AIC_1974

ANNALES INTERNATIONALES DE CRIMINOLOGIE

INTERNATIONAL

ANNALS OF CRIMINOLOGY

ANALES INTERNACIONALES DE CRIMINOLOGIA

Numéro spécial

Recherches en

Criminologie

Année 1974 (volume 13 — n°let2)

4

A

f

1(e

ue

z

N

mœu%zmm EUR zs.ummmâms

83 âM”M

se

YO010K/M

#Q

.

23

A

J

AHOITAN

TH

H

*

- Maole

HIM3

30

AJRNG

i

M @

L

sé

es

u

LA,

4x

#

y

e

F

A

é

4

04

u7

t4

5”

K.

vs

e

»

e

\

=

pn

5

Q

p

e

»4

v

:

Qe

pi>soe

45

e

L

Dé

PE

,n

e

(

c

L

é

n

PS

ù

2

w.

5

A

;

,

&

E

“

$

.;'.‘!

.Ît«tl

r

E

c

n

Ë

.

sR

.

a

e

h

#

e

,

EN

é

u

2

p

B

L

N

e

q

E

K

ja

$

Pez

«

C

q

,

o.

&

$

d

«

we

se

—

æ

e

2

=

e

é

e

:

à

k

A

PR

"

.

e

E

;

d

v

7

Ln

4

rs

e

L

P

p

e

t4s

Es

n

p

..f._}

e

,

n

.

>

_

G

L

‘;

&

y

e

A

per

d

:

A

L

Ÿ

0

ê

e

7

5?

pes

7

.

>

»

“

T

r

A

<

=

»

e

%

n

æ

.

q

é

p

q

e

e

4

L

@*

w

%,

L

v

4

n

Ln

.

4

e

û

8

r

7

s-

2

P

4

P

ÿ.

e

J

E

L

QT

î

PIn

ï

5

p

e

;

,

Îw“

e

Sn

L

.

Es

2

A

.

p

n

e

k

,

f,

,

;

—S

.

w

es

ce

As

s.

æ

7

%

î

.

4

T

»

E

T

B

A

…

-

us

n

e

A

2

è

I?

»

6

e

,

e

D

e

45

Ë

n

e

;

.

E

e

P

…

52

3

C

dn

3

É

…

,

,

x

5

#

-

T

h

v

35

LS

ô@

;

.

.

,

u

A

A

S

ms

fn

.

se

T

C6

…

f

p

.

A

8

;

45

>

.

Ls

e

L

.

=.

ux

2

r

7

e

Q

.

v

n

S

%

s€

;

A

Ca

.

Él

1

.äJ—

4

.

-

ms

6

E

7

F

&

en

;

u

.

1

#

j

E

x

,

Ls

.

.

;

PL

9

2 9

e

D

4

n

ë

f

sr

#

b

nc

e

23

,

..

9

r

Table of contents

Table des matières

NECROLOCIE

Georges

FULLY

Hermann MANNHEIM

Juan DEL ROSAL

RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET POLITIQUE CRIMINELLE

Relationship between scientific research and criminal policy, by Katja VODOPIVEC

I

— RECHERCHES EN CRIMINOLOGIE GENERALE

Générations délmquantes? Une

réphcahon belge par Georges KELLENS et

Roger MING

La recherche prévxsmnneHe en crimmologxe, par Bruno ÀUBUSSON DE CÀVÀHLÀY

et Philippe ROBERT

II

— RECHERCHES EN CRIMINOLOGIE SPECIALE

Quelques linéaments criminologiques de la banqueroute, par Georges KELLENS

Essai sur l'anonymopraxie, par Jean SUSINI

IMI. — RECHERCHES CLINIQUES

Quelques observations empmques sur le processus de socmllsatl°n, par Noël

MAI

Inmates’ conceptuahzahon of vxolence -

genemtmg situations in pnsona,

by

Magoroh MARUY.

IV. — BIBLIOGRAPHIE CRITIQUE

10

Livres

a)

OUVRAGES INDIVIDUELS (par ordre alphabétique d'auteurs)

Les meurtres collectifs, par Henry V. DICKS

The discovery of the unconscious - The hlsfory and evoluhon o! dynam:c psychta—

try,

by Henri

ELLENBERGER

La victime est-elle coupable ? Le rôle de la victime dcms Ie meurtre en vue de vol

zzat EL F

par

Banqueroute et banquerouhers, par Georges KELLENS

The political criminal, the problem of morality and crime, by Stephen SCHAFER

L'instinct de destruction, par Antony STORR

La philosophie pénale (quatrième édition), par Gabriel TARDE

OUVRAGES COLLECTIFS

b)

Deuxièmes journées internationales de criminologie clinique comparée

Police, culture et société, quatrième symposium de criminologie comparée

20 Revues

« Déviance », cahiers de l'Institut de criminologie de Paris

v

— INVENTAIRE BIBLIOGRAPHIQUE

Criminologies spécialisées (criminologie biologique, cnmmologxe psychologﬁque et

criminologie sociologique),

par Béatrice

r

uE

G

e

Es

n

,

en

ls

r

e

2

E

…

-

n>

S

e3

FEA

e

e

A

==

.

e

e

$

=

M

Be

n…\

se

F

53e

.

Ec

%

e

e

,

S

æ

—x

En

S

se

—

44

E

Én

à

A

5

=3

ciés

E

.

E

A

e

n

E TS

es

.

Z

e

4

p

3

e

S

5

e

es

7

MEs

p

ëz

ct

ct

e

u

e

e

e

.

.

«

e

ÆM…

re,

e

.

.

.

;

ps

E

A

Z

.

v

Pat

Le.

e

e

e

ä

e ns

e

..

F

L

-

—

f

.

n

st

=

L =

e

es

=.

65

e

2

ur

E

R3s

.

ues

S

ue

E

.ﬂv

;

Z

Ls

“L

4

!

5

R

p7

.

ps

e

se

p

62

en

.mﬂ.ﬁp r#ü

.

?

G=

E

u

F

st

=

Ÿ

P.

pn

vs

S

#

E-rretries cf

e

én

1

5

2

u

.°*

UE

ps eq u- jances <roncaderee rrh dn d

v

#

in Memoriam Georges FULLY

(1926 - 1973)

Voici maintenant deux ans que Georges FULLY a été enlevé

à notre amitié par un attentat demeuré mystérieux et le silence

enveloppe toujours cette mort affreuse, injuste, déchirante.

Notre tristesse ne s'est pas émoussée, notre désir de

connaître les raisons et l'auteur de ce crime ne s'est pas amoindri

et nul de ses amis ne se résigne à un impossible oubli.

Aucune occasion n'est vaine pour rappeler ce qu'il fut, pour

souligner ce que chacun de nous a perdu en ce 20 juin 1973

qui vit sa disparition.

Il venait d'avoir 47 ans. !! était né en effet le 25 avril 1926,

à Saint-Etienne. Fils unique, de parents modestes, son enfance

s'est écoulée dans cette ville du centre de la France où l'industrie

s’est développée dans un paysage rural aux sereines influences.

Il y a commencé ses études secondaires dans le sombre climat

de la guerre et d'une occupation ennemie qui ne pouvait appeler

qu'à la révolte ce garçon enthousiaste, généreux, courageux.

Ses actions de résistant sont interrompues par son arres-

tation en janvier 1944, suivie, quelques mois plus tard, par sa

déportation vers les camps de concentration nazis.

Il est parti de Compiègne dans ce train du 2 juillet 1944,

dont l'histoire retient qu'il fut le « train de la mort » tant le voyage

comporta d'horreurs et de souffrances mortelles pour le plus

grand nombre de ces transportés.

Il avait à peine 18 ans. Interné à Dachau, son temps de

déportation se passe à l'infirmerie du camp où il remplit des

fonctions d'aide-infirmier. Exposé à toutes les contagions phy-

siques et morales, il connaît dans les pires conditions la poignante

et atroce réalité d'un groupe humain que la misère et la souffrance

réduisent à une permanente détresse.

Gravement atteint sur le plan physique, il survit pourtant.

Ses nuits resteront à jamais marquées par le souvenir de ces

heures d'agonie, mais seuls ses intimes comprendront, bribes

par bribes, les raisons qu'il peut avoir de retarder chaque soir

un endormissement toujours angoissant malgré les années.

Libéré le 29 avril 1945, il termine ses études secondaires

auprès des siens, puis vient à Paris pour y faire ses études de

médecine.

A partir de 1952, il occupe un poste d'interne à l'hôpital

départemental de Nanterre. I| va y rester pendant trois ans jusqu'à

ce que le ministère des Anciens Combattants l'inscrive parmi

les membres de la mission française de recherche des victimes

de guerre en Allemagne. En tant que médecin, il est plus spé-

cialement chargé de l'identification des restes de ses anciens

compagnons de déportation.

Il s’y dévoue pendant un an et, de ses observations, il tire le

sujet de sa thèse de doctorat soutenue en 1956 et qui lui vaut

la médaille d’argent de la Faculté de médecine de Paris.

Les méthodes qu'il a mises au point dans ces pénibles

circonstances sont d'une si grande rigueur scientifique qu'elles

vont désormais faire autorité pour identifier les corps disloqués

des victimes de catastrophes.

Il devient médecin du travail mais, en 1959, M. Edmond

Michelet, alors ministre de la Justice, lui-même ancien déporté

et qui avait connu Georges Fully au camp de Dachau, lui confie

le poste de médecin inspecteur général de l'Administration péni-

tentiaire.

Pendant quatorze ans, il va se consacrer à une tâche dont

il ne méconnait pas certaines ambiguités. Ses fonctions l'amènent

à se confronter à des situations dont il connaît l'avers et le revers.

Il se veut l'intermédiaire permanent entre les hommes en déten-

tion et l’administration. !! apporte, à ce qui est en fait une sorte

de combat, sa lucidité, son sens des responsabilités et toujours

la chaleur d’une générosité rayonnante que rien ne décourage.

Ses pouvoirs matériels sont restreints, mais son influence est

considérable et son action sur l'organisation sanitaire carcérale

est d’une indéniable importance. Elle déborde sur les éléments

de vie quotidienne tant la santé physique des prisonniers est

inséparable de leurs conditions d'existence et de leur équilibre

affectif. Aucun détail ne lui est indifférent ; on le trouve présent

à chacun de ces drames qui, périodiquement, agitent et parfois

ensanglantent les maisons d'arrêt ou les centrales de correction.

Il est à Lyon, il est à Clairvaux, il est à Toul, soucieux des consé-

quences que pourraient avoir ces bouffées de révoltes et certains

actes de cruauté sur l'évolution de la justice pénale. On ne peut

que citer ici ce qu'il déclarait devant le Congrès français de

criminologie de Biarritz au lendemain de l'affaire de Clairvaux.

« Il serait profondément regrettable que des événements aussi

douloureux et aussi pénibles que ceux que viennent de vivre ces

derniers jours les Etat-Unis et la France nous ramènent à nouveau

à ces solutions répressives systématiques et démagogiques qui

signifieraient une authentique régression, un véritable abandon

scientifique. »

Praticien de la médecine pénitentiaire Georges Fully est

aussi un homme de science et de recherche, un enseignant dont

l'érudition et le talent attirent autant les jeunes étudiants que des

médecins confirmés, des juristes, des magistrats et des travail-

leurs sociaux. Sa cordialité, son humour ornent un jaillissement

d'idées que chacun trouve à son niveau, nourrissant la réflexion

et le désir d'approfondissement.

Dès 1964, il se signale au Cours international de criminologie

de Lyon par un exposé sur les problèmes pénitentiaires posés

par les délinquants mentalement anormaux. II participera par la

suite aux cours internationaux de criminologie d'Abidjan, de

Montréal, de Belgrade, de Mendoza, puis de Sao Paulo.

En 1965, il est élu au poste de secrétaire général de la

Société internationale de criminologie.

La même année, il crée à Paris un enseignement de médecine

pénitentiaire. En 1967, il devient chef de travaux pratiques à

l'Institut de médecine légale de Paris. En 1968, il est chargé de

l'enseignement de la médecine légale à la nouvelle faculté de

médecine de Créteil et entre au Comité de coordination des

recherches criminologiques du ministère de la Justice.

Il organise des journées de médecine pénitentiaire et l'on

se souvient de l'éclat de la réunion dont il fut l’'âme à Strasbourg.

Il faut aussi rappeler son action considérable dans la préparation

des congrès internationaux de criminologie de Madrid, en 1970,

et de Belgrade, en 1973, ce qui ne l'empêéchait pas de continuer

à travailler pour ses anciens compagnons de déportation dans

le cadre de la Fédération des amicales de Dachau.

Il ne parlait guère des honneurs officiels qui avaient fait

de lui un officier de la Légion d'honneur, titulaire de la médaille

militaire, de la croix de guerre avec palme, de la médaille de la

France libérée et de la médaille des épidémies.

Il se voulait surtout au premier rang du combat pour la

réforme pénitentiaire, non seulement dans notre pays mais par-

tout où ses fonctions internationales lui donnaient accès.

Deux ans après sa disparition, il n'est guère de rencontre

criminologique nationale ou internationale où son nom ne soit

»

prononcé, son souvenir évoqué, et ce qu'on peut écrire

â

son

éloge n’'est finalement que pour pouvoir témoigner encore lorsque

aucune mémoire humaine ne sera plus là pour évoquer direc-

tement Georges FULLY, notre ami.

Septembre 1975

Yves ROUMAJON.

Juan CEL ROSAL

(1908 — 1973)

L'image que les criminologues garderont de Juan Del ROSAL,

c'est celle du président du VIe Congrès international de crimi-

nologie, qui s'est tenu à Madrid du 21 au 27 septembre 1970. Ils

ont pu admirer ses qualités d'orateur, son éloquence sobre et

élégante, son maniement magistral de la belle langue castillane.

Avocat et professeur de droit pénal, il s’était intéressé depuis

longtemps à la criminologie. C’est en 1946, par une traduction

d'Exner, parue sous le titre de « Biologia criminal en sus rasgos

fundamentales », que sa vocation criminologique s'était mani-

festée avec éclat. Depuis lors, il n'a cessé d'affirmer son atta-

chement à notre science.

Les principales étapes de sa carrière criminologique sont

dans toutes les mémoires

en 1953, il donna deux conférences

magistrales sur l'état dangereux au Ile Cours international de

criminologie ; en 1955, il participa au Ve Cours international de

Rome et y traita de la personnalité du délinquant dans la législa-

tion espagnole ; il dirigera en 1961-1962, à Madrid, le XIe Cours

international de criminologie centré sur le thème des délinquants

mentalement anormaux ; il fut en 1965 rapporteur général lors

du Ve Congrès international de criminologie qui eut lieu à Mon-

tréal et y exposa le difficile problème du traitement de la prédé-

linquance adulte et, finalement, avec l'aide de tous les membres

de sa famille, il organisa le VIe Congrès international de crimi-

nologie à Madrid, consacré à la recherche scientifique. En 1973,

peu avant sa mort, il publiait les Actes de ce congrès.

Parallèlement, il ne cessa d'apporter une collaboration pré-

cieuse à notre société. Délégué national pour l'Espagne, il fut

élu membre de la commission scientifique (1962), puis membre

du conseil de direction (1967) et, en dernier lieu, vice-président

de notre société (1972).

Sur le plan national, il milita pour la création de l'Institut de

criminologie de l'université de Madrid, création devenue effec-

tive en 1964.

Cette activité déployée pour l'avancement de la criminologie

ne l'empêcha pas de produire une œuvre juridique considérable.

Son « Tratado de derecho penal espanol », publié en 1968, en

marque le point culminant.

Il faudrait, pour être complet, décrire sa carrière de maître

du barreau, rappeler les fonctions administratives universitaires

dont il fut investi, évoquer aussi ses liens avec la Société inter-

nationale de défense sociale et l'Association internationale de

droit pénal. !! conviendrait surtout de souligner son immense

rayonnement personnel, l'attachement qu'il suscita parmi ses

disciples, la courtoisie et l'amabilité dont il fit toujours preuve,

la fidélité qu'il témoigna à ses amis d'une manière inébranlable

et le respect qu'il porta, en toutes circonstances, à son maître

Don Luis Jimenez de Asua.

Mais, peut-être, c'est dans sa famille, au milieu des siens

qu'il importerait de le situer pour avoir une image exacte de sa

personnalité. Il a vécu dans un climat d'affectivité chaleureuse,

ayant toujours à ses côtés une compagne admirable et des en-

fants qui étaient sa fierté et sa joie.

Que Mme Del ROSAL et tous les siens veuillent bien trouver

ici le témoignage de fidélité et d'amitié des criminologues qui l’ont

connu, estimé et admiré.

Jean PINATEL.

410

Hermann _ MANNHEIM

(1889 — 1974)

| have readily accepted the invitation to write an obituary

appreciating the international reputation of Hermann Mannheim

as well as his life and work in Germany before he came to Eng-

land. As a student | attended lectures on penal law given by

Mannheim in Berlin in 1929.

In 1950 | met Mannheim again du-

ring the 2nd International Congress of Criminology in Paris. Since

that time friendly contacts and a closer scientific collaboration

developed. These contacts became even closer in the last years

of his life, when Mannheim's chief concern was the translation

of his colossal work “Comparative Criminology” into German.

For the German version of that work was made in my Institute

of Criminology and Penal Sciences of the University of Freiburg

i. Br. Unfortunately Mannheim did not live to see this edition of

his principal work published in Germany.

Hermann Mannheim was born on October 26th

1889, of

German nationality, the only child of Wilhelm Mannheim, of

Berlin, a business man, who for several years was the repre-

sentative of a German firm at the Baltic port Libau.

In addition

his father was vice-president of the Chamber of Commerce and

was awarded the Tsar's Gold Medal for his service to Russo-

German trade in the Baltic.

After some years of tuition in his

parent's house Mannheim was sent to Tilsit, East Prussia.

There

After his

he attended the classical Gymnasium for nine years.

father came back from Libau and the family was reunited, Mann-

heim began to study law and political sciences at the Universities

In addi-

of Munich, Freiburg i. Br., Strasburg and Koenigsberg.

tion to law and political sciences, Mannheim attended lectures

in economics, philosophy, psychiatry, psychology and sociology.

From an early age his inclination was towards subjects with a

strong social, ethical or philosophical content.

Mannheim _in-

terested himself also in philosophical and moral aspects of crime;

he was stimulated by reading the novels of Dostoievsky and

influenced by the philosophy of Schopenhauer.

In 1911 Mannheim passed his first law examination and spent

several years at various courts and barrister offices to acquire

practical experience of the enforcement of the law. Meanwhile,

11

he obtained his Doctor's Degree in Law at the University of

Koenigsberg, with a thesis on the problem of criminal negligence.

By the outbreak of World War I. he had passed his second law

examination, which entitled him to practise as a barrister or to

enter the judicial service as a magistrate.

During the war of 1914-1918 Mannheim did service in the

German artillery on both eastern and western fronts.

Shortly

before the end of the war his legal qualifications led to his ap-

pointment as a judge of court-martial, which gave him the oppor-

tunity of enlarging his practical knowledge of criminal law and

criminology.

In 1919 he married Mona Mark, who was a great support

for him over a long life.

During the reconstruction period follo-

wing the 1914-1918 war Mannheim held a number of administra-

tive posts under local goverment, serving as legal adviser and as

chairman of industrial courts, industrial disputes tribunals and rent

tribunals, which brought him into contact with a variety of admi-

nistrative and social problems.

Within the field of law his strong academic interest had still

remained criminal law and legal philosophy.

In 1923 he wrote

a treatise (Habilitationsschrift) on problems of German criminal

procedure (published in 1925), which opened up for him the

possibility of obtaining a position as a lecturer in the university.

He accepted an offer from his former teacher Eduard Kohlrausch,

who had succeeded Franz von Liszt in the senior chair of criminal

law in the University of Berlin.

He was appointed Privatdozent

(lecturer) in the law faculty of that university. At the same time

he became a deputy magistrate in Berlin.

This dual function

was a particular value in building up his position in Germany and

preparing him for the work he later was to do.

Criminal law and procedure were the main subjects of his

lectures, a feature of which was that stress was laid on the peno-

logical aspects.

Besides, he tried to introduce criminological

topics as far as time permitted.

First

Mannheim was rapidly promoted in his judicial career.

he was judge at the lower courts and then of the district court

of Berlin, a superior court, where he took part in and even pre-

For two

sided over a large number of difficult criminal trials.

years he worked as an examining magistrate, which brought him

in close personal contact with criminals and gave him the chance

to gain an insight into the police work and administration.

During

this time he took part in a special course on prison administration

arranged for criminal judges by the Ministry of Justice.

12

In 1929, he published a detailed analysis of the task of the

examining magistrate, based on his own experiences (in ““Fest-

schrift of the Law Faculties to the 50th Anniversary of the Supreme

Court of Germany”).

In the same year he was nominated pro-

fessor extraordinarius at the University of Berlin.

In the judicial

sphere he was appointed judge of the Kammergericht in Berlin,

the highest court in Prussia, three years later.

During his work in Germany, Mannheim'’s approach in the

field of criminal law and criminal procedure was widely based

on his understanding of the social implications and on philoso-

phical foundations.

Furthermore one must admire Mannheim's

scientific endeavour, the effectual way he unites the various

factors, legal, ethical, and sociological in one composite picture.

Under the influence of his teachers, especially of Eduard Kohl-

rausch and Alexander Graf zu Dohna, Mannheim continued the

tradition of the “sociological school” founded by Franz von

Liszt in the second half of the 19th century.

When FHitler seized power in Germany, Mannheim, at the

youthful age of forty-four, had achieved the highest academic

and judicial positions in his native country.

In 1933, he was

deprived of his professorship in Berlin, and could not continue

working as a judge, so he determined to emigrate to England,

where his unceasing work as a social scientist and teacher gave

him a lasting place in the development of British criminology.

After World War Il the West German government conferred

on him, in 1951, the rank of retired president of a division of the

court of appeal (Senatspräsident). He was awarded in 1965 the

Great Cross of Merit by the German government and the Golden

Beccaria Medal by the German Criminological Society.

When after World War Il the reciprocal exchange of ideas

and experiences began, Hermann Mannheim's work was of great

importance for the development of criminological science in Ger-

many. Guest lectures in Germany gave the opportunity for per-

sonal discussions on urgent aspects of research on the field of

criminology and penal reform.

In this sense Mannheim partici-

pated in the International Colloquium on Penal Law Reform and

Criminology arranged in 1957 on the occasion of the fifth centenary

anniversary of the University of Freiburg i. Br.

The year before

H. Mannheim had given several lectures in Freiburg and other

German cities, which he later published in his book Deutsche

Strafrechtsreform in englischer Sicht (1960). Many basic issues

relevant to research in the field of criminology were raised in

H. Mannheim’s lectures on “Some trends in criminological re-

search.”

In these lectures he clearly delineates some of the

phases in the development of criminology and he poses questions

13

of methodology, based on his own rich research experience.

He discusses research aspects of criminology, especially the

dilemma of causality, the problems of statistics and the possibi-

lity of combining various complex scientific methods in crimino-

logical research.

It is the task of Criminology to elaborate and

validate those research methods which are necessary for the

further comprehension of the phenomenona of crime and the

personality of the delinquent and for the adequate interpretation

of such phenomenona.

In the field of criminology H. Mannheim's principal work

“Comparative Criminology” offers a richess of perception and

stimulation to research and theory all over the world. Of parti-

cular value for the development of criminological science are

the chapters on the methods of research used in criminological

investigation and on fundamental matters such as the very con-

cepts of crime and criminology and especially the highly complex

relationship between crime, criminal law, and moral issues.

Mannheim's scientific work, which reached its culminating

point in his principal book “Comparative Criminology,” has

attracted full international attention and well-deserved appre-

ciation.

For his work is aspiring to find a synthesis of the most

In his book Mannheim

important lines of criminological science.

utilized criminological materials from many countries.

A special

effort has been made to use not only British but also continental

criminological literature especially German and to a smaller extent

French and Italian.

Particularly in part four of his book he thoroughly expounds

the American criminal sociology and emphasizes not only its im-

portance but its limitations.

In his 1972 epilogue to German edi-

tion of “Comparative Criminology” Mannheim is right to warn

of the danger of over-estimating the American theories in socio-

logy and criminology.

His book offers an important contribution to international

and comparative criminology and is an attempt to bridge some

gaps between the various approaches.

For the deepening of in-

ternational relations in criminology it counts as well that Man-

nheim has edited the compilation “Pioneers in Criminology” (2nd

Ed. 1960). This book became established throughout the world

as standard work on the history of criminology and penology.

In the international field, Mannheim was guest lecturer at

the Universities of Oregon and Pennsylvania in 1953 and made

lecture tours to Holland, Norway, Western Germany, the United

States of America, and Canada after the war.

The title of hono-

rary doctor of laws was awarded to him by the University of

14

From 1950 to 1955 he was a member of the Council of

Utrecht.

the International Society of Criminology. For some years he

was president of the Scientific Commission of that body. To-

gether with Denis Caroll, Mannheim organized, with great success,

the 4th International Course of Criminology in England (1954) and

the 3rd International Congress of Criminology in London (1955).

Mannheim's rich ideas have become an integral part of the

contemporary criminological scene.

Everybody who knew him

will have him in devotedly cherished memory. His nobleness of

mind, his personal charm and his genuine interest in the studies

of others and the encouragement of their efforts elicited their

admiration and love.

Hermann Mannheim and his work will not

be forgotten.

Thomas WURTENBERGER.

15

s$

e

4

Ls

5

T

.

Pn

vs

SEx

Xx

S

#s

ce

>s

fs

e

.

.

su

…

$

LS

cs

4

#

…

5

E

Qes

7

E

=

c=

2s

>.

.

5

2%

É3

=

.

E

2

.

5

Ml

sS

S

d

.

P »

EZ

ce

*..—

æ

.

B

=

p

$s

2

e

.

2EN

A 0

=

e

.

s,

S

2

ETE

=

e

&

e

%

%

A

.

.

e

.

2s

7s

ué

E

e

;

P

000

=

.

L

3

st

x

A

3

#

5

,

p

L

E

…..…..…..

.

“

x

.

n

=

voe

ur

n

X

L

5

es

va8

3

E

LS

x

es 1

p

ë

n

w

É

atie

=

B

k

Gs tont

v e

s,

17

6

…

LS

O

00

az

Pos sL

**

e

L

e

,

viret

€

c

.

de

G

e

XFh

137

3

#

.

4

vs

SS

w

n

.

fs

M

.e..

m..

2

s>

x

aavale

L

>

st

e

Lei

[5

s€

és

1E

Æ

7

Relationship between scientific

reasearch and criminal policy (*)

by Katja

VODOPIVEC

Professor

at the

Institute of Criminology — Ljubljana

CONTENTS

INTRODUCTION

1

The opinions of the reporters

1.1 The concept of criminal policy and its spheres o£ action

1.2 The implementation of research findings in criminal policy

Research

Research and policy

Demands, expectations and disappointments

sn ON

Towards 1980?

APPENDICES

Questionnaire

List of national reporters and respondents to the queshonnmre

References to the foot-notes

General report presented at the International Congress of Criminology (Ma-

drid, 1970).

This report has not been published in Memoria del VI Congreso Internacional

e Cnmmologla,

Instituto de Criminologia de la Universidad Complutense,

Madrid,

1973, 675 p.

17

INTRODUCTION

The task assigned to me was to prepare a report on the Relation

between Scientific Research and Criminal Policy. The following detailed

instructions were given to me:

Which realisations in the field of criminal policy are in keeping with

scientific research?

Is

Which experiences could be generalized.

scientific research in a position to lay down the principles of criminal

policy? The most important task of the report would be to give a

survey of the results obtained in different countries after the last world

war, and to find out which modes of communication have contributed

to the incorporation of research results into criminal policy.

| did not undertake to prepare the report on my own initiative,

In

and very likely | myself would not have chosen such a subject.

1968, when the scientific commission of the International Association

of Criminology was preparing the programme for the Fourth International

Congress in Madrid, | was as a matter of fact already in very strong

doubts wether the endeavours of the research-workers-criminologists

are reflected in the social practice or not. Later on | confronted my

doubts and at that time not yet fully-shaped attitudes with the opinions

of the national and other reporters from various countries as well as

with the study of literature selected for this purpose and with my own

experiences.

The report which | have prepared in this way is accordingly in the

first instance a search for an answer to the questions put in the as-

signement, coloured with the subjective perceptions of the reporter,

and less a scientific description of the actual state of affairs.

If

anyone should set out to determine the objective state of affairs such

as it is, he would have to do special research for such a purpose.

| just have to say that | have not had such an opportunity.

The report | submit has essentially two parts.

In the first part

| attempt to recapitulate the opinions and attitudes of reporters from

various countries as they have been made known to me.

In the second

part (chapters 2 to 5) | present my thoughts and ideas about the

problems initiated by the theme of the report.

In this sense my report

represents above all an introductory contribution towards a discussion.

18

1. — THE OPINIONS OF THE REPORTERS

When ! undertook the obligation to prepare the present report

| believed that | shall be able to rely my report on a considerable

number of national contributions.

But only later on | have been infor-

And so

med that such expectations were not particularly realistic.

| became rather worried and proceeded to work out a special question-

naire consisting of four questions.

The questionnaire was dispatched

by the International Association of Criminology and partly by myself

to those experts that | knew personally and from whom ! could hope

to receive answers; in addition | hoped to be sent some national reports.

In this way | succeeded in assembling 36 reports, partly comprehensive

national reports (either relying on the questions in the questionnaire

or without it), partly in the form of answers to the questionnaires com-

plemented occasionally with longer appendices.

Without this extraordinarily wide and precious help, which is quite

exceptional to the current practice, my report would be doubtlessly

rather different from what it is.

It would have a stronger subjective

colouring, for event the references used by the author are inevitably

selected by what are his own attitudes.

So | wish to avail myself of

the present opportunity to express to all the reporters who offered me

their strong support during the preparation of this paper my sincere

thanks for the no small work they have done.

In fact, the entire mate-

rial which | had the pleasure of receiving from them consists of as

many as 527 pages.

This material, however, is in parts also so heterogenous that

Within the scope of the present report does not allow either a more

thorough synthetic analysis or rather specified quotation of all the

different opinions, experiences, and attitudes.

The subjective note of

the reporter thus of neccessity continues to be present in the report

and | am fully aware of that.

Professor Hartmann, Lekschas, and Stiller, all from the German

Democratic Republic, called my attention to the fact that actually no

policy and accordingly also criminal policy, is not and cannot be inde-

pendent of the political system in which it is pursued.

| fully agree

With their warning and certainly had not cherished any illusions in this

respect before.

But no matter how true this is, all the same | think

that international comparisons are necessary and useful since the poli-

tical systems are not isolated formations but are formations both influ-

19

encing on another as well as constantly developing. To this context

belongs probably also the last statement by the same authors, namely

that one of the aims of criminology is to alleviate “the fate of the cri-

minels, for a democratization and debrutalization of the fight against

criminality as an integral part of a far-reaching programme of struggle

for social progress, democracy, and peace.””

The difficulty we are facing lies in the necessity to make each

international survey a systematization and, at the same time, also a

schematization.

The existing ideological classifications as apparent

on the surface and in international relations are probably not enough

for our purpose.

There persist in fact copious economic, social, and

political peculiarities which | for one dare not classify into larger groups.

Patterns or models are sometimes useful but they may also be highly

dangerous and unrealistic.

But there is more to it.

For some countries

| have received more reports, for others less; for some | have received

national reports, for others what might be more adequately called

friendly opinions of professional colleagues ! happen to know. So

| am not even in a position to say that all the opinions sent by the

respondents are equally representative of their respective countries.

Some of them go as far as explicitly say that their reports are not of

such a kind.

In the choice of how to present the collected material | was thus

faced with no small difficulties.

| chose a way which may not be usual

for this kind of reports.

In the answers to the questions asked ! used

mainly either only the figures contained in the respondents' answers

or simply quoted their surnames in the alphabetical order, adding the

names of their respective country only after that.

As it will be seen

from the report | have drawn few conclusions which would state the role

of a particular country within the framework of the answers collected.

1.1

The concept of criminal policy and its spheres of action.

QUESTION A : Concept of Criminal Policy — 33 answers

When deciding to have in the questionnaire a question concerning

the definition of criminal policy | could not possibly expect that by the

help of the respondents’ answers | would be able to formulate a defi-

nition that might become universally acceptable.

Ever since ! have

occupied myself with criminology and affiliated sciences | have been

aware that all the definitions of social sciences are more or less a

reflection of the attitudes of individual writers to the subject and cannot

be a reflection of some commonly accepted truth.

It is probably well

worth noting an observation made by Professor Radzinowicz who says

that Anglo-Saxon sociologists are on the whole less concerned with

20

definitions than their continental colleagues(1).

By being concerned

with difinitions, however, the continental European authors are persuing

a certain aim. On the one hand, different definitions make it possible

to compare the attitudes of different writers, and on the other hand

it is imperative for any professional communication to know what is

the discussion about.

This was the reason why | made an attempt

first to establish a starting point of my paper.

My sole purpose was,

by comparing the written statements of the attitudes received, to find

those spheres of activity with which—in the opinion of modern crimino-

logists—criminal policy ought to be concerned (2).

While most of the respondents either accepted the proposed defi-

nition (11 out of 33) or tried partly to modify it, two definitions are,

as to their content, so different and so characteristic of two wholly

different points of view, that it might be indeed suitable to quote them

in full.

