" uly="762">ſch doch</line>
        <line lrx="1811" lry="896" ulx="1705" uly="832">lenlonier</line>
        <line lrx="1808" lry="967" ulx="1702" uly="902">deß ſelbſt</line>
        <line lrx="1811" lry="1034" ulx="1700" uly="968">lchkett,</line>
        <line lrx="1811" lry="1110" ulx="1696" uly="1043">untde def</line>
        <line lrx="1811" lry="1170" ulx="1697" uly="1110">uften Unte</line>
        <line lrx="1793" lry="1240" ulx="1693" uly="1170">Uonmen</line>
        <line lrx="1811" lry="1319" ulx="1693" uly="1244">der dihe</line>
        <line lrx="1811" lry="1388" ulx="1694" uly="1313">ten hm,</line>
        <line lrx="1783" lry="1443" ulx="1690" uly="1389">nommmn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1580" type="textblock" ulx="1732" uly="1517">
        <line lrx="1811" lry="1580" ulx="1732" uly="1517">es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1702" type="textblock" ulx="1684" uly="1576">
        <line lrx="1811" lry="1646" ulx="1684" uly="1576">we Dern</line>
        <line lrx="1756" lry="1702" ulx="1684" uly="1641">daher:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2134" type="textblock" ulx="1755" uly="1741">
        <line lrx="1807" lry="1786" ulx="1767" uly="1741">Nie⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1844" ulx="1764" uly="1797">Wen</line>
        <line lrx="1804" lry="1901" ulx="1764" uly="1855">Nie</line>
        <line lrx="1807" lry="1960" ulx="1759" uly="1914">Ver</line>
        <line lrx="1799" lry="2016" ulx="1757" uly="1970">Der</line>
        <line lrx="1797" lry="2075" ulx="1755" uly="2028">Und</line>
        <line lrx="1797" lry="2134" ulx="1755" uly="2084">Dez</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="2344" type="textblock" ulx="1682" uly="2258">
        <line lrx="1806" lry="2344" ulx="1682" uly="2258">Phet⸗ do</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2421" type="textblock" ulx="1681" uly="2329">
        <line lrx="1810" lry="2421" ulx="1681" uly="2329">bumen, .</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="209" type="page" xml:id="s_Af225-1_209">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_209.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="149" lry="878" type="textblock" ulx="0" uly="542">
        <line lrx="114" lry="591" ulx="9" uly="542">einen tngen</line>
        <line lrx="114" lry="672" ulx="0" uly="602">ſhen cter⸗</line>
        <line lrx="115" lry="734" ulx="0" uly="672">bdung m⸗</line>
        <line lrx="144" lry="808" ulx="0" uly="742">1, dant 4</line>
        <line lrx="149" lry="878" ulx="0" uly="805">fffleſrh</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="939" type="textblock" ulx="1" uly="876">
        <line lrx="154" lry="939" ulx="1" uly="876">Kalfd NEe</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="1285" type="textblock" ulx="0" uly="947">
        <line lrx="122" lry="1013" ulx="0" uly="947">igen  Ne</line>
        <line lrx="123" lry="1075" ulx="42" uly="1013">cc⸗</line>
        <line lrx="126" lry="1193" ulx="0" uly="1023">5 6</line>
        <line lrx="99" lry="1285" ulx="12" uly="1200">4 denn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="78" lry="1368" type="textblock" ulx="0" uly="1299">
        <line lrx="78" lry="1368" ulx="0" uly="1299">ſher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="356" type="textblock" ulx="649" uly="286">
        <line lrx="1085" lry="356" ulx="649" uly="286">C 175</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="486" type="textblock" ulx="238" uly="397">
        <line lrx="1451" lry="486" ulx="238" uly="397">te es ſich, daß Plato, der obengenannte Schuͤler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1432" type="textblock" ulx="271" uly="491">
        <line lrx="1455" lry="556" ulx="285" uly="491">des Sokrates, der jetzt als ein weiſer und rechtſchaf⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="625" ulx="282" uly="557">fener Mann ſelbſt wiederum als Lehrer beruͤhmt war,</line>
        <line lrx="1452" lry="686" ulx="282" uly="624">aus Athen nach Syrakus kam, und mit Dion be⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="754" ulx="280" uly="694">kannt wurde. So jung dieſer war, ſo bewies er</line>
        <line lrx="1452" lry="841" ulx="281" uly="759">ſich doch unter allen Schuͤlern des Plato als den</line>
        <line lrx="1451" lry="891" ulx="280" uly="829">lernbegierigſten nud aufmerkſamſten, wie Plato</line>
        <line lrx="1451" lry="960" ulx="282" uly="897">dieß ſelbſt bezeugt hat. Bis dahin war er in Weich⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="1024" ulx="282" uly="963">lichkeit, Ueppigkeit und Wohlleben erzogen, aber er</line>
        <line lrx="1493" lry="1092" ulx="273" uly="1028">wurde deſſen ſatt und uͤberdruͤſſig, ſobald er nur den</line>
        <line lrx="1468" lry="1162" ulx="271" uly="1100">erſten Unterricht von dem, was recht und gut war,</line>
        <line lrx="1450" lry="1228" ulx="278" uly="1167">bekommen hatte; und ſeine Seele wurde ganz von</line>
        <line lrx="1499" lry="1299" ulx="278" uly="1236">der Liebe zur Tugend entflammet, und von den gu⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="1401" ulx="278" uly="1303">ten Lehren, die er von m Plato hoͤrte, voͤllig einge⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="1432" ulx="277" uly="1365">nommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1683" type="textblock" ulx="271" uly="1473">
        <line lrx="1447" lry="1567" ulx="375" uly="1473">Jedes Kind beweiſe ſich ſo gegen ſeinen Lehrer,</line>
        <line lrx="1448" lry="1624" ulx="271" uly="1559">wie Dion gegen Plato! Jedes Kind denke</line>
        <line lrx="419" lry="1683" ulx="274" uly="1629">daher:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="2088" type="textblock" ulx="440" uly="1709">
        <line lrx="1098" lry="1762" ulx="445" uly="1709">Nie widerſtreb' ihm unſer Herz,</line>
        <line lrx="1102" lry="1815" ulx="443" uly="1761">Wenn er's zum Guten lenket;</line>
        <line lrx="1356" lry="1879" ulx="445" uly="1805">Nie mach' ihm unſre Traͤgheit Schmerz</line>
        <line lrx="972" lry="1926" ulx="440" uly="1876">Wer treue Lehrer kraͤnkt,</line>
        <line lrx="1216" lry="1989" ulx="441" uly="1933">Der kraͤnket Gott, der ſie uns gab,</line>
        <line lrx="1142" lry="2034" ulx="440" uly="1990">Und Reue wird ihm bis ins Grab</line>
        <line lrx="1153" lry="2088" ulx="440" uly="2044">Des Lebens Gluͤck verbittern!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2242" type="textblock" ulx="379" uly="2149">
        <line lrx="1453" lry="2242" ulx="379" uly="2149">Nach dem Tode des aͤltern Dionyſius ward</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2379" type="textblock" ulx="239" uly="2239">
        <line lrx="1454" lry="2307" ulx="239" uly="2239">Plato von Dion eingeladen, nach Syrakus zu</line>
        <line lrx="1483" lry="2379" ulx="264" uly="2311">kommen, um den juͤngern Dionyſius, der von ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2430" type="textblock" ulx="1352" uly="2396">
        <line lrx="1445" lry="2430" ulx="1352" uly="2396">nen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="210" type="page" xml:id="s_Af225-1_210">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_210.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1168" lry="382" type="textblock" ulx="706" uly="292">
        <line lrx="1168" lry="382" ulx="706" uly="292">C 176)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1120" type="textblock" ulx="292" uly="430">
        <line lrx="1539" lry="493" ulx="360" uly="430">nem Vater vernachlaͤſſigt war, zu belehren, und</line>
        <line lrx="1535" lry="567" ulx="292" uly="499">ihrn zu einem guten Regenten zu bilden. Aber ſeine</line>
        <line lrx="1532" lry="633" ulx="364" uly="566">Bemuͤhung war vergeblich, ja, er wurde von ſeinem</line>
        <line lrx="1532" lry="703" ulx="364" uly="635">koͤniglichen Schuͤler mit Schimpf entlaſſen. Endlich</line>
        <line lrx="1531" lry="771" ulx="331" uly="701">ward Dionyſius (25 Jahre vor Alexander) von</line>
        <line lrx="1532" lry="837" ulx="365" uly="771">Dion aus Syrakus vertrieben; und ob er ſich</line>
        <line lrx="1534" lry="911" ulx="363" uly="839">gleich, nachdem Dion ermordet war, der Herrſchaft,</line>
        <line lrx="1534" lry="979" ulx="365" uly="904">die er beſeſſen hatte, wieder bemaͤchtigte, ſo verlohr</line>
        <line lrx="1532" lry="1045" ulx="364" uly="970">er ſie doch bald wieder auf immer, und ſtarb zu Ko⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="1120" ulx="368" uly="1055">rinth in großer Armuthh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1397" type="textblock" ulx="358" uly="1189">
        <line lrx="1338" lry="1280" ulx="540" uly="1189">Penokrates und Ariſtoteles</line>
        <line lrx="1533" lry="1397" ulx="358" uly="1303">Waren zu gleicher Zeit Schuͤler des Plato, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="1469" type="textblock" ulx="338" uly="1384">
        <line lrx="1564" lry="1469" ulx="338" uly="1384">ſie hatten ſehr ungleiche Gaben. XPenokrates war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1808" type="textblock" ulx="285" uly="1452">
        <line lrx="1527" lry="1530" ulx="285" uly="1452">ein langſamer Kopf, Ariſtoteles hingegen von leb⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="1598" ulx="309" uly="1522">haftem und durchdringendem Verſtande; dieſer Un⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1668" ulx="363" uly="1592">terſchied in den Faͤhigkeiten der beiden Schuͤler ver⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="1736" ulx="365" uly="1657">anlaſte den Plato zu dem Urtheile: der eine hat</line>
        <line lrx="1535" lry="1808" ulx="364" uly="1726">den Sporn, der andre den Zuͤgel noͤthig; ja, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1874" type="textblock" ulx="327" uly="1793">
        <line lrx="1548" lry="1874" ulx="327" uly="1793">Ariſtoteles nannte er die Seele ſeiner Schule. In⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="2345" type="textblock" ulx="329" uly="1858">
        <line lrx="1528" lry="1942" ulx="361" uly="1858">deſſen war es doch ſehr lobenswuͤrdig, daß Teno⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="2009" ulx="329" uly="1929">krates, ungeachtet er ſchwer etwas begriff, und</line>
        <line lrx="1528" lry="2075" ulx="361" uly="1997">ihm alſo das Studiren ſehr ſauer ward, doch ſeinen</line>
        <line lrx="1527" lry="2142" ulx="357" uly="2058">Muth nicht verlohr. Bei ſeinem langſamen Kopfe</line>
        <line lrx="1527" lry="2208" ulx="357" uly="2134">hatte er auch etwas Rauhes und Hartes in ſeinen</line>
        <line lrx="1527" lry="2269" ulx="354" uly="2202">Sitten und Manieren. Daher ſagte Pflato oft zu</line>
        <line lrx="1525" lry="2345" ulx="355" uly="2267">ihm: Tenokrates, opfere den Grazien! Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="2408" type="textblock" ulx="352" uly="2333">
        <line lrx="1560" lry="2408" ulx="352" uly="2333">wollte ihm dadurch zu verſtehen geben, daß er ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2449" type="textblock" ulx="1419" uly="2403">
        <line lrx="1525" lry="2449" ulx="1419" uly="2403">eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="749" type="textblock" ulx="1721" uly="418">
        <line lrx="1811" lry="480" ulx="1732" uly="418">tintz ſ</line>
        <line lrx="1797" lry="545" ulx="1731" uly="488">te.</line>
        <line lrx="1811" lry="612" ulx="1725" uly="556">ticht nn</line>
        <line lrx="1811" lry="686" ulx="1721" uly="625">harem</line>
        <line lrx="1785" lry="749" ulx="1721" uly="694">eigte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1759" lry="751" type="textblock" ulx="1752" uly="742">
        <line lrx="1759" lry="751" ulx="1752" uly="742">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="965" type="textblock" ulx="1614" uly="765">
        <line lrx="1805" lry="822" ulx="1614" uly="765">ii liſen</line>
        <line lrx="1811" lry="888" ulx="1657" uly="830">U, un</line>
        <line lrx="1802" lry="965" ulx="1663" uly="901">uuf dieſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="1079" type="textblock" ulx="1729" uly="1028">
        <line lrx="1804" lry="1079" ulx="1729" uly="1028">Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1165" type="textblock" ulx="1605" uly="1090">
        <line lrx="1811" lry="1165" ulx="1605" uly="1090">r ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1445" type="textblock" ulx="1705" uly="1217">
        <line lrx="1811" lry="1262" ulx="1705" uly="1217">Eim</line>
        <line lrx="1811" lry="1320" ulx="1753" uly="1273">Sdn</line>
        <line lrx="1811" lry="1381" ulx="1740" uly="1330">Iu he</line>
        <line lrx="1811" lry="1445" ulx="1749" uly="1387">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1690" type="textblock" ulx="1697" uly="1538">
        <line lrx="1806" lry="1690" ulx="1697" uly="1581">H den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1750" type="textblock" ulx="1695" uly="1679">
        <line lrx="1811" lry="1750" ulx="1695" uly="1679">fſer zun de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1788" lry="1880" type="textblock" ulx="1693" uly="1810">
        <line lrx="1788" lry="1880" ulx="1693" uly="1810">ln ſinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1961" type="textblock" ulx="1602" uly="1885">
        <line lrx="1811" lry="1961" ulx="1602" uly="1885">lch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2026" type="textblock" ulx="1692" uly="1952">
        <line lrx="1811" lry="2026" ulx="1692" uly="1952">leſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2098" type="textblock" ulx="1690" uly="2016">
        <line lrx="1811" lry="2098" ulx="1690" uly="2016">ſieen lo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="2165" type="textblock" ulx="1691" uly="2088">
        <line lrx="1808" lry="2165" ulx="1691" uly="2088">funffn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2359" type="textblock" ulx="1693" uly="2219">
        <line lrx="1780" lry="2268" ulx="1746" uly="2219">So</line>
        <line lrx="1811" lry="2359" ulx="1693" uly="2269">ſin ge</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="211" type="page" xml:id="s_Af225-1_211">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_211.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="137" lry="780" type="textblock" ulx="0" uly="443">
        <line lrx="137" lry="507" ulx="0" uly="443">hten, n⸗</line>
        <line lrx="111" lry="568" ulx="25" uly="514">er ſint</line>
        <line lrx="110" lry="639" ulx="0" uly="582"> Hon ſitet</line>
        <line lrx="111" lry="706" ulx="0" uly="648">m. Enih</line>
        <line lrx="114" lry="780" ulx="0" uly="724">ander un</line>
      </zone>
      <zone lrx="185" lry="842" type="textblock" ulx="32" uly="784">
        <line lrx="185" lry="842" ulx="32" uly="784"> N ſa</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="1066" type="textblock" ulx="0" uly="836">
        <line lrx="118" lry="929" ulx="0" uly="836">ehenſti</line>
        <line lrx="119" lry="991" ulx="0" uly="923">e, 4 lit</line>
        <line lrx="121" lry="1066" ulx="0" uly="987">ſat ud</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1881" type="textblock" ulx="0" uly="1333">
        <line lrx="128" lry="1400" ulx="15" uly="1333">Plen</line>
        <line lrx="128" lry="1477" ulx="0" uly="1410">Cktates n⸗</line>
        <line lrx="145" lry="1555" ulx="0" uly="1468">ahn tan H</line>
        <line lrx="146" lry="1624" ulx="0" uly="1540">4; deſr</line>
        <line lrx="146" lry="1715" ulx="0" uly="1600">btler</line>
        <line lrx="129" lry="1782" ulx="0" uly="1677">Ne u</line>
        <line lrx="129" lry="1881" ulx="0" uly="1747">n 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="376" type="textblock" ulx="688" uly="289">
        <line lrx="1111" lry="376" ulx="688" uly="289">(1 177</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="958" type="textblock" ulx="294" uly="412">
        <line lrx="1471" lry="476" ulx="294" uly="412">eines ſanftern und gefaͤlligern Betragens befleißigen</line>
        <line lrx="1467" lry="543" ulx="302" uly="481">moͤgte. Dieſe Erinnerung nahm der Schuͤler immer</line>
        <line lrx="1466" lry="609" ulx="299" uly="546">nicht nur mit Gelaſſenheit, ſondern auch mit dank⸗</line>
        <line lrx="1469" lry="676" ulx="301" uly="620">barem Herzen an. Und als ihn einſt jemand an⸗</line>
        <line lrx="1468" lry="747" ulx="300" uly="682">reitzte, ſich dergleichen von Plato nicht vorwerfen</line>
        <line lrx="1478" lry="814" ulx="299" uly="749">zu laſſen; ſo antwortete er: aber das iſt mir nuͤtzo</line>
        <line lrx="1470" lry="881" ulx="301" uly="823">lich, und nur zu meinem Beſten behandelt er mich</line>
        <line lrx="650" lry="958" ulx="300" uly="891">auf dieſe Weiſe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1074" type="textblock" ulx="354" uly="1013">
        <line lrx="1470" lry="1074" ulx="354" uly="1013">Das muͤſſen Kinder immer glauben, wenn ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="1153" type="textblock" ulx="297" uly="1067">
        <line lrx="665" lry="1153" ulx="297" uly="1067">Lehrer ſie tadeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="1419" type="textblock" ulx="360" uly="1195">
        <line lrx="1099" lry="1245" ulx="408" uly="1195">Ermahnen, ſtrafen, warnen ſie;</line>
        <line lrx="1115" lry="1303" ulx="360" uly="1247">So wegre, wer ſie hoͤrt, ſich nie,</line>
        <line lrx="1148" lry="1361" ulx="406" uly="1309">Zu haſſen, was Gott uns verbeut,</line>
        <line lrx="1150" lry="1419" ulx="405" uly="1366">Zu thun, was Er durch ſie gebeut.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1564" type="textblock" ulx="545" uly="1497">
        <line lrx="1202" lry="1564" ulx="545" uly="1497">Epaminondas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2121" type="textblock" ulx="296" uly="1544">
        <line lrx="1462" lry="1677" ulx="298" uly="1544">Hatte den Lyſis aus Tarent, einen Pythago⸗</line>
        <line lrx="1463" lry="1722" ulx="297" uly="1657">raͤer zum Lehrer. Dieſem war er ſo ergeben, daß er</line>
        <line lrx="1470" lry="1809" ulx="298" uly="1722">als Juͤngling den ernſthaften und ſtrengen Greis al⸗</line>
        <line lrx="1499" lry="1854" ulx="296" uly="1794">len ſeinen jungen Freunden vorzog. Er ließ ihn</line>
        <line lrx="1462" lry="1922" ulx="300" uly="1863">auch nicht eher von ſich, als bis er in Kenntniſſen</line>
        <line lrx="1465" lry="1988" ulx="299" uly="1928">alle ſeine Mitſchuͤler ſo weit uͤbertraf, daß man wohl</line>
        <line lrx="1464" lry="2097" ulx="298" uly="1997">ſchließen konnte, er werde alle einſt auch an Thaten</line>
        <line lrx="541" lry="2121" ulx="299" uly="2061">uͤbertreffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2367" type="textblock" ulx="300" uly="2120">
        <line lrx="1464" lry="2241" ulx="403" uly="2120">So muͤſſen auch Kinder ſtets ihre Lehrer als ihre</line>
        <line lrx="1080" lry="2367" ulx="300" uly="2242">beſten Jreurde betrachten! 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2422" type="textblock" ulx="934" uly="2358">
        <line lrx="1469" lry="2422" ulx="934" uly="2358">M Nie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="212" type="page" xml:id="s_Af225-1_212">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_212.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1521" lry="470" type="textblock" ulx="416" uly="277">
        <line lrx="1412" lry="363" ulx="670" uly="277">C 178</line>
        <line lrx="1521" lry="470" ulx="416" uly="409">Nie, nie ſoll unſer Leichtſinn, nie der Undank ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="519" type="textblock" ulx="1036" uly="472">
        <line lrx="1558" lry="519" ulx="1036" uly="472">betruͤben. 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="809" type="textblock" ulx="335" uly="531">
        <line lrx="1518" lry="582" ulx="453" uly="531">Wie unſre treuſten Freunde ſie zu ehren und zu</line>
        <line lrx="1503" lry="639" ulx="519" uly="590">. . liieben,</line>
        <line lrx="1327" lry="703" ulx="461" uly="646">Sey unſer Vorſatz allezeit;</line>
        <line lrx="1292" lry="751" ulx="409" uly="695">Dann wird des Herzens Freudigkeit</line>
        <line lrx="1094" lry="809" ulx="335" uly="761">. Kein Unmuth uns verbittern!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="977" type="textblock" ulx="623" uly="912">
        <line lrx="1190" lry="977" ulx="623" uly="912">Diogenes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1105" type="textblock" ulx="339" uly="1002">
        <line lrx="1516" lry="1105" ulx="339" uly="1002">War ein Schuͤler des Antiſthenes, der ſich auch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1307" type="textblock" ulx="344" uly="1098">
        <line lrx="1517" lry="1178" ulx="347" uly="1098">wie ſein Lehrer Sokrates, mit dem Unterrichte</line>
        <line lrx="1515" lry="1252" ulx="344" uly="1165">junger Leute beſchaͤftigte. Antiſthenes hatte das</line>
        <line lrx="1515" lry="1307" ulx="345" uly="1239">Ungluͤck, faſt lauter Schuͤler zu haben, mit denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="1378" type="textblock" ulx="347" uly="1308">
        <line lrx="1589" lry="1378" ulx="347" uly="1308">er gar nichts ausrichten konnte. Vergebens ermahn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1653" type="textblock" ulx="344" uly="1375">
        <line lrx="1514" lry="1459" ulx="345" uly="1375">te er ſie, doch recht Achtung zu geben auf das, was</line>
        <line lrx="1515" lry="1514" ulx="346" uly="1440">er ſie lehrte, damit ſie einſt weiſe und geſchickte</line>
        <line lrx="1512" lry="1595" ulx="346" uly="1504">Maͤnner wuͤrden; aber er predigte tauben Ohren.</line>
        <line lrx="1513" lry="1653" ulx="344" uly="1584">Endlich ward er der vergeblichen Ermahnungen muͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1726" type="textblock" ulx="345" uly="1646">
        <line lrx="1521" lry="1726" ulx="345" uly="1646">de, und ſchickte alle ſeine faulen Schuͤler fort zu ih⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2449" type="textblock" ulx="295" uly="1717">
        <line lrx="1512" lry="1794" ulx="346" uly="1717">ren Aeltern. Diogenes aber war ganz anders</line>
        <line lrx="1513" lry="1871" ulx="344" uly="1785">geſinnt, als die Uebrigen. Er hatte nemlich eine</line>
        <line lrx="1513" lry="1937" ulx="295" uly="1851">große Begierde, etwas Tuͤchtiges zu lernen, und</line>
        <line lrx="1510" lry="2003" ulx="323" uly="1917">höoͤrte daher fuͤr ſein Leben gerne den Unterricht des</line>
        <line lrx="1512" lry="2070" ulx="342" uly="1989">Antiſthenes. Er wollte alſo durchaus nicht von</line>
        <line lrx="1511" lry="2142" ulx="342" uly="2060">ihm weg, da die andern fortgeſchickt wurden man</line>
        <line lrx="1508" lry="2209" ulx="342" uly="2120">mogte ihm auch ſagen, was man wollte. Anti⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="2280" ulx="342" uly="2171">ſthenes drohete ihm, wenn er nicht ginge, ſo wollte</line>
        <line lrx="1509" lry="2349" ulx="343" uly="2251">er ihn mit dem Stocke, den er in der Hand hatte,</line>
        <line lrx="1510" lry="2449" ulx="340" uly="2328">pruͤgeln z aber er ließ ſich auch dadurch nicht ban⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="653" type="textblock" ulx="1716" uly="464">
