Ad215
author: Bosselt, Rudolf

RA

>

z

5

K

IS

E

OS

N

i

SS

X}

e

Z

X

A

\

M.

NI

s

SN

N

A

S

==

Z

X

®

@

\r

D

n

.

5B

BED

s

1

ö}

n

Z

SN

&S

S

N

//

Sa

F

N

NN

A

<

A

n

N

E

S

x

&C

-

SS

S

® S

®

)

&5

D

—

Z

<

N

SS

E

N

S

SN

s

E

X

>

D Z

E

Z

W

K

SS

SEn

=

58

FE

Zr

SzZ,

>

SS

&.

S

SN

M

SS

n

S

S

N

45

A

s

N

S

i

_

&d«

N

Z

Z

S

SE

C

N

\

N

S

CR

NS

S

N

RS

W„

N

<

\

s

N

N

/‚

&8

N

E

=

N

N

Fa

\

\

SS

Z

UG

N

<

N

A

S

/

N

N

N

Z

A

Z

A

\x

Z

V

N

5

SN

N

RN

x

S

&,

Ü

Z

Z

S

\

\

Z

\

s

N

A

e

X

A

S

D

N

N

C»

«

;

}

\

V

£

8

S

N

S

B

T

\

A

S

N

\

\

/

W

S

x

S

>

S

N

.

en

A

\

r

S

&

Brg

S

M

A

L

Z

-

=

G

E

A

Y

S

|

F

S

WE

A

D

G

DA

A

Üa LEG _&

Rosscll. A

l\

f

dee

deiclsche

Wode

El

C

c_

Fn

Z

M

l

ä

O0:

XX

OC

00C

O0C—

DOCC

OC=

DO0C

E

Kriegsliteratur.

Aus der Schhenkung £Louis Laiblin.

1914/15.

J0C

D00C

J00C

00

J00C

00C

300C

20000

&-

<

=

-

D

L

a

&

@ *

x

F

W

R

T RA

IN

EN

|

m

}

%

e N

Ü S

—

x

—

—

7

K/

#

8

ätationa[er Frauendienft, Magdeburg

Krieg

und Ddeufjche Mode

*

AB

Bortrag

?

QuN®

-

von

Rudolf Boffelt

[

N

d

(

f

Ml

üß

(

N

mi

en

G

Zu beziehen durch

dl

die Heinridhshofenfhe Buchhandlung, Magdeburg

Preis 50 Pfg.

i

&Yn

Krieg und deutfhe Mode.

Bortrag gehalten am 16. Januar 1915 zum Beften des

Nationalen Frauendienftes Magdeburg.

8 fönnte unangebracht erfcheinen, in einer {o {hmweren ernften

E

Zeit wie diefer, in der Sein vder Nichtfein unferes RNeiches

abhängig gemacht ift von der Schärfe unferes Schwerfes, unjerer

Standhaftigkeit und Opferbereitfchaft, von etwas {o Gegenfäß-

lichem, Leichtem reden zu wollen wie der Mode,

Auch wollen wir nicht davon fprechen, wie Frauen und Mädchen

fich jeßt, mährend des Krieges, MNeiden follen. Nicht von der Mode

für den Krieg wollen wir reden, fondern von der Zukunft der Mode

durch den Krieg, der Zukunft einer deutfchen Mode. Sich damit

{Oon jeBt zu befhäftigen, ift es an der Zeit,

Eine deutfche Mode? Das wird Sie in Erftaunen feßen, und Sie

werden mit Ihren Gedanken rückwärts gleiten in eine noch nicht

ferne Zeit, wo Frauen in Kleidern fteckten, die fie wie ein Sa

umgaben. Sie werden wieder Röcke vor fich fehen mit Trägern

über den Achfeln und einer Blufe dazwifchen, Sie werden an jene

Koftüme denken, mit denen deutfche Frauen auf der RNeife fich

{Omiückten und die fo {hön und gefchmacdvoll waren, daf man den

Kopf wegdrehte, wenn man ihnen in Florenz dder Rom begegnete,

mit Sandalen oder breiten geflochtenen Schuhen ohne Abfäße,

einem Lodenrock und Hiiten — fhweigen wir von diefen Hiiten,

Sie werden meinen, daß nach diefem Erfolg, der die Heiterfeit Des

Auslandes erregte, der Chrgeiz nach einer deutfchen Mode erlofchen

und daß die RNeform- und Eigenfleidbewegung, der die gefchilderfe

Frauenkfleidung zu danken war, abgetan fein müßte, In der Zat,

3

die franzöfifche Mode hat ihre nur vorübergehend und faum be-

einträchtigte Herrfchaft wieder in Befiß genommen

Sch glaube Feinen Zweifel darüber gelaffen zu haben, wie wenig

anziehend ich das weibliche Gefchlecht, „alfo angezogen“, gefunden

habe, Ich möchte aber nicht den Eindruck auffommen laffen, als ob

ich Die Kräfte, die zu dem erwähnten RNefultat zuf[ammenwirkten

gering|häßte,

Diefe Bewegung hatte zwei ‘Ißur5e[n Erftens die neue funft-

gewerbliche Richtung, die mit den einfachften Dingen des Kunft-

gewerbes begann, vom Möbel zum RNaum, zum Haus, zur Archi-

teftur überging und in ihrer Entwickung eine Umgeftaltung unferer

ganzen Lebensformen anftrebte, weitergehend alg im Anfang ge-

ahnt werden fonnte und vielleicht mehr bedeutend, als bis jeßt

geahnt wird. Diefer Wille der Künftler zur Umformung alles Be-

{tehenden, die Abficht, es aus fremden Abhängigkeiten loszureißen,

mußte fich auch des Koftüms bemächtigen. Er paarte fich mit einem

anderen, gleichfalls auf anberung der Frauenkleidung gerichteten

Willen, der von den Ärzten ausging. Das neue Kunftgewerbe

und die Hygiene — das find die beiden Wurzeln der Eigen- und

NReformkleidbewegung: der eigene Stil und der Kampf gegen das

Korfett, An dem Mißerfolg ift die Hygiene am meiften beteiligt

Durch fie wurde der Einfluß des Gefchmackes ganz zurücgedrängt

Man wollte zunächft eine gefunde Kleidung, aber im weitern

Berfolg eine, die praktifch war und bequem. Auch dem Wunfch

nach Billigfeit fam diefes Rock-Iräger-Blufen-Koftüm entgegen

ein RNock und drei verfchiedene farbige Blufen find drei andere

Kleider; nur Wenige fanden einen RNeiz darin, perfönlichen Ge-

{fhmac zur Geltung zu bringen, ihr Kleid der eigenen Figur, der

Farbe und dem Schnitt des Gefichtes, dem Ton des Haares an-

zupaffen. Die HYgiene war die Herrin, und mit ihren Forde-

rungen ift Dden Kräftfen, die Mode fchaffen, efwas Falfches hinzu=

4

gefellt worden, etwas ihrem eigentlidhen Wefen Fremdes. Das zu

unferfireichen, halkte ich im SHinblicf auf die jebigen Abfichten und

ihre Berwirklichungsmöglichfeiten für wichtig. .

Die Mode, das heißt, Form und Schhmuck der Kleidung ift die Be-

fätigung eine$ dem Menfchen eingeborenen fünftlerifchen Friebes,

desfelben, der idn Form und Schmuck für fein Gerät finden, Zempel

und KNathedralen erbauen heißt und ihn zwingt, feine Empfindungen

in Tönen und RNeimen ausfirömen, in Bildern und Statuen fichtbar

werden zu laffen.

Dem Kfünftlerifjchen Trieb des Schmückens und dem praktifchen

Zweck des Schußes gegen Unbill der Witterung oder feindliche

Tiere und Menfchen entfpringt die Kleidung. Ich ftelle den

fünftlerifchen Trieb des Schmückens voran, weil er der wichtigere

Teil, der pofitive Faktor, das Schußbedürfnis nur ein Korrektivy

ift. Handelte es fich nur um den Schuß — würden wenige Typen,

die längft augprobiert wären, für die verfchiedenen IJahreszeiten

genügen und häffen durch die Jahrhunderte die gleichen bleiben

fönnen,

Der fortwährende Wechfel, gefteigert bis zu einem alljährlichen,

bei immer den gleichen praktifchen Forderungen der Anpaffung

an die Witterungsverhältniffe der Jahreszeiten, beweift den vor-

herrfchenden Einfluß des Triebes zu fünftlerifchem Spiel, den wir

in der Mode vielleicht mit dem Wort SGefchmack kurz bezeichnen

fönnen, und deffen in alle Cwigfkeit nie verfiegende Duelle die Erotik

ift. Wie äußert fich diefer Künftlerifche Spieltrieb? In einer Um-

formung der Natur, Bei den Wilden beginnt er mit der Be-

malung vder Zätomwierung der Haut, dem Färben der Fingernägel,

der Zähne, dem Einfügen von Ringen in die Nafe, von Holz:

pflöcfen in die Unterlippe vder die Ohrlappen, fie almählich auf

Ddas Ddrei- und mehrfache ihrer Größe zerrend, dem forgfältigen

Fetten und Flechten der Haare zu kunftvollem Geringel vder

5

Gefräufel. Bei alle dem ift von einem Schuß, etwas Praktifhem

nicht voder faum die RNede, denn andere Kleidung fehlt mitunter

gänzlich. Nur der Wille ift zu erblicfen, fich ein [Hönes Ausfehen

zu geben. Gemwiß, ich weiß, Sie wollen fagen, hier handelt es fich um

NWilde, um Bölfer auf der unterften Stufe — aber mir liegt daran,

zu zeigen, daß in feinen primitivften RNegungen diefer erotifche

STrieb, fich ein {hönes Ausfehen zu geben, die Natur nicht [Hön

genug findet, daß er fie Lorrigiert und umformt.

Nehmen wir ein fraffeftes Beifpiel: Die abgeflacdhte Schhädeldecke

der Aztefen, den fMeinen Fuß der Chinefin. Sier haben wir es

{chon nicht mehr mitf primitiven Bölfern zu fun. AWber mit hbar-

barifchen Sitten, werden Sie Jagen. Gewiß — doch weiter, nicht

mebhr ganz fo Fraß, aber durchaus hier anzufchließen: der Schnür-

[eib, das Korfett. Sie fehen, worauf ich hinauswill — das ausge-

rechnet Künftlerifche diefer Handlungsweife bloß legen,

die einer beftimmten Idee, einem Ideal des Ausfehen-

SE EEES

mwollens folgt und es über die Natur ftellt, diefer, fei es

mitGewalt und unter förperlidhen Yualen, die Form auf-

zwingenDd, die dem Ideal am nächften Fommt.

Die Grundfendenz, die wir in der Formung des weiblichen KXörpers

durch die Mode verfolgen fönnen, ift die Unterftreichung der {pe-

zififch weiblichen Formen im Gegenfas zum männlichen KXörper:

{hmale Schultern, fOlanfere Zaille, vollerer Leib, breitere Hüften.