Professors Hartmann, Lekschas and Stiller (German Democratic

Republic) say the following:

Under the term “Fight Against and Prevention of Criminality” we

understand a system of public measures and social activites towards

an ousting of criminality which is going on step by step. This system

is, according to its contents and social essence, characterized by the

following features:

—

t is a necessary component of the conscious government of the

socialist society for the overcoming of the aftereffects and rem-

nants of capitalism in all spheres of life and simultaneously of

the establishment of the socialist society.

lt is an expression of the principle of the Socialist Constitution

that the fight against criminality is the common concern of the

socialist society, of the socialist state and of all citizens; and it

serves the conscious realization of the constitutional order.

It is divided into partial systems.

Important partial systems are:

a) the legally regulated fighting against crime and misdemeanour

by means of judicial ascertainment and realization of the crimi-

nal responsibility;

(1)

A letter by Mr. Roger Hood, dated January 3lst, 1969, who at the request of

Prof. Radzinowicz writes that they cannot give an answer to the question put in the

questionnaire.

Among the reasons Mr Hood states the following: «

we do not attach

much importance to these definitional problems although we are aware that in certain

continental countries this subject still evokes great interest. »

Prof. Mueller (U.S.A.) says that the conce

t of « Criminal Policy » is used in the

U.S.A. by few writers and that many are like

i

y to ask «for what purpose do

want the concept of criminal policy defined? » (in a letter, dated February 22nd, 1970).

(2)

Radzinowicz: « Où en est la Criminologie », p. 148.

21

b) the legally regulated systems of prevention of criminality in

social communities (territories, towns and factories); in social

spheres, especially in those of the national economy; by means

of specific measures of care for socially endangered persons.

In contradistinction to this, Mr. Patrik Tôrnudd (Finland) holds the

view that crime is “a cultural phenomenon dependent on changing

social needs and values.”

Hence:

—

No definition of criminal policy should imply that the aim is to

eliminate criminality as such an elimination is impossible.

The

sociological view according to which criminality is necessary (that

is necessary in the sense implied by E. Durkheim) is steadily gaining

ground.

No definition of criminal policy should imply, either directly or

indirectly, that criminal policy measures are taken solely on the

basis of their expected effect on criminality, disregarding the

suffering and the costs brought about by the measures (people

should be reminded that no society is ready to minimize crime “at

any cost”—after all, immediate execution combined with penal

torture would be quite an effective universal measure against all

crime…).

The best definition of criminal policy not only takes this into

account but makes it explicit that the weighing of costs and bene-

fits is the fundamental element in all “policy” thinking, including

criminal policy.

It seems expedient to consider separately the

“total sum””’ of costs brought about by criminality and measures

against criminality and the problem of distributing these costs

justly on the various parties involved…

For these reasons the State Committee on Juvenile Delinquency

in its report published in 1966 adopted a radically different defi-

nition of criminal policy including all “activities which aim at

serving generally accepted values” in the field of decision making

related to criminality.

The author puts forward the following definition: “Criminal policy

comprises all social policy efforts primarily aimed at 1) regulating the

total amount of social costs (including human suffering) brought about

by criminality or by the measures taken against criminality, and 2) distri-

buting these social costs justly on the parties involved (the criminal,

the victim, the general public, etc.).

Accordingly we are confronted with two concepts of criminal policy

which are fundamentally different.

When putting in the questionnaire

the thesis that criminal policy is determined by certain concepts we

had in mind similar concepts about the aims and ways to achieve them

as more or less any policy relies on.

The three respondents who

22

suggested that the concept should be dropped from the definition

probably did not understand the notion of the concept in this sense.

But Mr. McGrath (Canada) pointed out (similarly to Mr. Tôrnudd) that

in the fight against criminality only appropriate ways should be used,

and Professors Novotny and Schubert (Czechoslovakia) pointed out

that criminal policy must take its start from theoretical insights (3).

In the opinion of the rest of the respondents, criminal policy has

in addition to the fight against criminality occupy itself also with:

—

problems of incrimination and penalization of offences for it is by

no means irrelevant what society defines as offence and how it

considers the offence with regard to the punishment prescribed

(Doleisch, Schima - Austria; Kaiser - Federal Republic of Germany);

prevention (Bavcon - Yugoslavia; Cualla - Colombia; Glueck -

U.S.A.; Hartmann, Lekschas, Stiller - German Democratic Republic;

Robert - France; Rose - United Kingdom; Schubert - Czechoslo-

vakia; Veillard, Kurt - Switzerland; Walzak, Wierzbicki - Poland;

—while Kaiser (Federal Republic of Germany) accentuates that

criminal policy is not to be confounded with prevention;

juvenile criminality (Sa' Dander - Indonesia) which is of particular

significance for countries that define juvenile delinquency as dis-

tinct from adult criminality;

problems of re-socialization (Bavcon - Yugoslavia; Cualla - Co-

lombia; Rober - France; Veillard, Kurt - Switzerland);

and

the effects of actions taken by social institutions or government

agencies not explicitly designed to have any impact on criminal

activity. For example

what is the criminal impact of restruc-

turing the Postal Service? (Weber - U.S.A.).

These activities are the responsibility of social institutions and

government bodies (Hartmann, Lekschas, Stiller - German Democratic

Republic; Michard - France; Walezak, Wierzbicki - Poland; Weber -

U.S.A.).

Some respondents pointed out in this connection the court

procedure (Doleisch - Austria emphasizes the influence of the jury;

Michard - France), and respondents from the German Democratic Repu-

blic the society as a whole.

Criminal policy should exercise an influence not only on the re-

ducing of crime rates but also on removal of criminogenic social condi-

tions (Mueller - U.S.A.) and on reducing asocial behaviours (Michard -

France; Di Tullio - Italy); on the other hand it should contribute to the

Bavcon says: The shaping of any kind of policy, under the circumstances

of the modern world, is of course no longer the fruit of a more or less favourable

intuition and inspiration but represents a planning based on the study of the reality

and its developmental tendencies (Kriminalna politika v sodobni druzbi, p. 179).

23

formation of the juridical conscience and of the public opinion (Novo-

tny - Czechoslovakia).

In the last consequence it should—in the

opinion of some respondents—tend towards the ousting of criminality

(Hartmann, Lekschas, Stiller - German Democratic Republic; Kadar -

Hungary; Walczak, Wierzbicki - Poland).

lts role is, in the opinion of the respondents, defined in approxi-

mately the following way:

—

Criminal policy will obviously range critically across the dogmatic

limits of “a given concept” and “the existing penal code”’ (Johnston

- Australia);

Criminal policy represents a synthesis between the theory of the

penal code and criminology (Würtenberger - Federal Republic of

Germany);

Inasmuch as it is a part of the policy and is accordingly concerned

with the entire system of social control, the scope of reference of

criminal policy reaches beyond the penal code into those spheres

of social norms on which legal regulations are based (Kaiser -

Federal Republic of Germany).

Finally let me say that the term “criminal policy” very probably

does not adequately describe the task generally understood under

that term. Professors Hartmann, Lekschas and Stiller (German Demo-

cratic Republic) use instead of it “fight against and prevention of crimi-

nality.”

Nevertheless the term, criminal policy has been particularly

on the European continent, in use for so long (from Franz v. Liszt

onwards) and still is used (4) (so it was given to me as the theme of

my report) that | use the term at this moment irrespective of its defi-

ciencies.

Perhaps we shall be able to find a more suitable term on

another occasion.

QUESTION B: Categories of actions and measures that fall under

the heading of criminal policy—31 answers.

This question is connected with the previous one in the sense that

it tries to put forward the institutions and activities which contribute

to the realization of the goals of criminal policy.

ltems No 1, No 2

and No 4 refer to activities and institutions expressly designed for

the fight against criminality (penal legislation, police, prosecution, judi-

ciary, agencies responsible for the administration of penal sanctions

and for postpenal help).

AIl the respondents are agreed that these

are the bodies which perform the tasks of criminal policy.

(4) In a sense similar to that in which we use the term criminal policy, Gercenzon

uses the term « ugolovnaja politka ».

See Gercenzon.

24

ltem No 3 mentions the Action of barristers (lawyers).

Only 11

of the respondents dropped the contribution of barristers from the list

of the above actions.

Which is to say that 20 respondents view the

barristers as capable of contributing their share in the pursuit of cri-

minal policy. These answers are particularly interesting since none

of the respondents refers to any study which would determine the

role of lawyers in criminal policy (5).

ltem No 5 mentions the Action by non-governmental bodies (i.e.

domestic tribunals, disciplinary boards, etc.).

Such bodies exist pre-

dominantly in some countries and hence it is understandable that most

of the respondents from other countries which have no such bodies

dropped this item.

ltem No 6 apparently was not understood by all the people ans-

wering the questionnaire.

lt refers to economic and social measures

by which | had meant economic and financial means allocated for

actions in the field of social welfare and socio-preventive activities in

a broad sense of the term. The question must have been inadequately

formulated since somebody, e.g. answered that this question was out

of place as it was immoral; another one said that such measures can

be applied only as penal sanctions (he probably thought of fines), and

similar.

An analysis of the answers to these questions would hence be

inappropriate.

ltems Nos 7-12 comprise such activities as social welfare, health

service, education, culture, voluntary societies—that is all the remaining

sociopolitical activities in a broader sense of the term.

In reply to

these questions the respondents answered as follows:

—

all these activities have a significance in pursuing

00 COCOLUI01) JROROR E OE DG EU

15

answers

the goals of criminal policy

these activities have a significance in pursuing the

goals of criminal policy inasmuch as they are express-

intended for that

OO DE O UE UIO D'OYOO 0 0G 0 U U 010 4 00 0080

answers

they have no significance whatsoever in pursuing the

OS OAO IO OO OS OO T 0006

answers

goals of criminal policy

some of these activities (particularly those of the

social welfare character) have no significance in

pursuing the goals of criminal policy

C0 S OO CX S GO

answers

Total

O- OOEO D'OG0 DE EU

31

answers

Personally ! find it hard to accept the attitudes and answers of

the last 8 respondents.

However, | think that on the basis of the

(5)

Some while ago, Dr Rose brought to my attention an article by Zander which

vividly illustrates the descrimination of the poorer strata of population in the utilization

of defense.

See Zander.

25

majority of answers we could systematize the actions which are signi-

ficant in the pursuit of criminal policy:

—

into general socio-economic, cultural, educational, health measures,

social actions and normative measures (from the field of economy,

civil law, family law, financial law, administrative law, and the like);

into special measures which are within the framework of general

measures specifically designed for the prevention of criminality (6);

into penal law measures together with all the educational and

mentalhygienic measures used for the offenders irrespective of

their age.

As additional bodies and activities not specially listed in the ques-

tionnaire some respondents list particularly:

—

the work of special bodies or actions for youth (Christiansen -

Denmark; Hartmann, Lekschas, Stiller - German Democratic Repu-

blic; Michard - France; Szabo, Vermes - Hungary; Veillard, Kurt -

Switzerland; Würtenberger - Federal Republic of Germany);

special endeavours of local communities and of the leading organs

in enterprises (Hartmann, Lekschas, Stiller - German Democratic

Republic);

the actions of the university and the education of students (Cualla

- Colombia; Johnston - Australia);

the activity of religious associations (Cualla - Colombia; Glueck -

U.S.A.); and some other activities that are specific for individual

countries (for instance Cualla for Colombia).

1.2 The implementation of research findings in criminal policy.

QUESTION C: The implementation of research findings in the

field of criminal policy—29 answers.

When listing the question which criminological and experimental

studies have, since the World War Il, contributed to the decisions of

the decisionmaking bodies in the field of criminal policy | did not expect

many answers.

It is above all true that some of us, criminologists

and research-workers, are very uncertain and frequently worried in

view of the lack of the response to our work on the part of the social

practice.

Besides, an answer to a question put in this way is bound

to be difficult as the political decisions are almost never influenced

only by the research findings but invariably by series of other factors.

And so | was genuinely surprised to receive in reply to the question

C, as many as 29 answers.

(6)

See Sovjetskaja kriminologija, p. 113, 114.

26

But the answers of the respondents are here so qualitatively

different that any schematic summing of them would give nothing but

a distorted picture of the real state of affairs.

Accordingly, Mr. Weber

from the U.S.A., for instance, mentioned in this context only one exten-

sive experimental study currently being made in California while a few

respondents from some other countries in which empirical research

was started much

later mentioned even more than

140 pieces of

research.

For this reason | shall in this respect resort to the inter-

pretations which may bring out, above all, the perceptions of the

research-workers towards this question, i.e. their subjective feelings.

The directly or indirectly expressed opinions contained in the

answers to the question about the influence of research findings on

the social practice (C plus D) were first divided into a few kinds of

attitudes which | have defined as follows:

“ THE ATTITUDES OF RESEARCH-WORKERS

THE INFLUENCE OF RESEARCH

WORKING IN

FINDINGS ON CRIMINAL POLICY IS

universities or

administration

independent insti-

Total

tutions

positive

7

11

partial; the attitudes of the deci-

sion-making bodies are changing

only slowly

se e s00000 00 0000000

minimal or almo

in-

fluence

'sf witîxout

dubious

no attitude expressed

made

no empirical studies have been

00s 66 6406000000 60 d u4600000

Total

27

36

With respect to these attitudes individual research-workers have

been classified as follows:

27

THE ATTITUDES OF RESEARCH-WORKERS WORKING IN

ADMINISTRATION

UNIVERSITIES OR INDEPENDENT INSTITUTIONS

1. — The influence is positive

Batawia

Poland

Anttila, Tôrnudd : Finland

Mendoza

Venezuela

Cualla

Colombia

Michard : France

Glueck : U.S.A.

Walczak, Wierzbicki : Poland

Hartmfr{m, Lekschas, Stiller : German

Kadar : Hungary

Mueller : U.S.A.

Szabo, Vermes

Hungary

2. — The influence is partial

Novotny : Czechoslovakia

Bavcon

Yugoslavia

Ponti

Italy

Schubert

Czechoslovakia

Di Tullio

Italy

Wiürtenberger : F.R. Germany

3. — The influence is minimal

McGrath : Canada

Christiansen : Denmark

Veillard

Switzerland

Ferracuti

Italy

Racine

Belgium

Schima : Austria

Strahl : Sweden

Versele : Belgium

4. — The influence is dubious

Kaiser

F.R. Germany

Rose : United Kingdom

Sieverts, Schneider

F.R. Germany

Weber

U.S.A.

5. — No attitude expressed

Doleisch : Austria

Bemmelen

Holland

Robert : France

Neudert : Austria

|

6. — No important empirical studies have been made

Johnston

Àush‘alia

Karanikas

Greece

|

Sa'Dander

Indonesia

28

A table of this kind certainly calls for a few notes of explanation.

First, the number of answers is too small to allow a more detailled spe-

cification.

Thus | was in no small doubt where to classify Mr. Robert

Weber who works on the National Council of Crime and Delinquency

(U.S.A.) and Mr. McGrath who works in Canadian Correction Asso-

ciation.

Whereas the Canadian Association seems to me to be more

strongly dependent on the administration of the Correction Service,

| think that the American National Council of Crime and Delinquency,

particularly as a centre of documentation, represents a more or less

independent body.

| also had difficulties in classifying the answers by Prof. Walczak

and Dr. Wierzbicki from Poland. The answer they sent me was from

the analytical department (Osrodek badan przestepczosci) of the Mi-

nistry of Justice.

Prof. Walczak is at the same time Professor in the

| assumed that the attitudes

Law Faculty and Minister of Justice.

expressed reflect primarily the experiences with empirical research

as done within the framework of the Ministry.

The assumptions made are of course open to criticism and allow

a different classification which the reader will be able to draw up for

himself.

Special interpretation is required also by the attitude according

to which the influence of research findings on criminal policy is dubious.

The opinion of all the four respondents from this category was perhaps

most clearly explicated by Dr. Rose who says: “Research is never

more than a contributory factor and the eventual action is affected by

many other pressures, so that it is often difficult to know exactly what

part the results of research played.”

The synthetic analysis of the above classification may in fact be

strongly subjective.

Yet, it appears that it offers but a weak excuse

for the expectations according to which respondents who work pre-

dominantly in administration should be more convinced of the positive

influence of empirical studies on criminal policy than respondents who

work in universities or independent agencies.

But the impression left

by the tabular survey suggests that the perception of the influences

of research on social practice is more favourable with the respondents

from the countries where the initiative for research comes primarily

from the interest of the decision-making bodies or from the foundations,

as for instance in the U.S.A. (Item No 1), and less favourable in the

countries where the initiative for research stems in the first place from

the research-workers (ltem No 3).

Here one should of course keep

in mind that the acquired sample of answers is not representative of

the world situation.

29

The studies said to have a certain amount of influence on criminal

policy can be further classified with their reference to the respective

areas of social practice.

THE NUMBER OF RESPONDENTS

THESE AREAS ARE ESPECIALLY

WHO HAVE ANSWERED IN

THESE TERMS

The treatment of juvenile and younger adult

20

delinquents

Legislation (also juvenile legislation)

18

The treatment of adult convicts and the orga-

nization of penitentiary institutions

18

The treatrfxent of delinquent alcohol addicts

p

——

The remaining fields of action, important for our purpose, are:

the influence on the action of judiciary and of the police: 5 res-

pondents;

the influences on the action of health (Glueck - U.S.A.; Bavcon -

Yugoslavia), and social security bodies and of voluntary organi-

sations (Bavcon - Yugoslavia);

the influence on socio-economic conditions and on the prevention

of criminality in communities and working organizations (respon-

dents from Czechoslovakian S.R., German D.R., Hungary, U.S.A.

and Venezuela).

Particularly the last kind of research is intended to contribute to

the general preventive actions (in communities, and in some socialist

This kind of actions and studies have.

countries, also in entreprises).

so far been characteristic particularly of the U.S.A. (7) (a part of the

last project of this kind, “California Community Treatment Program,”

was appended to his answer by Mr. Weber from the U.S.A.).

The balance-sheet of similar studies in Europe was until 1961

highly negative (8).

Nevertheless mention should be made of at least

two projects of action research in Europe, although they may be less

known: the project sponsored by the town of Bristol in United Kingdom

from the year 1953 (9), and a very comprehensive, global Swedish

programme (10).

In India such a project was started for a part of the town of Delhi

in 1958 (11).

Christie: « Recherches sur les méthodes de prévention du crime », p. 64, 68.

(8)

Morrison,

(9)

Prevention of Juvenile Delinquency in Selected European Countries,

(10)

Christie: « Recherches sur les méthodes de prévention du crime »,

sh

(11)

Clinard, p. 7,

30

The expansion of action research on the European continent, in

Asia and in South America was probably influenced by the seminars

arranged for this purpose by the United Nations.

But little is known of similar endeavours made in some of the

socialist countries.

and

Admittedly, their political,

methodological,

sectional approaches are in fact different (these are largely descriptive

studies with appended sets of recommendations which compel the

agencies and governmental bodies in a different way as in other coun-

tries), but the goals of the research and actions are similar.

The pur-

pose is to enlist for the prevention of criminality and other socio-

pathological phenomena the population, social as well as governmental

bodies.

Besides the criminologists of Czechoslovakia, the German

Democratic Republic, and Hungary it is particularly the Soviet crimi-

nologists who are engaged in such studies and in the preparation of

recommendations (12).

Action research is usually expensive, comprehensive and takes

a long time for its completion.

lts positive results hardly admit of

assessment and verification.

But it cannot denied, that this opens

a way for cooperation between research-workers and practitioners

which significantly contributes to a better mutual understanding.

The problems of the influence of research on legislation will be

discussed in connection with the answers to the question D.

QUESTION D: The communication media that have contributed to

the assimilation of the results of research by so-

ciety—20 answers.

Although this is probably the key question of my theme, | received

The manners of commu-

in reply to it the smallest number of answers.

nication as given by the respondents can be classified into 6 categories:

1. — Influencing the public opinion is claimed to be a significant

factor by 11 respondents.

The positive influence of mass media is

mentioned particularly by Bavcon (Yugoslavia) ; Christiansen (Denmark);

Mueller

Cualla (Colombia);

Glueck (U. S. A.);

McGrath (Canada);

(U. S. A.);

Strahl

(Sweden);

Würtenberger (F.R. Germany).

Public

s%

(12) See Sovjetskaja kriminologija, p. 202, 226; Kasatkin - Koslepcev - Statkus.

Ivanov; Voroncov - Gukovskaja - Melnikova; Belskij - Klejner.

For German DR see also: Gürtler - Lehman: Müller.

31

lectures and discussions, partly with the participation of the repre-

sentatives of mass media are made use of in Czechoslovakia (Novotny,

Schubert) and Yugoslavia; while populary scientific propaganda is said

to be an effective means by the respondents from the German D.R.

2. — Administrative communication is mentioned in the answers

eight times.

Anttila-Tôrnudd (Finland);

Racine (Belgium); Ferracuti

(Italy); Kadar (Hungary); Mendoza (Venezuela); Mueller (U.S.A.); and

Walzak and Wierzbicki (Poland) say that influence on the decision

making bodies could be exercised especially by those research depar-

tments which work within the frame of administrative bodies.

Hartmann,

Lekschas, and Stiller (German D.R.) say of their own country: “The

topics of research themselves must at any rate develop out of the

requirements of the social practice considering the prognostic deve-

lopmental trends of society. Research can only become efficient in

Therefore

practice if there is a practice ready to transform its results.

a system was found according to which the leading organs of practice,

concerned directly with the fight against criminality and its prevention,

announce their requirements for a research which is prognostically

oriented and covers a period of perspective plan of five years.

They

are deliberated in the Council for Political and Legal Research of the

G.D.R., worked up into a proposal of the Council to the Government

of the G.D.R. and after that they are passed by the government as a

plan task. The researches realized according to such a plan by the

various collective groups are to be financed in relation to the tasks

.7’

And further: “Thus the whole system of socialist administration of

justice is obliged to transfer the results of research, after testing them,

into practice and to generally carry them through.

The Penal Code

indirectly contains such obligations for all organs of state and factories.

A corresponding government decree has been passed for juvenile

research .. .”

3. — The participation of practitioners in research and vice versa

of research-workers in practice is considered to be an effective means

of communication between research and practice by 6 respondents.

Of these, the participation of workers from practice in research is

mentioned particularly by the respondents from the German D.R.

Michard from France, and Novotny from Czechoslovakia, while the

participation of research-workers in practice is claimed to be fruitful

by Ponti from Italy and Weber from the U.S.A.

4. — The education of staff (regular, post-graduate, and inservice

training) is seen as a significant factor by 7 respondents: Anttila,

Tôrnudd (Finland); Bavcon (Yugoslavia); Glueck (U.S.A.); Hartmann,

Lekschas, Stiller (German D.R.); Mendoza (Venezuela); Mueller (U.S.A.);

Novotny (Czechoslovakia).

32

5. — The participation of resarch-workers in the legislative bodies

is explicitly mentioned only by 5 respondents

namely by: Bavcon

from Yugoslavia; the respondents from the German D.R., Kadar from

Hungary, Novotny from Czechoslovakia, and Mueller from the U.S.A

| should like to dwell a little more on the problem of legislation, parti-

cularly owing to the answers made to the Question C

In connection

with the Question C it was 18 respondents who said that the results

of the research have an indirect influence on legislation while actual

participation in legislation was mentioned only by 5 respondents

At

first | thought this was due to a defect in the answers of the respon-

dents in connection with the question under D. On reexamination of

the names of the respondents it occured to me that perhaps the majority

of the remaining in fact do not participate in legislation bodies

A schematic but perhaps slightly superficial assessment of the

situation in this respect might also be something like the following

—

of Western Continental Europe it may be still true to say that

professors play a leading part in the preparation and revision of

penal codes

Even when mixed commissions are set up, including

judges, prosecutors and high officials of the Ministries of Justice

they invariably turn to the professors for advice and guidance (13)

But Western Continental Europe has only in recent years come

to see that empirical research in the field of criminology is a

necessity, whereas the habit of the legislative bodies to hold fre-

quent consultations with experts from other fields (except of

exceptional consultations with psychiatrists for the formulation

of the penal responsibility) does not exist

of the Scandinavian countries which have a longer tradition in

criminological research the statement made in

1965 by Prof

Waaben is probably still true, namely that he does not know an

instance in which the parliament would have used the research

findings in order to make a change in the legislation (14)

of the Anglo-Saxon countries the following statements are pro-

bably acceptable: ““In the prisons, the effects of the Mountbatten

Report on prison security were still being felt, and the Radzinowiez

report on maximum security conditions amounted to a review of

,,

many aspects of the prison system

AIl the remaining changes

have been made more or less without any similar preparations

“These changes and reviews are coming piecemeal

but taken

together they cover as much ground as did the abortive Royal

Commission (Dissolved in 1966 - Note by Vo)

Changes may be

needed but has the relative lack of conclusive research results been

remedied since 1966? Commentators on the Criminal Justice Act

(13)

21,

(14)

Radzinowiez: « Ideology and Crime », p

Rapport de la réunion interrégionale sur la recherche criminologique, p. 11.

33

1967 have suggested some two dozen research topics arising out

of its provisions, and it will be some time before we can except

results even in those areas where the necessary research is under

way. The danger is of changes made, not only without any foun-

dation in existing research, but in circumstances which make it

extremely difficult to find the resources for the further work needed

to assess the effect of fresh change.” (15)

The perception of the legislative bodies that in their work they

need factual knowledge of the socio-economic relations and cannot

base the legislative amendments merely on their experience, legal

comparative technique and commonsense continues in this respect

to be persistent (16).

6. — The participation of research-workers in councils, committees,

and similar is mentioned by the respondents from the German D.R., by

Kadar from Hungary, Novotny from Czechoslovakia, and Bavcon from

Yugoslavia.

In Yugoslavia research-workers and professors participate

in the work of the legislative bodies, in various committees of the

departments of health and social welfare, of education, in the organs

of the self-management in communes, in child guidance clinics, in

institutions for the education of youth, in the councils for the perfor-

ming of penal sanctions, and in voluntary organizations.

On the other

hand representatives of administrative bodies and professors from

the faculties of law are on the councils of both institutes, one of which

is independent (Belgrade), while the other one is at the Faculty of

Law (Ljubljana).

(15) McClean, p. 167, 168.

(16)

Beutel: Cavers; Bavcon, Kriminoloska spoznanja in perspektive nasega kazens-

kega prava.

34

2. — RESEARCH

| am quite aware that it is not my task to discuss criminological

research in the present-day world. This is the task of the first reporter

in our section, Professor Szabo.

But | find it impossible to discuss

the relation between the two kinds of social activities when so far

| have tried to define, by means of respondents, only one of them.

For this reason, in the second chapter of my paper | am taking the

liberty of offering a more or less personal view of what is at present

understood as criminological research, even if running the risk that

my opinion may dissent from the views of the principal reporter on

this theme.

At the Second United Nations Gongress on the Prevention of

Crime and the Treatment of Offenders, help in 1960 in London, Pro-

fessor Radzinowicz estimated as countries with a tradition

in the

research of criminal and socially deviant phenomena above all the

U.S.A. and Great Britain while as countries which had only just started

to study such phenomena he gquoted the Scandinavian countries,

Holland, Denmark, and Finland. As institutions promising to offer

potential contributions to the research work in this domain he pointed

out Le Centre de formation et de recherche de l'Education surveillée

du ministère de la Justice à Vaucresson (in France) and Le Centre

d'étude de la délinquance juvénile à Bruxelles (in Belgium) (17), which

had then just started research in juvenile delinquency and which have

so far remained exclusively confined to that sphere.

During the last decade a great number of new institutions pur-

suing this work have sprung up. Additionally there came research-

work on the part of individuals on their private initiative as well as to

research in affiliated centres, particularly in sociological, psychological,

and medical ones.

During the last decade we have witnessed the opening of crimi-

nological research centres along with the emergence of empirical

research projects, particularly in the following countries: Bulgaria (18),

(17)

Radzinowicz; Criminological and Pepological Research.

Radzinowicz; Où en est la criminologie.

of People's Republic of Bulgaria was founded at the beginning of 1968. See ref. Bulgaria.

(18)

The Council for Criminological Research at the

General Attorney's Office

35

Canada (19), Czechoslovakia (20), Egypt (21), France (22), German

Democratic Republic (23), Federal Republic of Germany (24), Hun-

gary (25), India (26), Italy (27), Israel (28), Japan (29), Countries of

Latin America (30), Poland (31), Soviet Union (32), Yugoslavia (33),

and probably in some others as well.

The list is not exhaustive, as

it was not the intention of the present contribution to study this question

(also the literature which should document these facts has been chosen

largely ad hoc from the material available in the library of our Institute).

The purpose of this paper is above all to bring an illustration of how

rapidly and strongly criminological research in the world has expanded

over the last ten years.

In connection with what was said above it should be added that

as early as in 1944 in Turkey two criminological research institutes

were founded: at the University of Ankara and at the University of

Istanbul (34).

In Venezuela as early as in 1952 a special section was

(19) The Federal Minister of Justice set up a committee in 1960 to study all aspects

of juvenile delinquency.

new Department of Criminology has been established by

the University of Montreal. The Center of Criminology was established within the

University of Toronto on July lst 1963. See ref. Canada.

(20)

In 1959 within the office of the General Public Prosecutor a Scientific Research

Institute of Criminalistics was founded. This Institute was

ealing also with criminology

and its name was in 1965 changed to « Criminological » Institute. See ref. Czechoslovakia.

(21)

United Arab Republic founded the National Centre for Social and Criminolo-

gical Research in Cairo.

A centre existed probably already before the year 1961.

See

ref. Egypt.

(22)

See ref. France.

(23)

Criminological research got an impetus as well as help through the criticism

of the penal law science on the part of the party in 1962 and by a decree of the

bodies.

State Council in 1963 concerning the tasks and the method of work of the judicial

With the help of scientific institutions General Attorney's Office was to make a

study of the movement, causes and conditions of criminality and of the success in the

fight against it.

A special section for scientific study of criminality was founded as

well as a corresponding council within the General Attorney's Office.

See ref. German DR.

(24)

Periodical literature brings reports on the work of criminological institutes

and seminars in 1962 and 1963. See ref. FR Germany.

(25)

Criminological research is pursued by the Institute for State and Law within

the Academy of Sciences of Hungary, by the National Institute of Criminalistics, and

by other agencies.

In 1962 the National Institute of Criminalistics brought out the first

volume of the publication Studies in Criminalistics.

See ref. Hungary.

(26)

Experimental project on local community action in Delhi was started in 1958

Already the before that Tata Institute of Social Sciences - Department of Criminology,

Juvenile Delinquency and Correctional Administration was active in research in Bombay.

See ref. India.

(27) See ret. Italy.

(28)

Institute of Criminology at the Hebrew University in Jerusalem was founded

in 1960.

in Ramat-Ganu.

In 1961 another criminological institute was founded at the University Bar-Ilan

The Institute was founded by four organs: the penitentiary commission,

See ref. Israel.

the police, social and defense ministries.

(29)

The former Training Institute of Ministry of Justice was in 1959 reorganized

into Research and Training Departments.

See ref. Japan.

(30)

See ref. Latin America.

(31) The first publication of the Department for Criminology at the Institute for

Legal Sciences of the Polish Academy of Sciences appeared in 1958 (Archivum Krymino-

logii).

The Department for penitentiary research was

ounded within the Ministry of

Justice in 1961.

See ret. Poland.

(32)

Vsesojuznyj institute

po

izuceniju _ pricin i razrabotke mer Preduprezdenija

prestupnosti has been established in 1963. See ref. U f

(33) See ref. Yugoslavia.

(34)

The first institutes were founded in 1944: The Institutes of Criminology of the

Universities of Ankara and Istanbul.

See ref. Turkey.

36

formed in the Ministry for the Administration of Justice.

In Poland (at

the Academy of Sciences) and in Yugoslavia (at the University) crimi-

nological research institutes were opened already in 1954 and so the

subsequent new research centres in these two countries represented

only a considerable strengthening of this activity. Rudiments of re-

search work in this field existed in India and Japan already before

1960, although this may not be very well known in Europe.

The

development of criminological research work in this part of the world

has no doubt benefited, particularly during the last years, from the

UN Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the

Treatment of Offenders (35).

Why am | saying all this? Primarily because ! am familiar with

the objection that what all we classify as criminological research work

does not deserve that designation and particularly not the designation

of “scientific research.”

Such an opinion is doubtlessly justified in

as much as it reflects the real state of affairs; it is, however, unjust in

as much as it contains reproach and contempt.

A few years ago, in a different context, | put down the following:

“Perhaps we now know what it was not quite clear to us ten years

ago.

We are, namely, aware that a small scientific team which wants

to be synchronised in its work and feels full responsibility towards

the science and the nations needs for its own development, mutual

understanding, coordination of theoretical standpoints and the ability

of synthetizing the analytical interpretation into a whole (as if stemming

from one single person), at least 15 years of intensive combined

efforts or even more.

lt may well happen that some of such working

teams—owing to a too great heterogenousness of views and too

different levels of knowledge—just cannot achieve such a cooperation.

In this case they have to disperse and try to start work in new, diffe-

rent formations and perhaps also with modified pretensions.

The

scientific development of an individual is a process which is continued

through generations; the scientific work of teams is a process of syn-

thetic fusion of scientific findings achieved by generations.” (36)

Accordingly it is not at all surprizing that the large majority of

criminological studies as they are being made particularly in the newly

created research centres are preoccupied with descriptions, while

here and there research-workers, hesitatingly but still increasingly

frequently, also take up conceptual problems.

Unfortunately the con-

ceptual questions are for the present coming up in an isolated manner,

in the form of studies written by one man rather than as an established

constituent part of empirical research projects.

And Mr. Raymondis

(35) The United Nations Asia and Far East Institute for the prevention of Crime

and the Treatment of Offenders was established in 1962. See ref. United Nations.