        <line lrx="1799" lry="514" ulx="1728" uly="464">gen.</line>
        <line lrx="1811" lry="577" ulx="1724" uly="520">ie ſa</line>
        <line lrx="1811" lry="653" ulx="1716" uly="588">lleiben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="709" type="textblock" ulx="1663" uly="655">
        <line lrx="1811" lry="709" ulx="1663" uly="655">ines tp</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1141" type="textblock" ulx="1703" uly="725">
        <line lrx="1811" lry="781" ulx="1720" uly="725">ſen. (</line>
        <line lrx="1811" lry="859" ulx="1714" uly="793">auf hen⸗</line>
        <line lrx="1807" lry="927" ulx="1710" uly="857">ehlldig</line>
        <line lrx="1811" lry="1060" ulx="1706" uly="994">Einc fi</line>
        <line lrx="1810" lry="1141" ulx="1703" uly="1064">lternef⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1339" type="textblock" ulx="1643" uly="1137">
        <line lrx="1811" lry="1204" ulx="1697" uly="1137">fblie</line>
        <line lrx="1800" lry="1264" ulx="1696" uly="1203">lib, id</line>
        <line lrx="1797" lry="1339" ulx="1643" uly="1279">Alldſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1816" type="textblock" ulx="1689" uly="1417">
        <line lrx="1795" lry="1483" ulx="1694" uly="1417">(n</line>
        <line lrx="1811" lry="1545" ulx="1689" uly="1475">i Korine</line>
        <line lrx="1811" lry="1614" ulx="1692" uly="1554">n. De!</line>
        <line lrx="1811" lry="1683" ulx="1693" uly="1612">Gefiligte</line>
        <line lrx="1804" lry="1746" ulx="1690" uly="1691">ltwortete</line>
        <line lrx="1805" lry="1816" ulx="1691" uly="1747">der Gonne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1891" type="textblock" ulx="1651" uly="1817">
        <line lrx="1811" lry="1891" ulx="1651" uly="1817">Eeg ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1780" lry="1958" type="textblock" ulx="1681" uly="1893">
        <line lrx="1780" lry="1958" ulx="1681" uly="1893">ſichnen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2040" type="textblock" ulx="1688" uly="1948">
        <line lrx="1810" lry="2040" ulx="1688" uly="1948">de, . n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2367" type="textblock" ulx="1685" uly="2224">
        <line lrx="1811" lry="2274" ulx="1685" uly="2224">..</line>
        <line lrx="1811" lry="2367" ulx="1687" uly="2266">We ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2440" type="textblock" ulx="1679" uly="2363">
        <line lrx="1811" lry="2440" ulx="1679" uly="2363">en g</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="213" type="page" xml:id="s_Af225-1_213">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_213.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="99" lry="478" type="textblock" ulx="3" uly="423">
        <line lrx="99" lry="478" ulx="3" uly="423">Pitnntft</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="601" type="textblock" ulx="0" uly="549">
        <line lrx="99" lry="601" ulx="0" uly="549">ten n</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="1466" type="textblock" ulx="0" uly="1047">
        <line lrx="136" lry="1115" ulx="0" uly="1047"> ſth</line>
        <line lrx="112" lry="1180" ulx="0" uly="1119">Urtemhe</line>
        <line lrx="113" lry="1253" ulx="0" uly="1188"> botr du⸗</line>
        <line lrx="114" lry="1333" ulx="2" uly="1257">, nit di dene</line>
        <line lrx="138" lry="1391" ulx="0" uly="1306">en aumt,</line>
        <line lrx="113" lry="1466" ulx="0" uly="1393">f dei</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="1529" type="textblock" ulx="0" uly="1455">
        <line lrx="154" lry="1529" ulx="0" uly="1455">d geſtin</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="1652" type="textblock" ulx="0" uly="1533">
        <line lrx="116" lry="1652" ulx="0" uly="1533">d dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1818" type="textblock" ulx="0" uly="1635">
        <line lrx="140" lry="1717" ulx="98" uly="1635">4</line>
        <line lrx="67" lry="1740" ulx="0" uly="1683">le ft</line>
        <line lrx="139" lry="1818" ulx="12" uly="1685">n u</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="1874" type="textblock" ulx="15" uly="1806">
        <line lrx="116" lry="1874" ulx="15" uly="1806">ſenih n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="509" type="textblock" ulx="298" uly="326">
        <line lrx="1091" lry="381" ulx="675" uly="326">( 179</line>
        <line lrx="1450" lry="509" ulx="298" uly="442">gen. Nun wollte Antiſthenes vermuthlich ſehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="641" type="textblock" ulx="278" uly="516">
        <line lrx="1452" lry="595" ulx="278" uly="516">wie ſtandhaft der junge Menſe ch ſeinem Vorſatze treu</line>
        <line lrx="1449" lry="641" ulx="281" uly="582">bleiben wuͤrde; denn ſonſt waͤre das, was er that,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="796" type="textblock" ulx="284" uly="642">
        <line lrx="1452" lry="729" ulx="284" uly="642">eines weiſen und guken Mannes nicht wuͤrdig gewe⸗</line>
        <line lrx="1453" lry="796" ulx="292" uly="718">ſen. Er ſchlug nemlich mit ſeinem Pruͤgel wacker</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="844" type="textblock" ulx="279" uly="781">
        <line lrx="1451" lry="844" ulx="279" uly="781">auf den jungen Diogenes los, und dieſer ließ ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="912" type="textblock" ulx="285" uly="846">
        <line lrx="1450" lry="912" ulx="285" uly="846">geduldig pruͤgeln. Schlag nur, ſagte er, ſo viel es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="998" type="textblock" ulx="281" uly="920">
        <line lrx="1450" lry="998" ulx="281" uly="920">dir gefaͤllt; aber gewiß ſollſt du keinen ſo harten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1044" type="textblock" ulx="283" uly="981">
        <line lrx="1451" lry="1044" ulx="283" uly="981">Stock ſinden, womit du mich von dir und deinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1340" type="textblock" ulx="266" uly="1050">
        <line lrx="1450" lry="1132" ulx="266" uly="1050">Unterweiſungen fortjagen koͤnnteſt. Von dieſem Au⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="1183" ulx="280" uly="1118">genblicke an gewann ihn Antiſthenes vorzuͤglich</line>
        <line lrx="1446" lry="1282" ulx="280" uly="1189">lieb, und dachte nicht weiter daran, ihn von ſich</line>
        <line lrx="1289" lry="1340" ulx="283" uly="1250">zu laſſen. L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1451" type="textblock" ulx="371" uly="1365">
        <line lrx="1452" lry="1451" ulx="371" uly="1365">Eben dieſen Diogenes traf einſt Alexander</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1518" type="textblock" ulx="278" uly="1454">
        <line lrx="1447" lry="1518" ulx="278" uly="1454">in Korinth auf der Straße in der Sonne liegend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1785" type="textblock" ulx="284" uly="1527">
        <line lrx="1448" lry="1588" ulx="285" uly="1527">an. Der Koͤnig fragte ihn, ob er ihm irgend eine</line>
        <line lrx="1445" lry="1650" ulx="287" uly="1591">Gefaͤlligkeit erweiſen koͤnne? Jetzt weiter nichts,</line>
        <line lrx="1446" lry="1720" ulx="284" uly="1662">antwortete der Philoſoph, als daß du mir etwas aus</line>
        <line lrx="1448" lry="1785" ulx="287" uly="1722">der Sonne geheſt. Weil nun Alexander auch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1922" type="textblock" ulx="268" uly="1796">
        <line lrx="1492" lry="1856" ulx="276" uly="1796">Ehrgeitz hatte, ſich vor allen andern Leuten auszu⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="1922" ulx="268" uly="1855">zeichnen, ſo rief er aus: Waͤre ich nicht Alexan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="1990" type="textblock" ulx="286" uly="1923">
        <line lrx="1184" lry="1990" ulx="286" uly="1923">der, ſo moͤgte ich wol Diogenes ſeyn!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2244" type="textblock" ulx="476" uly="2070">
        <line lrx="1001" lry="2136" ulx="729" uly="2070">Zen o</line>
        <line lrx="1237" lry="2244" ulx="476" uly="2144">(ungefaͤhr 300 Jahr vor Ch. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2442" type="textblock" ulx="278" uly="2227">
        <line lrx="1449" lry="2320" ulx="278" uly="2227">War ein junger Kaufmann aus der Inſel Cy⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="2442" ulx="286" uly="2324">pern⸗ Einſt litt er auf einer Seereiſe Schiffbruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2441" type="textblock" ulx="875" uly="2391">
        <line lrx="1453" lry="2441" ulx="875" uly="2391">M 2 bei</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="214" type="page" xml:id="s_Af225-1_214">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_214.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1541" lry="1035" type="textblock" ulx="370" uly="421">
        <line lrx="1540" lry="489" ulx="370" uly="421">bei dem Hafen der Stadt Athen, Piraͤeus genannt.</line>
        <line lrx="1541" lry="557" ulx="373" uly="499">Sein Verluſt machte ihn ſehr traurig. Er ging</line>
        <line lrx="1538" lry="646" ulx="374" uly="563">nach Athen, begab ſich zu einem Buchhaͤndler und</line>
        <line lrx="1536" lry="697" ulx="373" uly="630">ſetzte ſich hin, ein Buch des Tenophon zu leſen;</line>
        <line lrx="1537" lry="761" ulx="376" uly="700">und dies machte ihm ſo viel Vergnuͤgen, daß er</line>
        <line lrx="1536" lry="830" ulx="379" uly="771">daruͤber ſeines Kummers vergaß. Er fragte den</line>
        <line lrx="1536" lry="898" ulx="377" uly="833">Buchhaͤndler, wo die Leute wohnten, wovon Teno⸗</line>
        <line lrx="1537" lry="988" ulx="379" uly="899">phon rede? Gerade ging der Philoſoph Krates,</line>
        <line lrx="1535" lry="1035" ulx="381" uly="971">ein Schuͤler des Antiſthenes, vorbei; der Buch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="1104" type="textblock" ulx="378" uly="1043">
        <line lrx="1550" lry="1104" ulx="378" uly="1043">haͤndler zeigte ihm denſelben, und ermahnte ihn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1171" type="textblock" ulx="382" uly="1110">
        <line lrx="1539" lry="1171" ulx="382" uly="1110">dieſem zu folgen. Von dem Tage an ward auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="1242" type="textblock" ulx="376" uly="1173">
        <line lrx="1549" lry="1242" ulx="376" uly="1173">Zeno des Krates Schuͤler, und ſtudirte zehn Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1442" type="textblock" ulx="349" uly="1246">
        <line lrx="1536" lry="1308" ulx="376" uly="1246">lang ſo eifrig unter ſeiner Anfuͤhrung, daß er einen</line>
        <line lrx="1534" lry="1375" ulx="349" uly="1315">großen Ruhm unter den griechiſchen Weiſen erlangt</line>
        <line lrx="1533" lry="1442" ulx="378" uly="1377">hat. Seine Schuͤler hießen Stoiker, von einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="1511" type="textblock" ulx="378" uly="1447">
        <line lrx="1547" lry="1511" ulx="378" uly="1447">griechiſchen Worte (v), welches Gallerie, Bogen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="1580" type="textblock" ulx="378" uly="1520">
        <line lrx="1113" lry="1580" ulx="378" uly="1520">gang bedeutet, worin er lehrte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="1757" type="textblock" ulx="604" uly="1687">
        <line lrx="1308" lry="1757" ulx="604" uly="1687">Ein Schuͤler Zeno's,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="2345" type="textblock" ulx="346" uly="1786">
        <line lrx="1529" lry="1876" ulx="373" uly="1786">Der lange deſſen Schule beſucht hatte, ward bei</line>
        <line lrx="1528" lry="1941" ulx="346" uly="1881">ſeiner Ruͤckkunft von ſeinem Vater gefragt, was fuͤr</line>
        <line lrx="1525" lry="2008" ulx="356" uly="1950">Weisheit er denn nun gelernt habe? Das werde ich,</line>
        <line lrx="1526" lry="2076" ulx="370" uly="2017">antwortete er, durch die That bei Gelegenheit zei⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="2142" ulx="370" uly="2085">gen. Als aber der Vater unwillig ward, und ihn</line>
        <line lrx="1526" lry="2210" ulx="367" uly="2145">ſogar ſchlug, blieb er ruhig, litt alles geduldig, und</line>
        <line lrx="1526" lry="2278" ulx="365" uly="2216">ſagte: Dieß habe ich eben gelernt, daß ich den Zorn</line>
        <line lrx="1125" lry="2345" ulx="361" uly="2284">eines Vaters gelaſſen ertragen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="647" type="textblock" ulx="1726" uly="507">
        <line lrx="1811" lry="569" ulx="1732" uly="507"> G</line>
        <line lrx="1811" lry="647" ulx="1726" uly="585">te) ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="980" type="textblock" ulx="1713" uly="900">
        <line lrx="1811" lry="980" ulx="1713" uly="900">Wr .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1680" type="textblock" ulx="1698" uly="994">
        <line lrx="1811" lry="1061" ulx="1709" uly="994">le tehht</line>
        <line lrx="1808" lry="1128" ulx="1708" uly="1062">des Pon</line>
        <line lrx="1811" lry="1196" ulx="1705" uly="1134">nblch</line>
        <line lrx="1778" lry="1256" ulx="1703" uly="1199">Fteieit</line>
        <line lrx="1803" lry="1328" ulx="1704" uly="1270">3r Uica</line>
        <line lrx="1782" lry="1404" ulx="1706" uly="1343">er cuch</line>
        <line lrx="1811" lry="1480" ulx="1700" uly="1404">nule Hei⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1548" ulx="1698" uly="1481">m beſef</line>
        <line lrx="1811" lry="1652" ulx="1700" uly="1546">i I</line>
        <line lrx="1810" lry="1680" ulx="1700" uly="1604">hevi⸗ ſi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1753" type="textblock" ulx="1656" uly="1677">
        <line lrx="1811" lry="1753" ulx="1656" uly="1677"> ein ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2104" type="textblock" ulx="1692" uly="1744">
        <line lrx="1809" lry="1814" ulx="1695" uly="1744">leler Gri</line>
        <line lrx="1811" lry="1895" ulx="1694" uly="1813">ſin inht</line>
        <line lrx="1811" lry="1986" ulx="1732" uly="1915">De</line>
        <line lrx="1775" lry="2104" ulx="1692" uly="1973">Ned d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2400" type="textblock" ulx="1690" uly="2216">
        <line lrx="1811" lry="2400" ulx="1690" uly="2216">de⸗ en S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2436" type="textblock" ulx="1639" uly="2354">
        <line lrx="1811" lry="2436" ulx="1639" uly="2354">B Brnhen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="215" type="page" xml:id="s_Af225-1_215">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_215.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="139" lry="568" type="textblock" ulx="0" uly="446">
        <line lrx="106" lry="503" ulx="0" uly="446">6 genunnt.</line>
        <line lrx="139" lry="568" ulx="37" uly="513">E n</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="778" type="textblock" ulx="0" uly="581">
        <line lrx="108" lry="641" ulx="0" uly="581">hindle ud</line>
        <line lrx="109" lry="711" ulx="1" uly="650"> n bin,</line>
        <line lrx="110" lry="778" ulx="0" uly="721">n, t</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="859" type="textblock" ulx="0" uly="788">
        <line lrx="140" lry="859" ulx="0" uly="788">ſaſe de</line>
      </zone>
      <zone lrx="192" lry="985" type="textblock" ulx="0" uly="852">
        <line lrx="192" lry="922" ulx="0" uly="852">ef en kH</line>
        <line lrx="142" lry="985" ulx="39" uly="921">Kttck,</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="1188" type="textblock" ulx="0" uly="988">
        <line lrx="140" lry="1064" ulx="4" uly="988"> W⸗</line>
        <line lrx="143" lry="1120" ulx="2" uly="1058">ghaſtte in.</line>
        <line lrx="120" lry="1188" ulx="0" uly="1123">e wend unh</line>
      </zone>
      <zone lrx="142" lry="1265" type="textblock" ulx="0" uly="1195">
        <line lrx="142" lry="1265" ulx="0" uly="1195"> e Iit</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="1474" type="textblock" ulx="0" uly="1264">
        <line lrx="123" lry="1329" ulx="12" uly="1264">an e ennn</line>
        <line lrx="123" lry="1403" ulx="0" uly="1335">deſen iun</line>
        <line lrx="124" lry="1474" ulx="2" uly="1402">, n eid</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1541" type="textblock" ulx="0" uly="1451">
        <line lrx="42" lry="1541" ulx="0" uly="1451">te,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="503" type="textblock" ulx="302" uly="317">
        <line lrx="1106" lry="373" ulx="670" uly="317">( 181 )</line>
        <line lrx="1457" lry="503" ulx="302" uly="406">Gedenket an eure Lehrer, die euch den Wil⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="668" type="textblock" ulx="294" uly="496">
        <line lrx="1454" lry="609" ulx="297" uly="496">len Gottes (ſeine Vorſchriften von eurem Verhal⸗</line>
        <line lrx="1350" lry="668" ulx="294" uly="565">ten) geſagt haben. Hebr. 13, 7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="870" type="textblock" ulx="427" uly="719">
        <line lrx="1326" lry="784" ulx="427" uly="719">Marcus Porcius Cato, der Juͤngere,</line>
        <line lrx="1171" lry="870" ulx="589" uly="814">(ungefaͤhr 50 J. vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1041" type="textblock" ulx="293" uly="887">
        <line lrx="1500" lry="978" ulx="294" uly="887">War ein Urenkel des Cenſors Cato, und einer</line>
        <line lrx="1454" lry="1041" ulx="293" uly="983">der rechtſchaffenſten Roͤmer, der ſich der Herrſchſucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1176" type="textblock" ulx="245" uly="1044">
        <line lrx="1451" lry="1111" ulx="272" uly="1044">des Pompejus und Caͤſar widerſetzte, und ſich</line>
        <line lrx="1453" lry="1176" ulx="245" uly="1111">endlich, weil Caͤſar allenthalben ſiegte, und er die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1870" type="textblock" ulx="290" uly="1186">
        <line lrx="1448" lry="1243" ulx="292" uly="1186">Freiheit ſeines Vaterlandes nicht uͤberleben wollte,</line>
        <line lrx="1450" lry="1311" ulx="293" uly="1251">zu Utica in Afrika das Leben ſelbſt nahm, wovon</line>
        <line lrx="1449" lry="1385" ulx="294" uly="1315">er auch Cato von Utica genannt wird. — Als</line>
        <line lrx="1449" lry="1453" ulx="292" uly="1389">Knabe zeigte er einen langſamen Kopf, der ſchwer et⸗</line>
        <line lrx="1450" lry="1517" ulx="292" uly="1457">was begriff, aber was er einmal gefaſt hatte, behielt</line>
        <line lrx="1451" lry="1582" ulx="293" uly="1523">er feſt, und vergaß es nicht wieder. Inzwiſchen</line>
        <line lrx="1451" lry="1652" ulx="294" uly="1585">bewies ſich Cato gegen ſeinen Lehrer Sarpedo,</line>
        <line lrx="1449" lry="1716" ulx="294" uly="1657">der ein geſchickter und gefaͤlliger Mann war, und</line>
        <line lrx="1452" lry="1784" ulx="292" uly="1722">lieber Gruͤnde als die Ruthe brauchte, immer folg⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="1870" ulx="290" uly="1788">ſam, und that alles, was ihm befohlen wurde, gern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1961" type="textblock" ulx="384" uly="1865">
        <line lrx="1452" lry="1961" ulx="384" uly="1865">Die treue Vorgeſetzten ſind, beſonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="2015" type="textblock" ulx="244" uly="1950">
        <line lrx="1450" lry="2015" ulx="244" uly="1950">die das Lehramt verwalten, die halte man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="2087" type="textblock" ulx="289" uly="2017">
        <line lrx="1317" lry="2087" ulx="289" uly="2017">zwiefacher Ehre werth. 1 Timoth. 5, 17.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2326" type="textblock" ulx="292" uly="2160">
        <line lrx="1242" lry="2227" ulx="504" uly="2160">Jeſus Schuͤler Guͤnger)</line>
        <line lrx="1459" lry="2326" ulx="292" uly="2229">Hießen Simon, genannt Petrus, und Andreas ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2386" type="textblock" ulx="270" uly="2320">
        <line lrx="1458" lry="2386" ulx="270" uly="2320">Bruder; Jacobus der Aeltere und ſein Bruder Jo⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2443" type="textblock" ulx="856" uly="2389">
        <line lrx="1458" lry="2443" ulx="856" uly="2389">M 3 hannes</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="216" type="page" xml:id="s_Af225-1_216">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_216.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1177" lry="367" type="textblock" ulx="719" uly="299">
        <line lrx="1177" lry="367" ulx="719" uly="299">( 182 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="627" type="textblock" ulx="338" uly="406">
        <line lrx="1525" lry="483" ulx="338" uly="406">hannes, des Zebedaͤus Soͤhne; Philippus und Bar⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="559" ulx="338" uly="476">tholomaͤus, Thomas und Matthaͤus der Zoͤllner;</line>
        <line lrx="1525" lry="627" ulx="341" uly="553">Jacobus der juͤngere, des Alphaͤus Sohn, uud Leb⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="686" type="textblock" ulx="344" uly="626">
        <line lrx="1510" lry="686" ulx="344" uly="626">baͤus mit dem Zunamen Thaddaͤus; Simon von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="792" type="textblock" ulx="344" uly="698">
        <line lrx="1522" lry="792" ulx="344" uly="698">Kana, und Judas Iſcharioth, welcher ihn verrieth.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="894" type="textblock" ulx="343" uly="763">
        <line lrx="1513" lry="825" ulx="345" uly="763">Dieſe waren nicht nur gleich bereit, ſeines naͤhern</line>
        <line lrx="1511" lry="894" ulx="343" uly="834">Unterrichts zu genießen, als er ſie dazu aufforderte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="963" type="textblock" ulx="298" uly="902">
        <line lrx="1521" lry="963" ulx="298" uly="902">ſondern ſie bewieſen ſich auch ſehr aufmerkſam</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1440" type="textblock" ulx="342" uly="971">
        <line lrx="1512" lry="1031" ulx="349" uly="971">auf alles, was er that und lehrte, ob ſie gleich, we⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="1101" ulx="348" uly="1039">gen mancher bisherigen verkehrten Vorſtellungen, die</line>
        <line lrx="1513" lry="1167" ulx="347" uly="1102">ſie hatten, ihn nicht immer verſtanden. — Sie</line>
        <line lrx="1515" lry="1236" ulx="345" uly="1176">freueten ſich des Beifalls, den er bei vielen Gutden⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="1304" ulx="342" uly="1243">kenden fand, aber aͤußerſt traurig wurden ſie, als</line>
        <line lrx="1511" lry="1392" ulx="344" uly="1298">ſeine erbitterten Feinde es endlich dahin brachten, daß</line>
        <line lrx="1513" lry="1440" ulx="343" uly="1374">er hingerichtet ward. Alle, den ungluͤcklichen Ju⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1509" type="textblock" ulx="346" uly="1447">
        <line lrx="1524" lry="1509" ulx="346" uly="1447">das ausgenommen, der, weil er es oͤffentlich ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1785" type="textblock" ulx="291" uly="1517">
        <line lrx="1512" lry="1577" ulx="346" uly="1517">ſtehen muſte, daß er einen Unſchuldigen verrathen</line>