Sie fennen das weibliche Schönheitsideal der Dürerfohen IZeit:

Schnürleib, der die Brüfte hoch preßte, fie den Schultern nahe

und eng aneinander rückte, die Schultern felbft {hmal und ab-

fallend, dann aber ftarfer vorgerundeter Leib und volle Hüften,

AUuch auf italienifchen Bildern der RNenaiffance finden Sie diefes

Körperideal — auf Fresfen des Shirlandaio in Santa Maria

Novella in Florenz —, wo Befucherinnen ftehen bei der Ge-

burt deg Johannes in fteifen Brofatgewändern und würdevoller

6

Haltung, die Hände ruhend zufammengelegt auf dem vollen Leib

QUber dag Ideal wechfelt im Laufe der Zeiten, Sie wiffen, wie

eg fich verändern fann — wie wir vor zwanzig, fünfzehn Zahren

Ddie fOlanke und enge Zaille mollten, fie bis zum Minimum des

Durchfchnittes zufammenfchnürend, wie dadurch Leib und Hüften

nach unten und herausgepreßt wurden und der weibliche Körper

wie aug zwei Teilen mit dünner Zwifchenverbindung zufammen:

gefeßt {chien,

Dann erneuter Wechfel: Die Taille durfte ftärker fein, aber das

Gebot der Mode lautete: feinen Leib und Feine Hüften, und —

unfere Mädchen waren fOlank wie die Buben.

E€$ ift Mar erfennbare Abficht der Mode der lebten 8abre die

£nterfchiede zwifchen Frauen- und Mädchenfigur aufzuheben.

Die legtere, und zwar die der jungen Mädchenjahre, i{t die an-

geftrebte Idealfigur, Auszufehen wie ein Backfifch ift der heiße

Wunfch mancher Dreißigjährigen, und tatfächlich i{t es, wenn man

Das Geficht nicht fieht, Häufig unmöglich, 17 voder 37 Jahre von-

einander zu unterfheiden. So gut verfteht die Mode denen, die

die natürlichen Mittel mithringen fich ihr anzupaffen, den Schein

Dder jungen Sahre zu wahren. Diefe Abficht der Mode ift nur

eineg Dder fichtbaren Zeichen der Zeitfirömung, die Iugend zu ver-

längern. In einem Alter, da früher eine Frau auf das Tanzen

|

verzichten zu miüffen glaubte, hat fie im vergangenen Winter

E

vielleicht mit der erwachfenen Zochter zufammen

ango fanzen

gelernt

Ein heißes Klammern an Iugend und jugendliches

QAusfehen — ein weites Hinausfchieben der Grenze, wo nicht

mebhr zu verbergen i{ft, daß das Alter fommt, ift ein deutlicher

Zug unferer Zeit, und aug ihm ift die Forderung nach der

mädchenhaften Figur durchaus verftändlich. (Ein entgegengefebtes

Beifpiel: Die Mädochenfigur auf der Holbeinfchen Madonna in

Darmftadt, die durchaus frauenhaft anınuftet.)

7

£lnd merfwürdig, ift ein foldhes der Natur vorgefebtes IJdeal

flar erfennbar — in faum einer Generation find die angepaßten

— nicht nur durch Fünftliche Mittel fondern {hon von der Natur

angepaßten — Figuren da, ftehen durchaus im Bordergrund, bilden

die Signatur des Weiblichen, Man fönnte das Paradoron Oskar

Wildes für wahr hakten: Die Runft richtet fih nicht nach der

MNatur, fondern diefe paßt fich der Kunft an.

STrog dem Zurückdrängen deg Weiblich Befondern — Leib und

Hüften — ift die Tendenz durchaus nicht, das Mädchen weniger

anziehend, locfend erfcheinen zu lafjen. Enger Iurzer RNock, ondıt=

lierende Bewegungen, bisher ungefkannte Raffiniertheiten mit

Strümpfen und Schuhen, um nur Einiges zu ermähnen, zeigen,

Ddaß die Mode eher finnlicher geworden {f£.

SIntereffant ift ein Zwifdhenverfuch, Dden Leib wieder in Mode zu

bringen. Der Rückgang der Geburten ift mit zurüczuführen auf

den Wunfch, die {Olanfe Figur zu behalten. Bezeichnend dafür

ift der Ausfpruch der Fürftin eines MNeinen Herzogtums, dem Dder

Thronerbe immer noch fehlte: Wegen fo einem fNeinen Ländchen

werde ich mir doch nicht meine Figur verderben. In Paris wurde

der Berfuch unternommen, das im befonderen Falle durch die

Natur Gegebene alg Schönheitsideal aufzuftellen. Man durfte

wieder einen Leib haben, man follte in haben. Der Berfuch i

gefcheitert, Das GefeHmäßige eines Modeverlaufes ift nicht plöG-

lich abzulenfen.

Das Gefegmäßige? IJa. Es ift nicht möglich, das hier im einzel-

nen an Beifpielen aufzudecken, aber ficher ift: Zeitenlang bewegt

fich die Norrekftur der Natur nach einer beftimmten RNichtung hin

und gehorcht dabei zweifellos Gefeßen, die in dem Zufjammenfluß

der Sirömungen, die wir eine Zeit nennen, verankert find.

Sie fehen: In diefer fpeziellen Betätigung des fünftlerifchen

Spieltriebes, die wir Mode nennen — in allen Zeiten, bei allen

8

Bölfern —, ift eg nie die Hygiene, die Gefebgeberin ift, {ondern

fie murde — gewiß in vielen Fällen zum Schaden derer, Ddie es

faten — gröblich überfehen, und es ift durcdhaus gut zu heißen, wenn

die Gefundheit eine$ Bolfes durch die Tendenz der Mode aufs

Spiel gefeßt wird, daß dann die Ärzte ihre Stimme erheben und

zur Bernunft mahnen.

Zweifellog ift die Ab{chaffung der Wefjpentaille auf einen Cingriff

der Arzte zurückuführen. Für fich allein hätte er aber feinen

Erfolg gehabt; und das ift fehr bezeichnend. Erft die Gegen-

überftellung von gefdnürter Taille und antifem Schönheitsideal

(mif eingezeichhnetem Brauftkorb) und die von fünftlerifcher Seite

immer wiederholte Behauptung, daß die gefchnürtfe Zaille Häßlich

fei, vermochte eine Anderung herbeizuführen. Zeitlich traf Das

wie ich vorhin fagte, mit der Kunftgewerblichen Bewegung der

neunziger Jahre zufammen, und nun wurde ärztlichen SForde-

rungen gleich im mweiteften Umfange ent{prochen, mit dem Nefultat

für die Schönheit der Kleidung, das Sie fennen.

Diefer Borwurf frifft num natürlich nicht die AÄrzte, — aber — num

fomme ich zurück zu meinem Ausgang: Die Hygiene hat nichts zu

fun mit Form und Schönheit der Kleidung, fie f nicht [HSpferifch,

fie ift eine Wilfenfchaft. Ihre Aufgabe ift die Berhinderung von

Krankheiten durch Vorbeugung — fo fann fie zu einem notwendigen

RKorrektiv der Mode werden. Wie die Kleidung fih den Wefter-

verhältniffen anpaßt bei aller formalen und farbigen Freiheit, {0

fann fie auch die Forderungen der Bernunft beachten, die verbietet

und das im Intereffe des Bolfes und der zufünftigen Generation

gegen den eigenen Nörper zu wüten

In einzelnen Ausläufern und Entgleifungen, aber auch nur da,

hat die leGte Mode zu Noftümen geführt, die gegen die gufe

Sitte verftoßen, gegen das, was für uns, hier in Deutfchland

noch gute Sitte ift, D, h.: bei aller Freiheit der Kleidung und

$

Bewegung, aller Farbenfreude und allem Auffallenden doch noch

das zu wahren, wag man frauenhaften und mädchenhaften An-

ftand nennt

Diefe Entgleifungen haben nun zum Rampf gewiffer SGruppen

gegen die eroti{che Tendenz der Mode überhauptf geführtf. Das

gegenwärtige Empfinden — das Heraufholen vder Wiederbloß

legen deutfcher Zugenden, die durch den langen Frieden und den

wirt/Ohaftlichen Auffdhmwung verloren geglaubtf waren und nun

pISglich wieder auflebten, foll ausgenußf werden, um in Ber-

bindung mit dem Krieg und der Abhfperrung von Paris eine

deutfche Mode zu {haffen, deren Gefeßgeberin die Sitflichfeit —

wie fie Da Verftanden wird — ift und nicht der wohl wecdhfelnde, aber

doch beftimmten Gefjeßen folgende und im allgemeinen im Auf und

DNieder doch einer ftändigen Berfeinerung zuftrebende Gefchmack

Zind hier muß ich fagen, was idh von der Hygiene fagte: YUuch

die Sitflichfeit hat im {HSpferijchen Sinne mit der Mode nichts

zu tun. Das Künftlerifch=Schöpferifche beruht zunächft in einer

Betonung der {chillernden Borzüge, die die Natur dem {Hönen

Sefhlecht gegeben hat. Diefe Betonung ift in der AUbficht des

Schmückens und Gefallenwolleng immer und zu allen Zeiten ge-

Ihehen. Darin ift auch nichts Unfittliches zu erbliden, fondern

nur in einzelnen Enfgleifungen, die man nicht durch die Mode

felbft befämpfen fann. Die Mode wird, auch wenn fie puri-

fanifcher, weniger vorfeilhaft ift, raffinierten AWbfichten immer

Möglichkeiten ersffnen. Man muß die Gefinnung befämpfen, die

{olche @ntg[etfungen alg ihren natürlichen Ausdruck {fucht.

Übrigens ift es ein Irrtum zu glauben, daß gerade die lekte Mode,

obwohl ich fagte, fie fei finnlicdher geworden, den Abofichten der

Anlockung befonders enfgegenfomme. Das erfcheint ung {o, wenn

wir den Gegenfaß Ddes engen Rockes efma zur Krinoline ing Auge

faljen. E ift aber fidher anzunehmen, daß jeder Mode für die

10

betreffende Zeit diefelbe Wirkfung des Anziehenden innewohnt,

der verhüllenden fo gut wie der enthüllenden. Ich will damit

nicht fagen, daß jede Mode gleich {hön gewefen {ei— wohl aber,

daß auch die, die wir jeßt häßlicher finden, zu ihrer Zeit diefelbe,

vielen eben alg Berfündigung erfcheinende Wirkung hHatte: eine

Wirkung, für die die Natur bei den Tieren durch mancherlei

Schmuck {höner Felle und bunt {chillernder Federn Vorgeforgt

hat und die des Menfchen fünftlerifher Trieb mit der Kleidung

zu erreichen Jucht.

Finden wir aber, daß große Teile unferer weiblichen Bevöllerung

der Sittenlofigkeit verfallen, und drückk fich das in Kleidung und

Benehmen fichtbar aus, dann ift die Kleidung nicht die £rfache,

{fondern die Folge einer beflagenswerfen Erfcheinung. Die Unter=

drückung der Folge würde lediglich das Bild nach außen ändern

zu gunften einer unerfreulicdhen Heuchelei — der Erfolg wäre der

gleiche, alg wenn man bei einer Feuersbrunft die Sturmglocke ftill-

legte — der Brand fräße ruhig weiter.