(36)

Vodopivec, p. 47, 48.

37

and Mr. Favard-Drillaud hold the view that “any research is descriptive

in the first instance, description being the first phase of any survey

as it is also the first phase in any clinical or experimental approach.

Research of this type is undoubtedly the most widespread.

It repre-

sents the indispensable initial access.” (37)

If | had given more thought to this question at the time | promised

to submit the paper, | would have suggested to the scientific commission

of the International Association of Criminology and its Chairman Mr.

Pinatel to drop from the title of my paper the adjective “scientific”

and retain only the noun “research.”

| am all readiness to admit that

| am less and less clear as regards the delimitation between science

and the rest of the intellectual efforts of search—not only through

what | spoke of above but also owing to the increasing ramifications

of scientific disciplines and the limited views of those experts who

tend to see nothing else but their own subject (which again they are

more or less compelled to do because of the speed at which science

is developing).

“The modern scientist is such a mixture of knowledge

and ignorance that it may be defined as a learned ignoramus.” (38)

This is why ! very seldom and with great reluctance call myself a

scientific research-worker.

It seems to me that at the present stage of the development and

tradition in the study of the social deviations it is difficult to demand

something that would be essentially more than what we in fact have.

Although all the rare eminent scientific works are available in a

published form, a beginner who works in a different social context

and under different conditions of work cannot simply continue from

the point which was reached by his older predecessor in different

circumstances (39).

The predecessor's example may shorten for

him the way through errors and trials to success but it cannot cover

that way for him.

The second hesitation as regards the contemporary development

of criminological research comes from the organizational structure

of the research and from the related danger of pragmatism. There

is no doubt that modern criminological research centres which are

run by the Administration are, as regards the staff and finances, stronger

than those which work at universities or as independent institutions.

But these last mentioned institutions are also not so very free in the

choice of research-subjects and in their work as it would be desired.

(37)

Raymondis, Favard-Drillaud, p. 8.

(38)

Mladenovic, p. 8.

(39)

See e.g. the endeavours of the Soviet author Zlobin for the improvement of

the methodology of the study of the effectiveness of penal sanctions.

38

The position of dependence of the so-called independent research

centres on Administration, state-budget and various funds is vividly

illustrated in his paper by Professor Christiansen (40).

Relying on

wide documentary activity, a team work of experts from different

fields, questionnaires, experiments, expensive machine and intelectual

analytical processing, modern research is so expensive that research

outside a firm organizational structure has now become almost un-

feasible.

Within such organizational units the teams of brains trusts

may also be small ones.

(Unfortunately it often happens that they

are not.

The lower and the more elementary the professional level of

the members is so much bigger they usually are.) But somebody has

to finance all this.

And by the financing he implies his interest in the

particular activity.

Interest, it is to be observed, is always oriented

and selective.

| feel sure that a rational modern administration of today needs

analytical services at all levels and that each of us, research-workers,

if happening to work in the administration, would think so.

To cherish

a tendency to slow down a development of this kind would indeed

mean to swim against the current of the development.

And | feel in

no way certain that this could at all contribute to the development of

our scientific discipline.

Let us say that the fundamental sciences aim at a cognition and

understanding of the world man lives in or will live in the near future.

Applicative research is intended to meet man’s wish for a better way

in the implementation of scientific findings in the practical field; and

the work in the various fields of development means the application

of established methods in practice (41).

This scheme which is derived from natural and technical sciences

applies to an extent also for our work. The world we, the workers

engaged in our discipline, live in is of course, and particularly, the

social practice with the whole of its suitable and unsuitable methods

drawn upon in its work with people.

If the social practice is not

open to the research-worker, if it does not give him the data he wants

or if the reality gets distorted; or if there is not between these three

levels of work an open and mutually confiding communication—than

the scientist can at best hope to anticipate the truth but he cannot

prove it (42).

For the purpose of such jobs it may well be that ana-

lytical departments dependent on the existing institutional structures

(40) Christiansen, p. 9, 10.

(41)

Auger, p. 18, 20.

(42)

No matter what is the structure or status of the research centres,

these

centres must be in close touch with public services or else they would be deprived

of the sources of information needed. Cornil, p

39

are even more suitable than university workers for whom the analytical

materials would have to be adapted and selected by the institutional

structures.

On the other hand it will probably not sound too pretentious to

say that | do not feel certain that everybody who is called a scientist

and works at a university is a scientist.

Creative science contains

also elements of imagination, but anybody pursuing these activities

is not gifted with it.

If we wanted to raise the science—which is today

officially declared as such—on to a higher, really creative level, we

would probably have to have a much broader background and bigger

opportunities of choice.

Analytical departments inside the institutions could represent such

a background. But the man who studies reality, even if according

to instructions, has to improve his knowledge and has to compare the

findings as recorded in literature with his own observations.

The

acquired results may satisfy him and he may adapt them to the expec-

tations and demands of the institutions or he may not be satisfied and

will thus not adapt them. A research-worker who is driven by his own

creative power and who has been given the opportunity of learning

the results of the science and reality will wish to grow out of the frame-

If one

works which hamper him in the discovering of the truth (43).

day in the future he becomes a member of the university he will in

spite of the Scylla and Charibdis of the work in practice bring with

him an amount of the knowledge of the reality much greater from the

amount he could have acquired if he had started his career as a direct

scientific aspirant.

This is why | am not wholly sure as to the justi-

fication of the thesis that creativeness in this activity (criminological

research, - note by Vo) can develop only outside of administration (44).

Perhaps the reverse way might be a better one, that is the orientation

of university staff to prepare young people for creative and critical—

analytical work also.

Finally let me say that | am wholly aware that universities and

scientific academies offer the best conditions for personal creative

freedom possible in a given political system. But in a world which

is at its present stage on the whole largely conformistic autonomous

search for the truth means also a certain degree of isolation, some-

thing that not everybody will desire or could endure.

In order to

achieve progress, however, it is also neccesary to have big numbers

of hard-working people.

It thus appears to me that with an appro-

priate degree of consideration we could and should work side by

side, being aware of the fact that we both need one another and

43)

«For the person with intellectual curiosity social research offers hope oft

fulfilling man‘s ancient quest for self-knowledge », Phillips, p

(44)

Rapport de la réunion interrégionale, UN, p. 10.

40

complement one another.

Along with this it is false to believe that

the designation as to where a particular person works indicates the

personality and the quality of the person.

As it unfortunately happens,

the selective social process is by far not yet automatically objective.

And so it occurs and will continue to occur that some research-workers

inside administrative institutions will be more creative and closer to

the truth than scientific workers bearing the highest denominations.

41

3. — RESEARCH AND POLICY

Even if in the preceding chapter | tried to demonstrate that in

the modern criminological research there are only few which might

with justification be termed scientific, | shall in the present chapter

first stop at the question of the relation between science and policy—

this question being today all over the world one of those dilemmas

to which different authors assume highly different attitudes.

As regards the definition of what constitutes policy, the number

of definitions is enormous.

However, for the purpose of the present

paper it will probably suffice to say briefly that “the object of policy,

in the broader sense of the term, is represented by the total socially

conscious activity for the attainment of definite goals, while in the

narrower sense of the term this activity is implemented in the state,

or rather through the state.’” (45) Although this definition defines

policy in terms of conscious activity, some writers are right in calling

attention to the fact that political decision-making goes beyond the

decision-making based solely on positive knowledge.

For the decision-

making is oriented towards certain ideological goals which reflect the

value categories (46) and besides it has to take into account the

existing realities (economical ones, the degree of social consciousness,

and the like).

In this way policy is becoming the art of what is pos-

sible (47).

Some while ago science could be defined as the fond of the

knowledge of nature, society, and man.

But in the present-day world

this static view of the science finds its complement in the dynamic

tendency to search and to carry on progress.

Today we have got

in the forefront the question whether a particular country has science

or not, which is to say whether she has research institute in which

to correct hitherto findings and add new ones (48).

The opinions about the relation between science and policy are

different.

One among them is the opinion that these are two branches

of the social activity and have to be sharply demarcated—because

(45)

Lukic, Istorija politickih i pravnih teorija, p. 23.

(46

In addition to other authors, this assertion is made also by the Yugoslav

author A.

Bibic, p. 41.

(47)

Szabo, p. 286.

(48)

According to Mladenovic, p. .

42

science explores the reality while political activity evaluates the oppor-

tunity (49).

The second is the opinion of abstinence, for “the social

and cultural systems will be taken for granted as operative, and major

manipulations of man’s environment will be made in monumental pro-

portions.” (50) The third view of the role of the science in policy is

engaged science—since everything offered on the intellectual plane

by philosophy (or rather, by science in the broader sense of the term—

remark by Vo) finds its sense only when it is materialized in practice

with the purpose to come closer to a better and more humanistic way

of life (51).

In literature one can find several reasons that science be obliged

to seek ways of realizing its findings in the social practice.

The study

of nature, society, and man is in itself a social activity and its findings

become common property if the scientist wants it or not.

On the other

hand this stems also from the moral obligation towards society which

facilitates scientific development, for “If those who know and those

who wish to inquire refuse to be concerned with action, or, what

amounts to the same thing, do not learn the necessary skills of commu-

nication, society certainly will not evolve, and may even perish (52).

| should not like to continue with giving reasons that science

is obliged not only to give its findings to the society but also

to work towards their application along these lines as this might

acquire an apodictic ring. So ! would like to illustrate the pro-

blem from a different angle the reverse and negative in connection

with the discipline which is the subject of our discussion.

What we are concerned with is the field of the social prevention

and the struggle against socially deviant phenomena.

What all

can

happen in this field if we offer to the social practice only our potential

findings but do not engage ourselves for their application?

Man is not merely a rational being but is at the same time full of

tensions owing to his inner contradictions (53) and anxieties an outlet

from which he seeks in certain discharges, which if resorted to over

a longer period may also do harm to him. The tendency towards a

purification of the so-called socially normal behaviour from all human

weaknesses would mean an indefinite extension of the notion of social

1061

(49) Lukic, Politika i nauka, p

(50)

Wolfgang, p. 120.

(51)

According to Marx, Markovic, p. 8.

(52) Wilkins, p. 29. With reference to the case of Caryl Chessman, it was said

by Teeters, « Where do academic criminologists stand on an issue of this sort? Do

they sit in their ivory towers in the academic cloisters and say or write nothing in

protests against such newspaper vilification of à man who is fighting for his life,

and practically alone?

To dissipate this strange, but understandable situation is

more than a challenge to academicians, it is a responsibility » (p. 12).

(53)

Among other, contemporary Soviet author Igoshev calls attention to the exis-

tence of the contradictions in society, man, and in its consciousness.

43

deviance and would set up an unsurmountable gap between the di-

fferent kinds of social cultures.

This is the dilemma about the reali-

zing of the usefulness or disadvantages of behaviour patterns which

is faced with the usefulness or disadvantages of the narrowing or

broadening of crime definitions (54).

The development of modern technical sciences (dactyloscopy,

forensic medicine, serology, chemistry and toxicology, physics with

spectrometry and radio-active analysis, biology and especially micro-

biology, graphology, photo and television techniques, cybernetics, and

so forth) offer the possibility of controling the people (including poli-

tical control) at any time and in the most intimate spheres of their life.

In investigations, psychological findings make it possible to use

projective techniques, methods of free association and of polygraph

while medicine has made available narco-analysis.

Criminological experte opinions used in the penal process may

disclose to the participants in the trial as well as to the audience the

intimate inner world not only of the accused but also (if it has been

well prepared) of all those who have had certain roles in the accused

persons life—hence, of the people who are not at all the subject of

the penal process (55).

In the sphere of penal sanctions we are advocating a suitable

treatment of the offenders.

We have empirically established that penal-

ty as retribution fails to be effective means (56).

But in the context of

the penal law, a treatment continues to be a measure forced upon the

offender, a consequence of the sentence and of the social stigmati-

zation.

If the so-called treatment is proportionately determined accor-

ding to the offender's personality and not according to the graveness

of his offense, it means the condemnation of the personality and not

the verdict of his act.

In substance every treatment is the exertion of influence on the

personality, so that the person would change in the direction consi-

dered by the therapist to be useful.

The treatment can be carried out

for the benefit of the person subjected to it or it can be subordinated

to the goals envisaged by the therapist (also to political goals).

The

border line between treatment and manipulation is not sharply fixed.

In penal institutions and in institutions for treatment it is possible

to carry on a series of experiments which can all in the last instance

(54)

The problems of narrowing the responsibility for the criminal act are treated,

among other authors, also by the Soviet writers IKuznecova and Ljass.

(55)

Chazal.

(56)

The traditional punitive process « repression — verdict — imprisonment » has

future.

to be replaced by « prevention — selection — treatment », for the punishment has no

Picca, p. 118,

44

serve the progress of science.

But it is a question if such experiments

are acceptable from the ethical point of view.

Cybernetics will make it possible to follow and control the indi-

vidual life of every man, of his behaviour and his thinking.

“Cyber-

netics is opening for us new chances of freedom and in doing this

it is charging us with immense responsibility since cybernetics might

also lead to the loss of every freedom.” (57)

Open for the legal science and for criminology remain also all

the questions of modern technical discoveries and experiments con-

nected with the role of man played in them; of the discoveries and

experiments in medicine and pharmacology as well as the problem of

euthanasia (58).

And finally some countries are advocating a return of various

repressive functions to the citizens.

This, however, may be a rather

dangerous course to pursue for the judicial and executive bodies are

intended not only to guard public order and peace but also for a more

reasonable dealing with the socially deviant persons.

And at the same

time this is a dam against the agressive discharge of the general human

revengefulness (59).

By means of the scientific findings we might easily contribute

towards the transformation of the ineffective despotism into an effective

one, says Christie (60).

| do not feel certain that the final results of the scientific ende-

avours in our science might be to people and society at large essen-

tially less harmful than the findings of atomic physics.

By publishing

the results of scientific inquiries we have not freed ourselves of the

The physics in the

responsibility for their use, said Max Born (61).

modern world are fully aware of their social responsibility and have

recently doublessly paid to such problems more attention than we,

criminologists, have.

In this way we witness in 1968 the beginning

of the British Society for Social Responsibility in Science.

The World

is today crying for what lies beyond science, for wisdom (62).

The scientist in the modern world cannot be freed from the respon-

sibility for the application of his findings in the social practice and

cannot be uninterested in political decisions.

Which means commit-

ment, a science committed both for the use and against the misuse

of scientific achievements.

(57)

Seaborg.

(58)

Kobe.

(59)

Bavcon, Vloga javnosti pri zatiranju kriminalitete.

(60)

Christie, Scandinavian Criminology facing the 1970's, p. 20.

(61)

Born Max, see ref.

(62)

Seaborg.

45

The question proceeding from this fundamental problem is of

course the question of the ways of cooperation between science and

policy. That science for its development requires a certain amount

of autonomy, there can be no doubt about it.

National reporter Dr.

Kaiser recommends the model of the cooperation of the partners,

according to which science offers at the disposal of policy information

and advice while the politician is the one who makes the decision and

in doing this takes into consideration also other conditions of the social

reality.

“The only possibility left to scientific research is through its

contribution and not in the least through revealing, disenchantment

and ideological doubt to raise rational decision-making in criminal

policy.” (63)

In the political decision-making it is certainly the public opinion

which plays an extraordinary significant role.

“For a higher level of

policy, the relation of science to the public opinion is constitutive,”

says Habermas.

This, however, may easily give rise to “the suspicion

that one would like to shift scientific discussions on the public opinion

and to misuse it ideologically” which is for our kind of activity a par-

ticularly delicate question.

But still, “a society in which science is to

play a decisive role could constitute itself as mature only to the degree

to which science and technology pass through the heads of its members

into experience.” (64)

In spite of the danger of the reproach to which Habermas calls

attention | find the communication with the public to be of decisive

significance in our branch of activity. Especially because there are

in the public opinion, particularly in connection with asocial activity,

always present a series of prejudices, of strongly emotionally coloured

attitudes since fear and the projection of one’s own agressiveness are

present.

AIl these assumptions are later reflected in the work of the

legislative, judicial, and executive bodies.

We, criminologists, continue

to live in a closed-in world and frequently think that by publishing our

findings and opinions in professional literature we have done our job.

We find outlets at the numerous professional consultations but when

confronted with practical men and politicians we find to our surprise

that we do not speak a language that would make productive commu-

nication possible.

Physicians, psychologists, and mental hygienists

long ago overcame such difficulties and their fame does not at all suffer

if they make use of cheap mass media that can reach the widest circles

of population.

63)

Kaiser, report, p. 17, 18. Kaiser, Vorbemerkungen zu Grundfragen heutiger

Kriminalpolitik, p.

abermas,

.p. 129, 130, 144. And Milutinovic says, « As a specific theoretical

and practical discipline, criminal policy has in the course of history changed its concepts,

its content, and the means of its practical actions

In the field of prevention the

means passed from the passive punitive prevention to emphasizing the preventive role

of the public and the public opinion as a significant factor in the shaping of thoughts,

feelings, and attitudes towards the development of man'’s actions and regulation of

social relations.

For that reason this has become one of the fundamental concepts

in modern political sciences and especially in political sociology » (p. 183).

46

From this somewhat hight-reaching discussion of the role of

science in modern society let me come back to research work in

general

If the essential question of science is “why,” then the divi-

sion of research into fundamental, applicative, and developmental (in

our case action and demonstration research) cannot be of much help

in the answer

lt cannot be denied that sheer applicative or deve-

lopmental-experimental work can also give us a number of answers

to this question (if in no other way then by the fact that the scientist

is also faced with the fundamental question why practice will not or

cannot implement his findings)

The interaction between all these levels

of activity is hence becoming a condition of the development of scien-

tific work in general

“Oscillation between applicative and funda-

mental studies is the general rule

Starting from the solving of a

concrete problem the research-worker is arriving at theoretical gene-

ralizations, and his fundamental findings which he has achieved in this

way are again reflected in the application (65)

Something similar is

true of the institutional framework

It cannot be asserted that science

could be pursued and developed solely within the framework of uni-

versities and academies, although at least for the social sciences they

offer perhaps the best conditions

But significant discoveries were

made also by members of research institutes which work within the

frame of other institutions

There is a sound reason for the fear that

such research centres consolidate the existing structures (66) and

that scientists who become engaged in practical work tend to lose

their critical distance towards practice (67)

In fact one cannot imagine

that workers in such centres could do much thinking about the social

justification of the institution in which they work

But outside these

questions which can be taken up by other research-workers as well

there are many other problems a solution to which may be sought

also in such institutional frameworks

It is probable, however, that such research and analysis centres

have a social role slightly different from that of universities and other

independent research institutions

If their primary task is to follow

phenomena which the institution is concerned with and the efficiency

of its work, then they can be along with this a significant mediator

of scientific achievements to practice and policy (68)

What other

research-workers at a different level usually do not know

I1e. give

(65)

Auger

p. 19

(66)

Martin

(67)

Kaiser, report, p. 12.

68)

« The Amencan Federal Government runs thirty-five such scientific agencies.

policy such as could otherwise be started only ad hoc when special research tasks

Established within this framework is a permanent communication between science and

are commissioned.» Habermas, p.

47

straightforward advice how to perform jobs that have to be performed

more expediently and perhaps also in a more simple way, could be

translated into the vocabulary of practice and selected from the enor-

mous amount of material in these very centres.

It is they who know

sophisticated scientific terminology and the terminology of practice.

Additionally, there belongs to their tasks the programming of the deve-

lopment of the institution with regard to the predictable events in the

future.

48

4. — DEMANDS, EXPECTATIONS AND DISAPPOINTMENTS

Perhaps it would be a good thing if the relations between crimi-

nologists, criminological research-workers, theorists of the penal law,

and criminal policy were similar to what was outlined in the preceding

The

chapter.

But for the time being reality remains rather different.

relations between people are on the whole strongly dependent on

the objective conditions, subjective perceptions, and the needs ema-

nating from them. Criminology is no strategy or technical science—

but these two factors have in the search of contemporary political

and economic equilibriums priority.

Without cherising any kind of illusions one has to admit that high

science is coming from the discoveries of the nuclear energy which

forms the basis of modern armaments.

“The most important part of

modern armaments—nuclear weapons and their carriers from the air-

plane to the rocket—require the highest science and this is practi-

cally the monopoly of a few countries

The next motive for the great consumption of science is the

prestige which is said to be the main reason for the programme of

sending man into space and the building of big accelerators and

telescopes

.”

And the third motive which promotes the development of science

is the tendency to improve the material conditions; this tendency is

realized above all in the heightening of the productivity and compe-

titiveness on the foreign market (69).

Such a motivated interest of political forces is to be seen also

in the distribution of the financial investments in science.

The position

of the social sciences (with the exception of the economic one) is

The content of the work social

sciences are

essentially different.

occupied with consists of the social relations and so the existing social

relations become exposed, among other things, to doubt and criticism.

How is it then possible that research centres and the domains

of social science could nevertheless strongly expand over the last

decade and are starting to acquire the significance of a social factor?

(69)

Mladenovic, p. 57, 58, 97.

49

Perhaps owing to the consequences of the findings of “big sciences”

in Hiroshima, perhaps because no political system wishes to leave

with the public opinion an impression that it is not primarily and ulti-

mately concerned with man as the system is depended on the favour

on the part of the public opinion, prehaps through imitation.

Besides,

the starting point for the computing of the index of growth in this

field of development was rather low.

But still not

The phenomena of social deviation are disturbing.

to such a degree that they would essentially re-orientate the interest

of political factors from the first three areas of priority to the solving

of internal

social

contradictions.

It would accordingly appear that

the accelerated development of criminological research centres during

the last ten years is, above all, a consequence of the tendency towards

imitation, fashion, and—among other things—“performs the functions

of the fig-leaf.” (70)

What are in fact the needs of policy and practice for criminological

analyses? The legislative activity might need concrete proposals for

changes in the laws and might frequently wish to transfer the respon-

sibility to the experts.

The policy feel the need that they might become

more efficient in the detection of the offenders and would not lag

behind the power, mobility, and the application of technical means

encountered with organized delinquent gangs (71).

Prosecutor'’s offices

and courts are overcrowded with various written materials and need

help towards a rationalization and acceleration of the cases.

The

execution of penal sanctions and the supervision of delinquents at

liberty is an expensive activity the costs of which should be !'owered.

And what in exchange for such wishes and needs have the crimi-

nologists to offer with their findings? They tell the legislator either

that they do not have concrete proposals because they have not yet

examined the problem (while the legislator is frequently under the

pression of public opinion and hence pressed for time (72), or they give

alternate proposals each accompanied by potential positive and nega-

alternate proposals each accompanied by potential positive and nega-

tive consequences.

For the consequences of normative measures are

almost never just one-sidedly good or bad. They are of the social

character and hence exposed to the contradictory action of social

forces.

Prosecutors and judges are advised by criminologists to work

with deep concern, taking into account that man is not a case and

that one man is not the same as another, further they are advised to

consult experts from other fields and to elaborate a convincing argu-

mentation of the sentence passed. As regards the execution of penal

(70) Kaiser, report, p. 11l.

(71) Lohman, p. 181.

(72)

Cornil, p.

sanctions involving the loss of liberty they propose as an alternative

to physical guardship a bigger number of qualified personnel and

therapists.

As regards the execution of penal sanctions at liberty they

In their

propose a higher number of probation and parole officers.

attitude towards the police they are ambivalent.

On the one hand

they are aware of the two hundred years old truth that efficient detection

of offenders is in reverse proportion with the gravity of the penalty (73),

and on the other hand they are afraid of a too strong power of the

police.

Irrespective of this the real interest of criminologists is oriented

above all to those social insufficiencies which condition social deviance.

In doing this they are disclosing the need for social and political

changes (74).

Besides, criminologists are interested in the uselessness

and

ineffectiveness of some social

interventions which the public

opinion confides in (75).

And finally, some tend to make their own

choice in their study and towards continuity of their work (76).

But

they are aware that even if they had all the opportunities for carrying

on such research, they will not be able to submit to the public wholly

clear proposals (77).

As an example to support this assertion Chris-

tiansen quotes two polls taken in Denmark which revealed that the

intensive treatment of alcohol addicts and delinquents entailed a bigger

number of suicides (78).

With the bigger amount of information the

certainty of the political action is of course diminished (79).

Perhaps the above contradictions in the interests are presented

too drastically and are not true to the same extent of every country

and political system. Yet | thought it necessary to disclose them in

their extreme outlines so that they would become more present to us

and more plastic.

This is probably also a constituent part of the reality

we live and work in and which has to be known in order to make it

easier to find a way out of the present intricate situation into the future.

The more unrealistic and unreal are mutual expectations, the bigger

are the disappointments following them. The way out of the crisis in

which in this respect happen to be research-workers, practitioners and

(73)

Beccaria, p. 35.

(74) Kaiser, report, p. 5; Lohman, p. 191, 193, 194; Szabo, p. 274, 281.

(75)

Conrad, p. 253, 262, 263; Morris, Legal definitions, p. 347; Christie, Scandinavian

criminology facing the 1970's, p

.

(76)

Mladenovic, p. 42, 59. Critical doubts about the relations between science

and policy were in this respect brought forward also by the space exploration (see

Randow).

Christie,

Scandinavian criminology facing the 1970's, p. 21.

(77)

(78)

Christiansen, p. 8. — In his polemic with the « vehement unmasking » of

criminology as presented by Lange in the article « Wandlungen in den kriminologischen

Grundlagen der Strafrechtsreform », published in 1960, Sack says: « All the quotations

come from Lange's ambitious attempt to justify the legal punitive principles of guilt

and retribution with the failures of empirical sciences dealing with human behaviour

In this way the weakness of modern science suddenly becomes the virtue of reaction. »

See Sack, p. 447.

(79) Wilkins, p. 10.

31

political workers (who have to run the affairs entrusted to them) will

probably have to be sought in realistic disclosure of the possibilities

and impossibilities; in the mutual respect for the work each of us is

carrying on in his or her own field, and in tolerant acceptance of one

another.

On the one hand we are faced with momentary needs in the

solution of which help can be offered especially by the criminologist

who accepts the present as it is.

The number of the research-workers

of this type is and will probably remain in the majority. But the bigger

it is the easier it will be for the society to set apart a few workers

whose imagination will drive them to look beyond the present and to

look at it from the prospective future.

But it remains a question

whether the society will succeed in setting apart for this purpose those

who have sufficient creative power for such work, sufficient imagi-

nation and not too much fear of the isolation.

In spite of all this it is impossible to overlook the fact that crimi-

nology has had during the last hundred years or so—since it has been

in existence—a strong influence on legislature (80), penal law theory

and practice, as well as on the treatment of offenders.

The one sole

stimulus for progression remains the doubt into the perfection of the

present.

(80) According to Schick this influence is demonstrated by at least 60 amendments

of the German penal code adopted during 1871-1968. See Schick, p. 9

52

5. — TOWARDS 1980?

The opportunity to anticipate about what is likely to be going on

in the relations between research and policy in the coming years seems

to be in the year 1970 too tempting to be resisted. This is the year

when all mass media are full of forcecasting.

In all the fields of

man'’s activities the tempo of development has been made so fast

that on the one hand we are filled with fear that man might not be

able to remain in control of his achievements whereas on the other

hand any idea which arouses man’s curiosity also has a contaminating

influence.

For research-workers from the field of social sciences the medi-

tation about the future is not something very new. After all, this has

been the reason why Quetelet started his study of the demogeogra-

phical phenomena; such initiatives have been used in every technique

of life assurance, old-age pension and health insurance.

On a wider

scope, however, the elaboration of demogeographic, economic, and

financial prognoses had developed in the inter-war period.

In spite

of the fact that many of the forecasts of the future have turned out

to be inadequate even in the field of demogeography (81), the process

of the expansion of forecasting in other spheres of man's activities

has continued and by now become a necessity and the rule.

After

so many years of successful, as well as unsucessful, attempts at fore-

casting man has finally become aware both of the extent of his possi-

bilities as well as of the moderate size of the knowledge at his disposal

for this purpose.

The subject of my report in no way calls for such an attempt and

in fact it is not my intention to finish it with a genuine futurological

forecast.

So far explorers of the relations between science and policy

have satisfied themselves by concluding their findings about the present

and the past with suggestions for the future.

This was a way much

more safe and less binding.

If later on the reality happened to be

different from the suggestions given, the responsibility for the insuffi-

ciencies laid with the social practice and not with the person who

had given them. A deliberation about what is probable to happen,

what the reality is going to be like, exposes above all the forecaster

to the possibility of being defeated.

If this is so, if recently many a

(81) Henry, p. 10.

53

person from the ranks of criminologists has exposed himself to the

possibility of being later proved incorrect in his assumptions, why

should not | take a chance? So, this is a just a modest attempt to

keep up with the time we are living in.

10

The Organization of Research Work

| take my starting point from the assumption that modern admi-

nistration (which in substance means management—guiding) will_in-

creasingly become a part of the gigantic dimensions of the modern

handling of things and people.

Modern administration will not be

able to by-pass the processes already under way in the fields of

technical sciences and economy. And if wanting to keep up with the

speed of their development (even if with some delay) it will have to

become more rational and more economical.

Which is why it will

need departments for analitical and research work. The use of cy-

bernetics will also in this sphere contribute its share.

But the machine

will in spite of everything else remain automaton as long as it is not

guided by man’s thinking. The police, judicial bodies and the bodies

concerned with the execution of penal sanctions will sooner or later

have to start using these techniques.

Written materials will

grow

beyond the physical capacities of rooms and will be replaced by photo-

technique.

To master all this a specialised team of experts will be

necessary and these experts will of their own initiative suggest possi-

bilities for analytical processing.

The universities will not be able to keep outside such and similar

processes for long. Prospective experts will have to be initiated into

analytical research work. This, however, will not be possible without

research centres in the university (although these will remain probably

limited to a smaller size and will have smaller financial resources) be-

cause ex catedra instruction, in the deductive way only, simply will not

be sufficient for this purpose (82).

The expansion of research can accordingly be expected in both

direction also in the future.

But we are still faced with the question of the possibility of free

research work for those researchers who have an exceptional gift of

imagination and are justified in requiring exceptional opportunities for

their work.

In the field of social sciences the ability of creative ima-

gination denotes a tendency towards an anticipation of the future and

(82) Kudrjavcev, p. 7.

dissatisfaction with the present.

The majority culture and particularly

the decision-making bodies accept and consolidate the present; they

do not aim at significant changes and are sometimes afraid of them.

Where, then, can one hope to obtain the financial support for such

work as well as the necessary trust on the part of the society?

| do

not feel certain that the society will be able to solve the conflict which

resides in the essence of the subject during the coming decade.

There

will be only rare individuals who will be given the opportunity by the

society of the present to look back at it from the prospective of the

future.

2o

The spheres of research

Among the spheres of work mentioned by the reporters | should

like to single out those to which research-workers in the future will

probably attach special significance.

The first thing to notice is conceptual questions.

The fusion of

the North American empirical research orientation with the traditional

European tendencies towards logical and theoretical reflection will

very probably contribute its share to the development of conceptual

questions.

The trend which in this sense has its roots in the U.S.A.

already will in the European mentality find its confirmation.

So it is

not without a reason that Wolfgang anticipates that “the marriage of

measurement and grand theory will occur.” (83) And owing to this

criminology will probably more and more tend towards synthetizing

all the various kinds of information so far collected in a fragmentary

way only.

The next question is the problem of legislature.

We live in a period

of epidemic pattern of behaviour which are destroying the traditionally

established taboos (youth's riots, the use of drugs, changes in the

views on sexual relations, the role of the family in the society, and

the like).

The social practice has by now got some experience which

indicates that socially forced interventions fail to be effective means

in restricting those a-social patterns of behaviour with which man does

harm above all to himself.

The tendencies to have more social tole-

rance with such and similar phenomena and to purify the legislation

from all those provisions which enter the private sphere of life are

present on a world scale (84).

But some of these phenomena are indeed disturbing for the

society (e.g. youth's riots, idleness, parasitic way of life) and in some

cases it will be hard to decide what should be and what should not

Wolfgang, p. 124.

&

Wolfgang, p. 111; Kuznecova; Ljass.

P»)

be incriminated without a previous analysis of the social effect of such

behaviour patterns.

Therefore we may probably expect that in the

future the legislative bodies will occasionally make use at least of

the already existing results of criminological research before deciding

what is and what is not to be regulated by the penal law.

lt is not

likely, however, that this would become the system and the established

way of work in the coming ten years.

The tradition of making the

decisions on the basis of legal comparative techniques, common sense,

and the pressure of the public opinion continues to have strong roots

while in this respect the criminological science is still very much in-

sufficient.

The analyses of how legislative, judicial, and executive bodies

operate will for reasons stated above probably become more and

more common.

Action in demonstration research, particularly in communities but

perhaps also in working organizations, is an attractive field both for

research-workers and for practitioners.

Through work in this way

the research-worker tests the application of his findings in practice

and so paves for himself the way to generalizations on a higher level.

For the social practice the introduction of new methods is also a

question of institutional, national, and international prestige.

lt may

be hoped that in the near future the social practice will come to see

that careful recording of the work done and careful analysis both

essentially enrich and consolidate the reputation of the experiment (85).

30

Research methods

If we may hope for a happy marriage of measurement and grand

theory we might also hope that gradually we shall start methodolo-

gically to grow beyond the descriptive techniques.

But on this way

we are hindered by an obstacle which appears to be of a simple orga-

nizational nature but has in fact farreaching consequences.

Most research-workers from the field of social

sciences have

an attitude to the statistical science which is different from the attitudes

towards the other professions constituing the research teams.