        <line lrx="1512" lry="1647" ulx="315" uly="1583">habe, ſich ſelbſt aus Verzweifelung ums Leben brach⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="1714" ulx="291" uly="1655">tes, bemuͤheten ſich, nachdem er von der Erde weg⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="1785" ulx="345" uly="1718">genommen war, ſeine Abſichten, vernuͤnftige Kenntniß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1850" type="textblock" ulx="345" uly="1787">
        <line lrx="1528" lry="1850" ulx="345" uly="1787">und Verehrung Gottes in der Welt zu verbreiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1921" type="textblock" ulx="344" uly="1855">
        <line lrx="1510" lry="1921" ulx="344" uly="1855">befoͤrdern zu helfen. Alle erinnerten ſich Zeitlebens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1989" type="textblock" ulx="343" uly="1925">
        <line lrx="1524" lry="1989" ulx="343" uly="1925">dankbar ſeiner Liebe gegen ſie, ſeiner Weisheit, Tu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="2193" type="textblock" ulx="299" uly="1987">
        <line lrx="1510" lry="2056" ulx="319" uly="1987">gend und Froͤmmigkeit, und ſcheueten ſich nicht fuͤr</line>
        <line lrx="1510" lry="2122" ulx="299" uly="2055">Wahrheit und Tugend, wie er, Gut und Blut auf⸗</line>
        <line lrx="1481" lry="2193" ulx="338" uly="2125">zuopfern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1105" type="textblock" ulx="1645" uly="463">
        <line lrx="1798" lry="635" ulx="1645" uly="463">A</line>
        <line lrx="1810" lry="696" ulx="1669" uly="626">ehrie</line>
        <line lrx="1810" lry="758" ulx="1723" uly="701">X un</line>
        <line lrx="1809" lry="827" ulx="1724" uly="763">landoe le</line>
        <line lrx="1811" lry="909" ulx="1720" uly="835">ſrihf</line>
        <line lrx="1799" lry="974" ulx="1715" uly="914">Auf die,</line>
        <line lrx="1810" lry="1049" ulx="1714" uly="973">Ghereſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1105" ulx="1710" uly="1053">ten. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1180" type="textblock" ulx="1709" uly="1117">
        <line lrx="1811" lry="1180" ulx="1709" uly="1117">Uitſchiu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1596" type="textblock" ulx="1695" uly="1192">
        <line lrx="1783" lry="1246" ulx="1704" uly="1192">Uthun.</line>
        <line lrx="1807" lry="1320" ulx="1699" uly="1250">ſan de</line>
        <line lrx="1811" lry="1384" ulx="1702" uly="1324">Schͤler</line>
        <line lrx="1811" lry="1460" ulx="1699" uly="1391">ſeih,</line>
        <line lrx="1807" lry="1533" ulx="1695" uly="1461">den ungen</line>
        <line lrx="1806" lry="1596" ulx="1696" uly="1531">i chnen ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1954" type="textblock" ulx="1693" uly="1852">
        <line lrx="1809" lry="1954" ulx="1693" uly="1852">Eie der⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="2163" type="textblock" ulx="1690" uly="1946">
        <line lrx="1800" lry="2033" ulx="1692" uly="1946">der ſſchen,</line>
        <line lrx="1802" lry="2163" ulx="1690" uly="2021">ede gl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="2366" type="textblock" ulx="1690" uly="2222">
        <line lrx="1801" lry="2319" ulx="1690" uly="2222">D uſchſe</line>
        <line lrx="1800" lry="2366" ulx="1690" uly="2224">Eahif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2443" type="textblock" ulx="1691" uly="2369">
        <line lrx="1810" lry="2443" ulx="1691" uly="2369">te die ruhe</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="217" type="page" xml:id="s_Af225-1_217">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_217.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1147" lry="497" type="textblock" ulx="8" uly="316">
        <line lrx="1147" lry="418" ulx="98" uly="316">( 183</line>
        <line lrx="1099" lry="497" ulx="8" uly="420">ud Drr⸗ Sehs Karl Rollin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="2003" type="textblock" ulx="0" uly="490">
        <line lrx="223" lry="565" ulx="0" uly="504"> Aülgeg</line>
        <line lrx="1448" lry="630" ulx="4" uly="490"> und De viele gute Schriften, auch fuͤr junge Leute,</line>
        <line lrx="1592" lry="709" ulx="0" uly="618">inen in geſchrieben hat, lebte unter Ludwig dem XIV und J. E.</line>
        <line lrx="1589" lry="770" ulx="0" uly="683">tenmti XV. und ſtarb in eben dem Jahre, in welchem ſeine 1741.</line>
        <line lrx="1451" lry="833" ulx="0" uly="755">es dihen Landsleute an dem Kriege Theil nahmen, der der</line>
        <line lrx="1484" lry="907" ulx="13" uly="825">Auffthet, oͤſtreichiſche Erbfolgekrieg heißt, weil viele Fuͤrſten</line>
        <line lrx="1452" lry="976" ulx="9" uly="893">ufrettn auf die, vom Kaiſer Karl VI ſeiner Tochter Maria</line>
        <line lrx="1494" lry="1052" ulx="0" uly="961">git, There ſia hinterlaſſenen Beſitzungen, Anſpruͤche mach⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="1118" ulx="0" uly="1032">lnmneu ten. Als Knabe ſuchte es Rollin allen ſeinen</line>
        <line lrx="1449" lry="1182" ulx="0" uly="1101">””MD Mitſchuͤlern an Fleiß und ſittſamem Betragen zuvor⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="1250" ulx="0" uly="1164">inran zuthun. Einer ſeiner Lehrer, der beruͤhmte Her⸗</line>
        <line lrx="1450" lry="1320" ulx="0" uly="1234">Nen ſe,d ſan, der die⸗Gewohnheit hatte, den Eifer ſeiner</line>
        <line lrx="1460" lry="1391" ulx="0" uly="1303">huf Schuͤler durch Ehrennamen zu verdoppeln, ſagte oͤſ⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="1459" ulx="0" uly="1367">titnd fentlich, daß er keinen Namen faͤnde, wodurch er</line>
        <line lrx="1460" lry="1537" ulx="0" uly="1436">fertich den jungen Rollin genug unterſcheiden, und aus⸗</line>
        <line lrx="632" lry="1614" ulx="40" uly="1509">hente zeichnen koͤnnte.</line>
        <line lrx="339" lry="1718" ulx="0" uly="1594">— L</line>
        <line lrx="1271" lry="1739" ulx="0" uly="1659"> Gnr Goetthold Ephraim Leſſing,</line>
        <line lrx="1053" lry="1814" ulx="0" uly="1675">e (er ſtarb 1781.)</line>
        <line lrx="1450" lry="1918" ulx="15" uly="1806">unn Ei HW R</line>
        <line lrx="1486" lry="2003" ulx="0" uly="1848">ſ V iner der vorzuͤglichſten Koͤpfe und Gelehrten unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2384" type="textblock" ulx="0" uly="1918">
        <line lrx="1500" lry="2018" ulx="0" uly="1918">ilt, Deutſchen, deſſen Schriften von Kennern lange noch, ſo</line>
        <line lrx="1453" lry="2164" ulx="9" uly="1985">ſticti J waie die Schriften der weiſen Roͤmer und Griechen, wer⸗</line>
        <line lrx="1453" lry="2143" ulx="23" uly="2031">less den geſchaͤtzt werden, zeichnete ſich ſchon als Knabe</line>
        <line lrx="1450" lry="2184" ulx="287" uly="2122">durch ſeinen Fleißs aus. Er war von Geburt ein</line>
        <line lrx="1454" lry="2283" ulx="286" uly="2183">Oberſachſe und beſuchte die Fuͤrſtenſchule zu Mei⸗</line>
        <line lrx="1453" lry="2319" ulx="289" uly="2251">ßen. Sein Vater bekam nicht nur alle halbe Jah⸗</line>
        <line lrx="1453" lry="2384" ulx="286" uly="2319">re die ruͤhmlichſten Zeugniſſe von ſeinen Lehrern uͤber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2477" type="textblock" ulx="77" uly="2390">
        <line lrx="1478" lry="2477" ulx="77" uly="2390">DVc. M 4 das</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="218" type="page" xml:id="s_Af225-1_218">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_218.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1147" lry="373" type="textblock" ulx="1106" uly="318">
        <line lrx="1147" lry="373" ulx="1106" uly="318">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="642" type="textblock" ulx="337" uly="428">
        <line lrx="1530" lry="509" ulx="337" uly="428">das Betragen deſſelben, ſondern der damalige Rek⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="568" ulx="354" uly="512">tor der Schule, Brabener, ſchrieb ihm auch: Ihr</line>
        <line lrx="1528" lry="642" ulx="357" uly="580">Sohn iſt ein Pferd, das doppeltes Futter haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="706" type="textblock" ulx="355" uly="649">
        <line lrx="1566" lry="706" ulx="355" uly="649">muß. Was andern ſchwer wird, iſt ihm kinder⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="850" type="textblock" ulx="355" uly="716">
        <line lrx="1530" lry="777" ulx="355" uly="716">leicht. Wir werden ihn bald nicht mehr behalten</line>
        <line lrx="546" lry="850" ulx="357" uly="783">koͤnnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="1174" type="textblock" ulx="527" uly="958">
        <line lrx="1377" lry="1025" ulx="527" uly="958">Guſtav der dritte,</line>
        <line lrx="1279" lry="1102" ulx="613" uly="1045">Koͤnig von Schweden.</line>
        <line lrx="1203" lry="1174" ulx="671" uly="1122">(reg. von 1771⸗1792.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1788" type="textblock" ulx="267" uly="1223">
        <line lrx="1527" lry="1317" ulx="353" uly="1223">In ſeinem fuͤnf und zwanzigſten Jahre ward er</line>
        <line lrx="1526" lry="1381" ulx="353" uly="1319">Koͤnig, und verdient wegen ſeiner außerordentlichen</line>
        <line lrx="1525" lry="1447" ulx="331" uly="1388">Gaben und Einſichten, ſeiner liebenswuͤrdigen und</line>
        <line lrx="1523" lry="1516" ulx="356" uly="1457">einnehmenden Sitten, ſeiner gefaͤlligen Beredſamkeit,</line>
        <line lrx="1524" lry="1590" ulx="356" uly="1528">und ſeines unternehmenden Geiſtes, Bewunderung —</line>
        <line lrx="1531" lry="1652" ulx="356" uly="1593">Der Lehrer ſeiner fruͤheſten Jugend war der Graf</line>
        <line lrx="1524" lry="1722" ulx="267" uly="1657">Karl Guſtav Teſſin. Auf eine ſehr fasliche,</line>
        <line lrx="1523" lry="1788" ulx="353" uly="1730">angenehme und nachdruͤckliche Art ſuchte dieſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="1863" type="textblock" ulx="354" uly="1795">
        <line lrx="1546" lry="1863" ulx="354" uly="1795">Menſchenfreund und Menſchenkenner ſeinem koͤnigli⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2453" type="textblock" ulx="319" uly="1865">
        <line lrx="1524" lry="1927" ulx="357" uly="1865">chen Schuͤler Lehren und Empfindungen der Reli⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1992" ulx="319" uly="1933">gion und Tugend, gelehrte Kenntniſſe, Klugheit und</line>
        <line lrx="1521" lry="2059" ulx="353" uly="2000">artige Auffuͤhrung, ſelbſt die noͤthigen Begriffe uͤber</line>
        <line lrx="1520" lry="2128" ulx="350" uly="2065">die Regierung ſchon fruͤh beizubringen; und er hatte</line>
        <line lrx="1520" lry="2195" ulx="350" uly="2132">die Freude, zu bemerken, daß der Prinz ſeine Beleh⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="2262" ulx="351" uly="2202">rungen auf eine Art annahm, die den kuͤnftigen</line>
        <line lrx="1519" lry="2328" ulx="350" uly="2265">großen Mann ankuͤndigte. Guſtav, der Man⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="2398" ulx="351" uly="2330">chen nachher zu herrſchſuͤchtig ſchien, ward durch ei⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="2453" ulx="1395" uly="2420">nen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="852" type="textblock" ulx="1715" uly="788">
        <line lrx="1811" lry="852" ulx="1715" uly="788">dlrch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="496" type="textblock" ulx="1726" uly="463">
        <line lrx="1811" lry="496" ulx="1726" uly="463">ten u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="645" type="textblock" ulx="1716" uly="522">
        <line lrx="1811" lry="569" ulx="1721" uly="522">einer M.</line>
        <line lrx="1811" lry="645" ulx="1716" uly="588">ſher W⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="776" type="textblock" ulx="1784" uly="724">
        <line lrx="1811" lry="776" ulx="1784" uly="724">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1056" type="textblock" ulx="1703" uly="854">
        <line lrx="1792" lry="918" ulx="1708" uly="854">ihnen,</line>
        <line lrx="1811" lry="995" ulx="1706" uly="925">dezu he</line>
        <line lrx="1810" lry="1056" ulx="1703" uly="992">chen, un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1141" type="textblock" ulx="1637" uly="1060">
        <line lrx="1808" lry="1141" ulx="1637" uly="1060">4 d im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="1478" type="textblock" ulx="1696" uly="1378">
        <line lrx="1797" lry="1478" ulx="1696" uly="1378">Pt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1611" type="textblock" ulx="1692" uly="1465">
        <line lrx="1809" lry="1543" ulx="1693" uly="1465">tona in 4</line>
        <line lrx="1811" lry="1611" ulx="1692" uly="1554">kannt werd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1681" type="textblock" ulx="1693" uly="1611">
        <line lrx="1811" lry="1681" ulx="1693" uly="1611">haber ders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2330" type="textblock" ulx="1690" uly="1676">
        <line lrx="1810" lry="1758" ulx="1693" uly="1676">itt daß</line>
        <line lrx="1796" lry="1822" ulx="1694" uly="1748">der Inſel</line>
        <line lrx="1789" lry="1890" ulx="1726" uly="1828">gech,</line>
        <line lrx="1811" lry="1966" ulx="1693" uly="1891">unhn e</line>
        <line lrx="1811" lry="2039" ulx="1690" uly="1958">Nlepetich</line>
        <line lrx="1804" lry="2149" ulx="1690" uly="2023">uri</line>
        <line lrx="1809" lry="2165" ulx="1720" uly="2109"> ue</line>
        <line lrx="1807" lry="2235" ulx="1696" uly="2152">hi it, wor</line>
        <line lrx="1804" lry="2330" ulx="1694" uly="2229">erſt nut P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1769" lry="2424" type="textblock" ulx="1686" uly="2367">
        <line lrx="1769" lry="2424" ulx="1686" uly="2367">wieder</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="219" type="page" xml:id="s_Af225-1_219">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_219.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="953" lry="381" type="textblock" ulx="676" uly="322">
        <line lrx="953" lry="381" ulx="676" uly="322">( 185</line>
      </zone>
      <zone lrx="1655" lry="792" type="textblock" ulx="0" uly="439">
        <line lrx="1655" lry="515" ulx="0" uly="439">nalge Re⸗ nen unzufriedenen Unterthan, Ankarſtroͤm, auau—</line>
        <line lrx="1595" lry="583" ulx="0" uly="511">auh:.  einer Masquerade zu Stockholim, meuchelmoͤrderi⸗ 1792.</line>
        <line lrx="816" lry="655" ulx="0" uly="583">tuet kin ſcher Weiſe umgebracht.</line>
        <line lrx="938" lry="720" ulx="9" uly="653">n Anon. . r</line>
        <line lrx="1459" lry="792" ulx="0" uly="664">he heen Kinder muͤſſen ihren Lehrern auch da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="982" type="textblock" ulx="292" uly="778">
        <line lrx="1472" lry="849" ulx="296" uly="778">durch Achtung und Liebe beweiſen, daß ſie</line>
        <line lrx="1470" lry="916" ulx="292" uly="846">ihnen, wenn ſie koͤnnen und Gelegenheit</line>
        <line lrx="1457" lry="982" ulx="295" uly="912">dazu haben, Gefaͤlligkeiten zu erzeigen ſu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1473" type="textblock" ulx="0" uly="945">
        <line lrx="1455" lry="1065" ulx="0" uly="945">i chhen, u d ſich deſſen, was ſie ihnen ſchuldig</line>
        <line lrx="1119" lry="1125" ulx="2" uly="1051">ſind, immer dankbar erinnern.</line>
        <line lrx="1030" lry="1264" ulx="711" uly="1197">Pythagoras</line>
        <line lrx="1212" lry="1338" ulx="2" uly="1273">hrt wrd a (ein Zeitgenoſſe des Miltiades,)</line>
        <line lrx="1455" lry="1473" ulx="0" uly="1343">ni Lehrte zu Kroton in Großgriechenland, (jetzt Cro⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1521" type="textblock" ulx="295" uly="1461">
        <line lrx="1457" lry="1521" ulx="295" uly="1461">tona in Calabrien) und wollte nicht ein Weiſer ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="2377" type="textblock" ulx="0" uly="1475">
        <line lrx="207" lry="1519" ulx="104" uly="1478">6 .</line>
        <line lrx="1459" lry="1603" ulx="0" uly="1475">iind nannt werden, ſondern nannte ſich zuerſt einen Lieb⸗</line>
        <line lrx="1460" lry="1670" ulx="0" uly="1575">hn r bif haber der Weisheit (einen Philoſophen.) Als er</line>
        <line lrx="1465" lry="1722" ulx="0" uly="1629">mn N hoͤrte, daß ſein ehemaliger Lehrer Phereeydes, auf</line>
        <line lrx="1460" lry="1814" ulx="26" uly="1701">4 e—der Inſel Delos, gefaͤhrlich krank liege; ſo ſchifte</line>
        <line lrx="1463" lry="1888" ulx="69" uly="1797">iß er gleich, von Italien aus, nach der Inſel. Hier</line>
        <line lrx="1473" lry="1940" ulx="0" uly="1843">ſiin N0 nahm er ſich eine Zeitlang des Greiſes auf das an⸗</line>
        <line lrx="1500" lry="2019" ulx="0" uly="1900">i9 geeelegentlichſte an, und unterließ nichts, um ſeine</line>
        <line lrx="1473" lry="2075" ulx="17" uly="1948">un e Geſundheit wieder herzuſtellen. Doch er ſtarb end⸗</line>
        <line lrx="1469" lry="2146" ulx="9" uly="2026">Begrffe i⸗ lich vor Alter und durch die Heftigkeit der Krank⸗</line>
        <line lrx="1465" lry="2211" ulx="13" uly="2113">und 4 * heit, worauf er ihn ſorgfaͤltig begraben ließ, und</line>
        <line lrx="1508" lry="2255" ulx="0" uly="2179">ſene erſt nachdem er alles, was ein Sohn ſeinem Vater</line>
        <line lrx="1516" lry="2377" ulx="298" uly="2266">ſchuldig iſt, ihm geleiſtet hatte, lehie er nach Italien</line>
        <line lrx="59" lry="2360" ulx="42" uly="2325">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2476" type="textblock" ulx="0" uly="2333">
        <line lrx="1509" lry="2476" ulx="50" uly="2333">, wieder zuruͤck. DZ</line>
        <line lrx="1467" lry="2452" ulx="0" uly="2383">mn mg⸗ N 5 Miilo</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="220" type="page" xml:id="s_Af225-1_220">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_220.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1157" lry="367" type="textblock" ulx="732" uly="308">
        <line lrx="1157" lry="367" ulx="732" uly="308">( 186 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1459" type="textblock" ulx="342" uly="425">
        <line lrx="1809" lry="513" ulx="812" uly="425">M i l o JßU und he</line>
        <line lrx="1808" lry="554" ulx="1714" uly="499">der führ</line>
        <line lrx="1811" lry="633" ulx="342" uly="510">Von Kroton war ein ſehr beruͤhmter Kaͤmpfer, der endigte</line>
        <line lrx="1811" lry="704" ulx="343" uly="619">ſechsmal bei den Olympiſchen Spielen den Sieg da⸗ ffre St</line>
        <line lrx="1809" lry="761" ulx="343" uly="687">von trug. Er beſaß ganz außerordentliche Staͤrke ſiört,</line>
        <line lrx="1771" lry="836" ulx="343" uly="747">und Gewandheit, und nach dem, was man davon nar.</line>
        <line lrx="1811" lry="912" ulx="343" uly="798">erzaͤhlt, muß man ihn als den Simſon der Grie⸗ tanen</line>
        <line lrx="1811" lry="982" ulx="347" uly="891">chen betrachten. Einſt ſoll er von ſeiner Staͤrke inichte</line>
        <line lrx="1811" lry="1040" ulx="347" uly="960">einen ſehr guten Gebrauch gemacht haben. Er hoͤr⸗ Ar Ahr</line>
        <line lrx="1809" lry="1108" ulx="346" uly="1024">te nemlich eben den Unterricht des Pythagoras, tie wie</line>
        <line lrx="1811" lry="1183" ulx="347" uly="1096">denn er war einer ſeiner fleißigſten Schuͤler, als die Nerikes,</line>
        <line lrx="1811" lry="1253" ulx="349" uly="1165">Saͤule, welche die Decke des Saals, wo die Zuhoͤ⸗ ttt ſin</line>
        <line lrx="1810" lry="1328" ulx="347" uly="1234">rer ſaßen, auf einmal, ich weiß nicht, durch wel⸗ Anar lo</line>
        <line lrx="1808" lry="1389" ulx="346" uly="1297">chen Zufall, zu wanken anfing. Milo allein hielt eßi in</line>
        <line lrx="1811" lry="1459" ulx="344" uly="1358">ſie, und verſchafte dadurch ſowohl dem Pythago⸗ auß a⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1637" type="textblock" ulx="345" uly="1429">
        <line lrx="1515" lry="1520" ulx="346" uly="1429">ras, als den uͤbrigen Zuhoͤrern Zeit, ſich wegzube⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="1586" ulx="345" uly="1501">geben. Als ſie in Sicherheit waren „ſprang er</line>
        <line lrx="1511" lry="1637" ulx="346" uly="1575">auch davon; und freuete ſich, daß er ſeinem Lehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1698" type="textblock" ulx="1692" uly="1541">
        <line lrx="1811" lry="1600" ulx="1692" uly="1541"> mir eine</line>
        <line lrx="1808" lry="1698" ulx="1694" uly="1597">r ſilti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2434" type="textblock" ulx="100" uly="1641">
        <line lrx="1811" lry="1733" ulx="342" uly="1641">und ſeinen Mitſchuͤlern das Leben gerettet hatte. n Pohe</line>
        <line lrx="1808" lry="1857" ulx="609" uly="1735">ner</line>
        <line lrx="1810" lry="2022" ulx="337" uly="1893">War ein beruͤhmter Athenienſiſcher General und iten ſ</line>
        <line lrx="1777" lry="2078" ulx="336" uly="1996">Staatsmann, der die Stadt Athen ſehr verſchoͤnerte, ungers</line>
        <line lrx="1811" lry="2154" ulx="337" uly="2054">aber auch ſeine Landesleute in viele Haͤndel verwickel⸗ n, il</line>
        <line lrx="1811" lry="2222" ulx="333" uly="2123">te. Beſonders aber war er die Haupturſache des “</line>
        <line lrx="1808" lry="2289" ulx="337" uly="2188">Peloponneſiſchen Krieges, den die Griechiſchen unn eſtn</line>
        <line lrx="1808" lry="2365" ulx="100" uly="2257">z. W. Nationen, ohngefaͤhr 100 Jahre vor Alexander, duuf</line>
        <line lrx="1778" lry="2434" ulx="147" uly="2315">31553. unter der Anfuͤhrung der Athenienſer an der einen, Menil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2445" type="textblock" ulx="1432" uly="2402">
        <line lrx="1512" lry="2445" ulx="1432" uly="2402">und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="221" type="page" xml:id="s_Af225-1_221">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_221.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="93" lry="622" type="textblock" ulx="2" uly="561">
        <line lrx="93" lry="622" ulx="2" uly="561">Pfer, N</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="756" type="textblock" ulx="0" uly="632">
        <line lrx="94" lry="687" ulx="10" uly="632">Sieg de</line>
        <line lrx="96" lry="756" ulx="0" uly="697">he Etit</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="816" type="textblock" ulx="0" uly="761">
        <line lrx="148" lry="816" ulx="0" uly="761">an Dadn</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="885" type="textblock" ulx="13" uly="835">
        <line lrx="99" lry="885" ulx="13" uly="835">der Gri⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="956" type="textblock" ulx="0" uly="902">
        <line lrx="144" lry="956" ulx="0" uly="902">er Ctete</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="1375" type="textblock" ulx="0" uly="971">
        <line lrx="101" lry="1025" ulx="32" uly="971">Er hiti</line>
        <line lrx="100" lry="1109" ulx="0" uly="1040">Negores</line>
        <line lrx="102" lry="1172" ulx="0" uly="1108">, al die</line>
        <line lrx="102" lry="1237" ulx="0" uly="1174">de Ahe⸗</line>
        <line lrx="101" lry="1306" ulx="8" uly="1243">urch we⸗</line>
        <line lrx="106" lry="1375" ulx="5" uly="1312">Alei hi</line>
      </zone>
      <zone lrx="111" lry="1729" type="textblock" ulx="0" uly="1447">
        <line lrx="111" lry="1518" ulx="17" uly="1447">togube⸗</line>
        <line lrx="106" lry="1594" ulx="1" uly="1528">ſotang 4</line>
        <line lrx="105" lry="1653" ulx="0" uly="1592">ſen Are</line>