Doch das ift ein anderes Gebiet, für mich genügt, daß, 1{0 wenig

wie die Hygiene im [Höpferifhen Sinne etwas mit dem fünff-

lerifchen, Mode {chaffenden rieb zu fun hat, dies auch bei Dder

Sittlichteit der Fall ift und die leGtere gleichfalls nur alg Ror-

reftiv, und zwar alg von der einzelnen Trägerin der KNoftüme an-

zumwendendes, zu gelten hat, Reizvoll, anziehend ausfehen bedeutet

noch nicht, unfittlich ausfehen — die Grenzen liegen auch in ver-

{chiedenen Zeiten wo anders, find alfo nicht unverrücbar —, unDd

reizlog augfehen bedeutet noch nicht, Feufch und fittig augsfehen.

Eine Abficht grundlegender Beeinfluffung der Mode nach der

Seite deg Reizlofen hin wird abfolut erfolglos bleiben, dagegen

profteftiert der durchaus naflirliche und berechtigte SGinn zu ge-

fallen. Ein falfch geführter, an die falfche Stelle gerichteter An-

griff der fonft gewiß zu unterftligenden Beftrebhungen gegen die

11

nfittlichteit fann den Abfichten, von denen ich hier {prechen will,

mur hindernd in den Weg treten; Abfichten, deren Berwirklichung

ich vorhin, näheren Ausführungen vorgreifend, die Zufunft einer

deuffchen Mode nannte,

Eine deutffche Mode hat es nicht gegeben und gibt e$ zur Zeit

nicht. In Franfkreich, in Paris diktieren einige Dugend Schneider

den Frauen Dder ganzen Welt, wie fie fich anzuziehen haben.

Diefe Serrfchaft hat ihren Urfprung in den befonderen Beran-

lagungen und EigenfOhaften des franzsfifchen Bolfes und geht

zurücf auf eine Zeitf, da die franzöfifche Kultur, ihrer früheren

Entwiclung und Neife wegen, fOlechthin Kultur überhaupt und

alg foldhe die alleinherr{cdhende war.

Wie weit auch einzelne Länder ihre Loslöfung, Unabhängigkeit

und Gelbftändigkeit vorgefrieben hHaben, — auf einem Gebiet, auf

Ddem der weiblichen Mode, ift Frankreich die Herr{chaft verblieben,

und eg find bisher faum oder wenigftens feine erfolgreichhen Ber-

Juche gemacht worden, fie anzutaften.

£lnd nun foll es gefchehen. In Deutfchland foll der Berfuch ge-

macht werden, die Herr{chaft abzufchüttfeln, die Mode im eigenen

Lande zu fOhaffen, und nicht nur für das eigene Land, fondern

auch für andere Länder, für einen Teil derer, die gleich ungs ihre

Modelle aus Frankreich hokten — alfo nicht nur für den eigenen

Markt, auch für die Ausfuhr. AÄußere Ereigniffe haben den Zeit-

punkt für den Vorftoß gegen die franzöfifche Diktatur, zu dem

wir einmal doch gefommen wären, beftimmt und begünftigen ihn.

Paris ift ung verfchloffen, die auszugebende neue Mode, wohl

auch durch den Umiwveg über neufrale Länder, nicht erreichbar.

BWir find auf ung angewiefen. ZJegt ift der Augenblick für die

Erprobung und Durchfegung der eigenen Kraft, {o günftig fehrt

er nicht wieder, Ift der Krieg beendet und die Gewohnheit, die

Modelle aus Paris zu holen, wieder aufgenommen, dann ift

12

zunächft feine fo günftige Ausficht auf Gelingen des Berfuches

der Schaffung einer deutffhen Mode zu erfpähen,

Kann er gelingen? m zu einer Antwort zu gelangen, muß man

die Frage ftellen: Welcdhe befonderen Bedingungen beftehen in

Paris für die Schaffung der Neuheiten und für ihre CEinführung

und Durchfeßung, und welche Bedingungen Kiegen bei ung vor?

Zunächft hat Paris den VBorteil der langjährigen Zradition, des

Eingefpieltfeing des ganzen Orchefters von Kräften, die zufjammen

wirfen. Diefe Kräfte find: die Fabrifanten der Hilfsinduftrien

(Stoffe aller Arten, Farben, Mıufter; Befagarfifel, Blumen, Bän=

Dder, Spigen, Knspfe ufmw.), die Groffiften, die Modellfchöpfer,

die Schneiderinnen unDd, nicht zuleBt, die Damen, die die Kleider

fragen.

Die Fabhrifanten der fämtlidhen SHilfsinduftrien bringen in jedem

Sahr neue Mufter heraus, fabrizieren in jedem Jahr von neuem

in neuer QArt die faufend Locfenden Dinge und Einzelheiten, die

Kemnner und Kennerinnen liebkofend durch die Finger gleiten laffen

fönnen und die in ihrer Zufjammenftellung zu einem Koftüm auf

dem Körper einer {chönen Trägerin aus ihrem Einzeldafein zu

einer Gemeinfamfeit in Schönheit erwecft werden.

Für die Entmürfe der Mufter haben die Fabrifanten Zeichner

zur Berfügung, denen fie felbft aber zur Seite ftehen, die RNichtung,

nach der hin gefucht wird, beeinfluffend. Sie find dazu im ftande

Ddurch ihre Berbindung mit den Groffiften, für die fie arbeiten und

denen fie ihre AUngebote machen. Die Groffiften find meift felbft

aug der Branche hervorgegangen vder ehemalige Fabrifanten; fie

hHaben ein fachgemäßes Urteil und gleichzeitig die Berbindung mit

den [OhSpferifchen Schneiderkreifen; fie haben alfo eine gute Witte-

rung für den derzeitigen Gefchmack, Diefes Borausahnen, richtiger

Treffen deffen, was einfhlagen fann, ift ein wefentlichftes Er-

fordernis für alle, die zufjammen arbeiten an der Schaffung der

13

Mode; denn wenn die Ausmwahl auch auf das befchränkt ift, was

angeboten wird, und die Schöpfung der Mufter fomit die Signatur

deffen, was gefragen werden fann, beftimmt, {o find Doch die UN-

gebote fehr zahlreich und verfchiedenartig, und durch die AUuswahl

bleiben viele der Mufjter gänzlich undbeachtet.

Das ift bei allen Induftrien der Fall, die auf Wahl nach Sefchmac

aufbauen müffen, bei der Mode im befonderen Maße, weil in

jedem Sahr wieder Neuheiten herausgebracht werden müffen. E$

wiürde hier alfo nie der Einzelne, etwa ein Künftler, ohne Rück-

ficht auf das, mas gehen fann, rein feinem individuellen Gefchmack

folgen und meinen fönnen, feinen Willen durchzudrücken. Diefe

Form des ganz unbefümmerten individualiftifchen Schaffens i{ft

nur dem Maler und dem Bildhauer möglich, denn hier bleiben

die Werke erhalten und fönnen ihre Stunde abwarten, und die

ftarfe Eigenart des Schöpfers ift ein Zeichen des Wertes, Ift in

der Mode ein Angebot abgelehnt, wird es eben verfhmwinden

und nicht im nächften Jahr erneuert werden fönnen.

Wenn nun auch dem Angebot wie der Wahl etwas Gefegmäßiges,

durch die gefamte Zeit Bedingtes zu grunde liegt und im Rück-

blicf Har zu erfennen ift, zur Zeit, da die Schöpfungen entftehen,

ift eg ein reineg Taften, ein inftinktives Gefühl der Zujammen-

arbeitenden, mofür fich Gründe im AUugenblick des Arbeitens nicht

angeben laffen, das aber durch den Erfolg feine Rechtfertigung

erfahren fann. So ift alfo was der Fabrifant in Verbindung

mit den Groffiften, für die er Kefert, herausbringt, D. h., alle die

einzelnen Beftandteile, die zufammen ein Koftüm bilden follen,

für die Mode fchon mit von der größten Bedeutung.

Die Groffiften der verfchiedenen Branchen fommen mit ihren

Muftern zum Schneider, zu dem eigentlichen Schspfer der Mode,

deffen fünftlerifches Tun alfo in der Erfindung, in der Zufjammen-

ftellgng neuer Roftüme befteht, zu denen alle Baufteine vor=

14

handen find, alle Edelfteine f'5nnte man vielleicht richtiger Jagen,

denn diefe RNoftbarkeiten find für den Schneider wie für den

SIuwelier die leuchtenden Rubine, Smaragde, Zopaje und andere,

die er mif entzückten Augen betrachtet, ihnen eine Fajjung er-

finnend und fie fo zufjammenfligend zu foftbarem Gefdhmeide,

Die Schöpfer der Mode find in Parig die Fachleute in den

Schneiderateliers, ob wir fie Schneider vder Künftler nennen

wollen, i{t gleich, fie find beides, Aber es find Fachleute, feine

neben anderer Befchäftigung auch noch für Koftime Entwürfe

machenden Maler, Bildhauer vder Architekten,

Die Modell{chöpfer, ca. 30 Häufer, die Ddie fogenannte Grande-

Coufure bilden, bringen nun in Daris an einem beftimmten Zage,

dem 15. Fehruar, das ift Bereinbarung, ihre neuen Modelle her-

aug, und die großen KNonfektionäre aller Länder fommen zu Diefem

Tage nach Paris, um zu fehen, auszuwählen und zu faufen, Das

Syndikat diefer Modellhäufer hat fejtgelegt, daß in jedem Salon

ein bis zwei Stücke gefauft werden miüffen, wenn den Konfektio=

nären die Häufer auch ferner geöffnet bleiben jollen. In der

Herftellung der Kolleftionen — es gihbt fMeine von 30—50 Piecen,

wie man eg nennt, aber auch große bis zu 500 — d.h. Koftüme

für alle Tages- und Abendzeiten und Zwece, aber auch Mäntel,

Umbhänge uff. — in folchen Nolleftionen {ft natürlich ein großes

Kapital enthalten, Ein großes Schneideratelier, Callot [veurs 3.D.,

wendet in jedem Sahr eine halbe Million Franken dafır auf.

Die Angebote felbft find von der allergrößten Berfchiedenheit,

Irgendeine vorherige Bereinbarung unter den Modelfhspfern,

wenigftens über gewiffe Grundzlüige der Mode, ob weiter vder

enger Nock, weite, enge, lange oder kurze Ärmel, laute oder ge-

daämpfte Farbenzufammenftellung ufw., gibt e$ nicht. IJeder

Schneider arbeitet für fich allein alg Konkurrent des andern und

mit dem Willen, ihn zu übertrumpfen.

15

Trogdem zeigt die Mode immer eine Einheitlichfeit des Ausdrucks,

und es ift unmöglich, willfürlich etwas in fie einzufügen, was fie

ablehnt. Einige Beifpiele dafür: Die Raiferin Eugenie verfuchte

einmal Spigen in Mode zu bringen, aug fozialen Rückfichten,

um der Hausinduftrie aufzuhelfen; der Berfuch mißglückte, Die

Spigenfabrifanten von Calaig haben vor3 Jahren 100000 Franken

auggegeben, um Spigen einzuführen; ohne Erfolg. In den Sahren

1907—1912 gab eg feine Bandmode, Die fabhrizierenden Firmen

haben in diefen Jahren Millionen für Propaganda ausgegeben,

um Bänder zu „lancieren“; unmöglih! Im Sahre 1913 feßte

dann plöglich eine Bandmode ein. Fragen Sie die Fabhrifanten

nach den Urfachen, erhalten Sie die von Achfelzucen begleitete

AUntwort, unerflärlich !