One

of the habit is that all research-workers of various profiles consider

themselves to be also statisticians.

They have acquired a knowledge

of some statistical techniques which they employ on every occasion

irrespective of whether the techniques are appropriate or not (86).

The computation is done by machines.

(85) Gibbens, p.

10

(86)

Phillips, p

5

36

Another way of the organization of work is that the so-called

applied mathematitians are part of the computers equipment.

The

working unit organized in this way is to select on its own the appro-

priate methods of processing the data and computing the results for

all disciplines: from meteorology to technology, medicine, biology,

economy, and further to sociological and other disciplines.

Thus, the

fact that statistics and machine programming are two different spheres

of work is neglected. Statistics is a science by itself, just like any

other science.

It has its own theory and application.

If the statistician

is not a member of the research team, if he is not in a position to

grasp the conceptual problem and the subject of the research project,

he cannot make adequate use of his theoretical knowledge (he cannot

select for theoretically suggested hypotheses the appropriate quanti-

ficational method).

As a scientific discipline is statistics grounded on the theory of

probability which has both a mathematical and a philosophical meaning.

One of its most important tasks is “to give a safety signal and to show

how the collected empirical material in its size and composition does

not suffice to draw any far-reaching conclusions.

This second, the

so-called 'scotch block function’ (Hemschuch-Funktion) of the mathema-

tical statistics is largely overlooked by the opponents of statistics.” (87)

This basic misunderstanding is also the source of the common

and justified objection to empirical sociologists, the objection that all

modern empiricism satisfies itself with standardized questionnaires which

through the uncritical results only consolidate the existing social struc-

tures (e.g. objections by Mills, and by Moore) (88).

If in the coming decade we do not manage to eliminate the basical

misunderstanding of the role of mathematical statistics in research

projects we shall not succeed in making use of the theoritical possi-

bilities offered already by quantification today and in the final instance

we shall fail to make use of the possibilities which are being opened

by cybernetics.

40

The Engagement of Science

It appears to me that there is a considerable degree of probability

that the criminological science will be developing in this direction.

In this context it is of secondary importance the question whether

criminologists will become commited to the social practice because

of their moral involvement owing, to the desire to test their hypothesis

in practice, or out of the fear of possible misuses.

(87)

Anderson, p. 17, S.

(88)

Mills, p. 61; Moore, p. 94, 112.

In every case, the contact with the public through mass media

is becoming a condition sine qua non.

In view of this we, criminologists,

will probably have to make quite a few modification in our so far

accepted mentality, in our attitude to the public and in the ways of

communication.

In connection with how we present the results of our studies to

the public | should like to make a marginal remark. We are used to

writing on a comprehensive scale and we often use difficult language.

The contemporary dynamics of development is fast and it is all the

For this reason we shall

sciences that are developing, not only ours.

quite soon have to orientate ourselves to at least two ways of presen-

ting our findings.

The first way can be a more comprehensive one and

stylistically it may be sophisticated.

It is intended for the experts in

our or in related disciplines.

The second way is popularly simple and represents lapidary in-

formation about new issues and problems.

This is a way we seldom

use and consequently are not accustomed to it.

It is often presumed that we cannot make use of this way of

writing because the phenomena we are dealing with are too compli-

cated to admit of simple exposition.

But this is true of any scientific

field, and hence also of ours, above all up to the point to which it is

only in the course of writing or with the help of writing that the writer

is looking for an answer to his problem.

If he has managed to find

the answer in another way and before he started writing, then the

written text becomes of itself clearer, simpler, and easily understandable.

The direct cooperation between practitioners and policy-makers

will be carried on in the administrative way and by means of action

and demonstration research. The model of cooperation of partners

as recommended by Kaiser presupposes: an admission of limitations

on both sides and the respect of the work done by the partners each

in his own sphere.

A possible contribution to this may also be more

modern methods of instruction (at the university, inservice training,

and refreshment courses), methods which will stimulate creative sear-

ching with teachers and pupils instead of the so far all too common

mode of communicating, the so-called positive findings ex catedra,

particularly in Europe.

‘The engagement of science means of course also embarking on

a dispute with the future.

“The task of shaping overall research

policy should mainly be entrusted to experts trained in taking a global,

cultural—relativistic and future—oriented view of matters,” says the

respondent from Finland, Mr. Tôrnudd. The author supposes that

such an orientation might in future bring research-workers and practi-

tioners into closer touch with one another.

38

But we have to keep in mind that criminology is particularly in

the field of forecasting the future still very much insufficient.

In this

job we can so far rely more on imagination than on the exact

science (89).

The studies of the trends of the dynamics in criminality

in the past as a starting point for determining future trends have more

or less proved unsuccessful (90).

These trends contain

in fact at

least the following unknowns:

the amountt of the economic an dsocial pressures responsibles for

the conflicting situations;

the perception of the majority of what is and what is not deviant;

the efficiency of social control bodies.

It is becoming more and more clear that the statistics on the basis

of which we can calculate the trends reflect above all the efficiency

of the social control bodies and not the dynamics of criminality (91).

The search for a methodology for an adequate forecasting of the

future accordingly remains the task of the coming decade.

In view

of this we should have to be very careful in making promises which

might arouse unjustified expectations from criminology as a science,

profession, and one of the modes of search.

The manuscript was concluded on March 8th, 1970.

Translated by Fr. SLIVNIK.

(89) For instance Wolfgang; Christie, Changes in Penal Values, p. 172.

(90) For instance Jepsen-Pall; Tôärnudd; Prévisions de la tendance de la criminalité.

(91) Morris, Politics and Pragmatism in Crime Control, p

10; Anttila-Jaakkola,

Unrecorded Criminality in Finland; Davidovitch-Boudon.

59

s4

p3

e

TLét

En

sae

rrl

.

@

E

u

E

_

t

5

La

Ê

4

u5

e

.

ps

2

"

e

0 sun ds

Ls

2

e à

ë

è

à£

à

é

sn

,

(s

PS

8

L

e

4.

f

en

q

QE

Æ

c

P

h

s2

E

Fiz

}

e

;

T

.

==

patis

üs

p

;

"

e

æ

E

é

H

2è —

n

E

es

#

.

13553

A

Pn

e

Pre

;

d

Ps

e atre:

es

.

12

….

Es

f

ps

.

.

u

B

ps

E

e

F

p

w

e

2n

As

;ÿ?‘“

éx

.

À

74

16

F

’Î'E

se

mat

.

c

Es

fS

H

""î

é

e

S

2

-

elx

# 5s

=

5

22

Ds

E

e

;

5s

25

F

=

s2

4

E

L

..

e

e

..

.

RS

ce

.

>

E

.

e

é

es

e

p

7

e

2s

,

?Î

En

e

n

5

e

x

à

î

-

$“

2R

.

,

P

t

.

,

c7

,

,Ï..

n

es

..

2

.

es

…3

z

f

p

2

r

e

E

e

En

53

23

e

APPENDICES

SCIENTIFIC RESEARCH AND CRIMINAL POLICY

QUESTIONNAIRE

Country

Rapporteur

Report drawn up on (date)

A. — Concept of criminal policy.

One of the possible definitions of criminal policy is as follows:

“Criminal policy covers all measures taken and actions carried out

by social institutions or government bodies on the basis of a given

concept of how to combat crime with a view to reducing the number

and gravity of violations of the existing penal code in its widest sense.”

Do you agree with this definition?

If not, what definition of criminal policy would you suggest?

61

B. — Categories of actions and measures that may be applied

to children, young persons, young adults,, and adults, and which, in

your view, fall under the heading of criminal policy (Strike out items

considered unnecessary, or add new items).

1

Penal legislation.

PR

n

2

Action by penal prosecution organs, e.g.

2.1

Police.

2.2 Public Prosecutôr.

2.3 Courts of law.

2.4 Summary courts of 1unsdnctuon

3. Action by barristers.

4. Action by bodies dealing with enforcement of penal sanctions;

after-care agencies.

5. Action by non-governmental judicial .bodies (domestic tribunals,

disciplinary boards, etc.).

6. Economic and financial measures.

7

egislation and policy concerning social security (including -social

insurance); action by social security agencies.

8. Legislation and policy concerning public health; action by ‘health

authorities.

9——Eegislation-and-policy-concerning education and cultural matters;

action by the education authorities.

10.° Social welfare,'health services and professional associations in

industry.

11.

Action by social organisations and voluntary humanitarian bodies.

12.

Action by professional mental health organisations.

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

62

C. — Criminological and experimental research—undertaken in

your country after the Second World War—which has contributed to

modifications in concepts and measures, or caused changes in the

activities of the bodies and institutions referred to above, or, conversely,

whose results tally with such modifications (1).

D. — State your views as to the effect of scientific research on

the pattern of social life, with particular reference to the communication

media that have contributed to the assimilation of the results of such

research by society.

(1)

In each case:

a)

State name(s) of author(s), title of published work, publisher, date and place

of publishing;

b)

State whether the results of the research work tally with the modifications

introduced in the concepts, measures and action of the bodies and institutions

listed under

above;

c)

Give a detailed description of the modifications, if any.

63

LIST OF NATIONAL REPORTERS AND RESPONDENTS

TO THE QUESTIONNAIRE

AUSTRALIA

Stanley W. JOHNSTON; University, Melbourne.

AUSTRIA

Wolfgang DOLEISCH; Ministry of Justice, Wien.

Gerth NEUDERT; University, Graz.

Konrad SCHIMA; University, Wien.

BELGIUM

A. RACINE; Research Centre of Juvenile Delinquency, University,

Bruxelles.

S.C. VERSELE; Institute of Sociology, University, Bruxelles.

CANADA

W.T. McGRATH; Canadian Corrections Association, Ottawa.

COLOMBIA

Guillermo URIBE CUALLA; University, Bogota.

CZECHOSLOVAKIA

Oto NOVOTNY; Institute of Criminology of the General Public Pro-

secutor (Report prepared with the Institute of Law of Academy

of Science), Praga.

Ladislav SCHUBERT; University, Bratislava.

DENMARK

Karl O. CHRISTIANSEN; University, Kôbenhavn.

FINLAND

Inkeri ANTTILA & Patrick TORNUDD; Institute of Criminology, Ministry

of Justice, Helsinki.

64

FEDERAL REPUBLIC GERMANY

Günther KAISER; University, Tübingen.

H.J. SCHNEIDER & R. SIEVERTS; University, Hamburg.

Th. WURTENBERGER; University, Freiburg.

FRANCE

H. MICHARD ; Centre de recherche et de formation de l’Education

surveillée, Paris.

Philippe ROBERT ; Ministry of Justice, Paris.

GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

R. HARTMANN, J. LEKSCHAS & G. STILLER; University, Berlin.

GREECE

Demetre KARANIKAS; University, Thessaloniki.

HUNGARY

Miklos KADAR; University, Budapest.

Miklos VERMES & Andras SZABO; Research Institute of the Academy

of Science, Budapest.

INDONESIA

Amilijoes SA'DANDER; University, Padang.

ITALY

Franco FERRACUTI; University, Roma.

Gianluigi PONTI; University, Milano.

B. Di TULLIO; University, Roma.

NETHERLANDS

J.M.v. BEMMELEN; University, Leiden.

POLAND

St. BATAWIA; Research Institute of the Academy of Science, War-

szawa.

P. WIERZBICKI & WALCZAK; Research Institute of the Ministry of

Justice, Warszawa.

SWEDEN

lvar STRAHL; University, Uppsala.

65

SWITZERLAND

M. VEILLARD (Cybulski) & V. KURT; Department of Justice, Lausanne,

Bern.

UNITED KINGDOM

Gordon ROSE; University, Manchester.

UNITED STATES OF AMERICA

Sheldon GLUECK; University, Cambridge, Massachusetts.

Gerhard O.W. MUELLER; University, New York.

J. Robert WEBER; National Council on Crime and Delinquency, New

York.

VENEZUELA

Jose Rafae!l MENDOZA; Lawyer, Caracas.

YUGOSLAVIA

Ljubo BAVCON:; University, Ljubljana.

REFERENCES TO THE FOOT-NOTES

ANDERSON (Oskar N.)

« Einführung in die mathematische Statistik », Springer Verl

Wien

1935, p

'

ANTTILA (Inkeri), RISTO (Jaakkola)

« Unrecorded criminality in Finland », Kriminologinen

Tutk1muslaxtos, Helsinki, 1966.

AUGER (Pierre)

Current Trends in Scientific Research. Translation.

Savezni savet za

Koordinaciju naucnih delatnosti i Institut za naucno-tehnicku dokumentaciju i infor-

macije, Beograd, 1966.

BAINTON (A.)

« Key problems in penological research. Seventh Conference of Directors

of Cnmmologlcal Research Institutes », Council of Europe, Strasbourg,

11 Septem-

ber 196

BAVCON (Ljubo)

Kriminoloska spoznanja in perspektive nasega kazenskega prava »,

Revija za kriminalistiko in kriminologijo, Ljubljana, 1969, p. 219-229.

BAVCON (Ljubo)

Vloga javnosti pri zatiranju kriminalitete », Revija za kriminalistiko

!

in kriminologijo, Ljubljana, 1963, p

BECCARIA (Cesare)

« Dei delitti e delle pene. Translation by Josip Silovic », Dionicka

tiskara, Zagreb

BEL'SKIJ (K.T.)

KLEJNER (B.I.)

« Vospitanie kommunisticeskogo otnosenija k obscest-

vennoj

sobstvennosti

Opyt

konkretno-sociologiceskogo

issledovanija »,

Sovetskoe

gosudarstvo i pravo, Moskva, 1969, n° 2, p.

1

BEUTEL (Frederick K.)

Some Potentialities of Experimental Jurisprudence as a new

Branch of Social Science

University of Nebraska Press, Lincoln, 1957

BIBIC (Adolf)

Kaj

je politicna znanost

CZP « Komunist »

Tiskarna kocevski

tisk

Kocevje, 196

BORN, Max zum Gedenken von Th.v.R. Die Zeit, Hamburg, 9 Jan. 1970

BULGARIA

Council

Report at the 7th Conference of Directors of Cnmmologxcal Research Institutes.

of Europe, Strasbourg, 28 May

CANADA

McGRATH (W.T.)

« Current developments in criminology », Annales internationales de

criminologie, Paris, 1965, p

H.M

«

A new Department of Criminology »,

The British Journal otf Criminology,

London,

1962, p.

CENTRE OF CRIMINOLOGY : University of Toronto

Memorandum

Annales inter

nationales de criminologie, Paris, 1966, p. 542-548

CAVERS (David F.)

Science, Research, and the Law

Beutel's « Experimental Juris-

prudence », Journal of Legal Education, Durham

1957-1958, p. 162-

CHAZAL (Jean) :

Le juge et l'élaboration de la sentence. Colloque de Bellagio 6-10 mai

1968. Centro ‘nazionale di prevenzione e difesa sociale, Roma, l

CLINARD (Marshall N.)

« The organization of urban community development services

in the prevention of crime and juvenile delinquency, with particular reference to

less developed countries »

International Review of Criminal Policy, United Nations,

June 1962, No. 19, p

67

CHRISTIANSEN (Karl O.)

The identification of key problems in sociological research

within the

ield of criminology. Seventh Conference of Directors of Criminological

Research Institutes

Council of Europe, Strasbourg, 28 July 1969

CHRISTIE (Nils)

« Changes in Penal Values », Scandinavian Studies in Criminology,

ol. 2, Oslo & London, 1968, p. 161-17

CHRISTIE (M.N.)

« Recherches sur les méthodes de prévention du crime »

Etudes

relatives a _ la recherche criminologique, Vol

I, Conseil de l'Europe,

Strasbourg,

1967, p. 61-7

CHRISTIE (Nils)

Scandinavian criminology facing the 1970's.

Seventh Conference of

Directors

of Criminological

Research Institutes.

Council of Europe,

Strasbourg,

26 November 1969

CONRAD (John P.)

« Social Science and Public Protection », Criminologie en action

Ed. Denis Szabo. Les Presses de l'Université de Montreal, Montreal, 1968, p. 241-271

CORNIL (M.P.)

« Ce que les fonctionnaires supérieurs, les juges, etc., attendent de la

recherche criminologique », Vol. I

Conseil de l‘Europe, Strasbourg, 1967, p. 33-37

CZECHOSLOVAKIA

SUBERT (L.) :

« Izucenie pricin prestupnosti v Cehoslovackoj Socmhstxcesko; Respublike »,

Sovefskoe gosudarstvo i pravo, Moskva, 1966, No. 8, p.

-

DAVIDOVITCH (A.), BOUDON (R.)

«Les mécanismes sociaux des abandons de pour-

suites. Analyse expérimentales par simulation », L'année sociologique, troisième série,

1964, Paris, 1965, p. 111-244

EGYPT

KHALIFA (Ahmed M.)

« Egypt », Annales internationales de criminologie, Paris, 1964,

P.

1

FRANCE

PINATEL (Jean)

A survey of criminological research in France

Report at the 7th Confe-

rence ot Directors of Criminological Research Institutes

Council of Europe, Stras-

bourg, 23 May l

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

WURTENBERGER (Thomas)

« République fédérale d'Allemagne », Annales internationales

de criminologie, Paris, 1962, p. 143-14

WURTENBERGER (Thomas)

« Bericht über den Stand der kriminologischen Forschung

in Deutschland in den Jahren 1962-1963 », Monatsschrift für Kriminologie und Straf-

rechtsretorm, Këln, 1965, p. 36-40.

NIGGEMEYER (B.H.), GALLUS, HOEVELER (H.J.)

«Knmmologle Leitfaden für Kriminal-

beamte », Bundesknmmalamf Wiesbaden, 1967, p.

Neues Institut für Kriminologie in Frankfurt a.M. Monatsschrift für Kriminologie und

Strasrechtsreform, Käln, 1965, p

GERCENZON (A.A.)

« Ugolovnaja pohhka i puti ee izucenija », Sovetskoe gosudarstvo

i pravo, Moskva, 1969, No. 8, p.

GERMAN DEMOCRATIC . REPUBLIC :

BUCHHOLZ (Erich),

HARTMANN (Richard),

LEKSCHAS (John)

« Sozialistische Krimi-

nologie », Staatsverlag der D.D.R., Berlm, 1966, p. 20-23.

GIBBENS (T.C.N.) :

The identification of key problems in criminological research. Seventh

Conference of Directors of Criminological Research Institutes.

Council of Europe,

Strasbourg, 17 October 1969.

GURTLER (Reinhard),

LEHMANN (Günter)

« Der Betrieb im System der Kriminalitäts-

bekämpfung und-vorbeugung », Staat und Recht, Potsdam-Badelsberg, 1969, p. 686-698.

HABERMAS (Jürgen)

Technik und Wissenschatt als « Ideologie ».

Edition Suhrkamp,

Frankfurt am Main, 1

68

HENRY (L.) : « Recherches prospectives en sciences sociales et notamment en démogra-

phie », Etudes relatives à la recherche criminologique, Vol. IV, Strasbourg, 1969, p. 9-22.

HUNGARY :

VERMES (M.)

« Razvitie kriminologiceskih issledovanij v Vengerskoj narodnoj respu-

blike », Sovetskoe gosudarstvo i pravo, Moskva, 1967, No. 4, p. 76-

MOLNAR (J.)

« Etudes de criminalistique », Acta Juridica Academiae Scientiarum Hun-

garicae, Budapest, 1968, p. 369-377.

IGOSEV (K.E.)

« Kriminologiceskoe znacenie protivorecij v formirovanii licnosti », Sovets-

koe gosudarstvo i pravo, Moskva, 1969, No. 9, p. 49-58.

INDIA :

CLINARD (Marshall B.)

« The organization of urban community development services

in the prevention of crime and juvenile delinquency, with particular reference to

less developed countries », International Review of Criminal Policy, United Nations,

1962, No. 19, p.

Tata Institute of Social Sciences, Department of Criminology, Juvenile Delinquency and

orrectional Administration, Revised Programme, Bulletin de la Société internationale

de criminologie, Paris, 1961, p. 286-295.

BARNETT (J.) : Institut Tata des Sciences Sociales. Section de criminologie, délinquance

juvénile et administration correctionnelle, Chembur, Bombay. Chroniques internatio-

nales de police, Paris, 1961, ne 50, p. 17-

ITALY :

FERRACUTI (Franco) : Criminological Research in Italy. Report at the 7th Conference of

Directors of Criminological Research Institutes.

Council of Europe, Strasbourg,

18

July 1969. (See also Quaderni di Criminologia Clinica, Roma, 1969, p. 423-438.)

ISRAEL :

L'Institut de criminologie de l’université hébraïque de Jérusalem. Annales internationales

de criminologie, Paris, 1966, p. 558-559.

Israël, Institut de criminologie, université Bar-Ilan, Ramat-Gan. Revue internationale des

sciences sociales, Paris, 1967, p. 285-287.

IVANOV (L.N.)

« Nekotorye voprosy izucenija i preduprezdenija prestupnosti prokura-

turoj rajona », Voprosy kriminalistiki, Juridiceskaja literatura, 1962, No. 6-7, p. 118-127.

JAPAN

AMANO (B.)

« The Criminological Research Department in Japan »,Excerpta Criminolo-

gica, Amsterdam, 1962, p. 60.

JEPSEN (Jorgen), PAL (Lone)

« Recherches prospectives sur le volume et la structure

e la criminalité », Etudes relatives à la recherche criminologique. Vol. IV, Stras-

bourg, 1969, p. 25-218.

KAISER (Günther)

« Einige Vorbemerkungen zu Grundfragen heutiger Kriminalpolitik »,

Monatsschritt für Kriminologie und Stratrechtsreform, Käëln, 1968, p.

-

.

KASATKIN (Ju. P.), KOSPLECEV (N.P.), STATKUS (V.F.)

«Iz opyta izucenija pravonaru-

senij,

soversennyh

rabotnikami

predprijatija »,Voprosy kriminalistiki,

Juridiceskaja

literatura, Moskva, 1963, No. 8-9, p. 140-153..

KOBE (Peter)

« Znanstvena revolucija in

kriminologijo, Ljubljana, 1969, p. 238-

1.mzensko pravo », Revija za kriminalistiko in

KUDRJAVCEV (V.)

« Nekotorye itogi i perspektivy kriminologiceskih issledcvanij »,

Sovetskaja justicija, Moskva, 1967, No. 1, p. 5.

KUZNECOVA (N.F.)

«O putjah suzenija sfery ugolovnoj otvetstvennosti», Sovetskoe

gosudarstvo i pravo, Moskva, 1964, No.

» P. vv-

.

69

LATIN AMERICA

FERRACUTI (Franco),

BERGALLI (Roberto)

Tendencias y necesidades de la investiga-

cion cnmmolog:ea en America Latina. UNSDRI, Roma, 1969.

LJASS (N.V.)

« Obscaja tendencija razvitija ugolovnogo prava socialisticeskih gosu-

darstv »

Vestnik Leningradskogo Universiteta, Leningrad, 1967, p

125-

LOHMAN (Joseph D.)

On law enforcement and the police: a commentary. Criminologie

en action. Ed. Denis Szabo. Les Presses de l'Université de Montreal, Montreal

1968

p. 173-217

LUKIC (Radomir)

Istorija politickih i pravnih teorija. Naucna knjiga, Beograd, 1965

LUKIC (Radomir D.)

« Politika i nauka », Gledista, Beograd, 1969, p. 1061-1072

MARKOVIC (Mlhaxlo)

« Osnovne karakteristike marksisticke filozofije », Gledista, Beograd

1969, p.

MARTIN (John M.)

« Agency Research: To Be or Not to Be? », Crime and Delinquency

New York

1969, p. 341-

McCLEAN (J.D.)

« Penal Progress,

1968 »

The Criminal Law Review,

London

1969

MILLS (Wright C.)

The sociological imagination (1959)

Translated by Savremena knjiga,

Beograd, 1964

MILUTINOVIC (Milan M.)

« Uloga javrnosti u suzbijanju kriminaliteta », Jugoslovenska

revija za kriminologiju i krivicno pravo, Beograd

1963, p. 183-

MLADENOVIC (M.

3

Nauka u maloj zemlji

Institut za naucnotechnicku dokumentaciju

i informacije,

eograd, 1969

MOORE (Barrington)

Strategy in Social Science (1958), Translation in: Barrington Moore,

Zur Geschichte der politischen Gewalt. Edition Suhrkamp, Frankfurt am Main

1966

MORRIS (Norval)

« Legal

Definitions,

Research Practices and

the Prevention and

Treatment of Crime »,

Criminologie en action.

Ed. Denis Szabo. Les Presses de

l'Université de Montreal Montreal,

1968, p. 313-370

MORRIS (Norval)

« Politics and Pragmatism in Crime Control »

Federal Probation,

Washington, 1968, No. 2, p.

MORRISON (R.L.)

The Effectiveness of Current Programmes for the Prevention of Juvenile

Delinquency in Certain European Countries

Librairie Berger-Levrault

Strasbourg,

1963

(Publications of the Council of Europe.)

MULLER

(Frohmut)

« Kriminalitätsbekämpfung und-vorbeugung in kreisangehôërigen

Städten », Staat und Recht, Potsdam-Babelsberg, 1969, p. 790-795

PHILLIPS (Bernard S.)

The

« Social Research », Strategy and Tactics (5th Printing).

MacMillan Company & Collier-MacMillan, New York, London, 1968

PICCA (Georges)

Pour une politique du crime. Editions du Seuil, Bourges, 1966

POLAND

SELIH (Alenka)

« Ob izidu prvih publikacij Oddelka za kriminologijo pri Institutu za

ravne znanosti Poljske akadem1ye znanosti », Revija za kriminalistiko in kriminologijo,

Ljubljana, 19€1, p. 76-

SELIH (Alenka)

« Oddelek za penitenciarne raziskave v Varsavi nova raziskovalna enota

na Poljskem na podrocju kriminologije », Revija za kriminalistiko in kriminologijo,

Ljubljana, 1963, p. 80-81.

United Nations, 1955

Prevention of Juvenile Delinquency in selected European Countries.

ST/SOA/SD/6.

RADZINOWICZ (Leon)

Criminological and penological research. Second United Nations

ongress on the Prevention of Crime and treatment of offenders

London,

8-19

August 1960

United Nations A/Cont

17-20, p. 54-55. The translation of the whole

report in Revija za kriminalistiko in kriminologijo, Ljubljana, 1961, p. 1-

RADZINOWICZ (Leon

« Ideology and Crime

A Study of Crime in its Social and Histo-

rical Context »

einemann Educational Books, London, 1966

70

RADZINOWICZ (Leon)

Où en est la criminologie ? Ed. Cujas, Paris, 1965

RANDOW (Thomas)

Herbe Kritik an Appollo. Hamburg, Die Zeit, Dez, 1969

Rapport de la réunion interrégionale sur la recherche criminologique. Danemark, Norvège,

uède, 18 juillet - 7 août 1965. Nations Unies, New York, 1967. (ST/TAO/SER. C/87.)

RAYMONDIS (L.M.), FAVARD-DRILLAUD (A.M.)

Rapport de méthodologie. VIIe confé-

rence des directeurs d'instituts de recherches criminologiques. Conseil de l'Europe,

Strasbourg, 23 juillet 1969

SÀCK (Fritz)

« Neue Perspektiven in der kriminologie », Published_in Kriminalsoziologie

Frankfurt A.M

‘

ack,

Këänig. Akademische

Verlagsgesellschaft

P. 431-475

SCHICK (Peter J.)

« Die Bedeutung der Kriminologie für die Kriminalpolitik », Monatss-

chritt für Kriminologie und Strafrechtsreform, Käln, 1968, p. 97-1

SEABORG (Glenn T.)

An der Schwelle des kybernetischen Jahrhunderts. Die Zeit, Ham-

burg, 1-3-19

Sovetskaja kriminologija. Otvetstvennye redaktory: A.A. Gercenzon

LI

Karpec

Vv.N

udrjavcev: Juridiceskaja literatura, Moskva, 1966

SZABO (Denis)

«Les mesures de prévention sociale », Criminologie en action

Ed

Denis Szabo. Les Presses de l'Université de Montreal, Montreal, 1968, p. 273-311

TEETERS (Negley K.)

« Academic Criminologist and His Responsibility for Social Action »

‘he All India Crime Prevention Society, Lucknow,

TORNUDD (P.)

« Prévision de la tendance de la criminalité

enquête préliminaire effec-

tuée en Finlande », Etudes relatives à la recherche criminologique. Vol. IV, Strasbourg

1969, p. 221-25

TURKEY

DONMEZER (Sulhi)

« Turkey. The University Teaching of Social Sciences », Criminology,

nesco, Paris, 1957, p. 112-11

UNITED NATIONS

ORGANISATION DES NATIONS UNIES

« Travaux en matière de prévention et de ré-

pression de la criminalité », Revue internationale des sciences sociales, Paris,

1966,

p. 275-289 ; « Activities of the United Nations Asia and Far East Institute for the

Prevention of Crime and the Treatment of Offenders », in International Review of

criminal Policy, United Nations, 1963, No. 21, p. 67-69

U.S.S.R. :

Sovetskaja kriminologija. Otvetstvennye redaktory

A.A. Gercenzon

LI. Karpec, V.N

Kudrjavcev

Juridiceskaja literatura, Moskva, 1966, p

VODOPIVEC (Katja)

O stvaranju etickih stavova kod naucnih istrazivaca, Univerzitet

lanas, Beograd, 1967, p

VORONCEV (B.S.), GUKOVSKAJA (N.I.), MEL'NIKOVA (E.B.)

« O prestupnosti neso-

versennoletnih v gorode i sel'‘skoj mestnosti

Rezul'taty vyborocnyh kriminologiceskih

issledovanij », Sovetskoe gosudarstvo i pravo, Moskva, 1969, No

p. 103-

Social Deviance.

Social Policy, Action and Research, Tevistock

WILKINS (Leslie T.) :

Publications, Lwerpool London & Prescot, 1964.

WOLFGANG (Marvin E.)

« The Viable Future of Criminology », Criminologie en action

Ed. Denis Szabo. Les Presses de l'Université de Montreal, Montreal

1968, p. 129-134

71

YUGOSLAVIA

DIMITRIJEVIC (Dragoljub V.)

« Federal People's Republic of Yugoslavia. The Univer-

sity Teaching of Social Sciences », Criminology. Unesco, Paris, 1957, p. 159-1

VODOPIVEC (Katja), KOBAL (Milos), BAVCON (L]ubo) SKALÀR (Vinko) :

Kriminologija,

«

io. Narodne novine », Zagreb, 1966, p.

MILUTINOVIC (Milan)

Kriminologija, « Prosveta », Beograd, .1969, p 133-134

ZANDER (Michael)

Poverty and the legal profession.

Published in Unequal Rights,

P

1-16. The child Poverty Action Group and The London Co-operative Society

Education Department, London, 1968.

ZLOBIN (G.A.)

« Ob izucenii effektivnosti ugolovnogo nakazcmua », Sovetskoe gosu-

darstvo i pravo, Moskva, 1969, No. 6, p.

72

| — Recherche en Criminologie

générale

73

L

h3

@

#

L

'$‘Â' -

$

a

à

e

d

p

e

s7

;

Es

sL

0

X

“‘%

æ

IN

é

1

A

*

d

w

e

4

;

;

#

fn

>

l

.

En

“\

A

E

n

$*

u

sé

Q

u$

&

d

y

A

s4

.

>

.

2

y

5

%

%

A

$

u

#

't

q

$

D

ur

f

d

1

f

pie

14

A

-

A

F

”

n

*

<

e>

À

5

P

Q

s5

cA

#

E

,

d

3:,ù

1

_

e

en

,

v

e

En

E

#

»

s,

e

uf

l‘

Le

e

;

E

E

"“‘1

.

Te

L

H,

æ

s4

S

u ;

.

Ÿ

7

;

2

#

.

q

4 ‘%»

sé

C

e

bn

»

$

.

“

ë»

e

æ

Ns L

=

1

#

…

%

v

4

e

vn

13

L

v

pn

;

J

&

À

ns

u

rs

*

E

ds

2

q

R,

d

.

,

e

Q,

Ç

P

es

e

ë

joreis

2

$

\Ë;.

n

E

p

»

2

L

B=

.‘l

n

#

s0

,

14

R

#

se

«

Pn

4

ce

e

,

X

,

S

e

.

,î=

u

ä

J

P

a

5

5

C

As

de

sp

cù

R;

4

E

e

cù

A

.

#

r

1

L

A

.

‘

»

7

,

t

e

.

ë

B

A

P

=

L

°

:*

n

-

b

e

0200p

sUE

P

e

P

“

;

E3

Ye

A

4

En

n

te

n

%

ux

X

9

tè

2D

h

A

%,

c

#

n

%

%

SP

”

E

.

1

;

ÿ

Ps

E

q

PE

:Ÿ

=

ns

4

e

“

u.

es

d

u,

L

e

e

A

4

4

pE,

;£ÿ

e

ä

2

e

sA

m

4

pn

….

RE

q

e

e

24

L

t

e

A

05

e

“

$

Pe

L

n

A

mË:

4

%

L

v

P.

e

e

%

A

E

e

.

e

L

f

4

u

.

e

L

sA

Dn

2

AÇ

E

n

e

RS

st

;

e

;

5

en

C

.

1

5

dedier

5

}

A

ë«

e

E

À

æ;‘

!

4

u

5

;

vs

T A

v

p

à

Ÿ

EF

,

e

A

A

£_r

n

se

E

Es

e

ud

Ç

ds

e

#

e

e

e

v

KS

Ë

n

.

n

f

«n

*

4

k

Fc

E u

c…

PS

e

Ü

q

en

F

e

L

&s

e

w

;

4

D

E

n

.

oats

..