        <line lrx="64" lry="1729" ulx="14" uly="1673">hatti</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="2361" type="textblock" ulx="0" uly="1943">
        <line lrx="104" lry="2016" ulx="0" uly="1943">getil n</line>
        <line lrx="102" lry="2101" ulx="0" uly="2016">ſchintt</line>
        <line lrx="102" lry="2149" ulx="0" uly="2082">petnit⸗</line>
        <line lrx="102" lry="2236" ulx="0" uly="2151">nſoht⸗</line>
        <line lrx="101" lry="2292" ulx="0" uly="2187">utit⸗</line>
        <line lrx="101" lry="2361" ulx="0" uly="2290">uanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="2426" type="textblock" ulx="6" uly="2363">
        <line lrx="151" lry="2426" ulx="6" uly="2363">er n</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="2470" type="textblock" ulx="66" uly="2419">
        <line lrx="99" lry="2470" ulx="66" uly="2419">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="1457" type="textblock" ulx="0" uly="1342">
        <line lrx="174" lry="1457" ulx="0" uly="1342">Mthogs</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="238" type="textblock" ulx="622" uly="224">
        <line lrx="677" lry="238" ulx="622" uly="224">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="620" type="textblock" ulx="273" uly="421">
        <line lrx="1454" lry="487" ulx="276" uly="421">und der Spartaner an der andern Seite, mit einan⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="548" ulx="274" uly="488">der fuͤhrten. Dieſer Krieg dauerte 24 Jahre, und</line>
        <line lrx="1453" lry="620" ulx="273" uly="557">endigte ſich ungluͤcklich fuͤr die Athenienſer, indem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="688" type="textblock" ulx="228" uly="623">
        <line lrx="1453" lry="688" ulx="228" uly="623">ihre Stadtmauer und ihr Hafen von Lyſander zer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1373" type="textblock" ulx="274" uly="694">
        <line lrx="1453" lry="758" ulx="274" uly="694">ſtoͤrt, und ihre Regierungsverfaſſung au gehoben,</line>
        <line lrx="1440" lry="822" ulx="275" uly="763">ward. Sie verjagten zwar die ihnen von d Spar⸗</line>
        <line lrx="1466" lry="893" ulx="275" uly="833">tanern vorgeſetzten 30 Tyrannen, die den Lokrates</line>
        <line lrx="1438" lry="962" ulx="276" uly="899">hinrichten ließen, mit Huͤlfe eines ihrer Landesleute,</line>
        <line lrx="1439" lry="1024" ulx="278" uly="968">der Thraſybulus hieß, und erholten ſich, wurden aber</line>
        <line lrx="1438" lry="1114" ulx="277" uly="1037">nie wieder ſo maͤchtig, als ſie geweſen waren.</line>
        <line lrx="1437" lry="1178" ulx="277" uly="1101">Perikles, der im dritten Jahre dieſes Krieges ſtarb,</line>
        <line lrx="1453" lry="1233" ulx="277" uly="1173">hatte ſeine Kenntniſſe und ſeine Beredſamkeit dem</line>
        <line lrx="1440" lry="1302" ulx="276" uly="1234">Anaxagoras, der ſein und Sokrates Lehrer ge⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1373" ulx="278" uly="1309">weſen war, zu verdanken. Er gab ſeinem Lehrer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1436" type="textblock" ulx="233" uly="1376">
        <line lrx="1451" lry="1436" ulx="233" uly="1376">auch als Mann, noch Beweiſe von ſeiner Dankbar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1715" type="textblock" ulx="277" uly="1444">
        <line lrx="1446" lry="1503" ulx="277" uly="1444">keit, indem er ſich ſeiner annahm, da derſelbe, weil</line>
        <line lrx="1452" lry="1570" ulx="278" uly="1513">er nur einen Gott glaubte, als Gotteslaͤugner von</line>
        <line lrx="1476" lry="1637" ulx="281" uly="1579">den abgoͤttiſchen Athenienſern angeklagt ward, und</line>
        <line lrx="1456" lry="1715" ulx="280" uly="1648">zum Tode verurtheilt werden ſollte. — Als aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1779" type="textblock" ulx="255" uly="1706">
        <line lrx="1468" lry="1779" ulx="255" uly="1706">Anaxagoras alt war, glaubte er ſich vom Peri⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2440" type="textblock" ulx="281" uly="1774">
        <line lrx="1451" lry="1844" ulx="281" uly="1774">kles vernachlaͤſſigt, der doch nur, wegen ſeiner Ge⸗</line>
        <line lrx="1463" lry="1910" ulx="283" uly="1847">ſchaͤfte, nicht Zeit hatte, zu ihm zu kommen. Er</line>
        <line lrx="1461" lry="1980" ulx="284" uly="1916">verhuͤllte ſich daher in ſeinen Mantel, und wollte</line>
        <line lrx="1457" lry="2045" ulx="286" uly="1980">Hungers ſterben. Perikles hoͤrte nicht ſobald da⸗</line>
        <line lrx="1490" lry="2111" ulx="286" uly="2041">von, als er zu ihm eilte, und ihn mit Thraͤnen .</line>
        <line lrx="1457" lry="2178" ulx="286" uly="2117">bat, ſeinen Vorſatz aufzugeben, weil er an ihm ſei⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="2245" ulx="287" uly="2186">nen beſten Freund und treuſten Rathgeber verloͤre.</line>
        <line lrx="1522" lry="2314" ulx="287" uly="2250">Darauf ſteckte Anaxagoras ſeinen Kopf aus dem</line>
        <line lrx="1459" lry="2382" ulx="289" uly="2312">Mantel hervor, und ſagte: Perikles, wer des</line>
        <line lrx="1457" lry="2440" ulx="1334" uly="2387">Lichts</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="222" type="page" xml:id="s_Af225-1_222">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_222.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1155" lry="391" type="textblock" ulx="735" uly="301">
        <line lrx="1155" lry="391" ulx="735" uly="301">IsSSs à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="771" type="textblock" ulx="353" uly="434">
        <line lrx="1406" lry="492" ulx="1022" uly="434">der gießt auch Oe</line>
        <line lrx="1529" lry="553" ulx="385" uly="434">ichts einer Lampe bedarf, e dar⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="627" ulx="353" uly="444">ihe vieſe feine und ſanfte er nieſ ſch er</line>
        <line lrx="1320" lry="631" ulx="355" uly="513">der Pe ik ber erbitterte ihn nicht;</line>
        <line lrx="1531" lry="722" ulx="355" uly="571">di Peritles⸗ was er konnte, um ſeinem alten</line>
        <line lrx="702" lry="696" ulx="474" uly="659">ehr alles,</line>
        <line lrx="1130" lry="771" ulx="355" uly="646">Tehrer noch ſein Leben zu verſuͤßen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1005" type="textblock" ulx="524" uly="844">
        <line lrx="1374" lry="909" ulx="1308" uly="865">e</line>
        <line lrx="1517" lry="991" ulx="524" uly="844">Alexander der Grof</line>
        <line lrx="1276" lry="1005" ulx="542" uly="920">(ungefaͤhr 250 Jahre vor C. G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1267" type="textblock" ulx="354" uly="1023">
        <line lrx="1531" lry="1119" ulx="355" uly="1023">H ſei kbarkeit gegen die Lehrer</line>
        <line lrx="1528" lry="1170" ulx="528" uly="1052">ich durch ſeine Dan . te worer</line>
        <line lrx="1466" lry="1181" ulx="414" uly="1048">dreffnene. die er in ſeiner Jugend hatte, ruͤh</line>
        <line lrx="727" lry="1206" ulx="355" uly="1131">un ſter,</line>
        <line lrx="760" lry="1267" ulx="354" uly="1184">lich ausgezeichnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1520" type="textblock" ulx="355" uly="1317">
        <line lrx="1524" lry="1387" ulx="1056" uly="1321">Ariſtoteles eben ſo</line>
        <line lrx="1524" lry="1445" ulx="486" uly="1317">Er ſagte oft, daß er dem Ar inernn</line>
        <line lrx="1521" lry="1520" ulx="358" uly="1325">vie alen tef als ſeinem Vate⸗ Philippue⸗</line>
        <line lrx="1232" lry="1519" ulx="355" uly="1395">we dieſem verdanke er, daß er lebe,</line>
        <line lrx="492" lry="1520" ulx="364" uly="1477">Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2021" type="textblock" ulx="351" uly="1594">
        <line lrx="1526" lry="1656" ulx="1449" uly="1602">ließ</line>
        <line lrx="1412" lry="1681" ulx="512" uly="1595">. i einem Vater zerſtoͤrt war,</line>
        <line lrx="1520" lry="1791" ulx="354" uly="1594">Senpne gnn des Priſtoteles, der uen gelu⸗</line>
        <line lrx="1498" lry="1848" ulx="354" uly="1670">de ar, ieder aufbauen, und hatte ihn Kſt in</line>
        <line lrx="1518" lry="1926" ulx="352" uly="1747">ren war, wi bis er, nach dem Tode feines ich</line>
        <line lrx="1376" lry="2021" ulx="352" uly="1804">zur de  i kam, und nach Aſien uͤberging.</line>
        <line lrx="681" lry="1976" ulx="351" uly="1875">zur eg̃</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="2085" type="textblock" ulx="521" uly="2039">
        <line lrx="565" lry="2085" ulx="521" uly="2039">4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="2467" type="textblock" ulx="342" uly="2334">
        <line lrx="1516" lry="2390" ulx="1175" uly="2334">Denn Ale⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="2467" ulx="342" uly="2337">dieſe Stadt vom Untergange rettete ran</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="487" type="textblock" ulx="1651" uly="422">
        <line lrx="1811" lry="487" ulx="1651" uly="422">onde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1034" type="textblock" ulx="1715" uly="503">
        <line lrx="1801" lry="548" ulx="1729" uly="503">eb mit</line>
        <line lrx="1811" lry="621" ulx="1726" uly="570">halten</line>
        <line lrx="1808" lry="696" ulx="1723" uly="639">derſelbe</line>
        <line lrx="1811" lry="767" ulx="1724" uly="708">daß ſein</line>
        <line lrx="1808" lry="828" ulx="1722" uly="775">litte ein</line>
        <line lrx="1811" lry="898" ulx="1717" uly="852">hab er</line>
        <line lrx="1811" lry="975" ulx="1715" uly="913">Urer hi</line>
        <line lrx="1777" lry="1034" ulx="1715" uly="980">ſüren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1109" type="textblock" ulx="1659" uly="1053">
        <line lrx="1811" lry="1109" ulx="1659" uly="1053">eil er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1258" type="textblock" ulx="1709" uly="1117">
        <line lrx="1811" lry="1183" ulx="1711" uly="1117">ſlt ſene</line>
        <line lrx="1811" lry="1258" ulx="1709" uly="1193">ten, ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2390" type="textblock" ulx="1706" uly="1395">
        <line lrx="1808" lry="1450" ulx="1771" uly="1395">De</line>
        <line lrx="1778" lry="1534" ulx="1706" uly="1459">Uerg,</line>
        <line lrx="1811" lry="1592" ulx="1707" uly="1518">Pediee</line>
        <line lrx="1811" lry="1658" ulx="1709" uly="1600">nahin en</line>
        <line lrx="1811" lry="1728" ulx="1708" uly="1655">honus</line>
        <line lrx="1805" lry="1804" ulx="1707" uly="1728">ſofmneſte</line>
        <line lrx="1811" lry="1871" ulx="1707" uly="1798">ſllte in</line>
        <line lrx="1810" lry="1937" ulx="1708" uly="1868">le ſh le</line>
        <line lrx="1809" lry="2077" ulx="1707" uly="2005">ſtine be</line>
        <line lrx="1811" lry="2184" ulx="1708" uly="2073">den n</line>
        <line lrx="1806" lry="2225" ulx="1735" uly="2150">ſin</line>
        <line lrx="1811" lry="2281" ulx="1709" uly="2216">it orn</line>
        <line lrx="1785" lry="2390" ulx="1709" uly="2281">Paſ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="223" type="page" xml:id="s_Af225-1_223">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_223.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="90" lry="502" type="textblock" ulx="4" uly="456">
        <line lrx="90" lry="502" ulx="4" uly="456">Del dar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="581" type="textblock" ulx="0" uly="522">
        <line lrx="89" lry="581" ulx="0" uly="522">heſcharte</line>
      </zone>
      <zone lrx="142" lry="645" type="textblock" ulx="23" uly="595">
        <line lrx="142" lry="645" ulx="23" uly="595">r r</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="943" type="textblock" ulx="0" uly="663">
        <line lrx="93" lry="717" ulx="0" uly="663">emn ale</line>
      </zone>
      <zone lrx="102" lry="1207" type="textblock" ulx="0" uly="1081">
        <line lrx="101" lry="1132" ulx="6" uly="1081">die hher</line>
        <line lrx="102" lry="1207" ulx="0" uly="1147">te, nihe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="1490" type="textblock" ulx="0" uly="1353">
        <line lrx="104" lry="1412" ulx="0" uly="1353">es eben</line>
        <line lrx="103" lry="1490" ulx="0" uly="1423">ippus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="2037" type="textblock" ulx="0" uly="1561">
        <line lrx="105" lry="1619" ulx="0" uly="1561">die Eimdt</line>
        <line lrx="105" lry="1687" ulx="0" uly="1628">war, 1</line>
        <line lrx="100" lry="1760" ulx="0" uly="1695">rin gth⸗</line>
        <line lrx="100" lry="1835" ulx="0" uly="1767">fſtin⸗</line>
        <line lrx="100" lry="1897" ulx="0" uly="1837">3 Wlet⸗</line>
        <line lrx="101" lry="1975" ulx="0" uly="1898">ing. Nh</line>
        <line lrx="55" lry="2037" ulx="0" uly="1985">uhen</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="2110" type="textblock" ulx="2" uly="2041">
        <line lrx="101" lry="2110" ulx="2" uly="2041">ht, ſnn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="393" type="textblock" ulx="661" uly="315">
        <line lrx="1081" lry="393" ulx="661" uly="315">( 189 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1041" type="textblock" ulx="279" uly="433">
        <line lrx="1449" lry="496" ulx="279" uly="433">xander hatte beſchloſſen, ſie zu zerſtoͤren, weil ſie</line>
        <line lrx="1446" lry="564" ulx="281" uly="500">es mit dem Darius Codomanus gegen ihn ge⸗</line>
        <line lrx="1466" lry="626" ulx="281" uly="572">halten hatte. Als er daher den Anaximenes aus</line>
        <line lrx="1448" lry="705" ulx="281" uly="640">derſelben zu ſich kommen ſah, und nicht zweifelte,</line>
        <line lrx="1450" lry="767" ulx="282" uly="709">daß ſeine Abſicht ſey, fuͤr ſeine Vaterſtadt eine Fuͤr⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="836" ulx="281" uly="777">bitte einzulegen; ſo ſchwur er, das nicht zu thun,</line>
        <line lrx="1449" lry="905" ulx="280" uly="844">was er von ihm erbitten wuͤrde. Als dieß der kluge</line>
        <line lrx="1447" lry="974" ulx="279" uly="913">Lehrer hoͤrte, bat er den Koͤnig, Lampſacus zu zer⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="1041" ulx="280" uly="976">ſtouͤren. Alexander verzieh den Lampſacenern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1126" type="textblock" ulx="264" uly="1044">
        <line lrx="1448" lry="1126" ulx="264" uly="1044">weil er den Eid gethan hatte, und durch die Sorg⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1283" type="textblock" ulx="279" uly="1106">
        <line lrx="1449" lry="1227" ulx="279" uly="1106">falt ſeines ehemaligen Lehrers, ſeinr Vaterſtadt zu</line>
        <line lrx="757" lry="1283" ulx="279" uly="1181">retten, geruͤhrt ward.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1450" type="textblock" ulx="415" uly="1359">
        <line lrx="1444" lry="1450" ulx="415" uly="1359">Da die Belagerung der Stadt Tyrus ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1513" type="textblock" ulx="251" uly="1449">
        <line lrx="1460" lry="1513" ulx="251" uly="1449">verzog, trug Alexander die Aufſicht dabei dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1805" type="textblock" ulx="282" uly="1514">
        <line lrx="1447" lry="1586" ulx="283" uly="1514">Perdiceas, einem ſeiner Generale auf, und unter⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="1647" ulx="284" uly="1586">nahm einen Kriegszug gegen die am Berge Antili⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="1740" ulx="284" uly="1649">banus wohnenden Araber; wobey er durch ſeinen</line>
        <line lrx="1452" lry="1805" ulx="282" uly="1708">Hofmeiſter Lyſimachus in Gefahr kam. Dieſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1852" type="textblock" ulx="231" uly="1790">
        <line lrx="1450" lry="1852" ulx="231" uly="1790">folgte ihm immer nach, indem er ſagte: er ſey we⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1987" type="textblock" ulx="284" uly="1853">
        <line lrx="1451" lry="1922" ulx="285" uly="1853">der ſchlechter noch aͤlter, als Phoͤnix, der Lehrer</line>
        <line lrx="1452" lry="1987" ulx="284" uly="1925">und Begleiter des Achilles, eines im Trojaniſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2053" type="textblock" ulx="230" uly="1992">
        <line lrx="1453" lry="2053" ulx="230" uly="1992">Kriege beruͤhmten Helden. Als ſie ſich aber den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2256" type="textblock" ulx="284" uly="2062">
        <line lrx="1453" lry="2122" ulx="284" uly="2062">Bergen raͤherten, und die Pferde zuruͤck ließen, konn⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="2191" ulx="284" uly="2127">te Lyſimachus nicht ſo gut, wie die andern, die</line>
        <line lrx="1456" lry="2256" ulx="285" uly="2197">weit voraus waren, zu Fuße fortkommen, der Abend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2322" type="textblock" ulx="253" uly="2259">
        <line lrx="1456" lry="2322" ulx="253" uly="2259">uͤberfiel ſie, indem Alexander den ganz ermatte⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2442" type="textblock" ulx="283" uly="2326">
        <line lrx="1457" lry="2395" ulx="283" uly="2326">ten Lyſimachus, der nicht fortkonnte, und zu⸗</line>
        <line lrx="1459" lry="2442" ulx="1349" uly="2390">ruͤck⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="224" type="page" xml:id="s_Af225-1_224">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_224.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1169" lry="387" type="textblock" ulx="745" uly="318">
        <line lrx="1169" lry="387" ulx="745" uly="318">(W( I90 à</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="422" type="textblock" ulx="574" uly="406">
        <line lrx="582" lry="422" ulx="574" uly="406">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="777" type="textblock" ulx="360" uly="428">
        <line lrx="1811" lry="504" ulx="360" uly="428">ruͤckblieb, nicht verlaſſen wollte, ſondern ihn zu er⸗ genwert</line>
        <line lrx="1809" lry="572" ulx="362" uly="499">muntern und ihm fortzuhelfen ſuchte. Die Feinde ſtan⸗ eßt ſch</line>
        <line lrx="1811" lry="643" ulx="363" uly="573">den in der Naͤhe; und Alexander muſte, getrennt nen Ueb</line>
        <line lrx="1811" lry="713" ulx="366" uly="636">von ſeinem Heere, nur mit Wenigen in der Finſterniß du gege</line>
        <line lrx="1785" lry="777" ulx="363" uly="705">und Kaͤlte, an einem ſehr beſchwerlichen Orte, die darfſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="921" type="textblock" ulx="362" uly="783">
        <line lrx="1540" lry="845" ulx="363" uly="783">Nacht uͤber bleiben. Er wurde inzwiſchen in der</line>
        <line lrx="1575" lry="921" ulx="362" uly="852">Ferne vieler zerſtreuter feindlicher Wachtfeuer ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2452" type="textblock" ulx="86" uly="920">
        <line lrx="1535" lry="985" ulx="361" uly="920">wahr, lief zu dem naͤchſten Feuer hin, das er ſah,</line>
        <line lrx="1800" lry="1062" ulx="365" uly="948">ſtieß die zwei Araber, die daneben ſaßen, nieder, Erg</line>
        <line lrx="1811" lry="1123" ulx="365" uly="1041">ergriff darauf einen Brand, und brachte ihn zu ſei⸗ ton ltie⸗</line>
        <line lrx="1796" lry="1189" ulx="349" uly="1124">nen Soldaten zuruͤck, welche ein großes Feuer mache. umprden</line>
        <line lrx="1786" lry="1255" ulx="364" uly="1185">ten. Dadurch wurden die Feinde erſchreckt, ſo daß nern.</line>
        <line lrx="1811" lry="1328" ulx="366" uly="1257">ſie zum Theil davon liefen, und die wenigen, welche iſeb er</line>
        <line lrx="1811" lry="1396" ulx="365" uly="1321">noch herankommen wollten, zuruͤckgejagt. Auf ſol⸗ Vinde z</line>
        <line lrx="1811" lry="1490" ulx="369" uly="1400">che Art brachten ſie noch die Nacht ſicher und ru⸗ un Cone.</line>
        <line lrx="1811" lry="1559" ulx="370" uly="1464">hig zu. ind ehn</line>
        <line lrx="1811" lry="1594" ulx="1437" uly="1526">H deſchn</line>
        <line lrx="1801" lry="1659" ulx="1420" uly="1601">. lllo und</line>
        <line lrx="1802" lry="1738" ulx="503" uly="1659">Unter den vielen Geſchenken, die Alexonder— Uuinden,</line>
        <line lrx="1811" lry="1811" ulx="364" uly="1733">nach der Eroberung von Gaza, der groͤßten Stadt ungſh</line>
        <line lrx="1811" lry="1883" ulx="86" uly="1798">4 in Syrien, an ſeine Mutter Olympias und ſeie en Ecg</line>
        <line lrx="1811" lry="1958" ulx="366" uly="1867">Freunde ſchickte, befand ſich eine große Menge Weih⸗ nmn:</line>
        <line lrx="1809" lry="2011" ulx="365" uly="1927">rauch und Myrrhen fuͤr ſeinen Hofmeiſter Leonidas, ertzſine</line>
        <line lrx="1808" lry="2079" ulx="364" uly="2001">wobei er ſich einer jugendlichen, von demſelben erweck⸗ in. En</line>
        <line lrx="1776" lry="2140" ulx="361" uly="2070">ten, Hoffnung erinnerte. Leonidas hatte nemlich bei ner</line>
        <line lrx="1810" lry="2215" ulx="365" uly="2137">einem Opfer, wobei der junge Alexander mit beiden Haͤn: d dan</line>
        <line lrx="1804" lry="2335" ulx="367" uly="2211">den Raͤuchwerk aufſtreuete, zu ihm geſagt: Wenn er cit.</line>
        <line lrx="1810" lry="2352" ulx="367" uly="2275">einmal das Land, worin der Weihrauch wuͤchſe, erobert Ehrenſel</line>
        <line lrx="1811" lry="2452" ulx="363" uly="2337">haben wuͤrde, ſo koͤnnte er ſo reichlich opfern, ge⸗ us i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="2466" type="textblock" ulx="1448" uly="2421">
        <line lrx="1539" lry="2466" ulx="1448" uly="2421">gen⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="225" type="page" xml:id="s_Af225-1_225">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_225.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="90" lry="652" type="textblock" ulx="0" uly="459">
        <line lrx="90" lry="512" ulx="0" uly="459">n zu en⸗</line>
        <line lrx="90" lry="580" ulx="0" uly="524">deſtnn⸗</line>
        <line lrx="90" lry="652" ulx="18" uly="597">Getennt</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="784" type="textblock" ulx="1" uly="660">
        <line lrx="137" lry="723" ulx="1" uly="660">Finſn</line>
        <line lrx="140" lry="784" ulx="6" uly="728">Olte, N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="631" type="textblock" ulx="262" uly="425">
        <line lrx="1436" lry="503" ulx="265" uly="425">genwaͤrtig aber muͤſſe er ſparſamer damit umgehen.</line>
        <line lrx="1438" lry="577" ulx="262" uly="492">Jetzt ſchrieb Alexander an ihn: Ich ſende dir ei⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="631" ulx="264" uly="565">nen Ueberfluß an Weihrauch und Myrrhen, damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="714" type="textblock" ulx="241" uly="626">
        <line lrx="1475" lry="714" ulx="241" uly="626">du gegen die Goͤtter nicht mehr ſo ſparſam ſeyn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="924" type="textblock" ulx="268" uly="703">
        <line lrx="408" lry="760" ulx="268" uly="703">darfſt.</line>
        <line lrx="1041" lry="924" ulx="679" uly="844">Cicero,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1105" type="textblock" ulx="268" uly="938">
        <line lrx="1441" lry="1045" ulx="268" uly="938">Ein Zeitgenoſſe des Pompejus, Caͤſar, Cato</line>
        <line lrx="1443" lry="1105" ulx="268" uly="1035">von Utica, Octavianus und Antonius, der ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1170" type="textblock" ulx="254" uly="1108">