Die Einheitlichfeit der Mode, die wir in jedem Jahr erbliden,

fommt zuftande durch gewiffje einheitlidhe Züge des Angebotes,

hegründet in jener verborgenen Gefegmäßigkeit aller Außerungen

einer Zeit, und durch die Ausmwahl, die die großen Konfektionäre

und {päter all die vielen felbftändigen Neinen Schneiderinnen, jener

felben Gejegmäßigfeit unterliegend, freffen; Die leBteren in Ber-

bindung mit den SGroffiften, die Modelle faufen und zum KNopieren

an Schneiderinnen und Detailliften umfonft oder mit Berluft weiter-

geben, unfer der Bedingung, daß alle verwendeten vder ähnlichen

Zutaten von ihnen gefauft werden miffen.

Die Hälfte aller Parifer Modelle wird von Amerika aufgefauft,

wag verftändlich macht, daß die Häufer der Grande-Couture fich

den Amerikanern in den leßfen Jahren 14 Zage vor den Deutfchen

und Engländern Sffnetfen,

Zim die durch das gefchilderte Zufammenarbeiten gefchaffenen

Koftüme einzuführen und durchzufeßen, ift nun Paris eine einzig=

arfige Stadf, und die hier gegebenen günftigen Bedingungen —

von der Mode aus gefehen, günftig — Ireffen für eine deutfche

16

Stadt, auch für Berlin, nicht zu. Paris ift Frankreich, ift der

Mittelpunkt alles gefelfdhaftlichen und geiftigen Lebens des

Landes und die Fremden- und Freudenftadt der Welt.

ANe modefhöpferifchen Gewagtheiten fönnen hier verfucht und

vor Augen geführt werden, und die großen gefelfchaftlichen Er-

eigniffe der Fefte, Theaterpremieren, des SGrand=Prir ujw. geben

all denen, die an den Modefchöpfungen befeiligt Jind, Gelegenheit,

die Koftlime aus ihrem Scheintod auf der Puppe zu Leben und

Bewegung auf dem Körper einer Trägerin erwachen zu fehen

und ihre Beobachtungen und Erfahrungen zu machen, die dann

bei der nächften Schöpfung mieder ihre Berwendung finden fönnen,

So im allgemeinen der Hergang in Paris. Bei alle dem, daß

eg fich um ein Berfuchen, Borausahnen handelt, doch ein gewiffes

GSefühl der Sicherheit bei allen Befeiligten, das nicht zuleBt Dar-

auf beruht, außer in Paris felbft Feine Konkurrenz zu haben, fon-

angebend zu fein für die Mode der ganzen Welt.

Was hHaben wir jebt dagegen zu ftellen? Das Arbeiten mit den

deutffchen Sroffiften ift den Fabrikanten mehr als {hwer gemacht,

Die deutfchen Sroffiften find nicht wie die franzöfijchen aus der

BranchHe hervorgegangen und Sachverftändige, fondern Nauf-

leute. Die Fabrikanten begegnen bei ihnen einer großen Unfelb-

ftändigkeit des Arteils oder gänzlicher Hilflofigkeit, die ängftlich

nach Paris horchte, alle Maßnahmen von dort abhängig machte

und felbft die beften deutfhen Sachen nicht {hägte, [olange fie

nicht durch Berwendung an Parifer Modellen anerfannt waren.

So weiß feiner, wer die modefdhöpferifche Arbeit übernehmen, für

die Beurteilung deffen, wmas fabhriziert werden foll, zuftändig fein

wird. Aı Kiebften würden die Fabhrikanten mit den Schneiderinnen

direkt verhandeln, unter der Berpflichtung, daß der Berkauf 10G-

dem nach wie vor durch die Groffiften gehe, Diefe widerfeßen Jich

aber jedem direkten Berkehr zwifhen Fabrikant und Konfument

17

und fehen fich zur Aufrechterhaltung ihrer Herr{chaft vor die Nof-

wendigfeit geftellt, felbft Modelle {haffen zu laffen, die ihnen

mebhr Unfoften verurfacdhen alg früher. Der Erfolg ift zweifel=

haft, denn es i{t fraglich, ob die Modelle bei den Schneiderinnen

diefelbe SGegenliebe finden werden, wie die früher in Paris ge-

fauften. Bon felbftändigen ModellichSpfern ift bisher in Deutfch=

land nicht die RNede gewefjfen. Beftenfallg fonnten die erften

Firmen franzöfifche Anregungen felbftändig verarbeiten. Der NReft

war glatte Nachahmung.

Daß einige Modellhäufer und große Schneiderinnenateliers an

verfchiedenen deutffchen Ortfen behaupfen, auch vohne Darifer An-

regungenModelle {haffen zu fönnen, i{tzunäch|t eben eine Behaup-=

fung und ändertf an dem Zuftand früherer völliger Abhängigkeit

und jebiger Hilflofigkeit vder Unficherheit der deutfchen zufammen-

arbeitenden Zeile — Fabhrikanten, Groffiften, Schneider — nichts.

Für die Einführung neuer Schöpfungen ift wohl Berlin die erfte,

aber nicht die einzige Stadf, Hamburg, Köln, Frankfurt a. M.,

Mannheim und andere behaupten ihre Selbftändigkeit, AUber in

diefen Städfen wie auch in Berlin gibtk es feine gefelfchaftlichen

CSreignifje, die {o alles an Eleganz vereinen wie die in Paris,

Dann find wir in Deuffchland, und nicht nur in Neinen Städten,

empfindlicher gegen Auffallendes, felbft wenn es noch 1o gefchmacd-

voll wmäre. Auffallend gut angezogen fein, fann für eine Dame

eher zur Qual denn zur Befriedigung werden.

QUbfichten, dem übertriebenen Lurus in der Kleidung zu fteuern

und zur Einfachheit zurüczufehren, Jowie die erwähnten Beftre-

bungen einer RNeform der Mode wegen angeblicher Unfittlichfeit

fönnen gleichfallg alg Belaftungen gebucht werden, die den Auf=

ftieg zu Schöpfungen, die den Parifer Modellen gleichwertig und

Doch von ihnen unabhängig wären, erfOhmweren, So lagen und Kiegen

die Dinge. Sie zu verfchleiern vder günftiger Darzuftellen, wäre

18

zwecklos und der erfte Schritt zum Mißerfolg auf dem einzu-

{Ohlagenden Weg, der aus der Abhängigkeit herausführen [oll.

Zunächft, ich fagte es fhon, handeln wir unter einem Zwang.

VDaris ift verfchloffen; gleichviel wie, müffen unfere Modehäufer

zum Frühjahr neue Noftüme herausbringen, und unfere Damen

werden, ob fieihnen gefallen vder nicht, fich damit behelfen müffen.

Will man das alg einen vorlübergehenden Zuftand anfehen, wird

man Teicht darüber hinwegfommen, gerade jeb£, wo fich großer

Aufmand aug Zakt und anderen Gründen von felbft verbietet.

QUber nicht um einen Behelf für nur furze Zeitf und nur für ung

foll es fich Handeln, jondern darum, aus der Zwangslage eine

Sreiwilligfeit, aus dem Einmaligen einen dauernden Zuftand zu

machen, eine deutfche Mode zu {haffen, und nicht für ung, [ondern

auch für den Crporf,

Sch wiederhole meine Frage von vorhin: Kann das gelingen?

werden wir es fnnen?

Ein Koftüm i{{t fein Gegenftand der reinen Nüslichkeit, deffen

Wert oder Unwert leicht erwiefen werden fann. Wenn England

früher Stahl und Werkzeuge herftellte von bis dahin unüber-

froffener Qualität und darauf einen fehr erfolgreichen Sandel

aufbaufe, {o war diefer Borrang in dem Augenbhlik von uns zu

brechen, wo wir Stahl herftellen fonnten, der die englifche Yurali-

fät übertraf; denn hier handelt es fich nur um Nüglichkeit, die zu

beweifen ift.

STreffen bei einem Gegenftand, z. B. bei einem Automobil, NiüG-

Llichkeit und Schönheit zufammen, ift nur der erfte Teil zu erweifen,

und entfcheidend wird fein, ob die Nüglichkeit das Wichtigere {ft.

Handelt eg fich in erfter Linie um Schönheit und fpielt die NüG-

lichfeit eine ganz untergeordnete Rolle, wie bei einem Koftlim,

ent{cheidet der Gefchmack, d. h. der Glaube an die Schönheit. Ich

fage: der Glaube an die Schönheit, denn nicht jeder fann e$ felbft

19

beurteilen. Die meiften unterliegen dabei einer Suggeftion, find im

Bann einer Legende, Ießt beherr{cht die ganze Welt der Slaube,

daß nur in Paris Noftumfhspfungen entfftehen fönnen, die An-

{pruch darauf haben, alg elegant und {hön zu gelfen, und deswegen

gilt in der Umfehrung alles, was aug Baris fommt, als {hön und

alleg andere alg minderwerfig.

Wie fönnen wir nun die Legende, daß nur in Paris, nur dortk die

Schönheit der Mode aufblühen kann, zerftören? Wie fönnen wir

7

den Glauben daran aufrichten, daß fie auch bei ung eine Stätte ge-

funden hat?

Zunächft dadurch, Ddaß wir felb{t daran glauben, daß unfer

Bolkes glaubt. Was ein ganzes Bolk glaubtk, von der Größe und

Bedeutung des deutfchen, hat eine {uggeftive KRraft. AWber unfer

Bolf fann e$ nur glauben im Bertrauen auf die, die es zu machen

haben, die befeiligten produzierenden Kräfte, und Diefes Berftrauen

wird gefordert, weil die Bekeiligten felbft daran glauben.

QWas berechtigt ung zu Glauben und Bertrauen? Unfer neues

deutffches Kunftgewerbe und unfere junge Architektur. Ich weiß,

daß diefe Antwort Wiverfpruch finden wird, fehr unberechtigten

MN

nach meiner Meinung. Ich fenne die ALbneigung, nicht nur weiter

Kreife deg Publikums, gegen unfer modernes Kunfigewerbe,

fondern auch handwerklicher Kreife und vor allem großer, alt-

berühmter Möbelfirmen. Serade die leßteren führen zum Zeil

einen erbitterten Rampf dagegen. Nun, daran ift nichts Seltfames;

jedes neue Geiftige begegnet zuerft dem Berfuch, totgefhlagen,

vernichtfet zu werden.