4

Lès

L

H

A

E

A

n

Q£ä;æ

5

E

Ÿ

Sctuas E

«

à

es

S

é

0

ÿ

5

e

é

;

à

e 44

b

E

sE

=

î

æ

%

e

>

4

P

“

t

Aa

à

À.

Fn

…

-

u

.

e

p>

‘t‘

r

2

2

Nn

3

d

3

;

Ë

v

»

e

5

-

;

E

B

e

A

-

..

p

—

x

e

.

na

.

“

E

>

n

sR

$

7

.

L

p4

e

A

t

P

v5;

,,

e

,

n

.

2

«

ds

ns

.

54

-

2

5

ce

7

"r

1

e

r

=

æ

p

>

+

,

Js

%

En

ÿ

fa

+

\.

L

.

PEs

S

»

£

f,

rc aie

-

f

p

e

}

“M

PE

c

,

v,

:

«

SE

Bc

L

2

Ÿ

P

J-

À

A

bh

L

se

"

=

p

n

g{«i

.

..

N

n

ÿ

T

e

04

e

p

4

.

=

Ël

»

sæ

8

e

2

Ÿ

4

p

rn

9

a

ÿ

A

e

S

P

B

buc

S

5

à auE

e

n

e

e

$

Pn

.

,

ak

P

e

es

s.

5

e

u

V*?

n

se

S

2

;

>

2n

—

r

4

Ë

...

%

L

E

e

srr

Es

R

e

s

2

>

t

=

0

A

.

c

=

és

2

cs

de

QE

Ÿ

A

Lx

5

=

A

#

3

=

.

C.

2s

eN

.

XI

æ

ps

,

.

.

G

#

e

A

S

24

b

En

u

#

Ë‘

X

.

u

p

se

Q

3

Bn

52

Ÿ

æ

S

û

£

5

T

C

7

»

5

f

E

e

p

r

L

n

ÆË°À

A

v

.

A

m

4}

@

*

2

e

vs

L

…

ec

=

S,

rs

5

e

e

s,

E

#

=

t

29

A

cù

. ;

L

e

A

É

A

4

4

f

7

z

L;Ë

T

.

.

ce

E

pn

ï

É

v3

Bx

.

;

A

s,

A

E

,

Æ\

u

=

=

;

en

ue

6a,e

ûe

E

L

v

s,

ue

4

;

e

£:

p

$

—

A

.

3

D

e

5

e /

;

»

=

J

es

S

æ

6

.

e

£

€

.

°iEÿ\

2

E

E

[a

3n

e

u,

é

C

e

e

=

n

T

*

4

“

sl

%

2

3

s.

c

B,

E

,

L;

s,

n

Pe

Ç

#

&

v.:.

.

"

M

10e

.

L

pu2

H

;

Ls

e

’,“

S

#

p

p

24

Ç

E

n

n

,

=

,

e

5

es

L

A

e

n

d

_

F

.

e

eLe

0

se

L

Générations délinquantes ?

Une «réplication» belge

par

Georges KELLENS

Chargé de cours à l'Université de Liège

et

Roger MINGUET

Licencié en criminologie de l’'Université de Liège

En 1960, Leslie T. Wilkins réalise une étude statistique : Delinquent

Generations (Générations délinquantes). Dans ce travail, il tente de

démontrer que des troubles sociaux tels que crises économiques,

guerres, grands changements dans la structure sociale, peuvent avoir

une influence sur le comportement des jeunes gens. La guerre de

1939-1945 étant une période de troubles particulièrement violente et

récente, Wilkins a tenté de vérifier si les effets de cette guerre se

répercutaient à moyen terme. C'est ainsi qu'il a étudié l'influence de

ces troubles sur la criminalité des jeunes, en Angleterre et en Ecosse.

La population prise en considération était composée de jeunes

de 8 à 20 ans et les années considérées s'étendaient de 1946 à 1957.

Pour chacune de ces douze années, les statistiques lui fournirent le

nombre de délinquants pour chacun des âges considérés.

Après de nombreux calculs, transformations et comparaisons sta-

tistiques, Wilkins mit en évidence qu'un groupe bien délimité de jeunes

75

délinquants apparaissait avec un taux de criminalité beaucoup plus

élevé que la moyenne. Il y avait donc des « Générations délinquantes ».

En transformant ses tableaux de façon à mettre les taux de criminalité

en relation avec les années de naissances des enfants, Wilkins démontra

que les enfants nés un peu avant la guerre (1935-1936 à 1941-1942)

étaient délinquants dans une beaucoup plus forte proportion que les

enfants nés avant ou après cette période de 6-7 ans.

Des réplications de cette étude furent réalisées dans différents

pays. Elles aboutirent aux mêmes conclusions, paraissant confirmer

l'hypothèse que la Deuxième Guerre mondiale avait influencé la cri-

minalité des enfants dont la quatrième ou cinquième année de leur vie

s’était située durant la période de 1939 à 1945.

L’unanimité ne se fit cependant pas. Walters émit, à l’encontre de

la recherche de Wilkins, de sévères critiques. Il nous a dès lors paru

utile d'entreprendre une réplication de cette recherche en Belgique.

Transposer exactement l’étude de Wilkins au matériau belge n'est

pas chose aisée. Tout d'abord, les statistiques criminelles, point de

départ des recherches, ne fournissent que des chiffres relatifs aux

délinquants ayant atteint la majorité pénale, c'est-à-dire ayant 18 ans

au moins au moment des faits incriminés. Nous sommes loin des jeunes

de 8 à 20 ans de Wilkins et des autres auteurs ; mais l'influence de la

guerre (si elle existe en Belgique) peut se répercuter à long terme.

Il pouvait donc être intéressant de réaliser l'enquête pour des délin-

quants plus âgés. Une autre difficulté est résultée du fait que les sta-

tistiques criminelles belges ne fournissent les chiffres que pour des

délinquants répartis en différents groupes d'âge. C'est ainsi que les

chiffres correspondent aux tranches d'âge suivantes

de 18 à moins

de 21 ans, de 21 à moins de 25, de 25 à moins de 30, de 30 à moins

de 35 et ainsi de suite par tranches de cinq années. Les études men-

tionnées ci-dessus avaient en général limité leur portée à l'âge de 20

ans. De ce fait, les trois premières tranches belges nous ont paru

convenir pour l’enquête proposée. Nous avons donc étudié la crimi-

nalité des adultes de 18 à moins de 30 ans. Pour déterminer les années

qui devaient faire l’objet de notre enquête, nous avons tenu compte,

d'une part, du fait que le dernier Bulletin de statistiques criminelles

paru présentait les chiffres de l’année 1967, et, d'autre part, de l'inu-

tilité, en termes de pertinence, de remonter au-delà de la période de

guerre. Nous avons donc retenu une période de vingt-quatre années

s’étendant de 1944 à 1967.

Le présent travail réunit donc les délinquants nés entre 1915-1916

(30 ans en 1944) et 1948-1949 (18 ans en 1967) et englobe ainsi la

période de guerre. La criminalité féminine a été envisagée parallèle-

ment à celle des hommes.

76

En comparant le nombre de personnes de sexes masculin et fémi-

nin âgées de 18 à moins de 30 ans, condamnées par les tribunaux

belges pendant les années 1944 à 1967 à la répartition de la popu-

lation belge pour les trois classes d'âges considérées, nous avons

établi des taux de criminalité par 100 000 personnes (1).

Sans doute, plusieurs facteurs peuvent obscurcir l'effet, s’il y en

a un, de l'année de naissance sur les taux ultérieurs de criminalité.

En traitant des problèmes de cette sorte, la méthode d’analyse habi-

tuelle est de supposer que l'effet n’existe pas. On instaure un système

d’'analyse tel que dans le cas de l'effet nul, les nombres obtenus ne

diffèrent pas beaucoup de zéro. Si ces chiffres diffèrent beaucoup de

zéro, la proposition qu'il n'y a pas d’'effet est rejetée.

A ce stade, on constate cependant que

1°

l'année 1945 du tableau « masculin » accuse des taux particulière-

ment bas. Ces taux ne semblent pas cadrer avec l’ensemble de

la table. Ceci est peut être dû au fait que la police a concentré

ses efforts, pendant l'année 1945, à la recherche et à la découverte

des infractions d'incivisme. De plus, de larges enquêtes s'ou-

vraient vis-à-vis de prévenus qui, pour la plupart, n'ont été jugés

que plus tard. Beaucoup d'infractions de droit commun ont échappé

ainsi aux autorités judiciaires ;

le taux le plus élevé du groupe « 18 à moins de 21 ans » se situe

en 1959. L'acmé pour le groupe « 21 à moins de 25 ans » se situe

en 1960 et celle du troisième groupe en 1967. On peut déjà sou-

ligner que ces sommets correspondent à des années de naissances

situées entre 1935 et 1942. Mais rien à ce stade ne permet de

conclure quoi que ce soit. En effet, plusieurs facteurs peuvent

perturber ou influencer le nombre de délinquants. Nous pensons

entre autres à des variations plus ou moins grandes dans l'activité

A

de la police,

a

une nouvelle incrimination qui peut augmenter le

nombre de contrevenants, ou au contraire à la dépénalisation d’un

acte qui peut abaisser le nombre total de délinquants.

;

Pour neutraliser l'effet de ces facteurs, étrangers

à notre étude,

et susceptibles de la fausser, il a été nécessaire de recourir à une

méthode de standardisation du crime. La méthode de standardisation

proposée est celle de l'espérance mathématique.

En prenant comme hypothèse l'indépendance des groupes d’âge

et des années successives, l'espérance mathématique du taux de cri-

(1)

Il n'a pas été possible, pour des raisons indépendantes de la volonté de

l'auteur, de publier les tableaux et les graphiques de références.

77

minalité x, pour chaque groupe d'âge, dans chaque année, est donnée

par la formule

!

|

l’année considérée

M3

= x

|

|

)

le nombre d’années

»(

= 1

Ex

quand <

le groupe d'âge

1J

considéré

M3

>

1, }

Il

le nombre de groupes

Il

et on analyse les résidus proportionnels

b3

BJ

Xx

100

Yii

'll

Apparaiît-il, des chiffres obtenus de cette manière, une corrélation

entre l'année de naissances et la criminalité des individus nés pendant

cette année ? I| convient, pour tenter de répondre à cette question,

de mettre les pourcentages obtenus en relation avec les années de

naissances. À ce stade, un nouveau problème s'est posé : nous n'avions

en effet à notre disposition que des données pour des groupes d'âge

(18 à moins de 21 ans, 21 à moins de 25 ans, 25 à moins de 30 ans).

Une solution concernant des groupes d'années de naissances étant

trop imprécise, il a fallu mettre en corrélation chaque années de nais-

sances avec sa propre influence possible. C'est pour cette raison que

nous avons reproduit le même chiffre pour chaque année comprise

dans un même groupe d'âge.

Exemple

+ 3 % représente la différence entre taux attendu et

taux réel pour l'année 1955 et pour le groupe d'âge 21 à moins de

25 ans « hommes ». Dans un tableau, ce pourcentage de + 3 % sera

reproduit quatre fois dans la colonne « année 1955 » ; une fois pour

l'âge de 21 ans, une fois pour l'âge de 22 ans, une fois pour l'’âge de

23 ans et une fois pour l’'âge de 24 ans. Des chiffres seront fournis

pour chacun des douze âges considérés.

Cependant, une année exacte de naissances ne peut être donnée,

car la naissance peut avoir lieu à n'’importe quel moment de l'année,

et, de même, la déclaration de culpabilité peut avoir lieu à n'importe

quel moment d’une année et mentionner un âge ou l'autre suivant la

date anniversaire du condamné. C'est pourquoi les années de nais-

sances ont été groupées par deux (1920-1921, 1921-1922, 1922-1923...).

Ainsi a-t-on obtenu des tableaux qui donnent, pour chaque année de

naissances, les pourcentages exprimant la différence entre taux obser-

vés et taux attendus.

78

Les chiffres intéressants à remarquer sont les moyennes de ces

pourcentages

on constate deux blocs de signe + entourés de blocs

de signe —. Suivant la méthode d'analyse adoptée, si tous les groupes

de naissances étaient disposés de la même façon à la criminalité, les

chiffres positifs et négatifs ne seraient pas systématiquement arrangés,

mais ils le seraient au hasard. Quelques variations de cette disposition

à l'aveuglette pourraient être dues au facteur chance ; mais la chance

n'est pas systématique dans ses effets, et l'on pourrait affirmer avoir

mis en évidence des « générations délinquantes ». Ces résultats né-

cessitent donc une explication.

A. — Une première augmentation de la criminalité se trouve en

regard des années de naissances avoisinant 1925. En effet, les chiffres

positifs vont de 1923-1924 à 1926-1927 pour les femmes et de 1924-1925

à 1927-1928 pour les hommes. Pour ce premier sommet de la courbe,

une explication précise et certaine ne peut être donnée dans cette

étude, mais une enquête approfondie pourrait certainement démontrer

que la crise économique sévissant en Belgique en 1932-1933 a affecté

les enfants nés pendant les années 1923-1924 à 1927-1928.

B. — La deuxième augmentation de la criminalité, beaucoup plus

forte que la première, se situe en regard des années de naissances

avoisinant 1937 (chiffres positifs allant de 1934-1935 à 1941-1942 pour

les hommes et de 1933-1934 à 1941-1942 pour les femmes).

Si l'on compare la courbe des chiffres relatifs aux hommes avec

la courbe des chiffres relatifs aux femmes, on remarque l'exactitude

avec laquelle les deux courbes se suivent. On constate cependant un

retard en abscisse de la courbe relative aux hommes par rapport à la

courbe relative aux femmes. L'effet aurait donc été plus précoce chez

les hommes que chez les femmes ; celles-ci auraient été influencées

à un âge plus avancé.

Pour faire disparaître toute chance de variation causée par le fait

que pour certaines années (les extrêmes) on a basé le calcul sur très

peu de chiffres, on utilise la méthode des moyennes mouvantes. Dans

cette étude, les moyennes sur 7 ans sont apparues bien à propos,

compte tenu de ce que la durée approximative de la dernière guerre

mondiale avait été de 7 ans.

L'application des moyennes mouvantes aux pourcentages expri-

mant, pour chaque année de naissances, la différence entre taux

observés et taux attendus, appelle trois observations

a)

la similitude entre les deux colonnes est remarquable ;

b)

les sommets révélés par cette classification caractérisent ceux

qui sont nés durant la période de 1934-1935 à 1941-1942 ;

c)

le sommet pour les hommes se situe une période plus tard que

le sommet pour les femmes, ce qui appuie l'hypothèse soulevée

plus haut.

79

La guerre a commencé en septembre 1939 et, au milieu de 1945,

l'effet principal s’est terminé. Comme le montre les résultats, cet

effet de la guerre sur la criminalité n’a pas touché les enfants qui

ont passé les toutes premières années de leur vie pendant cette période

1939-1945. Il était intéressant de savoir quel âge répond de façon cri-

tique à cette influence. Nous avons relevé les chiffres de façon à avoir,

dans chaque groupe, le plus grand nombre d’'enfants traversant une

année donnée pendant la guerre, et noté les taux de criminalité qui

ont caractérisé ces groupes. Nous avons ainsi rassemblé le plus grand

nombre d'enfants traversant la première année de leur vie pendant

la période 1939-1940 à 1945-1946. De même, en rassemblant d'autres

chiffres pour d’autres âges, nous avons obtenu les résultats repris

dans la table 20.

La plus grande disposition au crime se trouve être associée avec

le groupe de naissances qui traverse leur cinquième année (pour les

hommes) ou leur sixième année (pour les femmes) pendant la guerre.

Cette différence entre hommes et femmes confirme l'hypothèse relevée

plus haut. Le fait que les filles sont le plus influencées à l'âge de 6 ans,

tandis que les garçons le sont à l'âge de cinq ans explique le retard

en abscisse de la courbe « hommes » vis-à-vis de la courbe « femmes ».

Il ne faut toutefois pas avancer d’âge critique exact, car les chiffres

ne diffèrent pas beaucoup pour les âges 4, 5, 6 et 7 ans. Il semble

pourtant certain que des conditions sociales troublées ont leur impact

maximum sur des enfants de 5 et 6 ans. En effet, nous ne pensons pas

qu'un impact à des âges plus précoces ou plus tardifs puisse être

compatible avec les résultats présents.

Il semble donc, au terme de cette première approche, que quelques

années de naissances sont associées à une criminalité excessive. Cette

tendance a été confirmée pour les deux sexes et a persisté dans des

groupes de 18 ans jusqu’à 30 ans. Les personnes qui étaient âgées

de 5 et G ans lorsque la guerre a eu lieu ont paru particulièrement

exposé.

Il n’est cependant pas sûr que la méthode utilisée dans notre

recherche ne contribue pas à produire les résultats. Ainsi, dans les

tableaux mettant en relation taux de criminalité et espérances mathé-

matiques par groupes d'âges, on peut soutenir que les colonnes suc-

cessives ont, en vertu de la structure de notre matériel (statistiques

par groupes d'âges), de nombreux termes en commun ; les totaux de

colonnes successifs auraient donc une corrélation positive très forte,

et leurs signes ne seraient nullement disposés au hasard. Ainsi, les

blocs de signes + et — observés ne seraient qu’un artefact qui ne

nécessiterait pas d'analyse.

80

Il n'en reste pas moins que, sous cette réserve importante, atté-

nuée par le recours aux moyennes mouvantes, l’'hypothèse de Wilkins

établissant une liaison entre une période de guerre et la criminalité

subséquente d'une population particulièrement exposée à des pertur-

bations sociales et familiales parait corroborée par le traitement et

l'interprétation des statistiques criminelles de l'après-guerre 1939-1945.

BIBLIOGRAPHIE

WILKINS (L.T.), Delinquent Generations, À Home Office Research Unit Report, London,

Her Majesty's Stationery Office, 1960.

WILKINS (L.T.), « Delinquent Generations. À Rejoinder », British Journal of Crimi-

nology, No. 4, 1964, p. 264 et suivantes.

WALTERS (A.A.), « Delinquent Generations? », British Journal of Criminology, No. 3,

April 1963, p. 391 et suivantes.

SLATER (S.W.), « Delinquent Generations in Poland », Journal of Research in Crime

and Delinquency, No. 3, Juillet 1966, p. 140 et suivantes.

CHRISTIANSEN (K.O.), « Delinquent Generations

in Denmark »,

British Journal oft

Criminology, No. 4, janvier 1964, p. 259 et suivantes.

JASINSKI (J.), « Delinquent Generations in New-Sealand », British Journal of Crimino-

e

logy, 1966, p. 170 et suivantes.

A Letter to the Editor », Journal of Research

WILKINS (L.T.), « Delinquent Generations.

in Crime and Delinquency, No. 4, juin 1967, p. 183.

INSTITUT NATIONAL DE STATISTIQUES (Bruxelles), Statistiques criminelles, années

1944 à 1967.

81

e

>

%,

ù

f

+

â

&

LS

A

e

5

L

©

‘i

>

ds

4

Ÿ

ï

t.

P

t

st

ts

2

y

sd

p

Z

su edeat

;

vi

f

L

y

En

t

Î’

€r

L

1x

5

éh4

e

,

ts

Ps

L

4

e

”

w

A

sù sayn

æ

A r

“

Ls

Le

N

5

jai

sN

p u

»3

1

Psx

L

1G

‘»'

;

;

1

ps

ds

rdée

0

As

Æ

è"

7

%

T

43

à à

ce

se

T1

ù 91P

L

@

.

8

r

v en

üÿ‘à"" és

12

%

e

u

;

Ls

RS

*

sy

DE

e

X

;

t

smt

n

Di

se

-\.

v

v.Qg:

ê

vn

5

s#

L

n 5s

Æ

-

.

S

PI

ë

;

4

A

ê

e

Z

-

.1

2

u

NFs

%

e

G

A

P

;

e

B

;

r

F

f

L

c ue

n

A

cp

À

ir

Ÿ

c

Js

vs

2E

“

Je

rrove

H,

>

%

e

,

%

5

;

k

:

45

Ws

S.

l

f

e

x

d

2

DE

En

L

f

n

;

e

L

És

PN

72

e

e €

4

;

*

Ë

es

,

.

;

n

r

X}

f

…

-

3

%

,

f

.

e

Ec

e

u

A

Ls

7

p3

=

T

Es

e

s,

vs

f

e

se

4

c

e

.

.

>

r

w

14

T

L

.

,

F

;

:«.

P

v

p

v

.

"

c

ks

#

E

A

e

t

è

#

“

d

n e

4

v

DE

4

y

;

e

Es

eN

P

3

4

PS

;

en

u

L

A

pn

l

n

2

k 4

f,

5s

w

,

è

e

qe

ms

éi

%

B

es

fn

,

.

F

“

e

es

V

kn

,

es

4

c

;

.

Ë

e

es

p

e

ë

st

ÿ

c

G

e

E

ï)‘—

.

24

Pe)

E

39

LS

v

v

L

;

G

es

e

e

74

e

È3

S

E

æ

9

,

E

ré9

=

2

"

P

=

E

4

R

»

»

_

5

uRE

D

n

c

v

Qs

ux

e

L

;

,

2%

S

e

d

.

G

ë

k

u

#

r

c4

q

ce

8

I3

UD

E

}

%

$

É5

0

p

t

e

%

.

;

.

â."

en

.

q

L

E

Q

L

à

5

u

Px

c74

A

3

.

»

és

us

#

cu

P

;

«

G

A

v

6

’I

E

B

n

%

e

u

,

;

bs

1

ce

S

*

N

C

(e

dn

»

-

,

t

GSs

a

.

A

4

=

yäd

|

>

.

é

Û

s4R

cs

ce ;

4.

.

P

#

e

“

47

e

e

U

>

se

x"

«

n

A

s4

e

e

v

E

v

e

vn

C

.

us

L

n

0n

G

=

-

E

!

BS

.

5

.

}

:.

v

€

su e

T

S

CT

T

€

2

*

;

r

N

«

p

P>

.

v

é

e

Ÿ

.

-

45

e

Fs

4

ts

,

ù

e

cn

e

,

-

pis

L

z

»

=

“ .

L

A

Z

.

,

,

sx

;

su

E

As

PF

P

c

e

pe

4

0.

.

“æ

;

.

#

;

;

se

u

Es

0

t

e

Ë

e

»

)

L

d

Fs

4

P

:.

u

L

4

t

=

w.æ

è

n

L

e

é

&

4

S

e

r

,x

u

L

y

2

,

2

u

;

r

3

v

%

Î‘

ë

x

é

f

2

Æ,ud'

%

*

U

(

L

n

e

RE

E

4

p

»

A

w

se

@

beg

12s

e

=

5

Ph

68

m L

L

5

;

E

=

k

ds

B

Ë

q

st

w

Es

E

=

pe

“

s4

06

q.

:

.

V

%

4R

A

4

E

x

.

s704

n

l

Bs

k

UE

A

se

.

e

T

Ëi‘ä

A

Es

(|.à

1

LS

s,

Rn

Qes

A

e

=

.

5

c,

n

©

C.

.

=

=

b

-

5

P

Èf“

-

F

24

A

‘;

‘Î—

Jn

b

,

pn

v

v

E

=

A

n

Ï$

52

L

v

n

en

e

:‘

lêr

*

Ÿ

e

5

.

Ge

«

.

A

L

*

Q

=

-

.

f

E

És

3

:.

4

es

À

;

F

A

L

“

-

R

.

ce

Éned

P.

_

=

.

&

P

e

L

L

e

#

K

“

“

;

n

&

Qs

v

e

e

,

,

;

=.

rs

-

E

ns

E

;

':‘

,

ps

E

És

E

cr

e

*

L

e

ce

5

t

_

E

f

A

f,

kf

#

c4T

2n

00

,

,

se

v

F

Ç

:—

ur

e

ù

e

E

2

.

ÈS

5

5£,x

,

5

A

se

S

u

“

:

*

Ln

E

;

;

Lx

s%

A

34

n

x

G

A

E

E

G

Ln

v

Ss

es

K

ES

e

se

,,

1E

,

e

q

Ë

é

S

;

“

_

.

T

n

4

_ÿL..

e

É

0

N

e

e

se

;

Pæ

;

pa

*

L

ë

L

= 44

E

-

5

-

.

e

Pn

ke

E

>

»

S

su

P

sn

W

;

5

e

;

La recherche prévisionnélle

en criminologiè

par

Bruno AUBUSSON de CAVARLAY

et

Philippe ROBERT

Service d’Etudes Pénales et Criminologiques

Pour beaucoup, la prévision est une « boule de cristal » qui permet

de connaître l’avenir comme par effraction. Les prévisions sont accep-

tées comme inéluctables sous l'effet de la double magie du prévisionnel

et du quantifié. Alors, l'utilisateur — hypnotisé en quelque sorte par

le chiffre prédit — n'a plus de choix qu'entre deux réactions égale-

ment détestables. Ou bien — effrayé par cet avenir entrevu — il copie

l’autruche, range dans son tiroir le dangereux rapport prévisionnel

et en revient à ses bonnes vieilles prévisions idiosyncrasiques…. Dans

le même temps, il doit abandonner ses prétentions à une planification

sérieuse et à un changement planifié, car il y faudrait des bases plus

.

solides. On poursuit le pilotage à vue et c'est le règne de l' « après

nous le déluge ». Ou bien il consacre toute son énergie à obtenir les

moyens qui lui permettent d'ajuster l'offre à cette demande dont on

vient de lui révéler l'état futur.

Peu nombreux sont en vérité ceux qui évitent ce double écueil.

Pour cela, il faut considérer la recherche prévisionnelle comme ren-

seignant sur les résultats probables de la poursuite d'errements actuels

et sur cela seulement. On réintègre alors ses conclusions parmi les

éléments permettant de définir une stratégie qui maîtrise et l'aujourd'hui

83

et le demain. Elle permet de se demander si la poursuite de l'état actuel

des choses sera acceptable ou s'il convient de corriger dès maintenant

des tendances que l'on décèle mal encore mais qui deviendraient des

phénomènes massifs si l'on ne s'employait dès maintenant à les con-

trecarrer.

Paradoxalement donc, la prévision criminologique est souvent prise

comme l'inéluctable arrêt du destin alors qu'’elle devrait accroître la

marge de liberté (et) de choix en permettant d'anticiper l'évolution

future d'un système actuel et donc de le modifier, dès maintenant…

à supposer qu'on le désire vraiment et que l’état social laisse — dans

ce champ superstructural — une suffisante marge de manœuvre ; mais

là n'est pas notre propos pour ce papier.

Une prévision d'augmentation de x % du nombre des détenus

conduit souvent, soit à tenter d’oublier cette information irritante, soit

à demander une augmentation correspondante des bâtiments et des

gardiens… alors qu'’elle doit conduire d'abord à instaurer un débat

sur le point de savoir si cette situation serait tolérable ou même la

plus souhaitable, ce qui peut conduire à empêcher qu'elle se réalise.

En bref, la recherche prévisionnelle en criminologie permet à l’uti-

lisateur qui saurait en user d'anticiper aujourd’hui des décisions propres

à éviter de se trouver demain devant une situation inacceptable. Elle

n'annonce pas un futur inéluctable ; elle fournit des « clignotants »

qui sont valables pour l'action d'aujourd’hui.

Ajoutons une autre mise en garde, corollaire de la précédente.

Dans la mesure où les données de base sont des produits du

système de justice pénale (arrestations, condamnations, etc.), il est faux

et illusoire de croire ou de dire que l’on prévoit l'évolution de la crimi-

nalité commise. Ceci est hors de nos possibilités. On prévoit l'évolu-

tion probable de la production d'un système institutionnalisé de contrôle

social.

Mais ceci n'a rien qui doive nous désoler.

Si le passage à l'acte constitue une problématique possible de

la criminologie (*), il y en a une autre qui est le contrôle social. Pour

des sociologues, cette seconde problématique est particulièrement

importante.

Ce qui crée le phénomène social ce n'est pas le passage à l'acte

(qui en soi n'a de portée que psychologique et/ou individuelle), c'est

la survenance éventuelle d'une réaction sociale discriminatoire (**).

(*) Qui n'est légitime qu'à condition de respecter l'homologie entre problématique

et données, donc de ne pas reposer sur les produits et les conséquences de la réaction

sociale, chose que les criminologues ont trop souvent oublié.

…

Qu'elle soit institutionalisée ou informelle, les deux étant d'ailleurs largement

interdépendants s'ils coexistent.

84

De là, et de là seulement, naît ce sentiment de différence qui colore

»

la déviance et que l'on a trop longtemps imputé

a

la personne du

« déviant », à son milieu ou à ses conditions de vie.

C'est trop peu de dire que la réaction sociale joue un rôle d'am-

plification secondaire de la déviance. En tant que fait social, elle la

crée littéralement.

Nous ne développerons pas davantage ici ce dont nous avons

longuement traité par ailleurs (1).

Mais ce qui a été dit suffit pour comprendre que la recherche

prévisionnelle en criminologie court tous les risques d'adultération

si on l'entreprend en enfant perdu d'un point de vue purement techno-

logique ou d'ingenierie sociale.

Comme toutes les démarches analogues de recherche opération-

nelle (2), elle ne prend sens et portée qu'en s'intégrant dans une

optique d’analyse du système de justice pénale, de ses mécanismes

et de ses référents. Et cette analyse elle-même n'est qu'une portion

d’une criminologie ayant pour problématique délibérée l'étude du con-

trôle social.

Ainsi en va-t-il dans notre démarche.

Les

recherches prévisionnelles criminologiques entreprises ou

réalisées au S.E.P.C. ont pour objectif essentiel de tester plusieurs

méthodes possibles afin d’évaluer la valeur de chacune et son adé-

quation à tel ou tel usage. L'objectif est d'autant plus essentiel que les

travaux antérieurs demeurent en ce domaine parcellaires et relative-

ment rares (3).

Mais il ne s'agit pas d'une batterie de recherches isolée. Elle

est intégrée dans une démarche d'ensemble dédiée à l’analyse du

système de justice criminelle. Les autres programmes composant ce

tout sont consacrés à la connaissance de la matière première, des

produits et des modes d'opérer du système, à celle des coûts éco-

nomiques de la justice pénale, enfin à l'investigation sur les repré-

sentations que l’on s'en fait tant dans la société globale (out group)

que parmi ses propres spécialistes (in group). Il n'y a pas là simple

juxtaposition, mais ensemble organisé et entretoisé. Ainsi, la recherche

prévisionnelle contribue-t-elle à une analyse d’ensemble de la justice

pénale de concert avec les travaux sur les coûts et ceux sur la matière

première, les produits et les modes d'opérer. Et la considération des

représentations sociales, des attitudes normativo-affectives, de leurs

types et de leurs structurations vient s'intégrer au tout et autorise

notamment la recheche prévisionnelle à se prolonger au-delà de simples

manipulations statistiques en une véritable prospective socio-crimino-

logique.

Le bref rappel de cet arrière-plan scientifique permet de deviner

la préférence donnée par le S.E.P.C. à une conception intégrative des

85

recherches prévisionnelles en criminologie. Les approches successives,

le dépouillement attentif des travaux réalisés ou entrepris ailleurs en

ce domaine, la participation comme experts à plusieurs réunions inter-

nationales spécialisées ont permis de construire une typologie des di-

verses démarches possibles de prévision criminologique. Et l'on a

entrepris d'explorer les principaux de ces types pour examiner concrè-

tement les façons de procéder ainsi que les fiabilités et les adéquations.

L'article qui suit expose cette typologie, en donnant pour exemple

— lorsqu'il en existe à notre connaissance — des travaux réalisés

antérieurement et les résultats principaux des recherches menées au

S.E.P.C. Nous n'avons donc pas l'intention de donner un répertoire

exhaustif des études prévisionnelles en criminologie, mais de classer

et d'évaluer les différentes voies possibles dans ce domaine.

e

Les prévisions dans le domaine de la criminologie reposent d'une

façon ou d'une autre sur l'analyse du fonctionnement passé et présent

du système de justice pénale. Des hypothèses concernant la stabilité

de ce fonctionnement permettent la prévision elle-même, soit à partir

d'ajustements statistiques concernant la variable à prévoir, soit à partir

de formalisations plus détaillées du système.

UTILISATION D'AJUSTEMENTS STATISTIQUES

C'est sans aucun doute dans cette catégorie que l'on trouve le

plus grand nombre de réalisations à ce jour. Leur apparente diversité

recouvre l'unicité de la matrice logique dont elle sont issues

la mise

en rapport d'une grandeur X, plus ou moins complexe mais toujours

unidimensionnelle, mesurant le phénomène que l'on veut prévoir, avec

une grandeur Y (éventuellement multidimensionnelle, cela ne modifie

pas le principe de la méthode). X sera dite variable dépendante et Y

variable indépendante.

TL

FIGURE 1

Ces procédés peuvent être caractérisés suivant la construction

de la variable dépendante X, le choix de la variable indépendante Y

et enfin selon l'élasticité qui sert à la définition de l'ajustement réalisé

(quel type d'observations permet d'établir la liaison entre X et Y et

autorise ensuite la prévision).

a) Choix de la variable dépendante

La variable dépendante décrit une partie du système de justice

pénale dont on veut caractériser l'évolution. || s'agit d'une statistique

de produit d'une agence

arrestations, plaintes et procès-verbaux,

condamnations, population pénale, sursitaires, etc.

Une fois choisi l'étiage du système sur lequel porte la prévision,

en fonction de critères criminologiques et statistiques dépendant lar-

gement de la situation concrète étudiée, on peut donner plusieurs

formes à la variable dépendante.