        <line lrx="1442" lry="1170" ulx="254" uly="1108">ermorden ließ, war der groͤßte Redner unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1852" type="textblock" ulx="268" uly="1175">
        <line lrx="1443" lry="1251" ulx="268" uly="1175">Roͤmern. Bloß durch ſeine Gaben und Verdienſte</line>
        <line lrx="1466" lry="1313" ulx="271" uly="1244">erhob er ſich nach und nach von einer oͤffentlichen</line>
        <line lrx="1437" lry="1382" ulx="270" uly="1308">Wuͤrde zur andern, und endlich zur allerhoͤchſten,</line>
        <line lrx="1439" lry="1451" ulx="272" uly="1378">zum Conſulat. Waͤhrend ſeines Conſulats entdeckte</line>
        <line lrx="1438" lry="1518" ulx="271" uly="1449">und verhinderte er die Verſchwoͤrung des Catilina,</line>
        <line lrx="1440" lry="1580" ulx="274" uly="1515">der ſich mit andern verabredet hatte, ihn, den Ci⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1648" ulx="275" uly="1582">cero und andre Senatoren, zu ermorden, Rom an⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="1714" ulx="274" uly="1645">zuzuͤnden, und in der daraus entſtehenden Verwir⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="1789" ulx="275" uly="1718">rung ſich zu bereichern, und ihre Mitbuͤrger zu unterjo⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1852" ulx="277" uly="1782">chen. Cicero bekam daher auch den ſchoͤnen Ehrenna⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1923" type="textblock" ulx="236" uly="1851">
        <line lrx="1445" lry="1923" ulx="236" uly="1851">men: Vater des Vaterlandes. Seine Kenntniſſe und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2451" type="textblock" ulx="272" uly="1923">
        <line lrx="1444" lry="1987" ulx="272" uly="1923">Beredſamkeit hatte er Griechiſchen Lehrern zu verdan⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="2058" ulx="274" uly="1989">ken. Einer von ihnen, mit Namen Archias, ein</line>
        <line lrx="1445" lry="2131" ulx="279" uly="2058">Redner und Dichter kam nach Rom; und Cicero,</line>
        <line lrx="1448" lry="2190" ulx="282" uly="2126">der damals noch ein Knabe war, genoß ſeines Un⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="2260" ulx="280" uly="2192">terrichts. Lange nachher, als er ſchon die hoͤchſten</line>
        <line lrx="1452" lry="2324" ulx="281" uly="2259">Ehrenſtellen bekleidet hatte, wollte man dem Archias</line>
        <line lrx="1451" lry="2392" ulx="275" uly="2324">das roͤmiſche Buͤrgerrecht ſtreitig machen, welches</line>
        <line lrx="1445" lry="2451" ulx="1371" uly="2406">mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="2510" type="textblock" ulx="412" uly="2496">
        <line lrx="418" lry="2510" ulx="412" uly="2496">1</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="226" type="page" xml:id="s_Af225-1_226">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_226.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="342" lry="2059" type="textblock" ulx="227" uly="1951">
        <line lrx="342" lry="1999" ulx="227" uly="1951">J. C.</line>
        <line lrx="342" lry="2059" ulx="228" uly="2014">1761.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="358" type="textblock" ulx="747" uly="297">
        <line lrx="1168" lry="358" ulx="747" uly="297"> ro2 à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="485" type="textblock" ulx="368" uly="419">
        <line lrx="1538" lry="485" ulx="368" uly="419">mit Ehre und manchen Vortheilen verbunden war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="555" type="textblock" ulx="345" uly="489">
        <line lrx="1537" lry="555" ulx="345" uly="489">Da fuͤhlte ſich nun Cicero von Dankbarkeit gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="964" type="textblock" ulx="364" uly="554">
        <line lrx="1539" lry="629" ulx="364" uly="554">ſeinen Lehrer aufgefordert, ſich deſſelben anzuneh⸗</line>
        <line lrx="1539" lry="693" ulx="367" uly="622">men. Er vertheidigte ihm oͤffentlich ſo gruͤndlich</line>
        <line lrx="1536" lry="757" ulx="367" uly="690">und beredt, daß Archias in dem Beſitze ſeines Buͤr⸗</line>
        <line lrx="1539" lry="832" ulx="369" uly="761">gerrechts blieb. Der Erkenntlichkeit gegen ſeinen</line>
        <line lrx="1536" lry="898" ulx="368" uly="829">Lehrer alſo haben wir eine ſeiner ſchoͤnſten Reden,</line>
        <line lrx="1426" lry="964" ulx="371" uly="902">die wir noch beſitzen, zu danken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1194" type="textblock" ulx="634" uly="1109">
        <line lrx="1285" lry="1194" ulx="634" uly="1109">Thomas Sherlock</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1373" type="textblock" ulx="366" uly="1220">
        <line lrx="1533" lry="1319" ulx="366" uly="1220">War einer der wuͤrdigſten Geiſtlichen Englands,</line>
        <line lrx="1543" lry="1373" ulx="371" uly="1298">der Achtung verdiente, wenn er auch nicht Biſchoff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="1510" type="textblock" ulx="342" uly="1372">
        <line lrx="1592" lry="1441" ulx="370" uly="1372">von London geweſen waͤre. — Er beſaß nicht nur</line>
        <line lrx="1541" lry="1510" ulx="342" uly="1438">ſehr viele Einſichten und große Beredſamkeit, ſon⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="2117" type="textblock" ulx="367" uly="1504">
        <line lrx="1541" lry="1576" ulx="375" uly="1504">dern war auch ſehr wohlthaͤtig. — Als ein dank⸗</line>
        <line lrx="1541" lry="1644" ulx="373" uly="1568">barer Schuͤler hinterließ er der Univerſitaͤt Cam⸗</line>
        <line lrx="1539" lry="1716" ulx="373" uly="1641">bridge, wo er ſtudirt hatte, ſeine Bibliothek, und</line>
        <line lrx="1539" lry="1783" ulx="371" uly="1716">machte noch andre anſehnliche Stiftungen zum</line>
        <line lrx="1172" lry="1854" ulx="373" uly="1792">Beſten der Lehrer und Studirenden.</line>
        <line lrx="1540" lry="1986" ulx="510" uly="1910">Er ſtarb ein Jahr nachher, als der jetzige</line>
        <line lrx="1539" lry="2058" ulx="370" uly="1986">Koͤnig von England, Georg III, zur Regierung ge⸗</line>
        <line lrx="672" lry="2117" ulx="367" uly="2070">kommen war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2429" type="textblock" ulx="1655" uly="738">
        <line lrx="1811" lry="824" ulx="1713" uly="738">Se</line>
        <line lrx="1811" lry="890" ulx="1711" uly="835">Zuname</line>
        <line lrx="1802" lry="960" ulx="1710" uly="907">auch in</line>
        <line lrx="1811" lry="1034" ulx="1710" uly="972">ſand,</line>
        <line lrx="1811" lry="1173" ulx="1705" uly="1113">weiſen,</line>
        <line lrx="1811" lry="1236" ulx="1659" uly="1183">efhr de</line>
        <line lrx="1811" lry="1305" ulx="1704" uly="1246">befördert</line>
        <line lrx="1801" lry="1372" ulx="1710" uly="1315">faekuren</line>
        <line lrx="1808" lry="1444" ulx="1703" uly="1392">olmnoſtti</line>
        <line lrx="1811" lry="1520" ulx="1694" uly="1458">und zeine</line>
        <line lrx="1808" lry="1585" ulx="1695" uly="1523">fftlit un;</line>
        <line lrx="1800" lry="1654" ulx="1655" uly="1600">un ſennt</line>
        <line lrx="1811" lry="1726" ulx="1659" uly="1657">uß hi</line>
        <line lrx="1811" lry="1802" ulx="1695" uly="1738">unz Curd</line>
        <line lrx="1811" lry="1861" ulx="1695" uly="1801">iden er</line>
        <line lrx="1811" lry="1938" ulx="1695" uly="1874">and zu.</line>
        <line lrx="1811" lry="2002" ulx="1655" uly="1945">e, den</line>
        <line lrx="1808" lry="2085" ulx="1693" uly="2009">nd N ſch</line>
        <line lrx="1801" lry="2138" ulx="1695" uly="2074">he dhrer</line>
        <line lrx="1811" lry="2218" ulx="1695" uly="2158">Namns</line>
        <line lrx="1810" lry="2280" ulx="1696" uly="2219">tigen Jal</line>
        <line lrx="1807" lry="2352" ulx="1696" uly="2272">Vtelard</line>
        <line lrx="1811" lry="2429" ulx="1696" uly="2341">Der lune</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="227" type="page" xml:id="s_Af225-1_227">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_227.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="121" lry="474" type="textblock" ulx="0" uly="429">
        <line lrx="121" lry="474" ulx="0" uly="429">unden war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="620" type="textblock" ulx="0" uly="498">
        <line lrx="121" lry="551" ulx="0" uly="498">tſet gegen</line>
        <line lrx="121" lry="620" ulx="0" uly="562">n angureß⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="195" lry="905" type="textblock" ulx="0" uly="628">
        <line lrx="176" lry="692" ulx="0" uly="628">9 grürdich</line>
        <line lrx="195" lry="765" ulx="5" uly="696">ſines NOli.</line>
        <line lrx="158" lry="838" ulx="2" uly="765">ſegen ſeinen</line>
        <line lrx="157" lry="905" ulx="0" uly="838">ſten NReden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="1512" type="textblock" ulx="0" uly="1388">
        <line lrx="87" lry="1454" ulx="0" uly="1388">iß nict Gt</line>
        <line lrx="162" lry="1512" ulx="0" uly="1448">nlet, ſn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="1794" type="textblock" ulx="0" uly="1522">
        <line lrx="129" lry="1639" ulx="0" uly="1522">6 e</line>
        <line lrx="130" lry="1660" ulx="0" uly="1586">ſtet Gne</line>
        <line lrx="127" lry="1724" ulx="0" uly="1647">it,n</line>
        <line lrx="126" lry="1794" ulx="0" uly="1724">nngen zun</line>
      </zone>
      <zone lrx="194" lry="2079" type="textblock" ulx="0" uly="1921">
        <line lrx="194" lry="2001" ulx="0" uly="1921">der ti</line>
        <line lrx="191" lry="2079" ulx="0" uly="1998">genng O</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="2455" type="textblock" ulx="63" uly="2374">
        <line lrx="119" lry="2455" ulx="63" uly="2374">ſni⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="680" type="textblock" ulx="563" uly="325">
        <line lrx="1137" lry="380" ulx="721" uly="325">cC. 193</line>
        <line lrx="1139" lry="508" ulx="703" uly="438">Friedrich II,</line>
        <line lrx="1271" lry="605" ulx="563" uly="542">Koͤnig von Preußen.</line>
        <line lrx="1247" lry="680" ulx="659" uly="628">(reg. von 1740 — 86.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="2108" type="textblock" ulx="305" uly="688">
        <line lrx="1501" lry="820" ulx="320" uly="688">Schor ſeine Zeitgenoſſen gaben dieſem Könige den</line>
        <line lrx="1523" lry="889" ulx="321" uly="823">Zunamen des Großen; und er verdient denſelben</line>
        <line lrx="1498" lry="954" ulx="319" uly="894">auch in vieler Hinſicht. Er beſaß vorzuͤglichen Ver⸗</line>
        <line lrx="1495" lry="1026" ulx="319" uly="961">ſtand, viele Kenntniſſe, wie ſeine vielen Schriften,</line>
        <line lrx="1494" lry="1090" ulx="317" uly="1029">die er in franzoͤſiſcher Sprache hinterlaſſen hat, be⸗</line>
        <line lrx="1491" lry="1162" ulx="314" uly="1097">weiſen, und ſchaͤtzte Kenntniſſe an andern. Er ſorg⸗</line>
        <line lrx="1490" lry="1229" ulx="315" uly="1164">te fuͤr den Anbau und die Bevoͤlkerung ſeiner Laͤnder,</line>
        <line lrx="1489" lry="1292" ulx="312" uly="1232">befoͤrderte Wiſſenſchaften, Kuͤnſte aller Art, Manu⸗</line>
        <line lrx="1488" lry="1362" ulx="312" uly="1299">facturen und Handelſchaft unter ſeinen Unterthanen,</line>
        <line lrx="1487" lry="1435" ulx="311" uly="1370">vermehrte im Frieden und Kriege ſeine Beſitzungen,</line>
        <line lrx="1487" lry="1498" ulx="308" uly="1437">und zeichnete ſich als Anſuͤhrer ſeiner Heere durch Ta⸗</line>
        <line lrx="1487" lry="1567" ulx="309" uly="1503">pferkeit und Gluͤck, wie durch die geſchwinde Ausfuͤh⸗</line>
        <line lrx="1490" lry="1636" ulx="308" uly="1571">rung ſeiner klugen Entwuͤrfe, und durch ſtandhaften</line>
        <line lrx="1487" lry="1702" ulx="308" uly="1637">Muth bei allen Wederwaͤrtigkeiten aus. Auch fuͤr</line>
        <line lrx="1484" lry="1769" ulx="310" uly="1708">ganz Europa iſt ſeine Regierung nuͤtzlich geweſen,</line>
        <line lrx="1487" lry="1838" ulx="310" uly="1773">indem er die Fuͤrſten lehrte, allen unnoͤthigen Auf⸗</line>
        <line lrx="1489" lry="1902" ulx="309" uly="1843">wand zu vermeiden, und Viele ermunterte, ſo wie</line>
        <line lrx="1487" lry="1968" ulx="309" uly="1910">er, den Unterthanen Freiheit zu denken, zu lehren</line>
        <line lrx="1489" lry="2042" ulx="305" uly="1946">und zu ſchreiben, zu ertheilen. — Der erſte eigentli⸗</line>
        <line lrx="1483" lry="2108" ulx="308" uly="2042">che Lehrer dieſes großen Koͤnigs war ein Franzoſe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2276" type="textblock" ulx="267" uly="2108">
        <line lrx="1483" lry="2172" ulx="267" uly="2108">Namens duͤ Han, deſſen Vater am Ende des vo⸗</line>
        <line lrx="1484" lry="2276" ulx="274" uly="2177">rigen Jahrhunderts, um der Rekigion willen, ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2410" type="textblock" ulx="302" uly="2242">
        <line lrx="1485" lry="2305" ulx="305" uly="2243">Vaterland verließ, und ſich nach Berlin begab.</line>
        <line lrx="1487" lry="2410" ulx="302" uly="2242">Der junge duͤ Han legte ſich Rngänſec auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2441" type="textblock" ulx="862" uly="2377">
        <line lrx="1485" lry="2441" ulx="862" uly="2377">N Wiſ⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="228" type="page" xml:id="s_Af225-1_228">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_228.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1540" lry="488" type="textblock" ulx="304" uly="396">
        <line lrx="1540" lry="488" ulx="304" uly="396">Wiſſenſchaften; aber er verſuchte ſich auch i im Krie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="1701" type="textblock" ulx="174" uly="1657">
        <line lrx="293" lry="1701" ulx="174" uly="1657">1745</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="359" type="textblock" ulx="679" uly="300">
        <line lrx="1100" lry="359" ulx="679" uly="300">C. 194</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="689" type="textblock" ulx="307" uly="487">
        <line lrx="1492" lry="556" ulx="307" uly="487">ge. Dieß gab Gelegenheit, daß Friedrich Wil⸗</line>
        <line lrx="1496" lry="626" ulx="311" uly="559">helm I, der Vater Friedrichs II, ihn kennen lern⸗</line>
        <line lrx="1493" lry="689" ulx="311" uly="630">te, und ihn zum Erzieher ſeines Sohnes machte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="762" type="textblock" ulx="310" uly="694">
        <line lrx="1538" lry="762" ulx="310" uly="694">Die Freundſchaft und Achtung, die Friedrich ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1057" type="textblock" ulx="312" uly="767">
        <line lrx="1491" lry="829" ulx="312" uly="767">immer bewies, zeigt, wie ſehr er erkannte, was er</line>
        <line lrx="1492" lry="895" ulx="312" uly="837">ihm zu danken hatte. Nachdem er die Erziehung</line>
        <line lrx="1492" lry="962" ulx="315" uly="905">des Prinzen vollendet hatte, bekam er eine anſehn⸗</line>
        <line lrx="1494" lry="1057" ulx="312" uly="961">liche Bedienung, fiel aber in Ungnade bei Friedrich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1236" type="textblock" ulx="280" uly="1038">
        <line lrx="1495" lry="1103" ulx="292" uly="1038">Wilhelm, und ward nach Preußen verwieſen.</line>
        <line lrx="1490" lry="1211" ulx="281" uly="1108">Hier nahm ſich ſein ehemaliger Schuͤler ſeiner an,</line>
        <line lrx="1493" lry="1236" ulx="280" uly="1178">ſo viel er konnte; ließ ihn, als er zur Regierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1781" type="textblock" ulx="313" uly="1209">
        <line lrx="1490" lry="1308" ulx="313" uly="1209">kam, nach Berlin zurckkommen „ machte ihn zum</line>
        <line lrx="1499" lry="1373" ulx="320" uly="1314">Geheimenrath, beſprach ſich oft mit ihm, fragte</line>
        <line lrx="1498" lry="1440" ulx="321" uly="1378">ihn um Rath, und befolgte denſelben. Im Jahre</line>
        <line lrx="1495" lry="1514" ulx="325" uly="1444">1740 begleitete du Han den Koͤnig nach Schle⸗</line>
        <line lrx="1493" lry="1583" ulx="318" uly="1517">ſien, worauf dieſer Anſpruͤche machte; ſiel aber</line>
        <line lrx="1494" lry="1645" ulx="317" uly="1581">bei der Zuruͤckkunft in eine langwierige Krankheit.</line>
        <line lrx="1493" lry="1714" ulx="322" uly="1655">Als Friedrich aus dem 2ten Schleſiſchen Kriege nach</line>
        <line lrx="1493" lry="1781" ulx="316" uly="1725">Berlin kam, ging er noch an demſelben Tage zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1850" type="textblock" ulx="315" uly="1792">
        <line lrx="1537" lry="1850" ulx="315" uly="1792">ſeinem todtkranken Lehrer und Freunde; und dieſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1918" type="textblock" ulx="313" uly="1854">
        <line lrx="1493" lry="1918" ulx="313" uly="1854">hatte noch die Freude, den Koͤnig, ſeinem ehemali⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2054" type="textblock" ulx="286" uly="1923">
        <line lrx="1495" lry="1987" ulx="291" uly="1923">gen Schuͤler zu ſehen, und den Dank deſſelben mit</line>
        <line lrx="928" lry="2054" ulx="286" uly="1993">in die Ewigkeit zu nehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="2424" type="textblock" ulx="1392" uly="2346">
        <line lrx="1516" lry="2424" ulx="1392" uly="2346">An⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1100" type="textblock" ulx="1687" uly="540">
        <line lrx="1811" lry="618" ulx="1700" uly="540">Ober</line>
        <line lrx="1811" lry="694" ulx="1700" uly="636">Kaiſer n</line>
        <line lrx="1811" lry="761" ulx="1700" uly="704">bewvieß en</line>
        <line lrx="1803" lry="830" ulx="1699" uly="774">derſelben</line>
        <line lrx="1802" lry="890" ulx="1692" uly="847">tpart des</line>
        <line lrx="1811" lry="971" ulx="1689" uly="910">ſchicke ſid</line>
        <line lrx="1810" lry="1040" ulx="1688" uly="978">kat gegen</line>
        <line lrx="1811" lry="1100" ulx="1687" uly="1046">tonin dee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1181" type="textblock" ulx="1639" uly="1122">
        <line lrx="1809" lry="1181" ulx="1639" uly="1122">ſemm Pen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1455" type="textblock" ulx="1686" uly="1186">
        <line lrx="1799" lry="1240" ulx="1686" uly="1186">hrte, als</line>
        <line lrx="1810" lry="1309" ulx="1688" uly="1254">ſagee hiern</line>
        <line lrx="1811" lry="1381" ulx="1694" uly="1320">lalbtihme</line>
        <line lrx="1811" lry="1455" ulx="1691" uly="1392">isſeit n⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="1539" type="textblock" ulx="1664" uly="1457">
        <line lrx="1800" lry="1539" ulx="1664" uly="1457">finumnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1687" type="textblock" ulx="1756" uly="1625">
        <line lrx="1811" lry="1687" ulx="1756" uly="1625">Ant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1962" type="textblock" ulx="1638" uly="1691">
        <line lrx="1811" lry="1762" ulx="1640" uly="1691">ſine Ahre</line>
        <line lrx="1811" lry="1827" ulx="1639" uly="1761">un dern E</line>
        <line lrx="1811" lry="1896" ulx="1638" uly="1828">der ihn n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2379" type="textblock" ulx="1688" uly="1966">
        <line lrx="1809" lry="2033" ulx="1688" uly="1966">deſer Var</line>
        <line lrx="1810" lry="2114" ulx="1689" uly="2034">lchen oſt</line>
        <line lrx="1809" lry="2173" ulx="1691" uly="2104">dieſen M</line>
        <line lrx="1805" lry="2248" ulx="1692" uly="2172">t, ſeb</line>
        <line lrx="1808" lry="2318" ulx="1693" uly="2237">Biſten ſei</line>
        <line lrx="1811" lry="2379" ulx="1694" uly="2309">hu,l</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="229" type="page" xml:id="s_Af225-1_229">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_229.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="180" lry="2022" type="textblock" ulx="0" uly="415">
        <line lrx="118" lry="486" ulx="0" uly="415">hin gre⸗</line>
        <line lrx="116" lry="558" ulx="0" uly="489">ich Wi⸗</line>
        <line lrx="118" lry="615" ulx="0" uly="565">gunen lern⸗</line>
        <line lrx="122" lry="685" ulx="0" uly="634">6 mochſte.</line>
        <line lrx="123" lry="760" ulx="0" uly="700">drich ihn</line>
        <line lrx="120" lry="834" ulx="0" uly="763">4, Was et</line>
        <line lrx="116" lry="901" ulx="0" uly="843">Etzecheng</line>
        <line lrx="118" lry="965" ulx="0" uly="909">ne anſehr⸗</line>
        <line lrx="121" lry="1047" ulx="0" uly="968">Fridecch</line>
        <line lrx="173" lry="1102" ulx="20" uly="1057">betieſen.</line>
        <line lrx="146" lry="1181" ulx="0" uly="1126">ſeinet al,.</line>
        <line lrx="117" lry="1247" ulx="0" uly="1190">Regerung</line>
        <line lrx="180" lry="1314" ulx="0" uly="1261">te ihn oan</line>
        <line lrx="125" lry="1389" ulx="0" uly="1326">n, fungee</line>
        <line lrx="122" lry="1455" ulx="2" uly="1390">n Julte</line>
        <line lrx="117" lry="1528" ulx="0" uly="1452">Gcle⸗</line>
        <line lrx="119" lry="1592" ulx="23" uly="1527"> dder</line>
        <line lrx="171" lry="1659" ulx="15" uly="1594">Krarthet .</line>
        <line lrx="170" lry="1729" ulx="6" uly="1659">egeunh</line>
        <line lrx="168" lry="1798" ulx="0" uly="1732"> Ane</line>
        <line lrx="139" lry="1862" ulx="16" uly="1801">Uid dieſetr</line>
        <line lrx="121" lry="1934" ulx="2" uly="1866">n ehenel⸗</line>
        <line lrx="118" lry="2022" ulx="0" uly="1934">ſͤben mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="2440" type="textblock" ulx="5" uly="2366">
        <line lrx="162" lry="2440" ulx="5" uly="2366">272</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="494" type="textblock" ulx="570" uly="304">
        <line lrx="1105" lry="392" ulx="690" uly="304">( 10o5 )</line>
        <line lrx="1224" lry="494" ulx="570" uly="419">Antonin der Philoſoph,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="623" type="textblock" ulx="304" uly="527">
        <line lrx="1476" lry="623" ulx="304" uly="527">Oder Marcus Aurelius wie er vorher, ehe er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="883" type="textblock" ulx="300" uly="622">
        <line lrx="1477" lry="682" ulx="306" uly="622">Kaiſer ward, hieß, liebte ſeine Lehrer ſehr. Dieß</line>
        <line lrx="1476" lry="749" ulx="306" uly="688">bewieß er ſchon in ſeiner Jugend. Denn als Einer</line>
        <line lrx="1477" lry="817" ulx="306" uly="752">derſelben geſtorben war, weiute er ſelbſt in Gegen⸗</line>
        <line lrx="1477" lry="883" ulx="300" uly="824">wart des Hofes. Die Hofleute ſtellten ihm vor, es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="953" type="textblock" ulx="281" uly="888">
        <line lrx="1476" lry="953" ulx="281" uly="888">ſchicke ſich nicht fuͤr einen Fuͤrſten, ſo viele Zaͤrtlich⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1431" type="textblock" ulx="297" uly="954">
        <line lrx="1476" lry="1020" ulx="300" uly="954">keit gegen einen Lehrer blicken zu laſſen. Aber An⸗</line>
        <line lrx="1476" lry="1084" ulx="299" uly="1024">tonin der Vaterliebende (pius) der die von ſei⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="1156" ulx="298" uly="1093">nem Pflegeſohne geaͤußerte Geſinnung eben ſo ſehr</line>
        <line lrx="1471" lry="1229" ulx="300" uly="1161">ehrte, als ihm das fuͤhlloſe Herz der Hoͤflinge misfiel,</line>