Franz Marc, einer von den jungen Malern erpreffioniftifcher

Richtung, fagt in einem Auffaß über geiftige Güter fehr richtig:

„E$ ift merfwürdig, wie geiftige Güter von den Menfchen 10

vollfonmımen anders gewertet merden wie materielle. Crobert . B.

jemand feinem Baterlande eine neue Kolonie, fo jubelt ihın Ddas

20

ganze Land entgegen, man befinnt fich Feinen Tag, die Kolonie

in Befiß zu nehmen. Mit gleichem ZIubel werden fechnifche Er-=

rungen{haften begrüßt, Kommt aber jemand auf den Gedanfken,

feinem Baterland ein neues, rein geiftiges Gut zu fhenten, fo

weift man Ddiefes fafjt jederzeit mit Zorn und Aufregung zurück,

verdächtigt fein SGefchent und fucht es auf jede Weife aus der

Welt zu {haffen. Wäre es erlaubt, würde man den Geber noch

heute für feine Gabe verbrennen.“

Daß das neue Kunfigewerbe, auf englifche Anregung und bel-

gifche Einflüffe zurüczuführen, in Deutfchland nicht rein und

{Olacfenlos in die Welt getreten ift, wer wollte e$ leugnen?

QWber warum überfieht man das Wundervolle, vorher nicht Ge-

ahnte, nur von Einigen in Sehnfucht erträumte, was darin liegt,

daß Männer den Mut fanden, fichH abzufehren von einer geift-

Iofen Nachahmung aller früheren, hauptfächlich der franzöfifchen

Stilepochen, daß fie den Stolz befaßen, lieber Unvolllonmenes,

Primitives {Ohaffen zu wollen, alg länger vom geiftigen Borg zu

(eben. Warum war man nicht von Iubel erfüllt, als einem Volf

von über 60 Millionen, von der Stärfe und Machtftellung des

Ddeuffchen, der Morgen dämmerte, der ihın verhieß, es aus einer

mwürdelofen Abhängigfkeit zu befreien, ihm einen eigenen formalen

Uusdruck feiner AUrf, feiner Lebensanfchauung und Bedürfniffe

u fOhenfen? Wo war damals der Stolz, der die Nation hättke er=

füllen dürfen?

£nd von Beginn bis heute, wie viel Etappen auf einem Sieges:

wege? Paris 1900, ein erfter Strauß auf fremdem Boden, be-

Deufend genug, bemerft zu werden, Ermartungen zu erregen. Dann

Darmftadt 1901 — das viel befpöttelte und doch wie zufunfts-

trächtige Dokfument deutfcher Kunft — weiter ein ftärferer Borftoß

auf internationalem Boden in Zurin 1902, und zwei Jahre darauf,

in St, Louis 1904, ein nicht mehr abzuleugnender großer Erfolg.

21

Dann fam Dresden 1906 — eine Ausftellung von gewaltiger Aus-

dehnung und ganz unter dem fiegenden Einfluß der Moderne —

ebenfo München 1908, mit noch ftärkerer Hervorfehrung der Ar-

chiteftur, die zur Schöpfung bleibender Anlagen aufgerufen war,

und zwei Jahre darauf der glänzende Sieg im internationalen

Wettfampf: Brüffel 1910.

Gewiß gefielen den Romanen, vorzugsweife den Franzofen, unfere

deuffchen Räume nicht; fie erfchienen ihnen falt und barbarijch,

gemeffen an den Räumen des Louig XIV., XV., XVL, des Empire

in idren Schlöffern und Paläften, aber fie ftanden ftaunend or

diefem Ausdruck einer neuen, feimenden Geftaltungsfraft und fahen

ihre Herrfchaft abgedankt. Mochte ihnen ihr alter Kulturbefiß der

Königsftile das Wertvollere erfcheinen, fie ahnfen die weittragende

Bedeutung deffen, wmas fie erblicten, und fie läufeten die Warm-

glocken, fich aufzufchrecien aus geficherter Behaglichkfeit, Sie Iuden

die Münchener Künftler zu SGaft nach Paris für eine CGonder-

ausftellung: eine Parade neuer deutfcher Kunft, ein ganzer Erfolg.

Diejenigen unferer Firmen, die ihren Stolz darin erblicfen, einen

Salon Louig XIV., ein Boudoir Louig XV., eine salle 4 manger

Louig XVI. voder Empire fo ftilecht nadhzuahmen, als hätte man

fie aug einem franzöfifchen Scohloß herübergeholt, die hat man

SS

nicht eingeladen; die machten ihnen nicht bang. Mochten diefe

Möbel auch hier angefertigt fein, fie dienten doch dem Zriumph

franzöfifchen Geiftes und der Erhaltung alter, Jahrhunderte

langer Herr{haft,

£nd fo von Stufe zu Stufe ift fie vorwärks gefchritten, Die neue

}

deutfche angewandte Kunft, unter der raftlofen Arbeit der Künftler

und Firmen und dem zähen Willen nach ftetiger Läuferung und VBer=

volllommnung. £lnd immer größer ijft der Kreis derer geworden,

]

die fich anfchloffen, gewonnen von der Bedeutung deffen, Was fich

vollzog, von der Erfenntnis, daß es hier um ieferes ging als einen

22

Snl d

Meinungsfireit über Sefchmacksfragen, Und der Zufjammen{Hluß

mwurde eine große und mächtige Organifation, an der heute feine

Sffentliche Befundung unferes deutfchen Lebens, foweit fie Architef-

fur und Kunftgewerbe berührt, mehr vorbeifann: der deutfche Werfk-

bund mit der Devifje: „Die Durchgeiftigung der deutfchen Arbeit“

Geine erfte große, wenn auch nicht alle Erwartungen erfüllende

Ausftellung fiel in dag Jahr 1914, Der Ausbhruch des Krieges

1Oloß vorzeitig ihre Pforten, AWber ihr Erfolg war feftgelegt, und

die Arbeit des deutfchen Werkbundes wird weiter gehen, immer

wieder nach dem greifend, was zu ihm gehört, zum riumph des

deuffchen Geiftes, — Der ift es, den die Gegner fürchten, und es

ijt wie eine {ymbolifidhe Handlung, daß nach dem Ausbruch des

Krieges, unter dem wohlwollenden AugenfOhließen der ruffifchen

Regierung, in Petersburg die von Peter Behrens neu erbaufe

deutfche Botfchaft geftürmt und demoliert wmurde, War doch gerade

fie ein QAUbbild neuer deutfeher Form, nicht eine Nachahmung

italienifcher oder franzöfi{cher Stilarchitektur, wie fonft wohl Bof-

Ichaftenzufeinpflegen, jondern etntrnßtges"(o'tnnbt[bfelbftbetnuﬁter

deutfcher Kraft. Deswegen follte fie herunter. — — —

Wenn man’s fo hört, mag’s leidlich {Oheinen — aber wo bleiben die

wirt{chaftlidhen Erfolge? Was bhbringt die Sache ein? Ich hHöre

diefe Fragen, und ich will auch darauf antworten

Zunächft mit der bündigen Erflärung, daß nacdh meinem Dafüir-

halten noch nicht$ gegen den Wert einer geiftigen Arbeit erwiefjen

ift, wenn er fich nicht zahlenmäßig belegen Läßf, auch nicht$s für den

Wert, wenn das Erträgnig Millionen bedeutet, Wir haben blöde

Theaterftücke, Opereften und Bücher genug, deren Zantiemen fich

zu foldhen Summen zufjammenaddieren laffen mögen. Auch ift die

einfeitige Wertung alles Geiftigen vom Sefichtspunit des mafte-

riellen Erfrages aus, die Gleichgültigkeit gegen ideelle Werte, eine

Eigen{haft, die wir unferen Vetkern jenfeits des Nanals jeßt nicht

23

diek genug in ihr Schuldbuch {chreiben fönnen. Krämervolf — was

fich nicht in Zahlen auflöfen läßft, eriftiert nicht für fie — alles

SGe{häft.

SIch finde, wir waren in diefen Dingen in fehr nahe Berwandtfchaft

gerafen zu diefen Profitvettern. Wirtkfchaftlichhe Intereffen, das

war bei ung etwas Unantaftbares, Heiliges gemorden, hinter dem

alle8g andere zurückzutrefen hatte. {nd noch jeßt — nicht eine

Stimme darf fich gegen den maßlofen Dreck der ANnfichtspoftfarten

erheben, ohne daß ihr Zräger mit der Neule der gefhädigfen wirf-

{chaftlichen Intereffen erfOlagen würde,

£Ind was wagt man nicht umgefehrt für die wirtfhaftlichen In-

fereffen, für den Profit! Hier gehört diefes Wort einmal in feinem

übelften Sinne her. Mit was für eflen Dingen werden wir jegt

nicht überfchmwemmt? Leuchter, Kaffetten, Briefmappen, hundert

andere, noch unwichtigere Sachen mit der Dekoration des Cijernen

Kreuzes, fo groß es anzubringen ift, und Schlimmeres, ein be-

fonderer Schlager: die Nachbildung der Projektile unferer 42er

Mörfer, das obere Stück zum AbfOrauben, alg Hülle für eine

Schnapsflafche; Zafchentücher mit dem Bildnis des Kaifers ufw.

Leute, die ruhig im Lande bleiben und im geficdherten Befig, legen

ftolz ein Kiffen mit Eifernem Kreuz unter ihren Kopf zum fried-

lichen Mittagsfchlummer,

SIft e$ nicht f(Omacdhvoll, diefe Spekulation auf das nationale Emp-

finden? Daß wir in bitterer Notwehr eine Kathedrale in Zrümmer

{Oießen, um deren Berluft wir weinen fönnten, weil wir fie lieben,

diefe Kunft, das fönnen wir verantworten. AWber diefer Dinge,

deren miüffen wir ung {(hämen. Wir, alg Kulturvolf.

£Ind wenn fie ihren Urhebern und BVertreibern Millionen ein-

brächten, was wäre damit bewiefen? Daß es hei ung noch Menfchen

gibt, deren Gefchmacd nicht auggebildet genug ift, umgutf vonfAOlecht

zu unterfcheiden? Das möchte hingehen. Abher daß es Menfchen

24

gibf, die nicht fo viel Gefinnung aufbringen, fich zu fagen: das

Eiferne Kreuz gehört für unfere Helden an der Front, zur Deko-

ration ihres {Olichten, feldgrauen Waffenrockes, aber nicht auf

jeden belanglofen Kram und auf die Schhnupftücher, Und wenn

ung profitfüchtige Spekulation {o etwas anbietet, dann weifen wir

es zurüc, Solche Gefinnung follte man in diefen Zagen alg etwas

Selbftverftändliches erwarten, Statt deffen fah fih der Minifter

ä

genöfigt, einzu{chreiten gegen den Unfug, daß das Eiferne Kreuz

in verfleinerfer Nachbildung hier im Lande gefragen wurde, von

Leuten, die nie eine Waffe in der Hand gehabt haben,

QAUl{o — die wirtfchaftlidhe Seite zum Kriferium des Wertfes unferer

modernen angewandten Kunft zu machen, das würde ich ablehnen.