87

On peut considérer un produit global, comme le total des condam-

nations prononcées, ou un produit réparti selon un ou plusieurs critères.

Ces critères peuvent concerner

—

soit le type d'infraction ou le type de traitement utilisé (nature de

la juridiction, nature de la sanction, etc.) ;

—

soit les personnes traitées par le système

on peut distinguer

les condamnations suivant l'âge des condamnés, leur sexe, leur

profession ou tout autre critère sociologique jugé pertinent.

Formellement, un autre choix est à envisager au moment de la

construction de la variable dépendante

celle-ci peut être un nombre

brut (nombre d'inculpations par exemple) ou un taux calculé comme

rapport de ce nombre brut à la taille de la population qu'il concerne.

Cependant, bien qu'il s'agisse d’une manipulation de la variable

dépendante, c'est aussi et surtout l’'introduction de la population dans

la variable indépendante (qui peut comprendre bien sûr'd'autres va-

riables) que l’on opère par ce biais. Ce problème sera donc abordé

plus loin.

Par la suite, lorsque nous aurons besoin de préciser les choses,

nous prendrons comme exemple de’ variable dépendante les condam-

nations. Il va de soi que ce qui sera dit alors s'applique à tout autre

produit du système de justice pénale.

;

b) Choix de la variable indépèndante

*

La distinction la plus importante à faire

a

ce niŸeau est entre les

méthodes où la variable indépendante est le temps et celles où l'on

utilise d’autres données.

1. — La variable indépendante est le temps.

La caractéristique des méthodes de prévision que l’on trouve

dans ce groupe est de ne faire intervenir aucune autre information

que celle contenue dans les observations passées de la variable à

prévoir.

Le recueil de données est donc limité au-strict minimum pour

envisager des prévisions. C’est à la fois l'avantage de ce genre de

méthodes prévisionnelles et la raison de leurs médiocres résultats

puisqu'on néglige tout l'environnement structurel de l’activité judiciaire.

La prévision repose sur une hypothèse d'’évolution déduite de

la tendance passée, observée, ce qui peut être quantifié de deux

façons. L'une, la plus courante, consiste à faire intervenir le temps

explicitement comme variable indépendante

ajustement linéaire, ajus-

88

tement exponentiel, ou d'autres ajustements plus sophistiqués utilisant

la particularité du temps de varier avec un « pas » constant (sa valeur

augmente d'une unité en général pour chaque observation) — poly-

nômes orthogonaux, logistiques… L'autre façon consiste à utiliser des

ajustements où la valeur prise par la variable à un instant donné dépend

des valeurs qu’elle prend auparavant. !l s’agit le plus souvent de

modèles autorégressifs ou de modèles utilisant une moyenne mobile.

On peut donner des exemples d'application de ces deux caté-

gories d'ajustements.

—

En France, une prérecherche a été réalisée en 1968 dans

le cadre de l'Administration pénitentiaire (4).

Elle avait pour but d'établir des projections pour 1971

et des

esquisses de référence en 1975 et 1985 des populations de détenus.

On les prévoyait directement en faisant un postulat de constance

de la tendance en cours et en ne prenant en compte que le temps.

Cinq catégories de détenus étaient prises en compte par leurs moyennes

annuelles (prévenus, ensemble des condamnés détenus, condamnés à

de courtes peines, condamnés à de longues peines, divers). La méthode

adoptée faisait appel à la détermination de tendances linéaires (moindres

carrés avec Vvérification de significativité). Seule, la catégorie des

« divers » a été finalement écartée par les auteurs de cette tentative.

—

En Suède, des études prévisionnelles ont été entreprises en

1969 par un groupe ad hoc au ministère de la Justice (5).

Ce groupe élabore des prévisions pour 1975. La période de réfé-

rence est en principe 1950-1968. Cependant, des modfications étant

intervenues en 1965 dans les modes d’enregistrement, on ne prend

pour certains types de délits que 1965-1968.

On étudie les tendances puis on extrapole en faisant trois postu-

lats différents d'évolution, ce que traduisent les fonctions

Bt

=

a + bt (évolution linéaire avec le temps) ;

Il

Bt

a + blogt (évolution logarithmique avec le temps) ;

Bt

=

abt (évolution exponentielle avec le temps) ;

Bt étant le nombre de délits à l’année t.

On ne connaît pas encore les résultats de cette recherche.

—

On peut encore citer, toujours en Suède, une tentative de

C. Carlsson en 1969 (6).

On a calculé les logarithmes du nombre des condamnés dans

une certaine classe d'âge et par la méthode des moindres carrés,

ajusté une fonction linéaire à la série des logarithmes sur la période

89

1920-1966 (ce qui revient à supposer que les condamnations varient

exponentiellement avec le temps : Ct = abt + K ou log Ct = xt + y).

Ensuite on a effectué des prévisions pour trois ans.

| semble assez étonnant d'estimer une fonction linéaire sur une

aussi longue période (45 ans) — où les données sont d'ailleurs hété-

rogènes — pour borner ensuite à trois ans la période prévisionnelle.

Le passé lointain n'a que peu d’'importance pour estimer l'évolution à

court terme.

Il s’agit là donc d'ajustements où le temps intervient explicitement,

finalement, par

mais en tant que variable instrumentale seulement

l’'intermédiaire des paramètres estimés, c’est en réalité des observa-

tions passées que dépend la prévision, avec des hypothèses variables

sur l'évolution future.

Une autre voie consiste donc à se donner directement une forme

de dépendance entre observations et prévisions.

C'est au Canada que l’on trouve réalisé ce type de recherches.

Une étude d'ensemble sur les méthodes prévisionnelles a été

réalisée pour le ministère du Solliciteur général, en 1974 (7).

Le rapport oppose aux méthodes sophistiquées, qui ne sont pas

à proprement parler des méthodes prévisionnelles mais des modèles

de passage ou des modèles de simulation du système de justice ser-

vant de support à la planification, les « modèles naïfs » qui n'utilisent

pas d’autre information que la variable étudiée

ces prévisions ne

pourraient servir que des politiques d’adaptation aux prévisions, poli-

tiques critiquées à juste titre. Remarquons cependant que ce n'est pas

la prévision, ni la méthode utilisée qui sont en cause, mais l'utilisation

que l’on en fait. De plus, cette distinction paraît un peu arbitraire car

pour être prévisionnel tout « modèle sophistiqué » doit être appliqué

à des prévisions de l'étiage pris comme origine.

Toujours est-il que parmi les « modèles naïfs » ont été envisagées

un grand nombre de possibilités, variantes de trois types de base

modèles à moyenne mobile ;

modèles autorégressifs ;

modèles de lissage exponentiel.

Les variantes, obtenues en particulier par l'introduction d’un trend,

ont

été testées par simulation

une partie des données est utilisée

pour l’estimation, l'autre, à comparer les « prévisions » et les obser-

vations réelles. Ces données concernent la population pénitentiaire

et le nombre d'entrées dans les prisons.

90

Les résultats confirment ce que nous avons l'occasion de sou-

ligner ailleurs (8) : la méthode qui obtient le meilleur score n'est pas

la même suivant le terme de la prévision, les observations (et donc la

situation concrète), et le critère de comparaison retenu.

Cependant, si les auteurs remarquent à juste titre que la qualité

d'une méthode varie avec le critère utilisé pour la mesurer, ils ne

donnent pas d'indications pour choisir ce critère. En fait, c'est la problé-

matique de la recherche qui est en cause

pourquoi accorder tant

d'importance au critère d'évaluation des résultats, si l'on rejette l’uti-

lisation aveugle des résultats. L'important serait plutôt de montrer à

quelles hypothèses concernant l'évolution de la variable étudiée cor-

respondent les différentes prévisions calculées. Il est vrai que l'infor-

mation très limitée utilisée rend ces hypothèses assez frustres. C'est

pour remédier à cet inconvénient que l'on a recours à des méthodes

plus riches en information.

2. — La variable indépendante est surcturelle.

Globalement, nous regroupons ici les méthodes de prévision qui

utilisent d'autres données que celles qui concernent la variable à pré-

voir. Nous parlons alors d'une variable indépendante structurelle, nous

démarquant ainsi des études qui se présentent comme l'application

ou la recherche de « facteurs de délinquance » ou de « causes de la

criminalité ».

Le faire, est introduire un postulat dont on ne peut évaluer la

pertinence et la plausibilité. I en va d'ailleurs de même dans toute

A

recherche de type statistique à moins que ce postulat ne s'intègre

dans une théorie capable de fonder ses propres instruments de véri-

fication et de se confronter à la réalité.

En outre, un tel postulat étiologique est inutile en matière de

recherche prévisionnelle criminologique. L'expérience prouve qu'il ne

permet ni de sélectionner de meilleurs prédicteurs ni de clarifier la

démarche d'analyse qui est à la base de la prévision. S'engager dans

la voie étiologique n'est pas sans conséquence dommageable même

car l'on va choisir les phénomènes que l’on met en relation en fonction

;

am

de ce postulat. Ainsi, au départ, on restreint l'analyse…

oins qu'on

justifie ainsi a posteriori une limitation due à des contraintes statistiques

ou de moyens tout à fait étrangers à une quelconque théorie.

Au reste, il y a un autre niveau de critique qui emprunte davan-

tage à la criminologie elle-même. En pratique, encadrer une recherche

prévisionnelle dans une optique étiologique est revenu chaque fois

à une régression, à un factorialisme criminologique dont l'un de nous

9

a rappelé par ailleurs les défauts (9). Cette démarche n’'apporte pra-

tiquement rien pour élucider le passage à l'acte criminel. En outre, dans

un cas comme le nôtre, les variables de criminalité ne traduisent nul-

lement le passage à l’acte mais bien la réaction sociale organisée par

le système de justice criminelle.

Pour analyser les recherches prévisionnelles de ce type, qu'elles

fassent ou non appel à des postulats étiologiques, nous distinguerons

trois sous-catégories

—

la variable indépendante, outre le temps, inclut la population de

référence, et la population seulement ;

la variable indépendante inclut un nombre quelconque de données

structurelles ;

la variable indépendante inclut des données décrivant le fonction-

nement du système répressif.

Mais auparavant, il nous faut aborder un problème déjà évoqué,

celui de l'élasticité servant à la prévision.

En effet, si dans le cas précédant les observations se distinguaient

nécessairement par leur date, maintenant plusieurs possibilités se pré-

sentent.

On peut repérer les éléments de la population statistique de base

par deux indices de leur situation spatio-temporelle

—

leur nom (leur localisation spatiale) ;

—

la date d'observation.

Exemple : La France en 1968, la Corrèze en 1962, la Corrèze en

1954

Sur ces éléments, nous nous intéressons à un certain nombre

de caractéristiques, par exemple X (le taux de criminalité enregistré)

et Y (variable socio-économique) (*).

C'est sur la population de base que nous établissons en moyenne

une relation entre X et Y qui permettra ensuite de faire une prévision

pour un élément qui n'appartient pas à la population de base. Connais-

sant la valeur de Y de cet élément, on déduit une valeur pour X.

(

On remarquera que la date d'observation, ou plus généralement le temps t,

peut éventuellement intervenir comme variable indépendante ; dans ce cas, on utilise

nécessairement une élasticité temporelle.

92

Les différents types d'élasticité correspondent aux différents types

de population qui serviront à estimer la liaison ente X et Y. Logique-

ment, les possibilités suivantes se présentent :

TABLEAU 1

POPULATION DE BASE

NOM DE L'ELASTICITE |pér

EXEMPLES

INISSANT LA RELATION (X — Y)

même nom

Elasticité temporelle

dates différentes

FRANCE FRÀIËCE FRANCE

noms différents

Elasticité spatiale

—…….….….

mêmes dates

CO}èËEZE SEINE SOäIME

toutes les autres

Cas général

……c00uc0000

combinaisons possibles

ratio de criminalité

un seul nom

e la France

Pas d'élasticité

à une seule date

supposé constant

& partir de 1962

Les observations peuvent être faites à des moments différents

(élasticité temporelle). Un tel procédé réintroduit évidemment les in-

convénients liés à l'utilisation de séries temporelles. Cependant, cette

méthode permet d'affiner l'ajustement statistique à peu de frais. En

effet, l'échelle de la variable indépendante n’est plus la même puisque

l'on suit l'évolution d’une variable au cours du temps. Il se peut donc

que l'évolution soit plus facile à décrire que pour une série temporelle.

Cet aspect peut devenir un facteur d’appauvrissement de la recherche

prévisionnelle

bien souvent si le critère de qualité de l'ajustement

est mis en avant, la recherche perd toute signification.

Les observations peuvent être des unités spatiales différentes

à un même moment (les départements français par exemple), ce qui

revient à une mesure d'élasticité spatiale.

On évite ainsi certains inconvénients des séries temporelles

même cadre institutionnel ;

grand nombre d'unités statistiques ;

utilisation de données récentes.

Cela ne doit pas pour autant cacher certains inconvénients, en

particulier, le postulat suivant lequel la liaison mise en évidence et

mesurée dans un ajustement sera encore valable si l'on passe à une

unité géographique plus vaste, contenant les précédentes, et est uti-

lisable pour la prévision (postulat de stabilité). Cela limite en parti-

culier le terme de la prévision. De plus, dans ces méthodes, l'infor-

mation nécessaire est beaucoup plus importante et des prévisions

93

des nombreuses variables indépendantes sont indispensables. Dans

certaines méthodes, la construction complète d’une série de variables

est même nécessaire.

La méthode la plus générale est à proscrire car la relation qui

serait estimée n'aurait aucune validité.

Nous pouvons maintenant continuer cette typologie en envisa-

geant les possibilités déjà énoncées pour la variable indépendante.

2.1

Prévisions à partir de la population.

Il est une façon très simple d'enrichir le modèle temporel (condam-

nations fonction du temps) : il suffit de remplacer les condamnations

par un taux de condamnations par rapport à la population de référence.

C'est en fait la variable indépendante qui est modifiée, alors qu'on

impose à la liaison entre condamnation et population une forme par-

ticulière qui serait justifiée a priori par une certaine proportionnalité

normale entre les deux grandeurs.

Nous verrons plus loin que penser de ce postulat.

C'est cette méthode qui a donné lieu aux essais les plus nom-

breux ; on peut même dire qu'’elle est en voie d'institutionnalisation

dans certains pays nordiques.

Elle peut être appliquée de façons variées

soit au total de la

population, soit à des groupes distingués selon un critère sociologique

quelconque, en utilisant un ajustement où le temps intervient expli-

citement ou non.

C'est ainsi que pour une recherche prévisionnelle exploratoire (10),

le S.E.P.C. a utilisé des taux de condamnations après le calcul de

populations potentielles de condamnables, de sexe masculin seulement.

On a tenu compte du décalage de temps existant entre la période de

commission de l'infraction et celle du jugement en estimant — d'après

des tables de décalage figurant dans les tableaux de condamnations

— que sur 100 individus condamnés pendant l'année n, 50 % ont

commis leur infraction cette même année, 40 % l’année n-1, et — par

approximation — 10 % l’année n-2, les autres coefficients étant sta-

tistiquement négligeables.

Le code analytique des infractions figurant au Compte général

de l'administration de la justice, a fait l'objet de regroupements homo-

gènes ou relativement homogènes au niveau des conduites en huit

groupes d'infractions, outre le total.

94

Les prévisions sont faites en donnant une fourchette — ou plage

— de valeurs possibles entre celle correspondant au postulat minimal

et celle figurant le postulat adopté comme maximal. La première valeur

de la fourchette correspond à un postulat selon lequel le taux de

condamnation de la dernière année connue restera constant. Les tra-

vaux scandinaves ont montré, en effet, le caractère peu satisfaisant

des ajustements purement linéaires. !! faut donc prévoir, soit un amor-

tissement, soit une modification de la tendance en cours, ce qu'essaie

d'approcher cette supposition. L'autre valeur extrême de la fourchette

est réalisée par la prolongation des courbes de tendance selon la

méthode des polynômes orthogonaux de Fisher. (On détermine la

variance résiduelle afin de choisir entre les différents degrés de poly-

nômes ajustables.) Pareille méthode permet d'éviter l’ajustement li-

néaire et de suivre au plus près la tendance.

A inspection visuelle, le fourchetage a été jugé admissible lorsque

les valeurs obtenues par le meilleur ajustement (celui qui rend compte

au maximum de la dispersion observée) ne se révèlent pas aberrantes,

soit trop grandes, soit négatives. I| en va ainsi pour les groupes « in-

fractions involontaires contre les personnes », « infractions violentes

contre les biens », « infractions banales contre les biens », ainsi que

pour l’'ensemble des condamnations.

Pour ces dernières, en effet, on a combiné plusieurs modes de

calcul qui donnent cinq valeurs pour déterminer la fourchette (inter-

valle entre les deux valeurs extrêmes) :

—

application de la même méthode que pour chaque groupe, ce qui

donne deux ajustements admissibles, les polynômes d’ordres 0 et 2 ;

sommation des prévisions partielles ;

enfin — en raison de la prégnance de ce groupe — calcul de l'évo-

lution de la délinquance totale comme extrapolation des « infrac-

tions banales contre les biens » (deux ordres retenus).

Finalement, les pourcentages moyens d'évolution pour la crimi-

nalité enregistrée totale sont de 22 % de 1966 à 1971 et de 45 %

entre 1966 et 1975.

Il est maintenant possible de comparer les prévisions obtenues

pour 1971 avec les statistiques de la même année (tableau 2).

Les fourchettes données pour les infractions banales contre les

biens et le total des infractions sont bonnes. Pour les infractions in-

volontaires contre les personnes, le chiffre réel sort légèrement par

défaut de la fourchette (1,5 % de la valeur inférieure).

On remarque que les résultats observés sont dans l'ensemble

plus proches de la prévision inférieure ; cela ne prouvant pas néces-

sairement un amortissement durable des condamnations car l'influence

statistique de l'amnistie de 1969 se fait encore sentir en 1971.

95

TABLEAU 2

Comparaison des prévisions

de la recherche exploratoire (S.E.P.C. 1968) et des observations

1971

OBSERVATIONS

ORDRE 0

ORDRE 1

ORDRE 2

Infractions violentes et banales

69 878

61 146

73 120

78 520

contre les biens (VB)

Infractions astucieuses contre les

biens

CAOOOOU OO 00000 .

53 252

40 985

43 809

62 918

Infractions volontaires contre les

…s c0000000000

25 542

25 909

24 077

38 556

personnes

Infractions involontaires contre les

personnes (IN)

61 819

62 708

75 595

78 422

5 030

8 314

8 962

12 470

Infractions contre les mœurs (ME)

Infractions aux règles de la cir-

culation (CI

107 795

83 803

85 419

153 971

Infractions contre la chose pu-

U

46 558

42 861

66 601

blique

35 031

TOTAL des infractions.

Calcul

direct

— aa s000000000010 00000

376 980

325 820

402 157

infractions.

Somme

TOTAL des

des estimations

—a0 c0000000000

376 980

325 726

491 458

—

îä44 397

TOTAL des

infractions.

Calcul

à partir de (VB)

376 980

385 111

416 235

Utilisant aussi des taux dont on étudie l'évolution sans faire inter-

venir explicitement le temps, on trouve au Canada une recherche

prévisionnelle concernant la délinquance juvénile qui a été publiée

en 1974 à l'Université de Montréal, par P. Chevrier, M. Leblanc et

C. Montmarquette (11).

L’analyse des taux de délinquance (il s'agit en fait des arrestations

,

effectuées par la police de Montréal rapportées à la population) sur

une période de 40 ans (1932-1972) fait apparaître selon les auteurs

quatre cycles d’'une dizaine d'années chacun et modulant une crois-

sance d’ensemble. Les séries analysées comportent en particulier plu-

sieurs « pointes » élevées qui correspondent aux sommets des cycles

le rapport souligne qu'elles correspondent aussi à des modifications

du système répressif (application stricte du couvre-feu pendant les

années de guerre, modification du contrôle social des jeunes à partir

des années soixante…). !| semble alors assez contradictoire d'affirmer

que l'évolution de la délinquance présente une « régularité dynamique

et cyclique » utilisable pour la prévision.

96

En effet, l'existence de cycles est utilisée pour justifier le recours

à une méthode élaborée d'ajustement de séries temporelles, méthode

de Box et Jenkins où le modèle général est un modèle autorégressif

et à moyen mobile. L'analyse des autocorrélations permet d'identifier

le modèle (choix du décalage, de l'ordre de la moyenne mobile) ; puis

l'estimation des coefficients est obtenue par une procédure itérative

minimisant la variance résiduelle. Des tests d'ajustement peuvent être

intervalle de

appliqués avant de calculer des prévisions avec un

confiance (le niveau de confiance sera de 95 %).

Les résultats sont décevants aux dires des auteurs. En effet, si

l'ajustement est très satisfaisant (les écarts successifs à la tendance

sont reproduits par le modèle), les modèles retenus ne sont pas de

nature cyclique, ce qui est attribué aux insuffisances techniques plus

qu'à la vraisemblance de la « régularité cyclique ». Il s'agit en fait le

plus souvent de modèles linéaires autorégressifs de la forme

et leseul avantage de la méthode est de fournir une estimation optimale

des paramètres.

Mais cette qualité ne se retrouve pas au niveau de la prévision

puisque l'intervalle de confiance est très important (du même ordre

que les écarts observés dans le passé) et va en augmentant avec le

temps

il ny a donc sur ce point aucun apport par rapport aux mé-

thodes d'ajustement classiques (régression linéaire).

en dehors d'une tendance

Le problème reste toujours identique

à moyen long terme, les écarts qui sont observés sont impossibles à

caractériser au moins tant que la variable indépendante n’est pas

enrichie d’autres données, ce que soulignent d'ailleurs les auteurs, et

les retournements de tendance sont impossibles à déduire du passé.

Finalement, avec une série de 40 ans, jugée trop courte pour l’ajus-

tement d’un modèle cyclique, l'étude ne peut fournir que des prévisions

pour deux ou trois ans.

Sceptiques quant aux possibilités d'amélioration des études prévi-

sionnelles en criminologie qui, selon eux, pèchent surtout par absence

de démarche de validation, les auteurs réservent leur conclusion en

énonçant trois conditions qui leur semblent indispensables

« de

longues séries de données, des procédures flexibles telles que pré-

sentées par Box et Jenkins et la prise en considération de variables

indépendantes ». La nécessité de la seconde condition n'a pas été

clairement démontrée par l’étude.

Dans l'ensemble, c'est l'orientation axiomatique de cette recherche

qui paraît ambiguë

la prévision pour être possible doit reposer sur

une loi temporelle d'évolution (la « régularité cyclique et dynamique »),

vérifiée et quantifiée dans le passé. Prévoir la délinquance est alors

97

dire quel résultat cette loi implique pour l’avenir et l'on comprendrait

alors la nécessité d’une validation de la méthode par comparaison

des prévisions et des observations. Ce qui a été dit précédemment

sur la signification de prévisions décrivant l'activité d'un système de

contrôle social permet de juger cette démarche.

Ces deux exemples ne sont pas les seuls où un taux par rapport

à la population totale est utilisé pour la prévision. On trouve encore

entre autres un travail de F.D. Moyer, aux Etats-Unis, cité par R.G. Hann

et al.

Mais les tentatives les plus nombreuses sont celles qui utilisent

un taux calculé pour des groupes de la population distingués suivant

une caractéristique démographique ou sociologique, le plus fréquem-

ment l'âge. La prévision à partir des ratio par âge est même présentée

par certains comme la méthode passe-partout. Nous avons eu nous

même l'occasion de l'essayer, ce qui nous a permis de préciser les

raisons de notre méfiance à l'égard d'une telle conception comme on

le verra infra.

C’est en Suède, semble-t-il, que la méthode füût d'abord appliquée.

La tradition de recherche prévisionnelle en criminologie y remonte assez

loin puisqu'il s’'agit d'une étude réalisée en 1955 par S. Rengby (12).

Ce travail — provoqué par une considérable augmentation de la

délinquance juvénile enregistrée — a pour but d'évaluer l'évolution

future des condamnations. Il est basé sur les taux de criminalité par

classe d'âge. Les résultats sont fourchettés selon deux postulats dif-

férents

—_{

on calcul d'abord les taux de délinquance par classe d'âge pour

la dernière année connue (1952) et l’on postule leur constance

dans la période de prévision ;

on analyse l'évolution des taux de 1949 à 1952 et on estime leur

tendance par la méthode des moindres carrés afin de prolonger

ce trend durant la période de prévision.

Dans les deux cas, on prévoit d'abord un taux, puis le nombre

absolu des condamnés, compte tenu des prévisions démographiques.

La prévision a été effectuée séparément pour les condamnations

à des peines privatives de liberté et pour celles avec sursis. Dans les

deux cas, on prédit une considérable augmentation pour les groupes

18-20 et 21-24 ans.

La comparaison en 1960, avec les chiffres observés, donne d'assez

bons résultats puisqu'ils se situent à l'intérieur des fourchettes (à mi-

chemin pour les condamnations avec sursis, à 0,2 % de la valeur

supérieure pour les autres).

98

Depuis, cette méthode est appliquée sous la direction de S. Rengby,

avec de légères modifications concernant en particulier l'étiage du

Système judiciaire retenu et la désagrégation de la variable dépendante.

Ces prévisions sont maintenant des opérations de routine pour

les administrations concernées

elles semblent avoir donné des ré-

sultats satisfaisants, mais il est vrai qu'’il ne s'agit que de prévisions

à court terme (1 an à 2 ans) et qu'’en intégrant des informations sur

les niveaux antérieurs du système, il ne s'agit pratiquement plus de

prévision.

C'est sous la même forme que des prévisions ont été calculées

à partir de ratio par âge au Danemark, par K.O. Christiansen (13),

et en Norvège, par |. Moglestue (14). Ce dernier cependant envisage

un ajustement exponentiel.

C'est d'’ailleurs aussi un ajustement exponentiel qu'emploie P. Tor-

nudd (15) pour prévoir l'effectif des détenues dans les prisons pour

femmes.

Les résultats médiocres qu'il

obtient proviennent peut-être en

partie du fait que la méthode est appliquée à des effectifs trop faibles,

ce dont il vaudrait mieux se garder.

Dans la plupart de ces recherches on envisage plusieurs ajuste-

ments (mais en prenant le même ajustement pour toutes les classes

d'âge, ce qui n'est nullement indispensable) dont souvent le plus simple

qui consiste à prendre des taux constants.

Mais n'envisager que cette possibilité rend la méthode inappli-

cable, ce que l'on a pu constater aux Etats-Unis où une note métho-

dologique sur la prévision a été publiée en annexe du rapport de la

commission Katzenbach (16). La méthode envisagée est celle du calcul

de taux de criminalité par groupes démographiques sur la base du

nombre d'arrestations. Les groupes démographiques peuvent être dé-

terminés seulement par l'âge, mais aussi par le sexe, la race ou le lieu

de résidence, chacune de ces variables pouvant être prise isolément

ou combinée avec d'autres.

Ces taux de criminalité ne sont pas utilisés pour la prévision

— bien que la possibilité en soit évoquée — mais pour une sorte de

simulation

calculés sur l'année 1960, ils sont appliqués à la popula-

tion de 1965. La comparaison avec les chiffres observés fait apparaître

de grandes différences d'où les auteurs déduisent certaines conclu-

sions sur l'aptitude de telle ou telle variable démographique à suppor-

ter des prévisions, i.e. une constance de son ratio de criminalité, et

sur l'imputabilité à telle ou telle catégorie de l'évolution de criminalité.

99

Il s'agit d’une application très frustre des méthodes ratio et l'hé-

térogénéité des sources statistiques rend l'exercice encore plus primitif.

On peut toutefois en déduire a contrario que la méthode ratio n'a

d'intérêt que si l'on étudie l’évolution des taux sur une période assez

longue.

Le seul intérêt de cette étude est d'envisager d'autres critères

de répartition de la population que l’âge, ce que les recherches citées

auparavant ne faisaient pas.

C'est dans cette optique, et en recherchant toutes les implications

de la méthode ratio, que nous l'avons appliquée au S.E.P.C. (17).

Malheureusement, pour des raisons d'informations statistiques, nous

n'avons pu retenir comme critères de répartition de la population que

l'âge et la catégorie socioprofessionnelle (C.S.P.).

L'exploration détaillée des postulats requis par la méthode ratio

— dans le cas français, mais ce fait doit exister ailleurs — conduit

à des réserves sur ses possibilités

il faut en effet postuler que les

classes d’âge ou les C.S.P. sont traités indépendamment par le système

pénal, ce qui est assez contradictoire avec l'état de saturation où il

se trouve ; il faut encore supposer certaines données indispensables

au calcul des variables — délais de jugement en particulier — indé-

pendantes de l'’âge ou de la C.S.P. lorsque la ventilation n'existe pas.

Ensuite, le postulat, très généralement admis selon lequel l’effet

démographique peut être représenté statistiquement très simplement

par un taux, a été remis en question. Globalement, sur ce point, on

peut ainsi résumer les résultats obtenus (certains sont triviaux mais

généralement ignorés) :

—

Il n’y a intérêt à faire intervenir, d’une façon quelconque, la

la population de référence que si elle a une évolution irrégulière. Si

elle est constante ou évolue régulièrement de façon linéaire, il n'y a

aucun gain par rapport à une méthode reliant la variable dépendante

au temps.

—

Lorsque tel est le cas (évolution irrégulière), il n'est pas tou-

jours indiqué de calculer un taux, car si cette procédure peut rendre

régulière une série où des variations reproduisent celles de la popu-

lation, l'inverse peut aussi se produire, à savoir qu’une série peut être

rendue encore plus irrégulière lorsqu’on la transforme en taux et que

l'on rajoute donc les irrégularités de population.

Finalement, traduire la relation entre variable dépendante (arres-

tations, condamnations ou autre) et la population sous forme de taux

revient à supposer que, toutes choses égales par ailleurs, la première

est proportionnelle à la seconde. Or cela est infirmé par les statistiques

observées ; il peut y avoir une liaison plus complexe qui — dans la

100

recherche menée au S.E.P.C. — a été quantifiée par une régression

double des condamnations sur le temps et la population. Une telle

procédure a l'avantage de pouvoir moduler la part de la population

dans l'ajustement.

On constate alors que — si le creux démographique dû au déficit

des naissances pendant la première guerre mondiale est répercuté

au niveau des condamnations (seuls les plus de 40 ans sont concernés

pendant la période étudiée) — le baby-boom postérieur à la seconde

guerre et surtout la stagnation qui le suit ne se traduisent pas par les

mêmes mouvements dans l’activité du système de justice pénale. D'autre

part — au niveau des C.S.P. — la population n'est d’aucune utilité car

elle évolue linéairement.

Soulignons cependant, afin de ne pas prêter à confusion, que la

distinction des condamnés (ou de tout autre produit du système de

justice pénale) selon la C.S.P. ou l'âge ou d'autres critères pertinents

est utile pour la prévision et même fondamentale du point de vue

analytique surtout si l’on s'’intéresse à la ventilation par type d'infrac-

tions des statistiques judiciaires ou policières, et ceci semble indis-

pensable pour caractériser la réaction sociale.

Avec une période de référence de dix ans (1963-1972), les pré-

visions ont été effectuées sur trois ans (1975). Les résultats obtenus

à partir des répartitions par âge et par C.S.P. diffèrent d’environ 5 %.

Ce point, ainsi que la remarque précédente, montrent la nécessité de

croiser les différents critères, ce qui n'est pas possible en l'état actuel

des statistiques françaises.

2.2 Variables indépendantes démo-socio-économiques.

Après les recherches qui n’utilisent que le temps ou la population

pour calculer des prévisions, viennent celles où la variable indépen-

dante, variable multidimensionnelle ou indice synthétique, traduit l’exis-

tence d’un environnement spécifique du système judiciaire. Parmi ces

méthodes prévisionnelles, nous devons distinguer celles qui font appel

à une élasticité temporelle et celles qui font appel à une élasticité

spatiale.

La principale recherche prévisionnelle criminologique au Danemark

a été réalisée par Jepsen et Pal (18).

Au-delà de l'utilité pratique que peuvent avoir les prévisions,

A

ces auteurs y voient un moyen de soumettre

a

vérification ce qu'ils

nomment des « perspectives assez générales de la théorie criminolo-

gique » [p. 19] (*).

*) On se réfère à l'édition française ronéotée des actes de la Conférence euro-

péenne des directeurs d'instituts de recherche criminologique, tenue à Strasbourg en 1966:

101

Les conséquences de ce postulat se font sentir dans le choix des

variables tant dépendantes (criminalité enregistrée) qu'indépendantes.

La variable dépendante est caractérisée par des taux se référant

à des populations catégorisées suivant l'’âge, le lieu d'habitation ou

de commission. Ces données sont appréhendées à deux étiages

—

celui de la police (selon la nature de l’infraction) ;

—

celui des condamnations (selon la qualification et les peines).

Les variables indépendantes sont classées en trois catégories

le temps ;

les données démographiques ventilées notamment selon la répar-

tition par âge (proportion de jeunes), l’urbanisation (proportion de

gens dans des villes de plus de 20 000 h.) et mobilité géographique ;

les données dites « sociales » qui sont classées en fonction de

deux courants présumément bien établis de la théorie crimino-

logique et rattachant la criminalité, l’'un à des facteurs socio-éco-

nomiques (salaires réels, répartition des revenus, chômage, morbi-

dité, consommation d’alcool, nombre de voitures), l’autre à l’anomie

(divorce, suicide).