        <line lrx="1471" lry="1291" ulx="297" uly="1223">ſagte hierauf: Ich bitte euch, laſt ihn weinen, und er⸗</line>
        <line lrx="1494" lry="1357" ulx="301" uly="1298">laubt ihm ein Menſch zu ſeyn! Denn weder die Welt⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="1431" ulx="302" uly="1362">weisheit, nach die Kaiſerliche Wuͤrde duͤrfen die Em⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1498" type="textblock" ulx="250" uly="1430">
        <line lrx="1471" lry="1498" ulx="250" uly="1430">pfindungen der Liebe und Dankbarkeit unterdruͤcken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1857" type="textblock" ulx="296" uly="1590">
        <line lrx="1472" lry="1657" ulx="430" uly="1590">Antonin der Philoſoph bat ſich auch fuͤr</line>
        <line lrx="1471" lry="1726" ulx="296" uly="1658">ſeine Lehrer, Fronto und Ruſticus, Ehrenſaͤulen</line>
        <line lrx="1470" lry="1797" ulx="296" uly="1721">von dem Senat aus, und den Julius Proeulus,</line>
        <line lrx="1483" lry="1857" ulx="297" uly="1797">der ihn auch unterrichtet hatte, erhob er zum Con⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1925" type="textblock" ulx="253" uly="1864">
        <line lrx="1471" lry="1925" ulx="253" uly="1864">ſul. Als des Leztern Duͤrftigkeit die Annehmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2332" type="textblock" ulx="293" uly="1922">
        <line lrx="1471" lry="1994" ulx="297" uly="1922">dieſer Wuͤrde zu hindern ſchien, gab er die erforder⸗</line>
        <line lrx="1472" lry="2060" ulx="297" uly="1995">lichen Koſten dazu aus ſeinen Mittelu her. Er hielt</line>
        <line lrx="1472" lry="2129" ulx="297" uly="2064">dieſen Mann ſo werth, daß er ihn, ſo oft er ihn</line>
        <line lrx="1472" lry="2197" ulx="295" uly="2128">ſah, ſelbſt in Gegenwart des Hofes kuͤßte. — Die</line>
        <line lrx="1472" lry="2264" ulx="294" uly="2198">Buͤſten ſeiner verſtorbenen Lehrer hatte er in ſeinem</line>
        <line lrx="1474" lry="2332" ulx="293" uly="2262">Hauſe, beſuchte oft ihre Grabmaͤler und beſtreute</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="230" type="page" xml:id="s_Af225-1_230">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_230.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1140" lry="369" type="textblock" ulx="703" uly="295">
        <line lrx="1140" lry="369" ulx="703" uly="295">e 199 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="492" type="textblock" ulx="314" uly="414">
        <line lrx="1534" lry="492" ulx="314" uly="414">mit Blumen. — In ſeinen Betrachtungen uͤber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1095" type="textblock" ulx="313" uly="484">
        <line lrx="1498" lry="549" ulx="315" uly="484">ſich ſelbſt ruͤhmt er das Gute, was er von ſeinen</line>
        <line lrx="1499" lry="616" ulx="315" uly="556">Lehrern angenommen habe: dem einen, ſagte er, ha⸗</line>
        <line lrx="1498" lry="688" ulx="313" uly="622">be ich zu danken, daß ich arbeitſam geworden bin;</line>
        <line lrx="1499" lry="754" ulx="316" uly="690">mich an Wenigen begnuͤge; ſelbſt Hand anlege,</line>
        <line lrx="1502" lry="822" ulx="315" uly="759">wenn ich etwas gleich durch andre thun koͤnnte; mich</line>
        <line lrx="1502" lry="894" ulx="318" uly="795">in fremde Geſchaͤfte nicht miſche, und Angeber nicht</line>
        <line lrx="1502" lry="961" ulx="316" uly="895">leicht anhoͤre; — einem andern, daß ich eingeſehen</line>
        <line lrx="1497" lry="1030" ulx="316" uly="962">habe, mir ſey eine Verbeſſerung der Sitten nothwen⸗</line>
        <line lrx="1499" lry="1095" ulx="317" uly="1033">dig; daß ich meine Wiſſenſchaften nicht zur Pralerei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1166" type="textblock" ulx="316" uly="1101">
        <line lrx="1542" lry="1166" ulx="316" uly="1101">und um oͤffentliches Lob zu erwerben, zeige, daß ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1298" type="textblock" ulx="310" uly="1169">
        <line lrx="1504" lry="1237" ulx="310" uly="1169">verſoͤhnlich geworden bin, und nicht jedem Schwaͤtzer</line>
        <line lrx="1502" lry="1298" ulx="316" uly="1238">Beifall gebe; von andern meiner Lehrer habe ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1368" type="textblock" ulx="316" uly="1304">
        <line lrx="1527" lry="1368" ulx="316" uly="1304">gelernt, mich immer in einerlei Gemuͤthsverfaſſung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1529" type="textblock" ulx="315" uly="1375">
        <line lrx="1508" lry="1435" ulx="315" uly="1375">zu erhalten, ſtets Herr uͤber mich zu bleiben und</line>
        <line lrx="1182" lry="1529" ulx="315" uly="1443">mich in alle Menſchen zu ſchicken. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1988" type="textblock" ulx="403" uly="1587">
        <line lrx="1209" lry="1651" ulx="403" uly="1587">Mit Danke laſt uns ihm begegnen,</line>
        <line lrx="1220" lry="1724" ulx="430" uly="1638">Der Gottes Weg uns gehen hieß;</line>
        <line lrx="1221" lry="1778" ulx="430" uly="1714">Ihn mit entzuͤckter Ruͤhrung ſegnen,</line>
        <line lrx="1174" lry="1865" ulx="430" uly="1794">Daß er ihn uns ſo treulich wieß.</line>
        <line lrx="1246" lry="1917" ulx="431" uly="1863">Einſt find' er in des Hoͤchſten Hand</line>
        <line lrx="1201" lry="1988" ulx="429" uly="1932">Uns wieder, wie er hier uns fand!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="2433" type="textblock" ulx="1314" uly="2344">
        <line lrx="1507" lry="2433" ulx="1314" uly="2344">Sieg⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="765" type="textblock" ulx="1621" uly="688">
        <line lrx="1811" lry="765" ulx="1621" uly="688">“ ſchoff bo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="1116" type="textblock" ulx="1697" uly="1048">
        <line lrx="1800" lry="1116" ulx="1697" uly="1048">ih weiß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="696" type="textblock" ulx="1709" uly="612">
        <line lrx="1803" lry="696" ulx="1709" uly="612">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1043" type="textblock" ulx="1700" uly="776">
        <line lrx="1811" lry="829" ulx="1710" uly="776">den Uinl</line>
        <line lrx="1796" lry="895" ulx="1704" uly="844">der vonn</line>
        <line lrx="1810" lry="978" ulx="1700" uly="913">ehrte auc</line>
        <line lrx="1811" lry="1043" ulx="1700" uly="979">wrius,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="1185" type="textblock" ulx="1696" uly="1119">
        <line lrx="1807" lry="1185" ulx="1696" uly="1119">der Firf:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1247" type="textblock" ulx="1653" uly="1186">
        <line lrx="1808" lry="1247" ulx="1653" uly="1186">rius no</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1325" type="textblock" ulx="1696" uly="1255">
        <line lrx="1810" lry="1325" ulx="1696" uly="1255">ſchldige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1565" type="textblock" ulx="1729" uly="1502">
        <line lrx="1811" lry="1565" ulx="1729" uly="1502">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="1713" type="textblock" ulx="1694" uly="1603">
        <line lrx="1796" lry="1713" ulx="1694" uly="1603">Eun⸗ bfing</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1917" type="textblock" ulx="1650" uly="1701">
        <line lrx="1811" lry="1771" ulx="1650" uly="1701">Ehlle, n</line>
        <line lrx="1811" lry="1841" ulx="1694" uly="1775">uf eie</line>
        <line lrx="1802" lry="1917" ulx="1654" uly="1848"> glech</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2250" type="textblock" ulx="1695" uly="1906">
        <line lrx="1811" lry="1981" ulx="1695" uly="1906">Dendch</line>
        <line lrx="1811" lry="2051" ulx="1695" uly="1974">ifnkft</line>
        <line lrx="1798" lry="2156" ulx="1695" uly="2042">ſiktft</line>
        <line lrx="1811" lry="2188" ulx="1699" uly="2111">le⸗ Er</line>
        <line lrx="1789" lry="2250" ulx="1701" uly="2177">bei demn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2407" type="textblock" ulx="1596" uly="2247">
        <line lrx="1811" lry="2325" ulx="1656" uly="2247">usl ihen</line>
        <line lrx="1811" lry="2407" ulx="1596" uly="2323">iha</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="231" type="page" xml:id="s_Af225-1_231">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_231.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="91" lry="847" type="textblock" ulx="0" uly="437">
        <line lrx="89" lry="492" ulx="1" uly="437">Nuͤber</line>
        <line lrx="86" lry="568" ulx="0" uly="515">ſeinen</line>
        <line lrx="87" lry="635" ulx="0" uly="585">et, ha⸗</line>
        <line lrx="90" lry="706" ulx="0" uly="652">den bin;</line>
        <line lrx="91" lry="774" ulx="0" uly="722">allege,</line>
        <line lrx="91" lry="847" ulx="0" uly="785">tez nich</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="908" type="textblock" ulx="0" uly="854">
        <line lrx="88" lry="908" ulx="0" uly="854">er ict .</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="1189" type="textblock" ulx="0" uly="925">
        <line lrx="89" lry="984" ulx="0" uly="925">ingeſcſen</line>
        <line lrx="90" lry="1048" ulx="2" uly="997">otliven⸗</line>
        <line lrx="93" lry="1120" ulx="0" uly="1058">Praleri</line>
        <line lrx="95" lry="1189" ulx="0" uly="1127">haß ih</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="1258" type="textblock" ulx="0" uly="1197">
        <line lrx="128" lry="1258" ulx="0" uly="1197">hhtiſeer</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="1461" type="textblock" ulx="0" uly="1263">
        <line lrx="94" lry="1329" ulx="8" uly="1263">lobe ih</line>
        <line lrx="100" lry="1399" ulx="0" uly="1339">Urfeſtng</line>
        <line lrx="101" lry="1461" ulx="1" uly="1402">en und</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="2460" type="textblock" ulx="26" uly="2396">
        <line lrx="99" lry="2460" ulx="26" uly="2396">6*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="592" type="textblock" ulx="473" uly="306">
        <line lrx="1081" lry="397" ulx="655" uly="306">C r197</line>
        <line lrx="1128" lry="506" ulx="601" uly="436">Siegmund</line>
        <line lrx="1261" lry="592" ulx="473" uly="522">(in der Mitte des 16 Jahrhunderts)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="990" type="textblock" ulx="269" uly="618">
        <line lrx="1456" lry="715" ulx="269" uly="618">Dieſer Markgraf von Brandenburg, und Erzbi⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="782" ulx="279" uly="712">ſchoff von Magdeburg und Halberſtadt, der zuerſt in</line>
        <line lrx="1455" lry="852" ulx="278" uly="776">den Laͤndern, die er beherrſchte, die freie Uebung</line>
        <line lrx="1452" lry="917" ulx="278" uly="843">der von Luthern verbeſſerten Religion einfuͤhrte,</line>
        <line lrx="1453" lry="990" ulx="277" uly="915">ehrte auch noch das Andenken ſeines Lehrers Praͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1051" type="textblock" ulx="248" uly="977">
        <line lrx="1451" lry="1051" ulx="248" uly="977">torius, nach deſſen Tode. Denn als Einer ihm,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1119" type="textblock" ulx="276" uly="1049">
        <line lrx="1453" lry="1119" ulx="276" uly="1049">ich weiß nicht, welchen Fehler nachſagte, antwortete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1192" type="textblock" ulx="240" uly="1117">
        <line lrx="1455" lry="1192" ulx="240" uly="1117">der Fuͤrſt: dieß ſollteſt du geſagt haben, da Praͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1328" type="textblock" ulx="274" uly="1181">
        <line lrx="1451" lry="1255" ulx="275" uly="1181">torius noch lebte. Nun er todt iſt, will ich die ihm</line>
        <line lrx="1240" lry="1328" ulx="274" uly="1253">ſchuldige Liebe und Achtung nicht aufgeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1579" type="textblock" ulx="358" uly="1481">
        <line lrx="1281" lry="1579" ulx="358" uly="1481">Chhriſtian Fuͤrchtegott Gellert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2166" type="textblock" ulx="274" uly="1590">
        <line lrx="1456" lry="1694" ulx="274" uly="1590">Empfing den erſten Unterricht in einer oͤffentlichen</line>
        <line lrx="1454" lry="1764" ulx="278" uly="1692">Schule, und zwar, wie damals ſehr gewoͤhnlich war,</line>
        <line lrx="1456" lry="1829" ulx="276" uly="1761">auf eine einfoͤrmige und unangenehme Art, wobei</line>
        <line lrx="1454" lry="1897" ulx="276" uly="1829">er zugleich mit uͤbertriebener Strenge behandelt ward.</line>
        <line lrx="1453" lry="1968" ulx="275" uly="1895">Dennoch erinnerte er ſich des Unterrichts ſeiner erſten</line>
        <line lrx="1452" lry="2033" ulx="276" uly="1962">Lehrer ſtets mit einer ruͤhrenden Dankbarkeit. In⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="2101" ulx="274" uly="2029">ſonderheit dachte er mit froher Erkenntlichkeit daran,</line>
        <line lrx="1452" lry="2166" ulx="276" uly="2097">daß er in ſeinem achten Jahre von ſeinem Lehrer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2301" type="textblock" ulx="234" uly="2163">
        <line lrx="1455" lry="2232" ulx="268" uly="2163">bei dem er in der Koſt war, zu mancherlei kleinen</line>
        <line lrx="1455" lry="2301" ulx="234" uly="2227">haͤuslichen Verrichtungen, die man ſonſt Bedienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2435" type="textblock" ulx="272" uly="2297">
        <line lrx="1455" lry="2371" ulx="272" uly="2297">zu uͤberlaſſen pflegt, angehalten worden ſey. Hier⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="2435" ulx="1340" uly="2380">durch</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="232" type="page" xml:id="s_Af225-1_232">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_232.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1811" lry="386" type="textblock" ulx="733" uly="294">
        <line lrx="1811" lry="386" ulx="733" uly="294">C i198 ) —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="641" type="textblock" ulx="345" uly="430">
        <line lrx="1524" lry="512" ulx="346" uly="430">durch habe er, wie er ſagt, gehorchen gelernt,</line>
        <line lrx="1571" lry="581" ulx="345" uly="516">und ſey fruͤhzeitig an eine nuͤtzliche Geſchaͤftigkeit ge⸗</line>
        <line lrx="680" lry="641" ulx="349" uly="588">woͤhnt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="791" type="textblock" ulx="389" uly="710">
        <line lrx="1329" lry="791" ulx="389" uly="710">Gedenket an eure Lehrer! Hebr. 13, 7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="1124" type="textblock" ulx="456" uly="851">
        <line lrx="1410" lry="905" ulx="456" uly="851">Gott laß mich dich und meine Lehrer lieben,</line>
        <line lrx="1329" lry="986" ulx="463" uly="923">Und immer mich in allen Guten uͤben.</line>
        <line lrx="1211" lry="1049" ulx="466" uly="999">Steh du mir ſchwachem Kinde bei,</line>
        <line lrx="1194" lry="1124" ulx="462" uly="1073">Daß ich den Lehrern folgſam ſey!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1698" type="textblock" ulx="1647" uly="1523">
        <line lrx="1810" lry="1578" ulx="1756" uly="1523">14</line>
        <line lrx="1811" lry="1698" ulx="1647" uly="1621">) menh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2278" type="textblock" ulx="1599" uly="1838">
        <line lrx="1757" lry="1938" ulx="1691" uly="1865">Jltob</line>
        <line lrx="1761" lry="1987" ulx="1690" uly="1934">Enlom</line>
        <line lrx="1771" lry="2085" ulx="1688" uly="1988">luna</line>
        <line lrx="1751" lry="2097" ulx="1616" uly="2056">. (hias</line>
        <line lrx="1801" lry="2159" ulx="1639" uly="2072">ð Eiln der</line>
        <line lrx="1810" lry="2229" ulx="1599" uly="2156">4 luän Ner</line>
        <line lrx="1788" lry="2278" ulx="1624" uly="2228">eſgjet l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2429" type="textblock" ulx="1339" uly="2372">
        <line lrx="1527" lry="2429" ulx="1339" uly="2372">Inhalts⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="233" type="page" xml:id="s_Af225-1_233">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_233.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="10" lry="519" type="textblock" ulx="0" uly="468">
        <line lrx="10" lry="519" ulx="0" uly="468">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="592" type="textblock" ulx="15" uly="467">
        <line lrx="133" lry="521" ulx="53" uly="467">gelernt,</line>
        <line lrx="134" lry="592" ulx="15" uly="538">ftigett ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="595" type="textblock" ulx="0" uly="481">
        <line lrx="11" lry="595" ulx="0" uly="541">SSS</line>
        <line lrx="56" lry="585" ulx="12" uly="481">= E</line>
        <line lrx="47" lry="583" ulx="34" uly="549">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="800" type="textblock" ulx="0" uly="758">
        <line lrx="44" lry="800" ulx="0" uly="758">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="77" lry="997" type="textblock" ulx="0" uly="878">
        <line lrx="77" lry="926" ulx="0" uly="878"> llhen,</line>
        <line lrx="43" lry="997" ulx="0" uly="953">len⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="1399" type="textblock" ulx="588" uly="1328">
        <line lrx="1125" lry="1399" ulx="588" uly="1328">Inhaltsanzeige.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1607" type="textblock" ulx="432" uly="1498">
        <line lrx="1293" lry="1607" ulx="432" uly="1498">I. Aeltern lieben ihre Kinder;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1746" type="textblock" ulx="272" uly="1589">
        <line lrx="1444" lry="1718" ulx="272" uly="1589">1) ungeachtet ſie ihnen oft Unruhe und Kummer</line>
        <line lrx="989" lry="1746" ulx="716" uly="1690">verurſachen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2379" type="textblock" ulx="259" uly="1826">
        <line lrx="1435" lry="1923" ulx="270" uly="1826">Jatob 5 ⸗ S. 1</line>
        <line lrx="1440" lry="1979" ulx="268" uly="1919">Salomo . ⸗ ⸗ 4</line>
        <line lrx="1443" lry="2037" ulx="264" uly="1975">Homerus . ⸗ 5</line>
        <line lrx="1471" lry="2124" ulx="263" uly="2011">Tobias, der aͤltere, und ſeine Gattin 5 7</line>
        <line lrx="1435" lry="2145" ulx="264" uly="2087">Solon . 5 8</line>
        <line lrx="1439" lry="2211" ulx="259" uly="2109">Lueius Aemilius Paullus ⸗ 10</line>
        <line lrx="1435" lry="2253" ulx="260" uly="2201">Bajazet I 11</line>
        <line lrx="865" lry="2379" ulx="825" uly="2340">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2383" type="textblock" ulx="1283" uly="2339">
        <line lrx="1443" lry="2383" ulx="1283" uly="2339">2) Ael⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="234" type="page" xml:id="s_Af225-1_234">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_234.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1164" lry="333" type="textblock" ulx="737" uly="270">
        <line lrx="1164" lry="333" ulx="737" uly="270">( 200 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="532" type="textblock" ulx="433" uly="389">
        <line lrx="1563" lry="467" ulx="433" uly="389">2) Aeltern freuen ſich des Lebens und der Ge⸗</line>
        <line lrx="1553" lry="532" ulx="569" uly="457">ſundheit ihrer Kinder, und ſorgen dafuͤr oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="595" type="textblock" ulx="569" uly="527">
        <line lrx="1592" lry="595" ulx="569" uly="527">mit Unbequemlichkeit, Gefahr und Auf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="669" type="textblock" ulx="571" uly="608">
        <line lrx="794" lry="669" ulx="571" uly="608">opferung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="1137" type="textblock" ulx="371" uly="716">
        <line lrx="1551" lry="797" ulx="371" uly="716">Moſes Aelter 2 S. 13</line>
        <line lrx="1556" lry="851" ulx="372" uly="790">Die Sunamitin 727 14</line>
        <line lrx="1547" lry="914" ulx="375" uly="846">Jeſus Aeltern 16</line>
        <line lrx="1554" lry="964" ulx="376" uly="906">Der durch Jeſus erfreuete Vater ⸗ 17</line>
        <line lrx="1550" lry="1022" ulx="377" uly="962">Die durch Jeſus getroͤſtete Murter . 18</line>
        <line lrx="1551" lry="1077" ulx="375" uly="1020">Blanka 3 22 31</line>
        <line lrx="1553" lry="1137" ulx="376" uly="1076">Wilhelm Tell . 3 22</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="1192" type="textblock" ulx="380" uly="1133">
        <line lrx="1552" lry="1192" ulx="380" uly="1133">Die Marcheſe di Spadera 5 5 23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="1554" type="textblock" ulx="457" uly="1258">
        <line lrx="1559" lry="1354" ulx="457" uly="1258">3) Nicht alle Aeltern koͤnnen mit ihren Kindern</line>
        <line lrx="1562" lry="1421" ulx="584" uly="1340">ſpielen, aber manche thun es, und alle er⸗</line>
        <line lrx="1561" lry="1484" ulx="589" uly="1403">lauben es gerne, wenn ſie auf eine unſchaͤd⸗</line>
        <line lrx="1564" lry="1554" ulx="592" uly="1472">liche Art ſpielen, und freuen ſich daruͤber:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="1822" type="textblock" ulx="387" uly="1628">
        <line lrx="1563" lry="1708" ulx="387" uly="1628">Ageſilaus ⸗ —2 2</line>
        <line lrx="1560" lry="1763" ulx="389" uly="1689">Heinrich IV, Koͤnig von Fraukreich ⸗ 28</line>
        <line lrx="1561" lry="1822" ulx="387" uly="1747">Racine ⸗ ⸗ 29</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="2097" type="textblock" ulx="462" uly="1888">
        <line lrx="1567" lry="1978" ulx="462" uly="1888">4) Aeltern ſorgen fuͤr den Unterricht, die Erzie⸗</line>
        <line lrx="1567" lry="2038" ulx="594" uly="1958">hung und das Gluͤck ihrer Kinder, oft auch,</line>
        <line lrx="1362" lry="2097" ulx="595" uly="2031">wenn es ihnen noch ſo ſauer wird:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="2323" type="textblock" ulx="385" uly="2184">
        <line lrx="1566" lry="2248" ulx="385" uly="2184">Philipp, Koͤnig von Macedonien . 31</line>
        <line lrx="1562" lry="2309" ulx="388" uly="2236">Cornelia ⸗ 3</line>
        <line lrx="1569" lry="2323" ulx="1524" uly="2293">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="2383" type="textblock" ulx="387" uly="2306">
        <line lrx="1541" lry="2364" ulx="387" uly="2306">Attia . 7 5* 3</line>
        <line lrx="1568" lry="2383" ulx="1486" uly="2338">Au⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1069" type="textblock" ulx="1727" uly="396">
        <line lrx="1811" lry="444" ulx="1760" uly="396">Augt</line>
        <line lrx="1811" lry="500" ulx="1755" uly="453">Jeſus</line>
        <line lrx="1809" lry="554" ulx="1752" uly="509">Laͤtſo</line>
        <line lrx="1811" lry="608" ulx="1744" uly="568">Karl</line>
        <line lrx="1808" lry="675" ulx="1743" uly="624">Frang</line>
        <line lrx="1810" lry="725" ulx="1743" uly="681">Ludww</line>
        <line lrx="1809" lry="794" ulx="1738" uly="735">Heroe</line>
        <line lrx="1811" lry="845" ulx="1741" uly="795">Chriſi</line>
        <line lrx="1811" lry="899" ulx="1733" uly="852">Ouintu</line>
        <line lrx="1798" lry="953" ulx="1731" uly="911">Kaiſer</line>
        <line lrx="1811" lry="1018" ulx="1730" uly="966">Kiiſer</line>
        <line lrx="1790" lry="1069" ulx="1727" uly="1020">Dapid</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1227" type="textblock" ulx="1755" uly="1174">