QUber, es ift undenkbar, daß eine eigene felbftändige, aug neuen

BVBerhältniffen heraus geborene Kunft eines Bolfes nicht auch Ddie

[E

AUnerfennung anderer eroberte, gefauft würde und fjomit auch

materiellen Gewinn brächte, Dafür gibt es Feine analogen Fälle,

£ind auch unfer Kunftgewerbe hat die Croberung des Auslands-

marftes begonnen, und die Sorge der RNünftler ift eher, daß Ddie

Stärfe der Bewegung, die Eigenart durch eine zu weit gehende

Rückficht auf den Erport, durch eine zu rafdhe Anpafjfung an

Forderungen des Marktes gefhwächt und {päterer reicherer Er-

frag zu gunften eines rafcheren geopfert werde. Die Werkbund-

fagung in Köln hat über diefe Stimmung feinen Zweifel gelaffen.

Der Leiter einer unferer größten modernen Werkitätten, der furz

vor dem Kriege eine Reife durch RNRußland und den Balfkan machte,

hat mir mitgeteilt, daß die Ausfuhr nach RNußland fich in den

legten SJahren bedeutend gefteigert hatte, daß die Architekten Dder

Baltanländer deutfche AUrchitekturwerfe und Kunftzeitfchriften

neben fich liegen hätten, daß die jungen fchmwedifchen Architekfen

früher die Gewohnheit gehabt hätten, nach Bollendung ihrer

Studien für ein Jahr na Paris zu gehen, zu einer leEten Ber-

25

vollifommnung, und daß es jeBt Sitfe geworden fei, {tatt defjen

nach Deutfchland zu gehen.

Oder laffen Sie mich ein ganz nahes Beifpiel greifen, eines, Was

Sie felbft beobachtet haben. Die Wiener Stoffe find in einer un-

glaublich furzen Zeit durch die Länder gegangen. Man fah und

fieht fie nicht nur bei uns, man 1ah fie in Holland, Belgien, in

Franfkfreich, wohin man fam.

£lnd dann, ift der Ertrag von Kunfterzeugnifjen, handwerklichen

und induftriellen, nur an den Zeitpunkt der Entftehung gebunden?

GSibt eg nicht, und das zumal für die Architekturdenimäler, noch

eine andere Rechnung? Singen jährlich Zaufende nach Nürn-

berg, nach Augsburg, nach Würzburg, wenn dortk nicht Bautfen

ftänden, verfchiedenen Zeiten angehörig, aber AUobild der Eigen-

art und fünftlerifchen Selbftändigkeit ihrer Zeit?

Was fucht man jeßt {hon und wird man {päter in Berlin fuchen,

um Bauten zu fehen, die unfere Zeit verförpern? Eiwa den

Berliner Dom von RNafchdorf, diefe Kalte, eflektifche Stilarchi-

feftur, in der man deutfchen, modernen Geiftes nicht einen Hauch

verfpürt? Sicher nicht! Aber Mefjfels Wertheimbau wird man

{uchen, Behreng’ Turbinenhalle der AU. E, G. und andere Gebäude,

die von ung Kunde geben, die zeigen, was wir gefonnt und nicht,

mwag andere vor ung gefonnt und was wir ihnen nadhgemacht haben.

SIch wiederhole abermals: Wir haben ein Recht auf Ddas

Bertrauen in unfere Kraft. Wir haben ein RNecht, an

ung zu glauben. Wir fönnen, wir müffen den Zeitpunkt be-

nußgen, die Herr{chaft auch der Mode abzufhütfeln,

Was ift und foll nun zunächft gefhehen? „AUm 29. Auguft 1914

hat eine große Berfammlung von Verfretern der bedeufendften

deutfchen Induftrien, die für die Stofferzeugung und Fertig-

machung der Mode arbeiten, den Deutfchen Werkbund beauftragt,

in ftefer Gemeinfamfeit von Fabrikanten und Künftlern Maß-

26

nahmen zu finden und zu leiten, die geeignet find, Deutfchland

fünftig von der gefhmacklichen Abhängigkeit vom Auslande zu

befreien. Der Deutfhe Werkbund hat fichH zu diefem Zwecke

einen Ausfchuß für Modeinduftrie angegliedert, deffjen Zätigkeit

und Arbeitsgebiet eingehend beraten und abgegrenzt wurde, Uus

den einftimmigen Befchlüffen jener gründenden VBVerfjammlung

mw@urden Leitfäße abgeleitet, deren wichtigfte find

1

£Im die deutfche Modeerzeugung felbjtändig, d. h. vom Aus-

lande unabhängig zu machen, ift es notwendig, fie von Grund

auf, durch alle AWbfodAhnitte der Entwiclung bis zum Kleid-

entwurf, fünftlerifch zu durchdringen und zu läutern. Eine

Anderung der bewährten Erzeugungsart ift Damit nicht be-

abfichtigf. Die mitarbeitenden Künftler müffen fih vielmehr

ihr einfügen und fich die genauefte Nenninis der wichtigften

fechnifchen Borgänge erwerben, ohne deren Befig ihre De-

mübhungen ftörend und erfolglos bleiben würden,

Alle Beftandteile der Bekleidung vom Stoff bis zum DBefab

ufw. müffen deutfchen Urfprungs und Entwurfes fein. Ale

fremdländifchen Bezeichnungen miüffen fortfallen

Der internationale Charakter der Mode muß fomwohl aus

eigenen, mwefensinneren alg auch aug wirtfcohaftlidhen Gründen

der Erportmöglichkeit, erhalten bleiben, Es ift unter vor-

fichtiger Änderung von Einzelheiten und AuUusfcheidung von

übertriebenen Zorheiten an die legte Mode anzuknüpfen. An

die gewaltfame Schöpfung einer deuffchen Zracht vder eigen-

williger Künftlerkleider wird nicht gedacht, weil fie fih unnüß

dem internationalen Charakter der Mode entgegenftemmen

mwürde und hHöchftens einen vorübergehenden Erfolg hHaben

{önnte.,

Was deutfhe Künftler {chaffen, tft ohne befondere

QAUbficht deutfch.

27

4, Die Einwirkung der S?iinfﬂer muß zuerft Darin beftehen, daß

fie für alle Beftandteile der Kleidung, alfo für Stoffe, Spiken,

Befaßartifel, Knspfe ujw. Entwürfe {Haffen. Hieran würde

fich eine beratende Zätigkeit in den Schhneideratfeliers anfchließen,

wenn die dort wirfenden Nräfte nicht im ftande wären, aus

den ihnen {o gebotenen Neubheiten felbjt gute Anregungen für

den Entwurf und Schnitt der Kleider zu {OSpfen.“

Sie fehen aug diefen Leitfäßen, mit wie ausfchließlidher Berüick=

fichtigung des beabfichtigten, auch augländifchen Markterfolges

alle Maßnahmen gefaßt werden.

Für alle Cinzelgebiete find dann Fachausfchüffe gebildet worden,

und am 10. Oftober fand eine Verfammlung diefer Ausfchüffe

in der Handelsfammer zu Berlin ftatt, die über den einmütigen

Willen der Firmen und die Bereitfchaft der KNünftler keinen

Zweifel ließ. Dies geht hervor aug einem Aufruf, der {päter,

nach weiteren Beratungen, an alle beteiligten Kreife verfchickt

wurde, und in dem es unter anderem hHeißt:

„Die an der Entftehung der Mode befeiligten Indufjtrien find

felt ent{chloffen, fich aug der Wohängigkfeit vom Auslande zu be-

freien. Ale Kräfte rüften fich zur Mitarbeit.“

„AWber nicht nur, weil Parig ung verfchloffen ift, weil die AUnN-

regungen fehlen, weil es nicht$ zu fopieren gibf, follen die Fabri-

fanten der Modeinduftrien den Verfuch wagen, fich aus Dder

{chier unabänderlich gewefjenen AUbhängigkeit vom Auslande zu

befreien, fondern die Crfenninis der in eifriger gewerblicdher Arbeit

herangereiften fünftlerifchen Bolfsikraft ol fie dazu führen, die

günftige Gelegenheit zu ergreifen und fich auf die eigenen. Füße

zu ftellen.“

„E$ gilt die praktifche Arbeit zu beginnen, bei der jeder deutfche

Fabrifant mitwirfen fann und muß. Wie kannn der Fabrifant

ung helfen? Indem er fich vornimmt, in Zukunft nicht mehr zu

28

fopieren, fondern felbftändig zu fhaffen. Das felbftändige Schaffen

ift aber nur möglich, indem die zahlreich vorhandenen fünftlerifchen

Kräfte in die Betriebe eingeftellt werden. E$ wird fich nicht nur

um die auf andern Gebieten fhon ausgereiften führenden Künftler

des Kunftgewerbes handeln, fondern vor allem find es die bereits

für Induftrien fätigen Kräfte und ferner die vielen begabten

Schüler und Schülerinnen unferer ausgezeichneten Kunftgewerbe-

{Oulen, die unter richtiger induftrieller Führung und Förderung

imftande fein werden, fchon nach kurzer Zeit Gutes zu leiften, und

die nur auf die Gelegenheit warten, fich zu befätigen.“

„Sft es denkbar, daß deutfche Fabhrikanten fich nach diefem Kriege

wieder in die {fMavifche AWbhängigfeit vom Auslande begeben

werden?“

„Niemand braucht zu zweifeln, daß in der Modeinduftrie möglich

wäre, mag auf andern Gebieten des Kunftgewerbes längft mit

überrafchendem Erfolge begomnen ift. Wenn Sie nur ernftlich

wollen, dann ift e& möglich. Machen Sie Künftler, nach prak-

ti{chen Arbeiten verlangende Kräfte, zu Ihren Mitarbeitern und

geben Sie ihnen ausreichende Gelegenheit, ihre eigenen Ideen

zu vermwirflichen, {o werden Sie das Ausland nicht mehr zu An-

leihen gebrauchen, fondern man wird Ihrer felbftändigen Pro-

duktion auch dort bald den Plag einräumen, den fie verdient.“

Nicht minder entfchloffen Mingt e$ in einem Aufruf eines der

Fachausfhüffe, dem für Spigen, BefaBartikel und Knspfe. Ih

zitiere einige Säße: „Ohne irgendwie die großen Leiftungen der

Parifer Mode zu verkennen, und weit entfernt, den Gefchmad

jenfeit® des Nheins zu unterfhäßen, glauben wir ung doch im

ftrande, eine gefchmacdvolle Mode zu fhaffen, wenn wir Hand in

Hand arbeiten, Die Regierungen unferer Feinde haben es ver-

boten, unfere deutfchen Fabrifate anzuwenden, und es {ft ficher,

daß man in den nächften Jahren an einem in Frankreich gemachten

29

Kleide Feine deutfehen Zutaten vermenden wird. Diefe Maß-

nahme trifft die deutfhe Induftrie umfomehr, als ihr durch fie

nicht allein in Frankreich, fondern in allen Ländern, welche der

Parifer Mode folgen, der AWbfag abgefchnitten wird.“

„Wir erfennen dankbar an, daß die Groffiften unferer Branche

ung in unferem Beftreben unterftüßen wollen. Bisher haben fie

aber deutfche Spigen und Befäße den franzöfifchen Erzeugniffen

nur gleich geftellt, und ihr Umfaßg in deuffcher Ware war FNeiner

alg der in ausländifchen Erzeugniffen.“

Wir fnnen niemandem Borfchriften machen, aber da in Frank-

reich und England der Handel mit deutfchen Artikeln gefeßlich

verboten ift, fönnen wir verlangen, daß alle deutfchen Groffiften

einfOhließlich derjenigen, die Hauptfächlich mit den Schneiderinnen

arbeiten, un$ die Zufage geben, daß auch fie alle ausländifchen

Garnituren und Spigen ausfchalten. Ein großer Teil der Grof-

fiften, die mit Schneiderinnen arbeiten, machten ihr Sefchäft auf

die Art, daß fie ihre Modelle in Paris Kauften und in Deutfch-

land zeigten. Dafür verlangten fie von ihren Kunden Orders auf

Ddasfelbe voder ähnliches Material, wie e& an den Modellen ver-

wendetf war, und Diefes Mafterial war natürlich zum größten

Teil franzöfifches Fabrifat. Während des Krieges eine neue

Mode mit augländifchen Zutaten in Berlin fchaffen, hieße unfere

Feinde auf Koften unferes Baterlandes unterftüßen.“

QUlfo der fejlte Wille auf der ganzen Linie, Wird das Können

ihm ent{prechen?