Finalement, considérations théoriques et difficultés statistiques ont

conduit à ne retenir dans ce troisième groupe que les salaires réels,

un indicateur de « privation relative » (tiré de la proportion du revenu

moyen imposable dans deux groupes sociaux) et le nombre de voitures.

Compte tenu du choix de ces variables, la période d’'analyse est

fluctuante. Elle s'étend en général de 1950 à 1964.

Faute de prévisions concernant les variables indépendantes, on

n’a procédé à aucune démarche prévisionnelle réelle mais seulement

à des simulations selon différentes méthodes dont on juge progres-

sivement :

—

l’aptitude à donner une description correcte de la période entière ;

—

la conservation de l'ajustement s'il est restreint à une sous-période ;

_—

la comparaison de l’extrapolation de l'ajustement sur une sous-

période (1950-1960) avec les observations (1961-1964).

Dans une première méthode, la seule variable indépendante est

le temps. La prévision se fait par régression linéaire d’'une série tem-

porelle du taux de criminalité suivant certaines catégories démogra-

phiques.

Dans une deuxième méthode, une série représentant la criminalité

est mise en relation avec une variable sociale unique. Le rapproche-

ment de ces variables n'est pas opéré systématiquement mais uni-

quement selon les « critères de pertinence théorique présumée ».

102

La troisième méthode diffère de la précédente par la prise en

considération de deux facteurs sociaux et par la relation avec plus

de deux facteurs et l'utilisation de fonctions non linéaires. lci, la ré-

gression utilise le carré de la privation relative et le logarithme du

degré d'urbanisation, outre la privation relative. Dans cette dernière

méthode seulement, le choix des variables parmi les neuf construites

est effectué systématiquement par la régression multiple par palliers.

Dans l'ensemble, les résultats sont jugés décevants par les auteurs

eux-mêmes.

Avec la première méthode, sur les 147 variables dépendantes

construites, seules 22 ont fait l'objet de tentatives, 11 d'ajustements

et la simulation de la prévision a été opérée pour 7 d'entre elles avec

un résultat jugé satisfaisant eu égard aux critères retenus pour une

seulement (peines d'emprisonnement de O à 3 mois).

La seconde méthode n'a entrainé aucune amélioration de la qua-

lité de la prévision. On constate seulement une relation entre

— les salaires réels et les délits contre les biens ainsi que les condam-

nations à de courtes peines d'emprisonnement ;

—

l'indicateur de privation relative et les suspensions de poursuite

pour délits contre les biens commis par des personnes de 30 ans

et plus.

La troisième méthode est un affinage de la précédente qui n'a

pas

contribué à améliorer les résultats.

Jepsen et Pal commentent ainsi leur échec

« On peut évidemment contester l'hypothèse (*) originale qui

a servi de base aux essais d'application de cette méthode. !! est

très possible que, dans les sociétés fortement urbanisées et

industrialisées, aucun facteur unique n'accuse un rapport assez

étroit avec les taux de criminalité pour qu'il soit possible d'établir

ce rapport par des méthodes simples ou, en termes de cau-

salité, il n'existe plus — si elle a jamais existé — une cause prin-

cipale de criminalité, ni pour les variables générales de criminalité,

ni pour les variables plus spécifiques » (p. 79).

L'issue décevante de cette ambitieuse tentative, est encore attri-

buable selon ses auteurs, aux difficultés nées — dans le recueil des

données — des bouleversements de l'après-guerre et des changements

dans les procédures statistiques. La qualité des ajustements nécessite,

selon eux, la possibilité d'observer de longues périodes sans change-

ment. Or, cette exigence contradictoire n’a pu être réalisée.

*

Sic

significative de l'ambiguité qui surcharge toute cette recherche.

en réalité, il s'agit plutôt d'un postulat, mais cette confusion est très

103

En fin de compte, les auteurs affirment ne pouvoir se prononcer

sur le bien fondé de leur base théorique de départ puisqu’ « on ignore

dans quelle mesure cette faillite a été due à une insuffisance de la

méthode ou à une insuffisance des données ou à la combinaison de

ces variables ».

C'est donc reconnaître a posteriori que le choix causaliste du

A

début était néfaste dans la mesure où il conduit

a

sélectionner les

variables de manière très restrictive et à adopter des options sim-

plistes. En outre, il est inutile puisque les liaisons entre variables

dépendantes et indépendantes doivent être construites selon leur qua-

lité statistique dans une optique de prévision et non selon leur pré-

tendue signification étiologique.

L'on peut donc tirer deux leçons de cette tentative

la difficulté

de se baser sur une élasticité temporelle qui demanderait une phase

de temps à la fois longue et homogène, le caractère nocif et inutile

du recours à un raisonnement étiologique ou factorialiste, soit dans

la sélection des données, soit dans l’analyse des relations entre va-

riables dépendantes et indépendantes.

En Finlande, on trouve une étude de P. Tornudd (19) qui constitue

une sorte de réplique minimale du travail de Jepsen et Pal.

La période d'étude commence avec le « retour à la normale » en

1950 et s'étend jusqu'en 1963.

Les variables dépendantes sont des indicateurs de criminalité

enregistrée aux différents étiages. Une optique factorialiste a parfois

joué dans leur sélection ou leur arrangement :

« Les délits de violence ont été inclus pour déterminer quel rapport

existe entre les délits et la structure de la consommation d’alcool. »

Les variables de prédiction ont toutes été choisies au départ,

pour des raisons de «théorie générale » ou « criminologiques » ou

« simplement causalistes ». On a ainsi retenu

*

—

les salaires réels à cause de la théorie du « besoin » en crimi-

nologie ;

la « privation relative» à cause de la théorie

« moderne »

de

Merton ;

le nombre de véhicules à moteur pour des motifs simplement

causalistes ;

la consommation d’alcool pour ses « effets néfastes » ;

le chômage pour représenter la détresse économique ;

l'importance des effectifs de police pour son lien direct avec

certains indicateurs de criminalité ;

les migrations comme indice de mobilité sociale ;

enfin, la structure démographique.

104

Les variables sont différenciées par âge et type écologiques et

calculées sous forme de taux (pour un motif pratique

on gagne ainsi

une variable dans la régression).

Elles sont choisies après examen des matrices d'’intercorrélation,

mais l'auteur note le caractère finalement subjectif des choix opérés.

On effectue ensuite des régressions multiples. Tornudd affirme

que « la possibilité d'une interprétation criminologique de la fonction

de régression est importante » tout en confessant l'inexistence de

rapports causaux, directs… Mais cela le conduit à de graves perplexi-

tés à propos des signes, par exemple quand — dans une fonction

de régression — la criminalité varie en sens inverse du chômage…

Une autre recherche prévisionnelle a été réalisée en 1970 dans

le cadre de l'Administration pénitentiaire française (20). Son but est

de prévoir la population pénale en 1975, mais en passant par l’étape

intermédiaire (dont on ne voit pas comment faire sérieusement l'éco-

nomie) d'une prévision de l'évolution de la criminalité légale.

En ce qui concerne cette phase préalable, le modèle de prévision

retenu se donne pour objet d’établir une liaison entre des variables

endogènes (condamnations) et exogènes (sociales). Les auteurs mettent

d'abord en avant des justifications — peu convaincantes quoique assé-

nées d'un air très assuré — au postulat de linéarité et à la restriction

bizarre des variables exogènes aux seules catégories socioprofession-

nelles. L'étude est menée sur la base de données départementales

et semble donc se rattacher aux méthodes à élasticité spatiale, mais

en fait, on déforme l'élasticité spatiale jusqu'à ce qu'elle coïncide

avec une élasticité temporelle qui est déterminante, dans le choix

de l’ajustement :

« |! s’agit très précisément d’exhiber parmi les liaisons départe-

mentales entre variables exogènes celles qui coïncident avec ce

qui est connu de la liaison temporelle. »

Evidemment, cette bâtardise de la méthodologie employée fait

mal augurer de la valeur du travail. Mais il y a bien d'autres sujets

d'étonnement. En suite de la limitation a priori des variables exogènes

aux seules catégories socioprofessionnelles (C.S.P.) et de l'obser-

vation de leur stabilité dans la répartition géographique supérieure à

celle des variables endogènes, on postule

« Qu'il faute perdre l'espoir d'effectuer, dans ce contexte, des pro-

jections séparées pour chaque série de catégories d'infractions. »

et l'on ne prévoit que pour le total. On s'étonnera certainement

d'observer que ce résultat repose sur une analyse descriptive (ana-

lyse factorielle de correspondances) ayant pour variables des chiffres

de criminalité bruts et qu’on en déduit abusivement des conclusions sur

105

le comportement de variables fort différentes que sont les taux de

condamnations servant aux prévisions. Même si l’on acceptait ce tour

de passe-passe, on ne voit pas pourquoi des combinaisons différentes

de C.S.P. ne pourraient s'ajuster aux répartitions des différentes caté-

gories d'infractions. De semblables critiques s'appliquent au choix

des variables exogènes retenues en fait à partir d'analyses descrip-

tives portant sur d'autres variables et d’un choix très subjectif.

Puis, les auteurs notent qu'il y aurait une façon de trouver « LE »

modèle cherché, mais que pour des motifs à la fois techniques et pra-

tiques, on a opéré plus frustrement et calculé deux modèles de pré-

vision qui donnent une fourchette.

La méthode employée consiste à rechercher sur la base des

départements en 1962 quelle est la combinaison linéaire des C.S.P.

qui donne d'assez bons résultats pour la criminalité de la France en-

tière en 1962 et 1968 (Fig. 2). Ensuite — sur la base des valeurs pour

les départements en 1968 — on ajuste une nouvelle relation linéaire

avec les mêmes C.S.P. qui se sont précédemment « bien » compor-

tèes (Fig.3).

FIGURE 2 — Base 62

Taux de condamnation

FRÂNCE 68

À

FîRANCE 62

> Combinaison linéaire de C.S.P.

FIGURE 3 — Base 68

Taux de condamnation

À

-—---—--——e0mmmm

74

x

FRANCE 68

Ë

1

>>

Combinaison linéaire des mêmes C.S.P.

FRANCE 74”

Enfin, sur la base des valeurs prévues pour les C.S.P. en 1974,

on infère la valeur du taux de condamnation prévu avant d’extrapoler

pour 1975.

106

Deux variantes ont été calculées. La première donne un taux de

criminalité global, pour la France en 1975, de 20, 25 %, l’autre de

21, 52 %, soit en nombres absolus des condamnations comprises entre

358 631 et 381 117.

La liaison entre la criminalité et les C.S.P. (combinaison linéaire)

est estimée en faisant passer une droite (hyperplan de régression) par

les points France 62 et France 68. Il s'agit donc bien, en fin de compte,

d'une méthode à élasticité temporelle. On s'étonnera que la prévision

se fasse pour 1974 alors que les prévisions de C.S.P. ne sont dispo-

nibles que pour 1975, de telle sorte qu'on est obligé de les estimer

pour 1974, puis de faire la prévision de criminalité pour cette année,

avant d’extrapoler pour 1975 de telle sorte qu'on prend plaisir à créer

trois nouvelles sources d'erreurs, éventuellement cumulatives. Le fait

de reprendre quasi magiquement l'intervalle de temps de six ans,

cause de tous ces « tripatouillages », n'a aucune justification rationnelle

à moins de supposer une espèce d'éternel retour à l'identique avec des

cycles constants.

Quoiqu'il en soit, ces résultats au niveau de la criminalité légale

permettent aux auteurs de passer à la prévision de la population péni-

tentiaire. On effectue d'abord la prévision de la moyenne des prévenus

ou des condamnés en 1975, puis l'étude des variations saisonnières

permet d'estimer l'évolution de ce nombre à un moment quelconque

de l'année. On estime une relation linéaire entre les détenus d’une

année donnée et les condamnations de cette année et d'autres années

antérieures. Dans chaque cas, on utilise deux variantes afin d'obtenir

un fourchetage.

La prévision pour les détenus présents en prison en 1975 est

comprise entre 22 782 et 21 893 pour les condamnés, et entre 15 069

et 14 378 pour les prévenus.

—

Une autre recherche du S.E.P.C. se caractérise fondamentale-

ment par l'adoption d'une démarche à élasticité spatiale (21). Les

liaisons enttre les condamnations et les variables indépendantes sont

estimées sur la base des rapports entre leurs variations sur des unités

spatiales et non sur une séquence d'années.

Les méthodes à élasticité temporelle se trouvent enfermées en

pratique dans une exigence contradictoire : si l'on retient peu d'années,

la séquence peut être homogène mais elle n'est pas assez longue pour

servir de base à une démarche prévisionnelle ; si l'on sélectionne une

longue séquence, on a toutes les chances de la trouver brisée de solu-

tions de continuité. Au reste, l'application de telles méthodes a donné

des résultats généralement médiocres. Recourir à des unités spatiales

permet, au contraire, de maintenir une suffisante homogénéité (puis-

qu'on les observe au même moment) tout en obtenant un nombre im-

portant d’unités.

107

Dans cette recherche, nous avons donc eu recours aux départe-

ments français, ce qui représente plusieurs avantages. !ls sont suffi-

samment nombreux. C'est le cadre de recueil d'un nombre important

de données tant sur la criminalité enregistrée que sur les variables

indépendantes de tous ordres. Au reste, on a travaillé sur des années

de recensement (1962, 1968) en raison de la bonne qualité et de l'abon-

dance des données disponibles dans ces moments-là.

Quelle que soit la démarche employée par la prévision, elle

s'appuie sur une analyse des réalisations connues du phénomène

dont on veut prévoir l'état futur. Cette analyse est constituée par la

description et la mise en relation des divers éléments constituant un

phénomène.

On peut dire de la démarche ici adoptée, qu’elle est structurale,

c'est-à-dire que l'on considère que les deux phénomènes mis en rela-

il

tion le sont comme éléments d’une même structure. Seulement,

convient de préciser davantage que le terme de structure a une double

utilisation (22). D'une part, il est employé comme synonyme d'autres

termes comme « tout », « totalité », « système de relations ». D'autre

part, il est usité de façon opératoire dans un discours théorique où

il désigne un concept issu d’une analyse particulière. Nous adoptons

ici le premier sens.

Dès lors, on peut dire que l’'hypothèse centrale de la recherche

est de type structural :

A une structure (profil) démo-socio-économique (D.S.E.), corres-

pond une structure (profil) de criminalité enregistrée, en moyenne

sur une population d'unités spatiales placées dans un même con-

texte social et institutionnel et le même bain de culture et d'idéo-

logie dominantes.

La référence au terme « structure » indique bien alors (et indique

seulement) l'exigence d’une approche globale complètement opposée

à toute référence à l'étiologie ou au factèrialisme, ce qui n'a rien à

voir avec une prévision quantifiée.

Pareil choix a des conséquences au niveau des indicateurs démo-

socio-économiques retenus en début de recherche. On leur demande

de couvrir au maximum et par grands secteurs la « structure » socio-

démo-économique de l'unité spatiale retenue pour l’analyse. On doit bien

insister sur le fait que les données de départ sont analysées statisti-

quement quant à leur cohérence et à leur sens et que les variables in-

dépendantes définitives de la recherche sont construites ensuite au vu

des résultats de cette analyse intrinsèque. On passe donc d’'abord de

la collection d'indicateurs démo-socio-économiques (D.S.E.) à la cons-

truction d’axe de développement permettant de discriminer et de ranger

les unités spatiales et constituant un indice synthétique des données

de départ.

108

Et c'est cette variable construite par la technique de l'analyse

factorielle en composantes principales qui sera mise en rapport avec

la variable dépendante.

Celle-ci aussi est construite à partir de l'analyse de la cohérence

des données de base. Au terme d’une analyse intrinsèque, sont cons-

truits des taux de condamnations par groupes d'infractions.

Une fois déterminée, sur la base des écarts entre les dépar-

tements, la synthèse de la structure démo-socio-économique, on peut

placer les unités spatiales France entière des différentes années d'ob-

servation (1962, 1968) et de prévision (1975, 1980) par rapport à la

tendance moyenne compte tenu des valeurs prises pour cette nouvelle

unité par les variables D.S.E. (la comparabilité entre toutes les unités

spatiales est assurée par le calcul de toutes les variables en taux) et

tirer du comportement de la France entière des prévisions pour les

variables dépendantes.

Contrairement à ce qui arrive dans une méthodologie à élasticité

temporelle, la tendance moyenne n’est pas estimée sur la base du

temps et l'écart entre France 62 et France 68 n'est pas six ans mais

l’écart de leurs notes par rapport aux variables D.S.E.

Ajoutons enfin que l'on essaie à toutes les étapes d'avoir une

signification pour les résultats intermédiaires afin de contrôler ce qui

se construit et de tirer le maximum de résultats annexes utilisables

en termes d'analyse de système.

L'organisation présenté infra permet de visualiser les différents

niveaux de la recherche et leurs principales liaisons.

A vrai dire, cet organigramme réunit deux cheminements comme

il est expliqué en note infrapaginale. L'un d'eux constitue un chemi-

nement théorique parfait tel qu'il avait été mis en place a priori. L'autre

présente le cheminement réellement suivi par la recherche et fait

ressortir les modifications qu’il a été nécessaire d'apporter à la cons-

truction de départ.

On peut d'abord décrire l'organigramme en suivant le chemine-

ment théorique.

NIVEAU O (fondamental et préalable) : c’'est le niveau où sont définis

la méthode employée dans la recherche (méthode spatiale et

non temporelle), l'articulation et la nécessité des autres niveaux,

les postulats et hypothèses, compte tenu de l'étiage choisi pour

la prévision. De tout cela — et des contraintes d'existence et de

fiabilité — résulte enfin le recueil d’un certain nombre de données

de base (indicateurs de départ devant être disponibles départe-

mentalement pour 1962 et 1968, et pour les indicateurs indépen-

dants, prévisions en plus au niveau de la France pour 1975 et 1980).

109

NIVEAU |, qui est celui de la définiton du modèle de prévision, et

donc des procédures de construction, et de formulation concrète

des hypothèses théoriques. On peut y distinguer trois sous-

niveaux

1-A. — Analyses purement descriptives (corrélations, analyse facto-

rielle) sur tous les indicateurs de départ et comparaisons 62-68.

1-B. — Construction des variables (ou INDICES) [mêmes types d'ana-

lyses que précédemment, mais ici la signification théorique

des résultats joue le rôle moteur] (base 62 et 68) et en liaison

avec la formulation concrète des hypothèses (ce qui a amené,

compte tenu des résultats des analyses à éliminer les indi-

cateurs machine et à formuler l'effet machine différemment),

définition du type de modèle utilisé (ajustement et variables

en jeu).

1-C

—

Définition proprement dite du modèle par induction de ses

paramètres calculés sur la base 1962.

NIVEAU |Il. On teste le caractère prédictif du modèle en le faisant

marcher sur la base 1962 pour prévoir la criminalité 1968 (connue).

NIVEAU IlI. Si le test est satisfaisant, on induit les paramètres de ce

modèle sur la base 1968 et on fait des projections 1975-1980.

Mais, en réalité, le décalage de la position du point France

entière par rapport au nuage des points départementaux et vers ceux

qui correspondent au développement le plus important, a fait que l'in-

formation disponible sur la base 1962, n'a pas permis — malgré le

grand nombre d'unités — de construire un modèle automatique de pré-

vision. Dans cette mesure, on est conduit à utiliser toute l'information

disponible (1962 et 1968) pour construire une prévision (et non plus

réellement un modèle automatique de prévision) et donc à supprimer

le niveau 2 en concentrant au niveau 1c la construction de procédures

de prévision sur la base de l'information des années 1962 et 1968.

C'est à cette solution que correspond le second cheminement [nu-

méroté (1) puis (2)] qui est figuré sur l'organigramme.

110

Figure 4 : ORGANIGRAMME DE LA RECHERCHE

Niveaux

0

HYPOTHESES

DONNÉES

THÉORIQUES [*

,| DÉFINITION DE LA RECHERCHE |,

CHIFFRES

?| Objet, niveaux, indicateurs de départ

DISPONIBLES

----1--0

ANALYSE DESCRIPTIVE SYSTÉMATIQUE

(62 et 68)

e —— smm 00 000 m == 00 z=rçserçr=

CONSTRUCTION DES VARIABLES

FORMULATION DES

(Indices) - ANALYSES EN VUE DE

HYPOTHESES THÉORIQUES

DÉFINITION DU TYPE DE MODELE

(62 et 68)

2

(2)

(1)

— — — —— —

(1)

(2)

(2)

DÉFINITION DU MODELE

DÉFINITION DU MODELE

( Base 1962 )

(1)

(62 et 68/)

Il

TEST

MAUVAIS

DU MODELE

PAR PRÉVISION

1968

BON

IN

PRÉVISIONS

DES

DÉFINITION DU MODELE

PRÉVISIONS

VAR. INDÉP. POUR

(Base 1968) ET PROJECTIONS

1975 - 1980

1975 et 1980

1975 et 1980

frisesse

CKXXKKXKKKEXEXKK}

O

où

COCIX X

CNXXNXXXNXKK] EXKXXKXXKKEXEKEXEXKKXKKKX}

Q

cisss

=>

IV

TOUTES CHOSES ÉGALES PAR AILLEURS

DONNÉES DSE VRAIES

(Institutionnel) - A PEU PRES VRAI EN 1975

en 1975

en

CONCLUSIONS

PROJECTIONS AVEC MODELE

76-77

SUR MODELE

CI-DESSUS ET COMPARAISONS

ET HYPOTHESES

].____

INFRACTIONS PRÉVUES / OBS.

——

Le chemin (1) effectué, et, dans le cas d’une impossibilité de construire un modèle de prévision

à partir de 1962, on prend le chemin (2) pour construire une procédure de prévision.

111

La variable utilisée pour la prévision a été le taux de condam-

nations. Ces dernières fournissent, en effet, la série statistique la plus

fiable et ne sont pas situées trop en aval comme les statistiques péni-

tentiaires. Il s'agit donc en tout cas d’un produit du système répressif

et non de la criminalité en soi.

Seules les condamnations concernant les hommes ont été retenues

en raison de la sous-condamnation des femmes et de la structure dif-

férente des infractions les concernant (ce qui exclut l'agrégation).

Enfin, le taux de condamnation a été calculé pour sept catégories

d'infractions outre le total dont on avait exclu les chèques en raison

de l'incertitude de la politique criminelle qui serait adoptée à leur égard.

A partir d'un ensemble très vaste de données démographiques

et socio-économiques (données D.S.E.) les analyses de cohérence in-

terne et de fiabilité ont conduit à retenir quatre groupes de variables

—

secteur démographique (répartition en pourcentage de la popula-

tion par classe d'âge) ;

secteur économique (répartition de la population active en quatre

secteurs d'activité économique) ;

secteur socio-économique (répartition de la population active en

huit catégories socioprofessionnelles) ;

secteur urbanisation (taux d'immatriculation de voitures neuves,

pourcentage de la population habitant des communes rurales ou

des communes de plus de 10 000 habitants).

Les indicateurs « machine » qui devaient rendre compte des condi-

tions de la réaction sociale organisée et formalisée par le système de

justice pénale et ses différents étiages n'ont finalement pas été retenus

à cause de leur manque de significativité dans ce cas

s’il existe sans

doute des phénomènes de saturation, ils sont difficiles à mettre en

évidence sur une base géographique et non temporelle.

Les variables D.S.E. retenues ont été alors synthétisées de façon

à obtenir un axe de développement (issu d’une analyse en composantes

principales) qui dépend effectivement de l’ensemble autant que d’'une

variable particulière, cet axe étant construit en contrôlant aussi évidem-

ment la liaison qu'il entretient avec les taux de condamnations sur les

départements français.

On peut alors mettre en relation le taux de condamnations avec

une variable unidimensionnelle. La prévision devient aisée dès lors

qu'on admet que la France est assimilable à un département français.

Néanmoins, la procédure envisagée comportait le test du modèle

prévisionnel pour 1968 en prenant comme base l’année 1962. Ce test

a montré deux choses

112

Si dans l'ensemble la démarche est correcte (utilisation d'obser-

vations spatiales pour mesurer des variations temporelles), il faut la

corriger, d’une part, sur l'hypothèse concernant la stabilité de la liaison

entre condamnations et développement D.S.E. et, d'autre part, sur

l'assimilation de la France à un département (la France est en fait la

moyenne pondérée par leur population des départements).

Il a paru alors plus fécond d’abandonner la démarche prévue ini-

tialement (construction du modèle — test sur 1968 — prévision pour

1975) et de tenir compte des variations entre 1962 et 1968 : il ne s’agit

pas d'un retour à l'élasticité temporelle car toutes ces différences et

ces variations restent mesurées à l'aide d'échelles établies sur la base

d'une élasticité spatiale ; il s'agit plutôt d'utiliser le maximum d'’infor-

mations pour la prévision (on réintroduit ainsi sans doute les effets

de saturation dont il a été question).

Les prévisions obtenues en travaillant sur divers groupes d'in-

fractions ont l'avantage de mettre en évidence une augmentation plus

importante des condamnations, due aux infractions astucieuses contre

les biens et contre la chose publique, que celle que l’on trouve en

prévoyant directement le total des condamnations, ce fait étant relié

à une modification dans la forme du développement socio-économique

de la France (importance des services et de l'administration).

—

Une étude prévisionnelle réalisée au Centre d'étude des tech-

niques économiques modernes, par Ph. Aydalot (23), met aussi en jeu

la liaison entre produit du système judiciaire et environnement socio-

économique sur la base d'observations géographiques.

Malheureusement, l’intérêt de cette démarche est ici amoindri par

la volonté d'éviter le recours aux statistiques du Compte général de

la justice que l'auteur juge inutilisables parce qu'elles seraient l’'objet

de manipulations de la part de ceux qui les produisent dans les tri-

bunaux. C'est ignorer qu'il existe deux sources différentes de statis-

tiques : les parquets des tribunaux d’une part, le double des fiches

de casier judiciaire traité par l’IN.S.E.E. d’autre part. Les statistiques

issues de cette seconde source, même si leur utilisation peut poser

certaines questions (multicondamnations par exemple), sont tout à fait

fiables.

Il s'ensuit que l’auteur a recours à des données concernant les

jugements, recueillies directement auprès d'un ensemble de vingt tri-

bunaux « choisis dans de nombreuses régions, de dimensions variées,

à base dominante rurale et urbaine, ouvrière et d’employés, de zones

industrielles et tertiaires… ».

Cet ensemble est ensuite qualifié d’ « échantillon ». Or, rien n'assure

que cet échantillon soit représentatif, aucun plan de sondage n'étant

fourni, lequel sondage étant sans doute inexistant. Quand, dans une

113

annexe à l'étude prévisionnelle, B. Bichon déduit des nombres de ju-

gements fournis par ce pseudo-échantillon un coefficient correctif pour

les statistiques de condamnations du Compte général, il y a de quoi

rester perplexe surtout lorsque l'auteur de ce brillant calecul prend

comme total des condamnations, le total fourni par le Compte général

augmenté de sa répartition par sorte de peine…

Revenons à la prévision elle-même et au choix des variables in-

dépendantes. Partant de l’idée que le fonctionnement du système judi-

ciaire reflète des conflits conditionnés par l'état de la structure sociale,

«il a été admis, au début de cette étude, que la structure socioprofes-

sionnelle d’une population était sans doute la variable mesurable la

plus directement liée au volume et la structure de l'activité judiciaire

d'un espace quelconque.

En fait de structure socioprofessionnelle, ce postulat très simpli-

ficateur conduit à calculer la corrélation linéaire existant entre le nombre

de jugements répartis en huit catégories et la population active répartie

en neuf catégories socioprofessionnelles. On utilise à la fois les va-

riables brutes et les variables calculées sous forme de taux, bien que,

finalement, la population entre dans les variables exogènes de la ré-

gression linéaire… L'auteur estime alors très difficile d'interpréter les

résultats et, ajoute-t-il :

« Ne sachant interpréter cette liaïison, nous ne pouvons affimer

qu'elle se perpétuera dans le futur. »

Ce jugement ambigu amène deux remarques

ce n’est pas parce qu'on saura interpréter une liaison statistique

(on a vu d’ailleurs que penser d’une telle tentative) que l’on pourra

affirmer qu'’elle se perpétuera dans le futur ;

;

d’autre part, ce n'est pas,

a

notre avis du moins, une liaison entre

jugement et une variable socio-économique simple et unique qui

il faut construire comme nous l’avons fait

peut être significative

une variable représentant la structure démo-socio-économique.

Faute de cela, Ph. Aydalot est conduit à introduire un peu au

hasard des variables indépendantes parfois sans grande signification

sociologique (un indicateur de conversion socioprofessionnelle qui n'en

est pas un entre autres) dans le seul but d'améliorer le coefficient de

corrélation linéaire de la régression multiple effectuée sur les vingt

tribunaux.

Tout cela pour arriver à se passer pratiquement de ces variables

qui ne peuvent être prévues correctement au terme de la prévision, soit

1985. Les observations géographiques datant de 1968, le terme de la

prévision est donc de 17 ans. Alors que toutes les recherches prévi-

114

sionnelles confirment, ce qui va presque de soi, qu'au-delà d'un terme

compris entre 5 et 10 ans il est illusoire, et d'ailleurs assez inutile,

d'avoir recours à des méthodes de prévisions purement quantitatives.

Finalement, la prévision est établie comme suit : on suppose que

la liaison établie pour les vingt départements connus est vraie pour les

quatre-vingt-dix départements français. Cela permet de calculer à la

fois les jugements qui y sont prononcés en 1968 et en 1985 en sup-

posant qu'en 1985 cette liaison géographique sera toujours valable.

On peut alors, par sommation, en déduire les résultats pour la France

entière en 1968 et 1985.

L'auteur évalue ses résultats en indiquant que les chiffres absolus

ne sont guère utilisables alors que le classement des départements l'est.

Les résultats que nous avons obtenus dans notre recherche mon-

treraient plutôt le contraire (rappelons que nous avons réalisé un test

du modèle sur la base 1962 avant de l’'utiliser sur la base 1968) : si

la liaison qui se dégage pour les quatre-vingt-dix départements n'est

qu'assez lâche, elle est par contre adoptée pour mesurer l'évolution

de la France entière considérée comme un département (ce qui n’est

possible qu’en travaillant avec des taux). Par ces échecs, cette étude

montre que l'application de cette méthode ne peut se faire à l'économie

qu'il s'agisse du volume des données autant que de leur traitement.

L'utilisation de variables indépendantes multidimensionnelles n'est

efficace que si l'on procède avec soin à leur construction ; l’application

de méthode à élasticité spatiale ne vaut la peine que si l'on ne recule

pas devant le nombre des données qui est l'avantage de cette solution.

3. — Modèles de passage.

Font partie aussi des ajustements statistiques les modèles de

passage d'un niveau du système de justice pénale à un autre.

En fait, en trouve deux sortes d’études dans ce domaine.

Il y a d'abord celles qui utilisent une liaison entre deux produits

du système pour déduire des prévisions pour l'un d’entre eux à partir

de l’autre. Le plus fréquemment, il s’agit de déduire des populations

pénales des prévisions concernant les condamnations selon une liaison

souvent linéaire

Pn = a Cn + b Cn-1 +

où les grandeurs P et C sont indicées par la date d'observation ou

de prévision.

115

Les coefficients a, b,

sont estimés à partir des observations

passées des couples (P, C).

Un tel procédé est utilisé dans la plupart des prévisions que l'on

a citées qui, en général, cherchent à fournir des résultats au niveau

des effectifs de détenus à partir de prévisions concernant les con-

damnations. C'est le cas aussi des travaux effectués en Grande-Bre-

tagne par le Home Office Research Unit (H.O.R.U.).

Mais on peut utiliser un ajustement semblable à d'autres fins. |l

est possible, en effet, de jouer sur des délais qui existent entre incul-

pation, jugement, traitement pour donner des prévisions à court terme

de variables décrivant l'aval du système à partir de valeurs actuelles

de variables décrivant l'amont du système.

On peut même réaliser des ajustements de cette sorte sans qu'ils

puissent être considérés comme la traduction de flux réels.

Cette possibilité est envisagée dans le rapport de P.G. Hann et al

déjà cité, mais n’a pas donné lieu, semble-t-il, à un exercice chiffré.

116

MODELES DE SIMULATION DU SYSTEME JUDICIAIRE

A côté des méthodes reposant sur un ajustement statistique qui

permet de relier les prévisions à des observations passées, on ren-

contre des démarches quantitatives de type probabilistes

elles s'ap-

puient sur des lois de passage d’un état à un autre.

Parmi les recherches de ce genre, citons d'abord celle que R.F.

Sparks (24) mène au Royaume-Uni, visant à construire un modèle de

passage qui rende compte du fonctionnement du système pénal bri-

tannique.

Le principe consiste à dresser un tableau entrées-sorties du sys-

tème pour une période donnée. En ligne, on trouvera les flux de sortie

de chaque état répartis en colonnes selon leur destination, ces états

correspondant à une répartition de la population pénale suivant certains

critères et à la population hors du système pénal.

On postule ensuite la constance de la proportion d'individus qui

se trouvent dans un état au cours d'une période et passent dans un

autre au cours de la période suivante. Ces proportions représentent

des probabilités de passage et se calculent à partir du tableau d'en-

trées-sorties. On obtient ainsi une matrice des probabilités de passage

que l'on peut appliquer à un état initial du système pour prévoir un

état futur (celui de la période suivante et même celui d'une période

plus éloignée si l’on peut considérer que la matrice est constante pour

plus d’une période ou si l'on peut prévoir son évolution).

L'utilité d’un modèle ne se borne pas à la prévision. On peut, en

effet, analyser les effets sur la matrice de passage et donc sur la popu-

lation pénale de diverses mesures. De la sorte, il devient possible de

greffer là-dessus une analyse de coût-efficacité.