        <line lrx="1811" lry="1227" ulx="1755" uly="1174">3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="1534" type="textblock" ulx="1706" uly="1425">
        <line lrx="1771" lry="1472" ulx="1707" uly="1425">Irkuß</line>
        <line lrx="1792" lry="1534" ulx="1706" uly="1481">Daporas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2028" type="textblock" ulx="1701" uly="1710">
        <line lrx="1811" lry="1770" ulx="1735" uly="1710">3) G</line>
        <line lrx="1811" lry="1848" ulx="1793" uly="1794">3</line>
        <line lrx="1811" lry="1907" ulx="1792" uly="1863">1</line>
        <line lrx="1810" lry="2028" ulx="1701" uly="1962">Nnrens o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2140" type="textblock" ulx="1699" uly="2019">
        <line lrx="1811" lry="2089" ulx="1700" uly="2019">unrd he</line>
        <line lrx="1811" lry="2140" ulx="1699" uly="2074">Utet E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2198" type="textblock" ulx="1664" uly="2131">
        <line lrx="1811" lry="2198" ulx="1664" uly="2131">ſehb A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1771" lry="2252" type="textblock" ulx="1700" uly="2187">
        <line lrx="1771" lry="2252" ulx="1700" uly="2187">lidig,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="235" type="page" xml:id="s_Af225-1_235">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_235.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="112" lry="584" type="textblock" ulx="0" uly="394">
        <line lrx="109" lry="446" ulx="0" uly="394">d der Ge⸗</line>
        <line lrx="112" lry="524" ulx="5" uly="462">Nfir eft</line>
        <line lrx="112" lry="584" ulx="8" uly="535">nd Auf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="950" type="textblock" ulx="57" uly="738">
        <line lrx="115" lry="779" ulx="57" uly="738">6. 1;</line>
        <line lrx="118" lry="836" ulx="96" uly="800">14</line>
        <line lrx="113" lry="885" ulx="90" uly="851">16</line>
        <line lrx="115" lry="950" ulx="94" uly="914">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="998" type="textblock" ulx="96" uly="966">
        <line lrx="115" lry="998" ulx="96" uly="966">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="1543" type="textblock" ulx="0" uly="1283">
        <line lrx="125" lry="1353" ulx="0" uly="1283">vn Kinenn</line>
        <line lrx="129" lry="1411" ulx="10" uly="1352">Und ale e⸗</line>
        <line lrx="130" lry="1479" ulx="1" uly="1411">ne nſchib⸗</line>
        <line lrx="131" lry="1543" ulx="34" uly="1486">darber:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="435" type="textblock" ulx="1357" uly="390">
        <line lrx="1491" lry="435" ulx="1357" uly="390">S. 33</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1068" type="textblock" ulx="298" uly="386">
        <line lrx="1169" lry="444" ulx="314" uly="386">Auguſtus . ⸗</line>
        <line lrx="1485" lry="493" ulx="311" uly="447">Jeſus Aeltern 2 2 33</line>
        <line lrx="1488" lry="550" ulx="314" uly="496">Taͤtſong, Kaiſer von Sina ⸗ ⸗; 35</line>
        <line lrx="1481" lry="605" ulx="308" uly="560">Karl der Große 2 ⸗ 36</line>
        <line lrx="1480" lry="665" ulx="309" uly="615">Franz Baco von Verulamio 3 36</line>
        <line lrx="1482" lry="720" ulx="306" uly="669">Ludwig IX, Koͤnig von Frankreich ⸗ 37</line>
        <line lrx="1481" lry="777" ulx="306" uly="727">Herzog Ernſt von Sachſen⸗Gotha 5 38</line>
        <line lrx="1483" lry="831" ulx="306" uly="782">Chriſtian Fuͤrchtegott Gellert 5 39</line>
        <line lrx="1481" lry="889" ulx="303" uly="839">Quintus Fabius Maximus, Rullianus . 40⁰</line>
        <line lrx="1474" lry="944" ulx="302" uly="888">Kaiſer Karl V ⸗ ., 41</line>
        <line lrx="1483" lry="1000" ulx="301" uly="952">Kaiſer Joſeph II „ ⸗ 42</line>
        <line lrx="1476" lry="1068" ulx="298" uly="1003">David ⸗  44</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1343" type="textblock" ulx="368" uly="1139">
        <line lrx="1470" lry="1209" ulx="368" uly="1139">5) Aeltern freuen ſich uͤber nichts mehr, als</line>
        <line lrx="1469" lry="1276" ulx="514" uly="1217">wenn ihre Kinder geſchickt, gut und gluͤck⸗</line>
        <line lrx="791" lry="1343" ulx="514" uly="1289">lich werden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1510" type="textblock" ulx="287" uly="1463">
        <line lrx="1466" lry="1510" ulx="287" uly="1463">Diagoras— ⸗ 5 47</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1569" type="textblock" ulx="289" uly="1517">
        <line lrx="1462" lry="1569" ulx="289" uly="1517">Philipp, Koöͤnig von Maced. ⸗ 4 48</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1836" type="textblock" ulx="356" uly="1677">
        <line lrx="1461" lry="1735" ulx="356" uly="1677">6) Gute Aeltern nehmen ſich ihrer Kinder vor⸗</line>
        <line lrx="1468" lry="1836" ulx="484" uly="1745">zuͤglich an, wenn ſie ſchwach und gebrech⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2374" type="textblock" ulx="277" uly="1815">
        <line lrx="690" lry="1870" ulx="482" uly="1815">lich ſind:</line>
        <line lrx="1460" lry="1982" ulx="281" uly="1931">Marcus Porcius Cato, der Cenſor 5 50</line>
        <line lrx="1460" lry="2042" ulx="280" uly="1987">Eduard Herbert, Graf von Cherbury . 51</line>
        <line lrx="1458" lry="2095" ulx="279" uly="2039">Robert Cecil 45 ⸗ 52</line>
        <line lrx="1458" lry="2150" ulx="279" uly="2105">Joſeph Addiſon 5 H 53</line>
        <line lrx="1451" lry="2209" ulx="277" uly="2156">Ludwig, Herzog von Orleans 4 2ðèð</line>
        <line lrx="1455" lry="2374" ulx="838" uly="2320">O 2 7) Ael⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="236" type="page" xml:id="s_Af225-1_236">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_236.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1143" lry="339" type="textblock" ulx="723" uly="263">
        <line lrx="1143" lry="339" ulx="723" uly="263">( 202 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="472" type="textblock" ulx="402" uly="391">
        <line lrx="1558" lry="472" ulx="402" uly="391">7) Aeltern beweiſen Liebe gegen ihre Kinder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="600" type="textblock" ulx="541" uly="472">
        <line lrx="1520" lry="542" ulx="542" uly="472">wenn ſie dieſelben bei ihren Fehlern mit</line>
        <line lrx="995" lry="600" ulx="541" uly="543">Strenge behandeln:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="985" type="textblock" ulx="333" uly="688">
        <line lrx="1517" lry="754" ulx="333" uly="688">Rhakoces . ⸗ S. 54</line>
        <line lrx="1516" lry="802" ulx="335" uly="746">Titus Manlius Tarquatus ⸗ .„ 56</line>
        <line lrx="1520" lry="864" ulx="336" uly="809">Fulco, Graf von Anjou 8 57</line>
        <line lrx="1517" lry="918" ulx="337" uly="864">Martin Luther 5 5 „60</line>
        <line lrx="1513" lry="985" ulx="339" uly="921">Eli 686 2 ; 6 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1365" type="textblock" ulx="410" uly="1095">
        <line lrx="1519" lry="1180" ulx="410" uly="1095">8) Aeltern koͤnnen ihre Liebe auch gegen Kinder,</line>
        <line lrx="1521" lry="1226" ulx="540" uly="1166">die ſich ſchlecht betragen, nicht ganz unter⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="1294" ulx="543" uly="1230">druͤcken; ſie verzeihen ihnen, weil ſie doch</line>
        <line lrx="1525" lry="1365" ulx="537" uly="1299">ſchon durch ihr Verhalten ſich ungluͤcklich genug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="1469" type="textblock" ulx="536" uly="1367">
        <line lrx="1566" lry="1469" ulx="536" uly="1367">machen, und freuen ſich, wenn ſie ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="1904" type="textblock" ulx="332" uly="1445">
        <line lrx="711" lry="1500" ulx="332" uly="1445">. beſſern:</line>
        <line lrx="1524" lry="1654" ulx="335" uly="1586">David 95 2 . 62</line>
        <line lrx="1557" lry="1700" ulx="336" uly="1650">Kaiſer Ludwig I 2 ⸗ 64</line>
        <line lrx="1524" lry="1781" ulx="336" uly="1703">Kaiſer Heinrich IVYV ⸗ 66</line>
        <line lrx="1526" lry="1815" ulx="336" uly="1762">Heinrich II, Koͤnig von England ⸗ 67</line>
        <line lrx="1521" lry="1904" ulx="335" uly="1816">Die Witwe Johanns von Olden⸗Barneveld 68</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="2031" type="textblock" ulx="407" uly="1959">
        <line lrx="1575" lry="2031" ulx="407" uly="1959">9) Aeltern beweiſen ſich, wenn ſie ſelbſt auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2162" type="textblock" ulx="539" uly="2032">
        <line lrx="1527" lry="2095" ulx="541" uly="2032">noch ſo ungluͤcklich ſind, doch noch gut</line>
        <line lrx="1370" lry="2162" ulx="539" uly="2104">und zaͤrtlich gegen ihre Kinder:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2402" type="textblock" ulx="333" uly="2248">
        <line lrx="1523" lry="2298" ulx="333" uly="2248">Thomas Morus 4 5 2⸗ 72</line>
        <line lrx="1551" lry="2356" ulx="334" uly="2306">Der Fuͤrſt von Menzikof 73</line>
        <line lrx="1525" lry="2402" ulx="1397" uly="2356">Waſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="539" type="textblock" ulx="1742" uly="433">
        <line lrx="1811" lry="475" ulx="1746" uly="433">Woſen</line>
        <line lrx="1811" lry="539" ulx="1742" uly="489">Lbwi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="856" type="textblock" ulx="1736" uly="661">
        <line lrx="1811" lry="716" ulx="1736" uly="661">Il. §</line>
        <line lrx="1811" lry="785" ulx="1771" uly="742">ten</line>
        <line lrx="1811" lry="856" ulx="1766" uly="801">ben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1013" type="textblock" ulx="1763" uly="958">
        <line lrx="1811" lry="1013" ulx="1763" uly="958">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1324" type="textblock" ulx="1716" uly="1161">
        <line lrx="1811" lry="1206" ulx="1719" uly="1161">Cleobis</line>
        <line lrx="1811" lry="1271" ulx="1716" uly="1219">Aphor ſt</line>
        <line lrx="1807" lry="1324" ulx="1719" uly="1274">Thommas</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="237" type="page" xml:id="s_Af225-1_237">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_237.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="175" lry="471" type="textblock" ulx="16" uly="420">
        <line lrx="175" lry="471" ulx="16" uly="420">Kipdet,;,</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="536" type="textblock" ulx="0" uly="487">
        <line lrx="91" lry="536" ulx="0" uly="487">een mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="864" type="textblock" ulx="71" uly="715">
        <line lrx="79" lry="810" ulx="71" uly="715">— —</line>
        <line lrx="94" lry="864" ulx="76" uly="716">=——=</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="1178" type="textblock" ulx="0" uly="1116">
        <line lrx="96" lry="1178" ulx="0" uly="1116"> Kide,</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="1236" type="textblock" ulx="37" uly="1178">
        <line lrx="96" lry="1236" ulx="37" uly="1178">Unter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="1453" type="textblock" ulx="0" uly="1302">
        <line lrx="101" lry="1380" ulx="0" uly="1302">chten</line>
        <line lrx="86" lry="1453" ulx="0" uly="1395">n ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="1647" type="textblock" ulx="77" uly="1605">
        <line lrx="97" lry="1647" ulx="77" uly="1605">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="107" lry="1707" type="textblock" ulx="73" uly="1671">
        <line lrx="107" lry="1707" ulx="73" uly="1671">6½</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="1760" type="textblock" ulx="74" uly="1719">
        <line lrx="96" lry="1760" ulx="74" uly="1719">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="1874" type="textblock" ulx="76" uly="1838">
        <line lrx="95" lry="1874" ulx="76" uly="1838">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="2065" type="textblock" ulx="1" uly="1980">
        <line lrx="97" lry="2065" ulx="1" uly="1980">ſlbſ eni ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="2425" type="textblock" ulx="72" uly="2276">
        <line lrx="85" lry="2425" ulx="72" uly="2276"> — —</line>
        <line lrx="94" lry="2414" ulx="86" uly="2329">=☛e —</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="970" type="textblock" ulx="73" uly="881">
        <line lrx="81" lry="970" ulx="73" uly="881">— —</line>
        <line lrx="91" lry="969" ulx="82" uly="886">= =</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="1444" type="textblock" ulx="0" uly="1247">
        <line lrx="95" lry="1311" ulx="0" uly="1247">lſe w⸗</line>
        <line lrx="101" lry="1370" ulx="61" uly="1327">enug</line>
        <line lrx="103" lry="1444" ulx="74" uly="1383">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="486" type="textblock" ulx="304" uly="428">
        <line lrx="1484" lry="486" ulx="304" uly="428">Waſer S. 75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="575" type="textblock" ulx="256" uly="438">
        <line lrx="1475" lry="575" ulx="256" uly="438">Lud wig XVE. König von Frankreich 6 82</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="907" type="textblock" ulx="298" uly="626">
        <line lrx="1472" lry="725" ulx="298" uly="626">II. Kinder ſind ihren Aeltern als ihren groͤß⸗</line>
        <line lrx="1483" lry="828" ulx="366" uly="724">ten Wohlthaͤtern, die ſie naͤchſt Gott ha⸗</line>
        <line lrx="1161" lry="907" ulx="365" uly="779">ben, dankbare Liebe ſchuldig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1079" type="textblock" ulx="365" uly="896">
        <line lrx="1462" lry="1013" ulx="365" uly="896">1) Kinder⸗ muͤſſen daher ihren Aeltern Achtung</line>
        <line lrx="1156" lry="1079" ulx="508" uly="1020">und Ehrerbietung beweiſen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1259" type="textblock" ulx="283" uly="1140">
        <line lrx="1455" lry="1208" ulx="287" uly="1140">Cleobis und Biton 384</line>
        <line lrx="1452" lry="1259" ulx="283" uly="1209">Alphor ſus IX, Koͤnig von Loeon 86</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1324" type="textblock" ulx="285" uly="1269">
        <line lrx="1447" lry="1324" ulx="285" uly="1269">Thomas Morus - 5 88⁸</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1716" type="textblock" ulx="347" uly="1468">
        <line lrx="1449" lry="1525" ulx="347" uly="1468">2) Selbſt dann, wenn Kinder Fehler an ihren</line>
        <line lrx="1446" lry="1591" ulx="476" uly="1533">Aeltern bemerken, muͤſſen ſie dennoch</line>
        <line lrx="1480" lry="1716" ulx="475" uly="1602">nicht aufhoͤren, ihnen Achtuns zu be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1933" type="textblock" ulx="276" uly="1688">
        <line lrx="635" lry="1733" ulx="478" uly="1688">zeigen:</line>
        <line lrx="1444" lry="1886" ulx="276" uly="1826">Sem und Japhet ⸗ 329</line>
        <line lrx="1441" lry="1933" ulx="1030" uly="1898">. 91</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="1945" type="textblock" ulx="270" uly="1893">
        <line lrx="693" lry="1945" ulx="270" uly="1893">Alexander der Große</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2336" type="textblock" ulx="339" uly="2065">
        <line lrx="1439" lry="2127" ulx="339" uly="2065">3) Kinder muͤſſen ihren Aeltern gehorchen;</line>
        <line lrx="1440" lry="2197" ulx="469" uly="2132">nichts wichtiges ohne ihren Willen thun,</line>
        <line lrx="1441" lry="2260" ulx="468" uly="2199">und ihren Willen gerne; auch wenn die</line>
        <line lrx="1445" lry="2336" ulx="827" uly="2252">O 3 Ael⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="238" type="page" xml:id="s_Af225-1_238">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_238.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1513" lry="591" type="textblock" ulx="530" uly="316">
        <line lrx="1160" lry="387" ulx="709" uly="316">c 204½ „%</line>
        <line lrx="1513" lry="521" ulx="530" uly="428">Aeltern nicht dabei ſind; auch wenn es</line>
        <line lrx="1220" lry="591" ulx="536" uly="526">ihnen ſchwer wird, befolgen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="969" type="textblock" ulx="333" uly="630">
        <line lrx="1509" lry="688" ulx="333" uly="630">Eliſa . - S. 92</line>
        <line lrx="1512" lry="738" ulx="333" uly="688">Der juͤngere Tobias 5 5 93</line>
        <line lrx="1511" lry="794" ulx="335" uly="745">Cajus Marcius Coriolanus . 94</line>
        <line lrx="1512" lry="854" ulx="337" uly="805">Demetrius Poliorcetes 4 96</line>
        <line lrx="1511" lry="915" ulx="336" uly="859">Jeſus . 5 9 ⁸</line>
        <line lrx="1510" lry="969" ulx="338" uly="917">Der Kaiſer Titus ⸗ 7 1o01</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1027" type="textblock" ulx="336" uly="973">
        <line lrx="1513" lry="1027" ulx="336" uly="973">Herennius Decius 102</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1259" type="textblock" ulx="413" uly="1127">
        <line lrx="1518" lry="1190" ulx="413" uly="1127">4) Kinder muͤſſen fuͤr das Wohl ihrer Aeltern</line>
        <line lrx="1513" lry="1259" ulx="547" uly="1198">alles wagen und aufzuopfern bereit ſeyn:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="1930" type="textblock" ulx="338" uly="1309">
        <line lrx="1518" lry="1374" ulx="338" uly="1309">Aeneas 8 ⸗ 103</line>
        <line lrx="1514" lry="1420" ulx="339" uly="1369">Croͤſus Sohn 5 104</line>
        <line lrx="1515" lry="1471" ulx="341" uly="1428">Cimon . 8 105</line>
        <line lrx="1516" lry="1539" ulx="340" uly="1484">Antigonus Gonatas 3 107</line>
        <line lrx="1512" lry="1590" ulx="341" uly="1541">Scipie Africanus, der Aeltere =èð 109</line>
        <line lrx="1510" lry="1646" ulx="341" uly="1593">Amphinomus und Anapus ⸗ III</line>
        <line lrx="1513" lry="1704" ulx="342" uly="1653">Metellus *) 112</line>
        <line lrx="1556" lry="1761" ulx="459" uly="1663">(* zu dieſer Erzäblung gehört das Titelkupfer).</line>
        <line lrx="1519" lry="1819" ulx="343" uly="1766">Johann II, Koͤnig von Portugal 114</line>
        <line lrx="1513" lry="1875" ulx="342" uly="1821">Ludwig XIV, Khnig von Frankreich 116</line>
        <line lrx="1513" lry="1930" ulx="345" uly="1878">Kaiſer Joſeph II 118</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2073" type="textblock" ulx="415" uly="2012">
        <line lrx="1518" lry="2073" ulx="415" uly="2012">5) Kinderr muͤſſen dadurch, daß ſie etwas nuͤtz⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2207" type="textblock" ulx="565" uly="2082">
        <line lrx="1517" lry="2140" ulx="565" uly="2082">liches lernen, und ſich gut auffuͤhren, ih⸗</line>
        <line lrx="1484" lry="2207" ulx="567" uly="2152">ren Aeltern Ehre und Freude machen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2414" type="textblock" ulx="340" uly="2247">
        <line lrx="1522" lry="2302" ulx="340" uly="2247">Abel 5 5 120</line>
        <line lrx="1515" lry="2359" ulx="349" uly="2303">Samuel . 5 12 1</line>
        <line lrx="1519" lry="2414" ulx="1426" uly="2372">Epa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="607" type="textblock" ulx="1737" uly="454">
        <line lrx="1811" lry="499" ulx="1746" uly="454">Cpelnt</line>
        <line lrx="1811" lry="554" ulx="1738" uly="511">Duintt</line>
        <line lrx="1811" lry="607" ulx="1737" uly="568">Marcu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="665" type="textblock" ulx="1698" uly="623">
        <line lrx="1811" lry="665" ulx="1698" uly="623">Bertre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1280" type="textblock" ulx="1722" uly="1122">
        <line lrx="1793" lry="1172" ulx="1724" uly="1122">oſeyh</line>
        <line lrx="1811" lry="1234" ulx="1722" uly="1179">Numa</line>
        <line lrx="1793" lry="1280" ulx="1723" uly="1236">Oellert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1432" type="textblock" ulx="1761" uly="1378">
        <line lrx="1811" lry="1432" ulx="1761" uly="1378">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1752" type="textblock" ulx="1726" uly="1589">
        <line lrx="1788" lry="1644" ulx="1727" uly="1589">Hotaz</line>
        <line lrx="1808" lry="1695" ulx="1727" uly="1646">Joh. B</line>
        <line lrx="1806" lry="1752" ulx="1726" uly="1704">Mareus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1922" type="textblock" ulx="1761" uly="1867">
        <line lrx="1811" lry="1922" ulx="1761" uly="1867">3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2365" type="textblock" ulx="1736" uly="2256">
        <line lrx="1811" lry="2307" ulx="1736" uly="2256">Anton⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2365" ulx="1737" uly="2315">Antan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="2435" type="textblock" ulx="1739" uly="2366">
        <line lrx="1807" lry="2435" ulx="1739" uly="2366">Tycho</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="239" type="page" xml:id="s_Af225-1_239">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_239.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="91" lry="513" type="textblock" ulx="1" uly="469">
        <line lrx="91" lry="513" ulx="1" uly="469">wvenn e</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="862" type="textblock" ulx="34" uly="647">
        <line lrx="91" lry="688" ulx="34" uly="647">6.91</line>
        <line lrx="95" lry="802" ulx="73" uly="769">94</line>
        <line lrx="96" lry="862" ulx="73" uly="815">96</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="968" type="textblock" ulx="65" uly="877">
        <line lrx="96" lry="919" ulx="75" uly="877">93</line>
        <line lrx="96" lry="968" ulx="65" uly="938">101</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="1024" type="textblock" ulx="64" uly="995">
        <line lrx="138" lry="1024" ulx="64" uly="995">1027</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="1273" type="textblock" ulx="0" uly="1145">
        <line lrx="99" lry="1196" ulx="0" uly="1145"> Nelketn</line>
        <line lrx="94" lry="1273" ulx="0" uly="1217">let ſeyn:</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="1426" type="textblock" ulx="69" uly="1334">
        <line lrx="101" lry="1384" ulx="71" uly="1334">1</line>
        <line lrx="101" lry="1426" ulx="69" uly="1395">104</line>
      </zone>
      <zone lrx="189" lry="1481" type="textblock" ulx="71" uly="1436">
        <line lrx="189" lry="1481" ulx="71" uly="1436">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="1935" type="textblock" ulx="0" uly="1506">
        <line lrx="100" lry="1539" ulx="66" uly="1506">107</line>
        <line lrx="98" lry="1597" ulx="70" uly="1564">1o</line>
        <line lrx="93" lry="1649" ulx="46" uly="1615">II1</line>
        <line lrx="92" lry="1707" ulx="62" uly="1669">115</line>
        <line lrx="70" lry="1782" ulx="0" uly="1726">fuſer)</line>
        <line lrx="92" lry="1820" ulx="64" uly="1789">114</line>
        <line lrx="93" lry="1878" ulx="62" uly="1837">116</line>
        <line lrx="93" lry="1935" ulx="65" uly="1898">115</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="2373" type="textblock" ulx="0" uly="2029">
        <line lrx="94" lry="2121" ulx="0" uly="2029">vas i</line>
        <line lrx="92" lry="2170" ulx="0" uly="2105">r ren, i⸗</line>
        <line lrx="78" lry="2234" ulx="0" uly="2179">nchen:</line>
        <line lrx="92" lry="2315" ulx="61" uly="2280">120</line>