Der Firmen eigene Kraft reicht nicht aus. Da fie bisher für die

fünftlerifche Seite der Produktion, die erfte Schöpfung der Mufter

und Modelle, nicht zu forgen brauchten, fann nicht erwartet werden,

Ddaß fie diefen Teil der Arbeit plöglich übernehmen fönnen. Die

Firmen {prechen das ruhig aus und verweifen auf die geplante

Zufjammenarbeit mit den Künftlern.

30

Diefe Zufjammenarbeit wird zmweierlei Art fein müffen. E$ wird

fich um die fefte Einfügung fünftlerifch gefchulter Kräfte in die

DBetriebe handeln, wofür in erfter Linie die auf den Kunftgewerbe-

{Oulen Ausgebildeten in Frage fommen; fie müffen ganz in dem

Betrieb aufgehen fönnen, alle SHilfsmittel des Betriebes benugen

und dürfen Feine andere fünftlerifdhe Befchäftigung weiter haben.

Damit würde man aber unfere erften und beften Fünftlerifchen

Kräfte nicht erreichen, denn die würden nicht zu bewegen fein, ihre

relative SFreiheit zu opfern und als Angeftellte in die Betriebe

einzutrefen. Die Mitarbeit aber gerade unferer Erften dafür ge-

eignefen fönnten wir nicht entbehren. Auch wird eg gut fein, den

Angeftellten eine Inftanz beizugeben, die ihnen in gleicher Weife

alg Anregung und Rückenftärkung dienen fann. Auch das legtere

ift unbedingt nöfig.

Daß der Chef oder der Übergeordnete feinem Gefchmack SGeltung

zu verfchaffen fucht und natürlich leicht verfchaffen fann, wiffen

wir, und einer angeftellten fünftlerifchen Silfsfkraft in fürzefter

Zeit dag Rückgrat zu brechen, ift fein Kunftftück, Mit der vSl-

ligen Vernichtung des Älrfeils und SGefchmads diefer Kräfte ift

aber nicht$ gewonnen, auch nicht für den Chef; denn wenn er fie

19 weif hat, daß fie nur noch machen, was er haben will, entdeckt

er, daß er fie nicht mehr brauchen fann, und jagt fie fort,

SIch möchte nun nicht den Anfchein erwecfen, alg hielte ich die

Chefs für die unter allen Umftänden gefhmackhlich Unfelbftändi-

geren und SGefährlicheren. Nichtg liegt mir ferner. Ich fenne

rühmliche Gegenbeifpiele. AWber es bleibt doch fo, daß die Unter-

nehmer meiftens Kaufleute find und ihre Wertung, ob fie wollen

oder nicht, fich nacdh dem vermeintlichen Gefchmac ihrer Kunden

beftimmt, nach der vermutlichen Berkäuflichfeit der Ware, daß

fie viel weniger von der Sache felbft ausgehen, von einem inneren

Bilde des Guten und Schönen,

31

So ift ein getviﬁeß fonfradiftorifches Arbeiten, eine Neibung,

Notwendigkeit. Dazu ift die angeftellte Kraft nur befähigt, wenn

fie fich auf Andere, ANnerkannte berufen fann, denn fonft — es ift

{chon etwas Wahres an dem [Oherzhaften Wort: Wer das mehrere

Geld Friegt, hat immer RNRecht.

F$ wäre alfo eine Art fünftlerifchen ODberhaufes zu fhaffen, D. h.

die Künftler, die fich befonderg dafır eignen, follten durch die

Firmen Gelegenheit befommen, in Berbindung mit ihren Werk-

ftätten ihre Ideen ausführen zu laffen — in diefem Falle völlig

unabhängig, als Anregung für alle. Diefe Schöpfungen brauchen

nafürlich auch nicht im Zurnug der Mode gefchaffen zu werden, d.h.

im Winter die Frühjahrsfoftüme und umgekehrt. DYiefes von den

Firmen zu fubventionierende ODberhaus ift aufzufajjen, wie menn

ein großeg Werk ein Laboratorium, eine Berfuchswerkfiatt unter=

halt, E8 handelt fichH nur um das rein Schöpferifche, Die Uus-

nußung gefchieht dann durch die Berwendung und Berarbeitung

der Anregungen.

Dies fünftlerifche Laboratorium würde alfo in erfter Linie zu er=

feßen haben, wag fonft Parig gegeben hat.

Wer würde nun hberufen fein, darin mitzuarbeifen?

SIch fagte bisher immer: Rünftler, vder: die dafür geeigneten

Künftler. AUuf das „dafür geeignet“ möchte ich den Nachdruck

legen. E$ müffen nämlich nicht nofwendigerweife Künftler fein

wie Maler, Bildhauer, Architekt; auch folche fönnen es fein, aber

eg müffen vor allem Menfchen fein, die die befondere Gabe für

die Kleidung befiben, für das gut und vorteilhaft Angezogenfein,

die die Witterung haben für die Zeit, für das, was fommt, fommen

fann. — Das fönnen Schneider fein, Männer, Frauen fein. Nur

den befonderen Sinn für die Mode, in Berbindung mit erlefen-

ftem Gefchmack, mit {höpferifcher Phantafie, müffen fie befigen,

und auchH dag Wiffen um die Bedürfniffe. ®iej e Künftler — ich

32

bleibe der Bequemlichtfeit halber Bei dem Ausdruk — müfen

wiffen, was die Dame braucht, müffen im gefelfchaftlidhen Milieu

(eben, müffen Gelegenheit haben, die gefchaffenen Dinge in ihrer

Wirkung zu fehen und zu erproben. Alfo auch Beranftaltungen

zur Borführung der Noftlime, ähnlich denen der Häufer in Paris

und der Wiener Werfkftätten, find notwendig, ebenfo eine um-

falfende Propaganda durch eine gute, Deutfche Modenzeitung,

deren Gründung beabfichtigt ift,

Dies dag Zufammenfpiel der Kräfte, das ung die deutffche Mode

{chaffen foll.

SIch fagte am Eingang, daß die Mode alg ein Zeil der fünftlerifdhen

Tätigfeit des Menfchen überhaupt anzıfehen fei,und daß die Yuelle

des fie fchaffenden fünftlerifdhen Zriebes die erotifche Sehnfucht

fei. Erotifche Sehnfucht, im edelften und alumfaffendften Sinne,

liegt allem fünftlerifchen Schaffen zugrunde, der Mode im be-

fonderen, bewußt oder unbewußt, fexuell gefärbte Erotif, Das

fönnte nun zu dem Schluffe verleiten, daß die finnlicdhere Mode die

im gewiffen Sinne höhere wäre, und fomit für Deutfchland — die

befonders günftige Zufjammenfügung aller Umftände in Paris ing

AUuge gefaßt — eine RNivalität mit eben diefem Paris von vorn-

herein ausfichtslog fein muß. Nichts wäre falfcher alg diefer Rück-

{Oluß — wir müßten denn ausgerechnet für Franzöfinnen Mode

machen wollen. Was an der franzsfi{hen Mode immer wieder zur

Bewunderung zwingt, ift die Haarfeharfe Anpaffung an die Cigen-

{chaften der Pariferin, und was oft geradezu grotest wirkt, {{

die Übernahme des für fie beftimmten Noftums für Frauen und

Mädchen mit ganz anderen Eigenfchaften. Nun findet wohl eine

gewiffe Anpaffung durch die Auswahl der in Paris faufenden Kon-

feftionäre ftatt, aber nur in geringem Maße, und erfchwert eben

immer wieder durch die ung eigentümliche Borliebe für das Fremde,

dadurch, daß möglichft genau Pariferifch für das HSchfte gilt,

33

Eine ftärfere Anpaffung der durchaus beizubehaltenden und ficher

auch nicht auszufchaltenden infernationalen Einheitlichfeit der

Mode an die Krperlichen und — gefühlsmäßigen Befonderheiten

der weiblidhen Bevölferung der Einzelländer wird eher die fo

wohltuende Harmonie zwifchen Koftum und Zrägerin hervor-

bringen, alg die glatte Übernahme franzöfifcher Modelle für

durchaus verfchieden geartete Weiblichkeit. Und gerade hier hat

die Mitarbeit, wenigftens die forrigierende Mitarbeit, der Frauen

felbft einzufeßen. Nicht jede foll für fich befondere Koftüme er-

finden — aber jede follte der Mode das zu entnehmen wiffen, was

gerade für fie paßt und auf ihrem Nörper wie ihr zugehörig er-

{heinf. LeßBten Endes liegt die Schhönheit und damit auch ziel-

ficherfte Wirkung des Noftüms in feiner innigen Berfchmelzung

mit der Zrägerin,

NochH einmal möchte ich die Frage von vorhin tmeberbo[en Wird

Ddag Können bei ung dem Willen entfprechen?

Daß wir im Durch{AOnitt bisher den Franzofen nicht gleicdhftehen

werden wir alle zugeben. AWber wie fteht es$ mit den HIO

leiftungen, den Einzelleiftungen? Berechfigen ung die nicht zu

den beften Hoffnungen? Ich glaube, hier fann vohne Einfhränkung

mit Sa geanfworfet wmerden. Gerade die Wiener Werfftätten, die

ich eben ermähnte, und die wir doch, im Gegenfaß zur franzöfifchen

alg eine Stätte deutfcher Nunft anfehen dürfen, die fönnen als Stüß-

punkt fühnfter Hoffnungen angeführt werden. Ich fönnte auch

deutfche EinzelfhSpfungen nennen. AWber die Wiener find organi-

fierter, befannter. Wir haben eine Borführung der Koftüme hier

gehabt, in der Aula unferer Kunftgewerbefdhule, und ich glaube

die meiffen find entzückt gewefen von der Eleganz, der Neuheit

und zum Feil berücdenden Schönheit diefer KNoftüume

Nun fenne ich gut die Einwendungen, die damals vielfach gemacht

worden find: Zu auffällig, herausfordernd, und dann lauter

34

Theater=- und Sefellfchaftsfoftäume — nichts Praktifdhes — folche

£Irteile fonnte man wieder und wieder hHören.

Was beweifen fie? Daß es eben Frauen gibtf, die al den aus-

gefhütteten Reichtum an farben- und formenfreudiger Phantafie

für nicht$ erachfen, wenn fie Darunter nicht das Noftüm erblicen,

mif dem fie ihrer Meinung nach unbemerkt über den Breiten Weg

gehen vder nach Biederig fahren fönnen. Sie gleichen jenen Leuftfen,

die von der modernen Raumkunft und Architektur alg ihre vor-

nehmfte Aufgabe immer die Einrichtung von Arbeiterwohnungen

mit Wohn- und Schlafzimmer und den Bau von Einfamilien-

hHäufern für 600 M, Jahresmiete verlangten.

Wenn die Künftler der Wiener Werkftätten zeigen wollten, weifen

fie auf dem SGebiet der Mode fähig waren, dann fkonnten e das

nur mit jenen Roftümen eines überhöhten Lurus, die am eheften

auch an Glanz und RNeichtum mit den franzöfifchen ShHöpfungen

wetfteifern durffen, denn die Wiener hatten gegen das Borurfeil zu

fämpfen, daß mur franzöfi{che Schneider Koftüme {Ohaffen fönnten,

und gegen dag Mißtrauen in jeden andern Berfuch.

Nım, die Wiener haben gerade bei dem größten franzöfifchen

Schneiderfünftler, Poiret, entfcheidenden Erfolg gehabt, und wir

wiffen, mwie viel Anregungen fich Poiret gerade in Wien geholt hat.

Die Abftufung zum einfachen Noftum hinunter, die macht die

wenig{ten Schwierigkeiten.

Wir fönnen der geplanten Zufammenarbeit unferer erfien Firmen

und Künftler mit Bertrauen entgegenblicfen, auch wenn nicht jeGt,

bei der erften Betätigung für die neue Mode im Frühjahr, gleich

alle hohen Erwartungen erfüllt merden fönnen.

QAUber die Durchführung der geftellten Aufgabe: Befreiung der

deutfchen Mode von der franzöfifchen Serrfchaft, Eroberung des

eigenen Marktes und in weiterer Folge des ausländifchen, fann

nicht von den Firmen und Künftlern allein vollbracht werden.

35

E8 bedarf dazu eines driffen Faktorg: eg bedarf der Silfe und

auch der Mitarbeit der deutfchen Frauen und Mädchen.

Zunächft find Sie gezwungen, Jich an das zu halten, was hier

wird. Sft aber der Friede zurückgefehrt und die Gewohnheit

mwieder aufgenommen, Modelle aus Paris zu holen, dann ift

für vorausfichtlich lange Zeit auf nicht$ anderes mehr zu hoffen;

denn das dürfen wir nicht überfehen, {o ftark und Lobenswert der

Wille der Firmen zur Zeit auch erfcheint, die geftellte Aufgabe

bringt für fie eine foldhe Ummwälzung ihrer Gewohnheiten, eine

folche Fülle von Unbequemlichfeiten, daß fie gern wieder in Das

alte Berhältnig zu Parig zurückkehren werden, wenn fie von ihrer

Kundfchaft auch nur im geringften dazu ermuntertwerden. Gefchäft

ijt eben Gefchäft. Deswegen ermächft Ihnen die nationale Pflicht,

nicht nur nicht nach franzöfifcher Mode zurückuverlangen, fondern

mebhr noch: zu fordern, daß Ihnen nur deutfche Erzeugniffe, deut-

{Oen Urfprungs vom erften bis zum lebten Beftandteil, angeboten

werden. Jedes andere Handeln ift eine wirtfehaftlidhe und ideelle

Stärfung unferer Feinde zu unferem Nachteil; denn darauf, daß

drüben wie früher deutfche Waren an den Modellen Berwendung

finden, ift nicht mehr zu rechnen. Diefes Bolk ift Lonfequenter in

feinem Haß alg wir es bisher waren.

Wichtiger aber noch für Frankreich alg der materielle Gemwinn ift

die AWufrechterhaltung feines Preftiges, Einige Zahlen werden ungs

Das Deutlich machen.*

SIm Sahre 1913 befrug unfere Gefamteinfuhr an Konfekftion

8942000 M., alfo nicht ganz 9 Millionen M, die Gefamtausfuhr

dagegen 90930000 M., alfo fafjt 91 Millionen M, Die Einfuhr

befrägt alfo noch nicht ein Zehntel unferer Ausfuhr. Bon Frank-

reich allein haben wir 1913 für 3820 000 M. Konfektion gefauft,

* Die Zahlen verdanke idh der freundliden Mitteilung von Herrn Hermann Freudenberg

(SGerfon), Berlin.

36

5. h. ungefähr die Hälfte unferer gefamten Einfuhr, die andere

Hälfte verteilt fich auf Großbritannien, Amerika, Öfterreich. Unfer

Erport nach Franfkreich betrug 1567000 M., eine geringe Summe,

die aber immerhin einen Bruchteil der nach Mark und VPfennig

ja nicht fo bedeutenden Einfuhr aus Frankreich wieder aufhebt.

SIm übrigen find unfere größten Erportländer

die Niederlande mit , . . 18000000 Marf

Großbritannien mit

.. 16000 000

”

die Schweiz mit

+ 0 4 2 o0.o

12 000 000

”

Dänemartk mit

€ WW E

4500 000

Argentinien mit

. 0 20 0 +

4 000 000

”

. 0 0 20 2 2uo

Öfterreich mit

3000 000

L

Rußland mit

3000 000

LA

Das Mingt erfreulich, nicht? Eine Ausfuhr, die die Einfuhr um

mebhr alg dasg Zehnfache überftrifft,

QAUber — die fafßt gefamte Ausfuhr geht alg franzöfifche Mode;

fie ift franzöfifhe Mode, denn fie beruht ausfchließlich auf der

Nachahmung und Bulgarifierung franzöfifcher Modelle. Bulga-

rifterung infofern, alg foftbare Dinge in billigerem, {chlechterem

Material für wohlfeilen Preis nachhgeahmt werden. Diefe Aus-

{Olachtung gehört zum Wefen der Mode, fie wird von den Kon-

fumenten verlangt. Der Grund mag in dem demofkratifchen Gefühl

der Gleichberechtigung aller liegen, das nach außen eine Aufhebung

der Standes- und Vermögensunterfchiede anftrebt. Für fMüchti-

gen Blik ift dann durch die Womandlung des Modellcharakters

in die billig{te Form unter {cheinbarer Wahrnehmung des Bor-

nehmen erreicht, daß man die Verkäuferin nicht mehr von der

Frau vDder Tochter des Chefs, das fonntäglich angezogene Mädschen

nicht mehr von der Herrfchaft unter{heiden fann. Wenn es einem

feinen Gefühl für Chrlichfeit auch nicht entfpricht, den Dingen

37

nicht ihr wahres Seficht zu geben, fo ift doch ficher eine auf»

fälligere Markierung der Reichtumsunter[chiede durch die Kleidung

das größere Übel, und niemand wird den Wunfch haben, das

herbeizuführen.

Ulfo: unfer C?gport geht alg franzöfijche Mode, und die Millionen

Hände, die in unferem Lande Konfektion arbeiten, 1'mb Hände im

Dienfte der franzöfifchen, bisher unangetafteten Überlegenheit,

dienen der Ausbhreitung und Befeftigung der franzöfifchen SHerr=

{chaft in allen Erdfeilen, mit denen wir in Handelsheziehungen

ftehen. Und wenn ung auch der materielle Gewinn davon zufällt

eg bleibt nicht minder ein befhämendes Gefühl, daß wir, ein Bolk

von bald 70 Millionen, das die Größe und Macht des deutffchen

Reiches gefchaffen hat, ein Bolk von der geiftigen Bedeutung in

VBergangenheit und Gegenwart, die ung auszeicdhnet, in {o reft-

{ofer AWohängigkeit leben von einem Nachbarvolk

Daß ung diefe AWbhängigkeit nicht ziemt, das fühlen wir alle; und

wenn wir den Glauben haben, daß die Nofwendigkeit dafür nicht

mehr befteht, nämlich die geiftige,tdeelle gefhmackliche Unterlegen-

heit, dann mären wir nicht nur zu beflagen, fondern zu verachten,

wenn wir die Herr{chaft nicht abfdOhüttelten, wenn wir dem Feinde,

der ung im Bunde mit anderen mit Krieg überzog, um ung zu Ver-

nichten, nicht für jeGt und in Zukunft die Gefolg{chaft fündigten

wenn wir nicht den Stolz befäßen, für ung allein zu forgen und

unfere in dag Ausland gehende Ware alg das zu bezeichnen, was

fie ift: alg deutfche Arbeit

£ind nochH einmal wende ich mich an die Frauen und Mädchen —

in erfter £inie an die NReichen, Vornehmen, Zonangebenden: Ihnen

erwächft die Piflicht der Mitarbeit, die nationale Pflicht des For-

derns, die ich in das furze Wort zufjammenfajfen fann

Der deutfchen Frau eine deutfche Modve!

38

Drud von A. WohHlfeld in Magdeburg

A

.

A

Ö

3012 7

A

z

—

——

S

O

-

A0 ——

Z

S

Z

—

—

E

Z

Z

S

>

u

S

S

s

}}

SS

S

S

z

S

s

s

3

_

\

&

S

X

EL

G

En

>a

S

s

n

%

é

CR

R

DE

Z

©

N

&s

A

A

(

f

N

N

\

<

C

\

S

S

Z

SEL

SE

E

>

Z

N

5

>

NS

%

N

©

N

x

f

A

FE

>

N

n

e

\

S

e

E

.„;rv

Z

&

Z

.W„

\ﬁ|lW/

A

—

S>

S

N

‚N

Z

€

/

1

Z}

%,

Y

//

/H.

O

N

K

ON

w

e

A

s

0

S

SE

S

Z

N

S

N

Ü

E

s

N

N

(

]

N

A

Z

x&

N

e

5

Z

%

e

/

A

/.«Mm

s

e

<

N

y

S

SS

4

}

3

Z

Z

DE

N

-

x

s

—

F

DÜ

PE

ar

N

z

‚.w/

Z

—

S

Da

Sn

—

Z

Z

CZ

S

Z

E

G

LE

SC

s

s

:

>\\

N

E

F

z

n

®

(W„‚7

a.\a\

A

N

E

*

M

—

M

N

Üar

n

FA

Z

S

D

S

AA

\\

&*

TZ

N

SE

„„„‚

/

CZ

\

/WN &

X

A

f

»\.\

==

==

Ül

Ü

S

Z

\

N

Z

FE

Z

B

A

D

N o

GEg n

Z

Sa n

SS

Za

=:

d

f

d

CN

_

d

ä

;

Nationaler Frauendienft, Magdeburg

ä

Q R S T U V

Krieg

ä

und Ddeuffche Mode

*

Aé\‘3

J K L M N

Bortrag

]

IS

9 |

von

ä

lllllllllll _ I M

\

ä

Rudolf Boffelt !

A B C D E F G H