        <line lrx="87" lry="2373" ulx="59" uly="2340">111</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="662" type="textblock" ulx="269" uly="437">
        <line lrx="1465" lry="498" ulx="303" uly="437">Epaminondas . S. 122</line>
        <line lrx="1462" lry="552" ulx="298" uly="493">Quintus Fabius Maximus 123</line>
        <line lrx="1463" lry="607" ulx="269" uly="508">Marcus Porcius Cato, des Cenſors Sohn 124</line>
        <line lrx="1464" lry="662" ulx="299" uly="616">Bertrand da Guesclin ⸗ 125</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1019" type="textblock" ulx="372" uly="744">
        <line lrx="1467" lry="811" ulx="372" uly="744">6) Kinder muͤſſen ihre bejahrten Aeltern ver⸗</line>
        <line lrx="1467" lry="879" ulx="519" uly="805">pflegen, ihnen ihre letzten Jahre ange⸗</line>
        <line lrx="1469" lry="940" ulx="519" uly="879">nehm machen, und ſie, wenn ſie es noͤ⸗</line>
        <line lrx="1031" lry="1019" ulx="513" uly="953">thig haben, ernaͤhren:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1157" type="textblock" ulx="300" uly="1102">
        <line lrx="1487" lry="1157" ulx="300" uly="1102">Joſeph ⸗ G ⸗d 129</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1273" type="textblock" ulx="297" uly="1162">
        <line lrx="1466" lry="1213" ulx="297" uly="1162">Numa Pompilius 130</line>
        <line lrx="1465" lry="1273" ulx="300" uly="1219">Gellert . 4 131</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1519" type="textblock" ulx="359" uly="1310">
        <line lrx="1505" lry="1450" ulx="359" uly="1310">7) Kinder muͤſſen auch das Andenken ihrer</line>
        <line lrx="1099" lry="1519" ulx="501" uly="1424">Aeltern in Ehren halten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1727" type="textblock" ulx="302" uly="1568">
        <line lrx="1473" lry="1623" ulx="302" uly="1568">Horaz ⸗ 4 132</line>
        <line lrx="1472" lry="1674" ulx="304" uly="1622">Joh. Bapt. Rouſſau— 4 135</line>
        <line lrx="1475" lry="1727" ulx="303" uly="1681">Marcus Aurelius 5 137</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2450" type="textblock" ulx="310" uly="1827">
        <line lrx="1474" lry="1891" ulx="376" uly="1827">8) So ehrerbietig, folgſam, gefaͤllig und dienſt⸗</line>
        <line lrx="1473" lry="1959" ulx="505" uly="1896">fertig muͤſſen Kinder, denen Gott ihre Ael⸗</line>
        <line lrx="1477" lry="2026" ulx="507" uly="1964">tern genommen hat, auch gegen diejenigen</line>
        <line lrx="1480" lry="2096" ulx="507" uly="2032">ſich beweiſen, die die Stelle derſelben ver⸗</line>
        <line lrx="660" lry="2151" ulx="507" uly="2110">treten:</line>
        <line lrx="1029" lry="2273" ulx="310" uly="2225">Antoninus der Vaterliebende, und</line>
        <line lrx="1480" lry="2326" ulx="310" uly="2279">Antoninus der Philoſoph . 139</line>
        <line lrx="1480" lry="2385" ulx="312" uly="2335">Tycho de Brahe 140</line>
        <line lrx="1482" lry="2450" ulx="823" uly="2387">O 4 9) Auch</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="240" type="page" xml:id="s_Af225-1_240">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_240.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1129" lry="382" type="textblock" ulx="704" uly="322">
        <line lrx="1129" lry="382" ulx="704" uly="322">( 206 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="543" type="textblock" ulx="411" uly="418">
        <line lrx="1545" lry="543" ulx="411" uly="418">9) Auch gegen harte Aeltern muͤſſen Kinder dank⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="608" type="textblock" ulx="546" uly="511">
        <line lrx="1016" lry="608" ulx="546" uly="511">bare Liebe beweiſen: .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="819" type="textblock" ulx="318" uly="599">
        <line lrx="1514" lry="696" ulx="318" uly="599">Titus Manlius Torqnatus 35 S. 141</line>
        <line lrx="1514" lry="765" ulx="339" uly="680">Johann, Kurfuͤrſt von Brandenburg 143</line>
        <line lrx="1550" lry="819" ulx="344" uly="740">Sokrates . 5 146</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="863" type="textblock" ulx="383" uly="853">
        <line lrx="430" lry="863" ulx="383" uly="853">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1158" type="textblock" ulx="419" uly="916">
        <line lrx="1518" lry="987" ulx="419" uly="916">11) Kinder, die ſich gegen ihre Aeltern ſchlecht</line>
        <line lrx="1519" lry="1063" ulx="545" uly="988">betragen, werden immer auf eine oder die</line>
        <line lrx="1051" lry="1158" ulx="549" uly="1056">andre Art ungluͤcklich:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1240" type="textblock" ulx="340" uly="1175">
        <line lrx="1513" lry="1240" ulx="340" uly="1175">Abſalom 5 5 151</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1862" type="textblock" ulx="338" uly="1231">
        <line lrx="1514" lry="1294" ulx="344" uly="1231">Rehabeam ⸗ 5 152</line>
        <line lrx="1514" lry="1360" ulx="343" uly="1289">Lueius Tarquinius Superbus und Tullia 154</line>
        <line lrx="1516" lry="1407" ulx="342" uly="1346">Junius Silanus 5 157</line>
        <line lrx="1515" lry="1465" ulx="341" uly="1403">Pharnaces III 5 158</line>
        <line lrx="1517" lry="1518" ulx="338" uly="1458">Domitius Nero . 152</line>
        <line lrx="1513" lry="1570" ulx="341" uly="1515">Commodus . 8 161</line>
        <line lrx="1520" lry="1631" ulx="340" uly="1570">Caracalla 5 2 163</line>
        <line lrx="1511" lry="1687" ulx="340" uly="1629">Kaiſer Heinrich V . 163</line>
        <line lrx="1515" lry="1745" ulx="344" uly="1684">Die Kinder des Sophokles 164</line>
        <line lrx="1509" lry="1816" ulx="342" uly="1741">Die Kinder Richards Cromwell 165</line>
        <line lrx="1514" lry="1862" ulx="340" uly="1798">Richard Loͤwenherz ⸗ 167</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1813" type="textblock" ulx="1718" uly="957">
        <line lrx="1808" lry="1003" ulx="1729" uly="957">Samue</line>
        <line lrx="1776" lry="1061" ulx="1726" uly="1016">Eliſa</line>
        <line lrx="1810" lry="1126" ulx="1720" uly="1069">Leſchine</line>
        <line lrx="1778" lry="1176" ulx="1723" uly="1130">Plto</line>
        <line lrx="1809" lry="1246" ulx="1718" uly="1183">Kenophe</line>
        <line lrx="1779" lry="1288" ulx="1724" uly="1242">Don</line>
        <line lrx="1811" lry="1349" ulx="1727" uly="1298">Tenokre</line>
        <line lrx="1810" lry="1410" ulx="1728" uly="1356">Dopene</line>
        <line lrx="1770" lry="1460" ulx="1720" uly="1413">Peno</line>
        <line lrx="1811" lry="1527" ulx="1720" uly="1470">Zenc' 6</line>
        <line lrx="1811" lry="1583" ulx="1723" uly="1530">N.</line>
        <line lrx="1810" lry="1637" ulx="1722" uly="1584">Jeſis S</line>
        <line lrx="1811" lry="1694" ulx="1721" uly="1642">Karl Re</line>
        <line lrx="1809" lry="1753" ulx="1723" uly="1699">Gatthod</line>
        <line lrx="1811" lry="1813" ulx="1722" uly="1751">Guſtap .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1960" type="textblock" ulx="1754" uly="1909">
        <line lrx="1811" lry="1960" ulx="1754" uly="1909">2)5</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="241" type="page" xml:id="s_Af225-1_241">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_241.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="126" lry="517" type="textblock" ulx="0" uly="469">
        <line lrx="126" lry="517" ulx="0" uly="469">et dan</line>
      </zone>
      <zone lrx="136" lry="763" type="textblock" ulx="19" uly="661">
        <line lrx="127" lry="705" ulx="19" uly="661">6. 11</line>
        <line lrx="136" lry="763" ulx="58" uly="726">1444½</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="819" type="textblock" ulx="40" uly="776">
        <line lrx="88" lry="819" ulx="40" uly="776">1460</line>
      </zone>
      <zone lrx="90" lry="1067" type="textblock" ulx="0" uly="946">
        <line lrx="89" lry="1007" ulx="0" uly="946"> ſcch</line>
        <line lrx="90" lry="1067" ulx="14" uly="1016">der di</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="1259" type="textblock" ulx="57" uly="1217">
        <line lrx="132" lry="1259" ulx="57" uly="1217">IIH</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="1366" type="textblock" ulx="64" uly="1331">
        <line lrx="93" lry="1366" ulx="64" uly="1331">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="406" type="textblock" ulx="675" uly="351">
        <line lrx="1097" lry="406" ulx="675" uly="351">( 207 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="734" type="textblock" ulx="278" uly="460">
        <line lrx="1461" lry="540" ulx="278" uly="460">III. Kinder muͤſſen auch gegen ihre Lehrer,</line>
        <line lrx="1460" lry="604" ulx="356" uly="528">die, naͤchſt ihren Aeltern, ihre groͤßten</line>
        <line lrx="1462" lry="669" ulx="356" uly="595">Wohlthaͤter ſind, Achtung und Liebe be⸗</line>
        <line lrx="1366" lry="734" ulx="352" uly="661">weiſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="934" type="textblock" ulx="365" uly="786">
        <line lrx="1462" lry="863" ulx="365" uly="786">1) Dieſe muͤſſen ſie ihnen dadurch beweiſen, daß</line>
        <line lrx="1382" lry="934" ulx="423" uly="860">ſie aufmerkſam, fleiſſig und folgſam ſind:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="1802" type="textblock" ulx="255" uly="952">
        <line lrx="1465" lry="1012" ulx="255" uly="952">Samuel ⸗ S. 170</line>
        <line lrx="1464" lry="1072" ulx="290" uly="1006">Eliſa 4 ⸗ 171</line>
        <line lrx="1464" lry="1128" ulx="290" uly="1063">Aeſchines 2 172</line>
        <line lrx="1466" lry="1183" ulx="291" uly="1111">Plato ⸗ 173</line>
        <line lrx="1467" lry="1240" ulx="287" uly="1174">TXenophon 3 ⸗ 174</line>
        <line lrx="1466" lry="1296" ulx="294" uly="1234">Dion . 5 174</line>
        <line lrx="1463" lry="1354" ulx="260" uly="1285">Penokrates und Ariſtoteles ⸗ 176</line>
        <line lrx="1462" lry="1409" ulx="294" uly="1341">Diogenes 5 . 178</line>
        <line lrx="1464" lry="1463" ulx="292" uly="1402">Zeno 515 — 179</line>
        <line lrx="1470" lry="1521" ulx="292" uly="1456">Zeno's Schuͤler ⸗ 180</line>
        <line lrx="1459" lry="1571" ulx="295" uly="1515">M. P. Cato von Utika 2 181</line>
        <line lrx="1466" lry="1631" ulx="292" uly="1569">Jeſus Schuͤler. 2 181</line>
        <line lrx="1466" lry="1687" ulx="285" uly="1626">Karl Rollin ⸗ 2 183</line>
        <line lrx="1525" lry="1743" ulx="295" uly="1681">Gotthold Ephraim Leſſing 183</line>
        <line lrx="1553" lry="1802" ulx="295" uly="1737">Guſtav III, Koͤnig von Schweden 194</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2418" type="textblock" ulx="290" uly="1868">
        <line lrx="1463" lry="1953" ulx="363" uly="1868">2) Kinder muͤſſen ihren Lehrern auch dadurch</line>
        <line lrx="1465" lry="2013" ulx="491" uly="1944">Achtung und Liebe erzeigen, daß ſie ihnen,</line>
        <line lrx="1466" lry="2081" ulx="492" uly="2011">wenn ſie koͤnnen, und Gelegenheit dazu ha⸗</line>
        <line lrx="1466" lry="2150" ulx="498" uly="2077">ben, Gefaͤlligkeiten zu beweiſen ſuchen; und</line>
        <line lrx="1463" lry="2219" ulx="492" uly="2143">ſich deſſen, was ſie ihnen ſchuldig ſind,</line>
        <line lrx="1046" lry="2268" ulx="497" uly="2211">immer dankbar erinnern.</line>
        <line lrx="1465" lry="2368" ulx="290" uly="2301">Pythagoras . . 185⁵</line>
        <line lrx="1466" lry="2418" ulx="300" uly="2361">Milo ⸗ 186</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="242" type="page" xml:id="s_Af225-1_242">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_242.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1112" lry="525" type="textblock" ulx="317" uly="465">
        <line lrx="1112" lry="525" ulx="317" uly="465">Perikles 4 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="916" type="textblock" ulx="318" uly="521">
        <line lrx="1103" lry="573" ulx="318" uly="521">Alexander der Große .</line>
        <line lrx="1158" lry="623" ulx="319" uly="579">Cicero 2 2</line>
        <line lrx="1018" lry="683" ulx="318" uly="636">Thomas Sherlock 2</line>
        <line lrx="1084" lry="740" ulx="323" uly="693">Friedrich der Große 4</line>
        <line lrx="1085" lry="796" ulx="318" uly="749">Antonin der Philoſoph 5</line>
        <line lrx="1165" lry="859" ulx="327" uly="803">Siegmund, Markgraf von Brandenburg</line>
        <line lrx="1103" lry="916" ulx="323" uly="858">Gellert 5 .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="502" type="textblock" ulx="1376" uly="458">
        <line lrx="1494" lry="502" ulx="1376" uly="458">. 186</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="902" type="textblock" ulx="1418" uly="523">
        <line lrx="1492" lry="556" ulx="1418" uly="523">188</line>
        <line lrx="1496" lry="616" ulx="1421" uly="583">190</line>
        <line lrx="1499" lry="672" ulx="1424" uly="637">192</line>
        <line lrx="1497" lry="729" ulx="1425" uly="694">193</line>
        <line lrx="1497" lry="788" ulx="1425" uly="750">195</line>
        <line lrx="1500" lry="847" ulx="1427" uly="807">197</line>
        <line lrx="1501" lry="902" ulx="1435" uly="863">197</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1221" type="textblock" ulx="1757" uly="1129">
        <line lrx="1765" lry="1208" ulx="1757" uly="1199">.</line>
        <line lrx="1791" lry="1221" ulx="1776" uly="1136">p —</line>
        <line lrx="1811" lry="1167" ulx="1801" uly="1129">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="243" type="page" xml:id="s_Af225-1_243">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_243.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="82" lry="570" type="textblock" ulx="1" uly="472">
        <line lrx="82" lry="520" ulx="1" uly="472">G. 186</line>
        <line lrx="82" lry="570" ulx="45" uly="537">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="87" lry="917" type="textblock" ulx="53" uly="652">
        <line lrx="86" lry="688" ulx="53" uly="652">192</line>
        <line lrx="86" lry="745" ulx="55" uly="708">193</line>
        <line lrx="86" lry="804" ulx="53" uly="766">195</line>
        <line lrx="87" lry="864" ulx="53" uly="822">197</line>
        <line lrx="87" lry="917" ulx="57" uly="879">1NI</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="2487" type="textblock" ulx="35" uly="2430">
        <line lrx="96" lry="2487" ulx="35" uly="2430">gluch</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="1151" type="textblock" ulx="302" uly="1107">
        <line lrx="356" lry="1151" ulx="302" uly="1107">S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="1096" type="textblock" ulx="665" uly="986">
        <line lrx="1097" lry="1096" ulx="665" uly="986">Druckfehler.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2389" type="textblock" ulx="390" uly="1064">
        <line lrx="990" lry="1165" ulx="390" uly="1064">5 Klein zaſten l. Kleinaſien</line>
        <line lrx="883" lry="1221" ulx="400" uly="1169">21 Ludewig l. Ludwig.</line>
        <line lrx="1074" lry="1277" ulx="470" uly="1227">Fieber⸗anfalle l. Fieberanfalle</line>
        <line lrx="1062" lry="1337" ulx="400" uly="1282">22 Reichs⸗voͤgte l. Reichsvoͤgte</line>
        <line lrx="909" lry="1390" ulx="404" uly="1339">29 Zeit⸗alter l. Zeitalter</line>
        <line lrx="682" lry="1440" ulx="407" uly="1398">30 das l. daß</line>
        <line lrx="702" lry="1493" ulx="468" uly="1455">una l. und</line>
        <line lrx="1190" lry="1560" ulx="407" uly="1507">32 Leibes uͤbungen l. Leibesuͤbungen</line>
        <line lrx="1470" lry="1614" ulx="403" uly="1567">35 dem armen Landmann l. den armen Landmann</line>
        <line lrx="814" lry="1670" ulx="399" uly="1621">41 Kortes l. Kortez</line>
        <line lrx="1220" lry="1725" ulx="403" uly="1677">43 Mutter⸗liebe l. Mutterliebe</line>
        <line lrx="1273" lry="1780" ulx="474" uly="1733">Unterthanen:-liebe l. Unterthanenliebe</line>
        <line lrx="1071" lry="1834" ulx="406" uly="1786">46 Vater⸗armen l. Vaterarmen</line>
        <line lrx="999" lry="1893" ulx="408" uly="1844">48 Philanikus l. Philonikus</line>
        <line lrx="976" lry="1948" ulx="412" uly="1897">56 ungluͤckiich l. ungluͤcklich</line>
        <line lrx="1063" lry="2001" ulx="413" uly="1954">80 ihr Geluͤbde l. das Geluͤbde</line>
        <line lrx="809" lry="2055" ulx="415" uly="2013">81 fodert l. fordert</line>
        <line lrx="838" lry="2114" ulx="413" uly="2068">83 ſogern l. ſo gern</line>
        <line lrx="851" lry="2167" ulx="414" uly="2123">84 Byton l. Biton</line>
        <line lrx="1002" lry="2230" ulx="416" uly="2178">90 Schuldern l. Schultern,</line>
        <line lrx="805" lry="2279" ulx="410" uly="2236">94 macht l. machte</line>
        <line lrx="1194" lry="2338" ulx="414" uly="2290">96 ſehrn l. ſehen .</line>
        <line lrx="1157" lry="2389" ulx="418" uly="2341">97 Staͤdteerober l. Staͤdteeroberer</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="244" type="page" xml:id="s_Af225-1_244">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_244.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1164" lry="379" type="textblock" ulx="739" uly="302">
        <line lrx="1164" lry="379" ulx="739" uly="302">c. 209 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="896" type="textblock" ulx="346" uly="446">
        <line lrx="883" lry="498" ulx="363" uly="446">S. 105 Vater l. Vaters</line>
        <line lrx="896" lry="549" ulx="470" uly="504">106 frines l. ſeines</line>
        <line lrx="950" lry="609" ulx="418" uly="560">⸗„ 121 Seegen l. Segen</line>
        <line lrx="894" lry="670" ulx="418" uly="618">= 135 Haraz l. Horaz</line>
        <line lrx="1366" lry="723" ulx="417" uly="669">137 Marcus Aurelius l. Marcus Aurelius,</line>
        <line lrx="1257" lry="781" ulx="420" uly="724">. 144 Churfuͤrſt l. Kurfuͤrſt V</line>
        <line lrx="1284" lry="841" ulx="346" uly="787">—„ 157 die obgenannten l. der obgenannte</line>
        <line lrx="1142" lry="896" ulx="419" uly="842">. 168 J. C. 3191 l. J. C. 1193.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="245" type="page" xml:id="s_Af225-1_245">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_245.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1281" lry="1212" type="textblock" ulx="453" uly="1059">
        <line lrx="1108" lry="1124" ulx="631" uly="1059">Braunſchweig,</line>
        <line lrx="1281" lry="1212" ulx="453" uly="1130">gedruckt bei E. W. G. Kircher.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="246" type="page" xml:id="s_Af225-1_246">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_246.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="247" type="page" xml:id="s_Af225-1_247">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_247.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="248" type="page" xml:id="s_Af225-1_248">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_248.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="249" type="page" xml:id="s_Af225-1_249">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_249.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="250" type="page" xml:id="s_Af225-1_250">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_250.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="251" type="page" xml:id="s_Af225-1_251">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_251.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="252" type="page" xml:id="s_Af225-1_252">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_252.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="253" type="page" xml:id="s_Af225-1_253">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_253.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="254" type="page" xml:id="s_Af225-1_254">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_254.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="255" type="page" xml:id="s_Af225-1_255">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-1/Af225-1_255.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1162" lry="992" type="textblock" ulx="533" uly="885">
        <line lrx="1162" lry="992" ulx="533" uly="885">Sittenlehren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1547" type="textblock" ulx="231" uly="1020">
        <line lrx="919" lry="1130" ulx="751" uly="1020">durch</line>
        <line lrx="1295" lry="1278" ulx="231" uly="1122">Beiſpiel.</line>
        <line lrx="895" lry="1349" ulx="792" uly="1313">a u s</line>
        <line lrx="1210" lry="1466" ulx="477" uly="1387">der Weltgeſchichte</line>
        <line lrx="967" lry="1547" ulx="706" uly="1498">erlaͤutert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2053" type="textblock" ulx="236" uly="1828">
        <line lrx="1285" lry="1895" ulx="236" uly="1828">Vorbereitung auf den Unterricht in</line>
        <line lrx="1311" lry="1977" ulx="390" uly="1906">Chriſtlichen Religion in Lateiniſchen</line>
        <line lrx="946" lry="2053" ulx="743" uly="1991">Schulen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="2224" type="textblock" ulx="593" uly="2162">
        <line lrx="1101" lry="2224" ulx="593" uly="2162">Erſtes Baͤndchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="2650" type="textblock" ulx="275" uly="2352">
        <line lrx="898" lry="2390" ulx="552" uly="2352">. von</line>
        <line lrx="1297" lry="2471" ulx="409" uly="2394">Jakob Chriſtian Weland,</line>
        <line lrx="1332" lry="2535" ulx="275" uly="2473">Prediger an der Andreaskirche und offentlichem L</line>
        <line lrx="1355" lry="2607" ulx="358" uly="2492">der Religion am Karolinum und Katharineum</line>
        <line lrx="1022" lry="2650" ulx="655" uly="2598">zu Braunſchweig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="2989" type="textblock" ulx="369" uly="2840">
        <line lrx="1094" lry="2902" ulx="585" uly="2840">Braunſchweig,</line>
        <line lrx="1336" lry="2989" ulx="369" uly="2923">in der Schulbuchhandlung. 1795.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1670" lry="1331" type="textblock" ulx="1631" uly="848">
        <line lrx="1670" lry="1331" ulx="1631" uly="848">Focus O Balance Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="1436" type="textblock" ulx="1633" uly="1407">
        <line lrx="1669" lry="1436" ulx="1633" uly="1407">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="1576" type="textblock" ulx="1957" uly="1543">
        <line lrx="1982" lry="1558" ulx="1958" uly="1543">◻</line>
        <line lrx="1981" lry="1576" ulx="1957" uly="1565">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="1715" type="textblock" ulx="1958" uly="1681">
        <line lrx="1982" lry="1715" ulx="1958" uly="1681">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="1853" type="textblock" ulx="1958" uly="1826">
        <line lrx="1982" lry="1853" ulx="1958" uly="1826">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="1993" type="textblock" ulx="1958" uly="1959">
        <line lrx="1982" lry="1993" ulx="1958" uly="1959">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="513" type="textblock" ulx="2008" uly="246">
        <line lrx="2033" lry="513" ulx="2008" uly="246">-Euroskala Offset</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="934" type="textblock" ulx="2009" uly="524">
        <line lrx="2034" lry="934" ulx="2009" uly="524">VierFarbSelector Standard*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="3064" type="textblock" ulx="2012" uly="2202">
        <line lrx="2045" lry="3064" ulx="2012" uly="2202">Copyright 4/1999 VxVMaster Gmbha www.yXymaster. com</line>
      </zone>
    </surface>
  </sourceDoc>
</TEI>