Les critères de description utilisés par R.F. Sparks sont principa-

lement la récidive (nombre de condamnations antérieures), puis le mode

de traitement pour la période considérée. Les condamnés sortis du

système sont placés dans une catégorie à part.

Dans la mesure où les statistiques le permettent et où l’on dispose

d'effectifs suffisants pour évaluer des probabilités, il est possible d'em-

ployer d'autres critères comme la classe sociale ou l'âge….

117

Sparks souligne que les principales difficultés sont d'ordre statis-

tique

disponibilité, homogénéité, fiabilité des données… |l arrive qu'il

faille évaluer celles qui manquent ou qui sont manifestement erronées.

Une telle formalisation d’'un sous-système de traitement inspiré

des processus de Markov a été aussi expérimenté outre-atlantique.

Le rapport de G. Hann et al. cite notamment une étude de S. Kolodney

et D. Doetz (25) proche de celle que nous venons de décrire.

Mais on peut aussi essayer de représenter l'ensemble du système

de justice pénale et ses relations avec le reste de la société.

C'est dans ce cadre que l'on peut citer les travaux de A. Blum-

stein (26) dont est issu un modèle connu sous le nom de « JUSSIM »

et qui a été utilisé en plusieurs endroits aux Etats-Unis, surtout dans

une optique d'évaluation des coûts de fonctionnement du système (27).

Au Canada, on trouve une version de ce modèle utilisée par le minis-

tère de la Justice. Ces modèles décrivent le système par des relations

linéaires entre les nombres de personnes étant passées par certains

états représentant les diverses possibilités de traitement.

Leur reprochant de ne donner qu'une description statique sans

montrer comment on peut passer d’une situation du système à une

autre, G. Hann et al. proposent, dans leur rapport au ministère du

Solliciteur général (28) de décrire l'appareil judiciaire à l'aide d'un

modèle de simulation fonctionnant sur ordinateur.

Les différentes opportunités qui s'offrent à un niveau donné sont

décrites par une distribution de probabilité (par exemple, la répartition

des peines de prison selon leur durée) que l'on utilise pour faire tran-

siter fictivement une population d’un niveau à l’autre. !! s'agit donc,

comme le présentent les auteurs, d’une dynamisation des modèles

linéaires de type « JUSSIM ».

Cependant, tous ces modèles (linéaires ou de simulation) ne sont

pas directement prévisionnels.

Leur but est d’ailleurs plutôt de montrer quels sont les résultats

des variations de certains paramètres traduisant différentes politiques

possibles.

Mais, outre le fait qu’ils sont ainsi le complément nécessaire des

prévisions, ils peuvent aussi servir de base à la prévision comme on

l'a signalé à propos des modèles de passages ajustés.

#

118

Nous pouvons maintenant reprendre brièvement cette typologie

des méthodes prévisionnelles en rassemblant les principales remarques

apportées par l'application concrète de chacune d’entre elles.

Les méthodes ne faisant intervenir que des séries temporelles

A

»

de la méthode

à pré

voir sont les plus simples ; peu d’informations à

rassembler et pourtant déjà on rencontre sur le plan statistique une

exigence contradictoire inhérente à toute utilisation de méthode à élas-

ticité temporelle. À savoir qu'il faut à la fois disposer d’un grand nombre

d'observations pour estimer l’ajustement qui sert à la prévision et dis-

poser d'observations homogènes et donc couvrant une période sans

modifications importantes dans le fonctionnement du système judiciaire.

Un autre inconvénient de cette méthode est de ne pas tenir compte

de l'environnement de l'appareil de justice étudié. Il est vrai que l’on

peut remédier partiellement à ce défaut en ayant recours à des ajuste-

ments très sophistiqués rendus possibles par la forme particulière des

;

données. Cela peut être rentable pour des prévisions

à court terme ;

mais pour des prévisions à long terme même un ajustement de qua-

lité, rendant fidèlement compte des variations passées, ne peut donner

un fondement plausible aux prévisions.

Il faut avoir recours pour cela à des variables indépendantes

structurelles rendant compte de l'environnement socio-économique.

Les méthodes ratio constituent le premier pas dans cette voie.

Nous avons souligné leur gain analytique (éclatement de la variable

dépendante selon les sortes de personnes concernées). Mais la popu-

lation, en dehors de situations de brusques variations qui restent

l'exception, n’est pas d'un grand apport dans la liaison du phénomène

judiciaire à son environnement.

Il faut alors avoir recours à des données décrivant cet environne-

ment : nous avons souligné qu'il valait mieux dans cette optique re-

noncer à des postulats causalistes pour guider le choix de ces données

»

»

et rechercher à tout prix à représenter l'ensemble de ce que nous

avons appelé dans notre recherche le développement démo-socio-éco-

nomique.

Il se pose alors bien sûr un important problème de recueil des

données statistiques. Et il nous semble, après l'analyse de ce genre

de travaux, qu'’il vaille mieux avoir recours à une méthode à élasticité

spatiale : le recueil des données peut se trouver simplifié et le nombre

des observations concernant un même cadre judiciaire être suffisant,

ce qui n'est pas toujours le cas dans les méthodes à élasticité tem-

porelle. Les prévisions des variables indépendantes restent bien sûr

nécessaires et cela peut être une contrainte dans le choix de ces va-

riables, mais c'est une des contraintes dont il est le plus utile de

s'affranchir.

119

Enfin, les modèles de simulation permettent de dépasser un postu-

lat très contraignant nécessaire à l’utilisation d'ajustement, celui qui

concerne la stabilité du fonctionnement de l’appareil judiciaire. La ran-

çon en est la quantité considérable de données qu'il faut obtenir et

notamment la nécessité de distinguer au maximum ces données par

catégories de personnes concernées et d'infractions poursuivies pour

éviter une formalisation trop simpliste du système de justice pénale.

Dans le même sens d'un enrichissement des hypothèses de pré-

vision, on peut avoir recours à des démarches d’ordre qualitatif, par

exemple des scénarios à base de recentration d'avis d'experts. Cette

approche moins rigide que les méthodes statistiques, peut intégrer

des changements de normes, de valeurs, d'attitudes, des expériences

de praticiens et de décideurs. Ce sont des conditions nécessaires pour

une prévision à long terme, mais, pratiquée seule, cette méthode risque

de sombrer dans les considérations vagues et subjectives.

Une méthode vraiment prospective pour le long terme serait à

base de scénarios tendanciels et d’analyse de système. Elle permettrait

de dépasser le carcan des méthodes quantitatives sans tomber dans

un trop grand subjectivisme. C'est la plus riche, la plus féconde mais

la plus difficile approche car elle nécessite énormément d'informations

et de connaissances sur la société, le système de justice criminelle et

leurs rapports, ainsi qu’un effort de formalisation poussée. Nous y

voyons une voie d’avenir des recherches prévisionnelles en crimino-

logie.

Se pose alors un problème de choix et d’adéquation. Il a été abor-

dé par exemple dans diverses notes de P. Tornudd (29). Tout en re-

connaissant que les méthodes de prévisions peuvent encore progresser,

il marque un doute. Selon lui, tout tient dans la combinaison de cette

activité de recherche et de la planification de la politique criminelle.

Il pense que celle-ci doit fixer à celle-l]à ses buts et ses limites. En

conséquence, pour lui, les méthodes de prévision les plus utiles sont

les plus simples (taux démographiques) qui à court terme peuvent

servir à dégager les grandes lignes ; car c'est la prise de décision qui

lui parait l'élément déterminant et des méthodes de prévision plus

sophistiquées n'accélèrent pas, selon lui, cette prise de décision.

Une telle manière de raisonner paraît charrier deux erreurs.

D'une part, elle supprime l’autonomie de la recherche et fait déter-

miner même ses modes d'opérer, ses concepts, ses hypothèses et

ses méthodes par les choix de l'utilisateur. Comme nous avons déjà

eu l'occasion de le dire, on n'aura alors qu'une recherche médiocre

120

et de surcroit inutile, car incapable de dépasser le ronronnement tau-

tologique qui est confortable, mais n'apporte rien face à la crise globale

du système de justice pénale et l'interrogation sur sa fonction sociale.

D'autre part, aucun argument décisif et convaincant n’autorise à

suggérer une méthode dans tous les cas et pour toutes les situations.

En sens inverse, nous devons mettre en garde contre la croyance

selon laquelle un procédé prévisionnel quelconque serait adéquat à

»

tous usages et à toutes périodes à prévoir.

On parvient plutôt à une palette dont chaque opportunité a ses

exigences, ses avantages et ses inconvénients et il faut choisir telle

ou telle selon ce dont on dispose et ce que l'on veut faire.

121

TABLEAU 3

SYNOPSIS DES PROCEDES DE PREVISION EN CRIMINOLOGIE

CONTRAINTES

CONTRAINTES

AJUSTEMENTS

PERIODE

PROCEDES

EXEMPLES

DONNÉES

MOYENS

POSSIBLES

PRÉVISIBLE

APPRECIATION

Ajustements statistiques

l. À partir du temps

prérecherche adm.

Longueur

de

la| Peu sauf recours| Tous ajustements

Court,

Méthode frustre

pénitentiaire française

série observable

à ajustements

connus

moyen terme

- CARLSSON

complexes

- HANN

2. A partir du temps et

de la population

- par type d'infractions| prérecherche S.E.P.C.

Id. + données

démographiques

Id. + Centre de

Court terme

- CHEVRIER

calcu

Id

ou

Simple

rétrospectives et

Moyen terme

- LEBLANC

prospectives

- RENGBY

- par classes d'âge

- MOGLESTUE

- CHRISTIANSEN

Id

Id

Id

Id

Simple

- S.E.P.C.

1974

- par C.S.P. ou autre

variable socio-éco-

|

caodcéctcoé

- S.E.P.C

1974

Id

Id

Id

Id

Id. mais requiert plus

|

nomique

de données

PERIODE

PROCEDES

EXEMPLES

CONTRAINTES

CONTRAINTES

AJUSTEMENTS

POSSIBLES

PRÉVISIBLE

APPRECIATION

DONNÉES

MOYENS

3. Variable indépendante

structurelle

SE CEOE

Recherche S.E.P.C.

Données démo-so-| Centre de calcul

Limités par les

Moyen,

Requiert beaucoup de

1969-1972

cio-économiques

ypothèses

long terme

données et des hy-

(élasticité spatiale)

rétrospectives et

pothèses

structurelles/

prospectives +

plutôt

que causales

régionalisation

des données

Id

Id

- JEPSEN et PAL

Id

Id

Id

- TORNUDD

+ longueur de la

série observable

(élasticité temporelle)

Modèles de simulation

.

:

Permet d'introduire

- modèles probalistes

- SPARKS

Données sur le

Id

Modèle

Dépend des hy-

des variables de choix!

- HANN

fonctio

de passage

pothèses

u

B

r_m:ement

- scénarios

—…

……

Aucun

Tout

E

T

Long terme

Riche mais très

dif-

Centre de calcul

ficiles

BIBLIOGRAPHIE

a) ROBERT (Ph.)

« La sociologie entre une criminologie du passage à l'acte à une

criminologie de la réaction sociale », Année sociologique, 1973, XXIV, 441 & 504 ;

b)

ROBERT (Ph.) et KELLENS (G.)

« Nouvelles perspectives en sociologie de la

éviance », Revue française de sociologie, 1973, XIV, 3, 371-395 ;

ROBERT (Ph.) et al. : Images du viol collectif et reconstruction d'objets, Paris,

S.E.P.C., 1974, ronéo ;

FAUGERON (C.) et ROBERT (Ph.)

L'image de la justice criminelle dans la

société, Rapport sur la phase extensive quantitative, Paris, S.E.P.C., 1975, ronéo ;

ROBERT (Ph.) et LASCOUMES (P.) : Les bandes d'adolescents, une théorie de

la ségrégation, Paris, Editions Ouvrières, 1974 (surtout chap.

)

ROBERT (Ph.)

« La recherche opérationnelle dans le système de justice pénale »,

Etudes relatives à la recherche criminologique, Strasbourg,

Conseil de l'Europe,

1971, VIII, 55.

PICCA (G.) et ROBERT (Ph.) : « Note sur une recherche prévisionnelle de l'évolution

de la criminalité », Revue française de sociologie, 1970, XI,

0 ;

ROBERT (Ph.) et TOISER (J.) : Prévisions d'évolution de la criminalité enregistrée _:

bilan des travaux français (rapport pour le sous-comité d'experts n° 16 du C.E.P.C.

au Conseil de l'Europe ), Paris, S.E.P.C., 1972, ronéo.

Prérecherche sur les perspectives d'évolution de la population des prisons dans les

années à venir (réflexions sur 1971, 1975 et 1985), Paris, C.N.E.R.P., 1968, ronéo.

On the evolution of criminality u

to and including the year 1975, Stockholm, minis-

tère de la Justice de Suède, 1970, ronéo.

CARLSSON (C.) : Statistik tidskrift, 1968, 273.

HANN (R.G.) et al. : Offender Prediction Study : Stage one, (A report prepared for

the Ministry of the Sollicitor General of Canada), 1974.

ROBERT (Ph.) : « Avis minoritaire » IN Méthodes des études prévisionnelles de la cri-

minalité, Strasbourg, Conseil de l‘Europe, 1974.

Op. cit., cote 1. a).

10

ROBERT (Ph.) et CHIROL (Y.)

« Essai de prévision de la criminalité légale », Compte

général de l'administration de la justice pour 1967, Paris, ministère de la Justice, 1969.

11

CHEVRIER (P.), LEBLANC (M.), MONTMARQUETTE (C.)

Etude prévisionnelle de

la délinquance juvénile à Montréal, Université de Montréal, 1974, ronéo.

12

Les travaux dirigés par S. RENGBY, se trouvent exposés IN

RENGBY (S.) : Kungl. proposition n° 140/1955, p. 147 ;

RENGBY (S.)

« Application de pronostics de la délinquance en Suède », IN L'étude

prospective de la criminalité, Strasbourg, Conseil de l‘Europe, 1970, ronéo.

13

CHRISTIANSEN (K.O.)

« La criminalité prévue dans les grandes cohortes de nais-

sances », Nordisk Tidsskrift for Kriminal Videnskab, 1958.

14

MOGLESTUE (I.)

« Crimes, generations and economic growth», Artikler fra Sta-

tistik Sentralbyra, Oslo, 1965, XII,

15.

TORNUDD (P.) : Prévision de la tendance du nombre des femmes détenues en Fin-

lande, Helsinki, 1967, ronéo.

16

«The prediction of crime from demographic variables

a methodological note »,

Crime and its impact

an assessment, U.S. President's commission and law enfor-

cement and administration of justice, Washington, U.S. Gov, Printing office, 1967.

17

AUBUSSON DE CAVARLAY (B.), LAMBERT (Th.), ROBERT (Ph.)

La prévision en

criminologie à partir des ratio par âge et par C.S.P., Paris, S.E.P.C., 1974, ronéo.

18

JEPSEN (J.) et PAL (L.) : « Recherches prospectives sur le volume et la structure de

criminalité », Etudes relatives à la recherche criminologique, Strasbourg,

Conseil

de l'Europe, 1969, 25.

19

TORNUDD (P.)

« Prévision de la tendance de la criminalité », op. cit., cote 18, 213.

20

« Recherche sur une prévision des effectifs de la population pénale », Direction de

l'administration pénitentiaire, Rapport général sur l'exercice - 1970, Paris, ministère

de la Justice, 1971.

21

ROBERT (Ph.), TOISER (J.), AUBUSSON DE CAVARLAY (B.) : Recherche prévisionnelle

en criminologie. Application d'une méthode à élasticité spatiale, Paris, S.E.P.C.,

1973, ronéo.

BOUDON (R.) : A quoi sert la notion de « structure » ?, Paris, Gallimard, 1968.

AYDALOT (Ph.) : Modèle prévisionnel de l'activité judiciaire, Paris, C.E.T.E.M., 1973

SPARKS (R.) : Local prisons, the crises in the english system, London, Heineman,

1971 (voir annexe).

KOLODNEY (S.) et DOETZ (D.) : Corrections Cost Projections. À simulation of the

California Criminal Justice System, 1969.

Ë

BLUMSTEIN (A.) et CARSON (R.)

Operations Research, April 1969.

« Models ot a Total Criminal Justice System »,

27

dissement judiciaire, Paris, S.E.P.C., 1975, ronéo.

GODEFROY (Th.) et ROBERT (Ph.) : Le coût de la justice pénale dans un arron-

28

Op. cit., cote 7.

TORNUDD (P.) : Note sur la mise au point des meilleures méthodes de prévision en

matière de criminalité, Strasbourg, Conseil de l'Europe, 1970, ronéo ;

TORNUDD (P.)

Utilisation des prévisions en matière de criminalité, Strasbourg,

Conseil de l'Europe, 1970, ronéo ;

TORNUDD (P.) : Etudes prévisionnelles de criminalité, Strasbourg, Conseil de l'Eu-

rope, 1972, ronéo.

125

Ÿ

m

f

®

ï

$

p

E

ds F

ps

ä

(Ms

fès

pl 5 000 rr

s.

Tù

(%£MA

i

1X

Ax A) 34 uDE

Æ,

ce

Ÿ

st

m4

A

,

-

“

(43

d E n

mx e

ä

L

v

zx:ﬁzñ

n

E

e

n3 -

æ

se

s4 su

AIn

A

£

45

T

Us 1c

v Ë:‘Ïr’… ce

0

;

.

c

;’.

asots

PE

t p 207

r

16 ébdie

;{—Ÿ vs

ts dt e

%

LN

es

s0

u

#

B

L

“:r.'è £r J;ﬁ{l:.y

atee b e

_

s# 20

C

wn

R

e

J

t

eh CO

ures

M

e

r 5

à és

3e

fn

n

nocani

pn

w:)a‘t ':\sqh voté

c

A

en

A

m es

æ

L

1E

LLa c

zr

e

“

soë

% 2%

1R A,

t#

us UE

cè

Q

{44

k

S

«

« ,J#:D

A

d

B

«

d

H

e

u

x

e

k£

se

e

Df

Æ

Q

E

cA

>s

p

ce

PU

G

*

Ÿ

ñf“î Ÿ "‘3_.Ï‘: :$53!.3ﬂ—

“

C4

1

n

-

L

ct

$ eance l ab

n

1}

M

A

pitisgtt

s.

2

ce

F5e

E

s70 t

b

3

O%

É

rl

S

p3

r

“£î

.

œ

>

qc

r

sP

A

k

â‘î

m

À

E

5

#

\

4

}

ë

S

}

-

«s

q

se

u

P

w

us

s.

ue

q

e

*

n

Ls

Ÿ

.

G

sr

0R

p

L

p

5

.

R

c

f

caner

ù

x

f,

t

e

æ

2

sT

ut

EFs

L avt

=

;

;

.

.

*

.

n

Hc

“

p

4

x

ès

€

4

,

v

LI

se

L3

.

e

u

u

.

€

&

vs

n

=

ë

s,

ur

Fs

%

-

É

e

-

ﬁr‘m

q

%?‘&.'—

+$

£

e

n

j0e8

#.

A

#

L

Qe

G…

L

cu

Pù

“‘“‘Hç t

15

a

,

Ë

t

…

A

v

-

à

;

G

.

#

t

se

dn

!

;

.

.

2

L

»

.

ve

.

3

28

e

q

P>s

,

n

.

A

=n

G

e

2

L

,

HEs

Js

p

A

u

#

@

L

2

s.

Is

B

G

%

pn

PE

e

&

f

A

P

f

.

=

r

Ls

E

20

E

.

cE

.

q

A

%

C

RE

A

,

ÿ

p

n

50e

&

.

E

e

2

e

…

v

>

-

e

L

=

\Ïë

4s

.

L

st

%“r

Zn

.

e

,

@

#

7

,

PS

X

;

,

;

es

=.

5

,

7s

=

,

v

79

fre

sE

w

L

5

—

"

e

-

L

c

f

E

.

e

-

A

se

e

L

L

,

.

5

Il

Recherches en criminologie

spéciale

;

n

H,

,

e

u

u

T

E

.

T

L

L

é

n

e

E

e

.

&

n

s.

à

j

e

%“

q

%‘

L

y

t

A

u

î(

-

d

fl

*

s7

a

u

e

E

.%

Î—

v

n

»

æ

#

x

n

2

ä

»

E

.

R

'

E

…

v

v

. 26

.

d

B,

B

5

L

uP

,

n

e

A

p

n

.

i

,

A

eq

.

e

e

n

;

L

E

1

iäﬁ

E

L

E

Ë

K

E

&

jeP

Ë

n

e

;

.

ä

f

L

In

Quelques linéaments criminologiques

de la banqueroute

par

Georges KELLENS

Chargé de cours à l’Université de Liège

1

— Cet article n'est qu'un bref aperçu d'une recherche dont

les résultats ont été récemment publiés (*).

L'ensemble de la recherche pourrait être synthétisé de la manière

suivante.

Prototype de la criminalité économique grave, la banqueroute est

un secteur peu étudié de criminologie spéciale (1).

Le phénomène présente cependant un vif intérêt en raison de sa

relative homogénéité substantielle et de sa spécificité aux différents

niveaux d'interprétation.

Au niveau de masse de la criminalité, les banqueroutes manifestent

une sensibilité marquée à l'égard des mouvements généraux de l'éco-

nomie, cependant que leur évolution dans le temps suit un tracé très

différent de celui d'autres phénomènes déviants, spécialement les in-

fractions de fraude, telles les escroqueries.

Au niveau individuel, le banqueroutier apparaît sociologiquement

comme un homme, d'âge mûr, qui n'a pu assumer les étapes d’une

ascension socioprofessionnelle trop rapide. Le banqueroutier « vrai »,

*

Dans la collection « Psychologie et sciences humaines », aux Editions Dessart

et Mardaga à Bruxelles, avec une préface de J. PINATEL, 1974, 210 pages.

129

a

*

l'exclusion de l'escroc, n'a pas de carrière criminelle spécifique,

mais révèle des traits de personnalité qui favorisent le risque ou la

fuite.

La banqueroute, enfin, au niveau du passage à l'acte, ne se cris-

tallise qu’au terme d'un « tourbillon » dans lequel le failli est emporté

et qui, par l'angoisse qu'il crée de perdre un rôle qu'on maîtrise mal,

peut comporter de multiples facettes criminelles.

Propres aux pays à économie capitaliste, la banqueroute, entendue

comme la banqueroute d’affaires, prend outre-atlantique un tour plus

agressif et plus organisé qui peut représenter un élément de prospec-

tive pour le vieux continent.

Entre temps, la politique judiciaire apparaît peu adaptée à la tech-

nicité et à la gravité différentielle du phénomène, qui appelle des

médications particulières.

De cet ensemble, nous ne retiendrons ici que quelques traits qui

seront présentés sans les nuances nécessaires.

Faisant fi de considérations générales, comme aussi de la biblio-

graphie, nous nous bornerons à présenter brièvement notre matériel

d'étude, notre méthode et quelques résultats de la recherche, choisis

parmi d'autres, aux différents niveaux d'interprétation du phénomène.

*

2. — Au niveau d’'interprétation de masse de la criminalité — les

banqueroutes —, nous avons choisi de comparer les statistiques dis-

ponibles permettant de tracer l’évolution, sur une période de cinquante

années (1910-1960) englobant les deux guerres mondiales et la grande

crise économique, d'un certain nombre de phénomènes criminels —

banqueroutes, vols, escroqueries, abus de confiance, faux, incendies

volontaires —, déviants — suicides —, et économiques — les cycles

économiques —, dans un cadre relativement homogène

les six pays

fondateurs du Marché commun et l'Angleterre.

Notre propos, en réunissant ces matériaux statistiques, n'a pas

été de les comparer entre eux. Ce faisant, nous nous serions heurté

à la condamnation lapidaire de J. Pinatel, pour qui « l'élaboration de

statistiques internationales suppose l'existence de statistiques natio-

nales. Mais les statistiques nationales établies, des difficultés quasi

insurmontables surgissent, en raison de la diversité des qualifications

des infractions de pays à pays. Elles ne peuvent donc avoir de valeur

scientifique, puisque les statistiques nationales ne sont pas compa-

rables entre elles » (2). En l’occurrence, le droit comparé de la ban-

130

queroute accuse une étroite similitude entre les institutions des diffé-

rents pays d'Europe occidentale, mais la comparaison achopperait,

dans une certaine mesure, sur la difficulté d'isoler, dans les pays qui

admettent la banqueroute des non-commerçants, les seuls cas de

banqueroutes d'hommes d'affaires, et, d'autre part, sur la corrélation

plus étroite entre les faillites et les banqueroutes dans les pays

où la déclaration civile de faillite est la condition d'une condamnation

du chef de banqueroute (3). Une difficulté supplémentaire résulterait

des modifications territoriales intervenues dans certains pays, telle

l'Allemagne, au cours de la période étudiée (4). La comparabilité des

différents phénomènes dans les pays envisagés est cependant suffi-

sante pour nous autoriser à tester plusieurs fois plutôt qu'une, fût-ce

sur une période de cinquante années, d'une part, l'hypothèse du facteur

économique dans le domaine de la banqueroute, d’autre part, l'évolu-

tion différentielle de phénomènes criminels et déviants qui feront éven-

tuellement apparaître la spécificité statistique de la banqueroute.

Enfin, c'est sur un matériel statistique belge que nous avons

analysé, d’une part, les proportions de banqueroutes frauduleuses et

de banqueroutes simples, afin d’en dégager les éventuels éléments

distinctifs, et, d'autre part, les rapports entre condamnations et acquit-

tements, susceptibles de mettre en évidence, le cas échéant, une

politique judiciaire de stabilité de la répression par un jeu de bascule

entre l'efficacité de l'enquête et les exigences de preuves au niveau

du jugement.

Si nous retenons exclusivement la comparaison des banqueroutes

et d’autres phénomènes déviants, que révèlent les statistiques ?

En ce qui concerne la Belgique, les banqueroutes suivent un tracé

tout à fait différent, souvent opposé, de celui de la criminalité générale

et du vol, qui domine en temps de guerre alors que la banqueroute

connaît durant cette période son taux le plus faible. Peu de points de

contact avec la courbe des suicides, sauf durant les périodes de

grande dépression, pas plus, sous la même réserve, qu'avec le mou-

vement des faux et des contrefaçons. En revanche, elles présentent

des liens plus étroits avec les abus de confiance, avec une légère

réserve pour la guerre de 1940-1945. La courbe des incendies volon-

taires est statistiquement insignifiante.

En France, on observe au contraire une forte correspondance

entre les banqueroutes et les escroqueries, à tout le moins avant 1935,

ainsi que, sous le bénéfice de la même remarque et avec les précau-

tions qu'appelle leur faible volume, les incendies volontaires.

Une

similitude assez marquée rapproche les banqueroutes et les suicides.

Aucune conclusion ne peut être tirée de la courbe des faux, ceux-ci

étant, nous l'avons dit, limités aux faux en matière commerciale jugés

par les cours d'assises.

131

Pour l’Angleterre et le pays de Galles, un problème de compara-

bilité se pose au départ puisque les statistiques criminelles portent

sur les délits (« indictable offences ») connus de la police, tandis que

les statistiques des banqueroutes ont été élaborées à partir des ju-

gements de condamnations du chef de « Bankruptcy offences ». La

Statistical Division du Home Office nous a transmis cependant la sta-

tistique policière des infractions en matière de faillite jusqu’en 1952,

date à laquelle ce genre d'infractions n'a plus été enregistré comme

crimes en Angleterre et au pays de Galles. En outre, certains seule-

ment de ces délits étaient portés dans les statistiques antérieures à

cette date

on les trouvera portés en pointillés sur le graphique des

fallites et des banqueroutes. La courbe des délits en matière de

faillite connus de la police épouse assez fidèlement celle des faillites,

avec un décalage parfois très net d'un an entre le cycle économique

d'une part, la faillite et la connaissance de la banqueroute d'autre

part (exemples

1926-1927, 1931-1932, 1951-1952).

Le graphique de la criminalité et de la déviance en Angleterre est

extrêmement suggestif : les courbes relatives à la criminalité globale,

au vol (larceny) et au faux (forgery) se suivent étroitement au point

même de se fondre intimement. L'incendie volontaire (arson) et l'es-

croquerie ( fraud and false pretences) suivent à distance parfois, mais

fidèlement, ces trois premières courbes. Seuls s'en séparent vraiment

les abus de confiance et les suicides. Mais, dans l'ensemble, les tracés

ne sont pas comparables à celui des faillites et des banqueroutes, à

l’'exception cependant, à différents stades, de celui du suicide, qui suit

naturellement plus précisément les faillites que les délits de la faillite

(offences relating to bankruptcy) : il existe des pics 1913-1914, en

1923-1924, en 1932, des creux en 1942 et 1944-1945 et un pic en

1953-1954.

Aux Pays-Bas, on ne trouve vraiment aucun point de correspon-

dance entre les phénomènes de faillite et de banqueroute d'une part,

les phénomènes criminels et le suicide d’autre part. Le pic de 1935-

1936 ne se retrouve nulle part, celui de 1924 ne trouve qu'un faible et

contestable écho en 1925 dans la courbe des incendies volontaires

et celle des abus de confiance, cependant que les taux élevés de 1950,

1952 et 1959 correspondent plus étroitement à ceux des incendies

volontaires.

En Allemagne, les banqueroutes suivent de près le mouvement

des faillites, et très fidèlement celui des incendies volontaires — nous

avons déjà cité une étude allemande à ce sujet : les pics de 1913 et

1926 se retrouvent, cependant qu'en 1932 les incendies suivent plutôt

la courbe des faillites que celle des banqueroutes. Elles présentent

aussi d'étroites analogies avec les suicides, sauf pour la période de

1935-1940. En revanche, elles s'écartent entièrement des autres phé-

nomènes criminels.

132

Enfin, les graphiques concernant l'Italie présentent des failles trop

importantes pour qu'ils puissent être exploités.

Si l'on fait le bilan de nos observations, on constatera qu'elles

se soldent par des conclusions largement négatives

points de contact

avec les abus de confiance en Belgique, avec les escroqueries en

France, avec les incendies volontaires en France et en Allemagne,

avec les suicides en Belgique, en France, en Angleterre et en Alle-

magne. L'ensemble se ramène à certaines manifestations des crises

économiques dans le domaine des suicides et des incendies volon-

taires, mais nulle part, et c'est là l’essentiel, on ne trouve de corres-

pondance étroite des banqueroutes avec des phénomènes que l'on

pourrait croire analogues, essentiellement les abus de confiance et

les escroqueries.

Les banqueroutes affirment ainsi leur autonomie, leur spécificité

criminologique. Elles ne représentent en rien une variété d'escroquerie

ou d’abus de confiance comme on aurait aisément tendance à le croire.

Cette hypothèse de la spécificité des banqueroutes, simples et frau-

duleuses, trouve d'ailleurs d'autres confirmations aux niveaux d'inter-

prétation individuels du criminel et du crime.

**

3. — Au niveau d'interprétation du criminel — le banqueroutier —,

la constitution d'un échantillon de condamnés du chef de banqueroute,

susceptibles d’une observation directe, se heurte à des obstacles

considérables

relativement rares, ils encourent généralement des

peines d'emprisonnement légères qui, si elles ne sont pas assorties

du sursis, ne donnent lieu, par l'effet combiné de la détention pré-

ventive et de la libération conditionnelle, qu’à des incarcérations brèves

dans les prisons les plus diverses, généralement les établissements

cellulaires les plus proches de leur domicile. Comme au surplus les

fortes peines sont généralement dirigées contre de « grands » ban-

queroutiers qui ont eu soin de se mettre à l’abri à l'étranger dès la

première menace de poursuite, il n'est pas possible de constituer un

échantillon valable de banqueroutiers susceptibles d’'une approche

criminologique directe. En revanche, malgré le petit nombre de condam-

nations, il est très possible d'avoir un échantillon valable de dossiers

relatifs à des banqueroutiers (approche indirecte).

Lorsque, en 1959, J. Spencer entama une recherche clinique sur

les criminels en col blanc, la seule, à notre connaissance, qui ait

porté, partiellement d'ailleurs, sur des banqueroutiers, il se heurta à

des difficultés du même genre dans la constitution de son échantillon.

A

Il dut se résoudre à étudier une population captive, ce qui faussait

l'hypothèse au départ, le criminel en col blanc échappant en principe,

133

par définition, au circuit judiciaire de droit commun. Et son choix se

porta sur une petite prison de sécurité minimale, à Leyhill, où il put

réunir une trentaine de cas. Sa méthode consista en des interviews

dirigées au moyen d'un questionnaire « open-ended » couvrant un cer-

tain nombre de problèmes (circonstances du délit, famille d'origine

et foyer personnel, proches, éducation, amis, groupes sociaux, occu-

pation, aspiration, pour eux-mêmes et leurs enfants, etc.) (5). Incon-

testablement, cette méthode permit de réunir un certain nombre de

renseignements précis qui permettaient de confirmer ou d'infirmer avec

plus de précision une hypothèse de départ (6), mais l’échantillon, pour

toute l'Angleterre, n'atteignait qu'une taille très faible et lorsqu'il s’agit

d'étendre l'enquête à certains dossiers du Fraud Squad (Metropolitan

Police) de Scotland Yard, J. Spencer se heurta à des difficultés accrues

qui dictèrent sa décision de renoncer à étendre son projet de re-

cherche (7).

Nous avons, dans ces conditions, opté pour des méthodes d'ap-

proche indirecte qui devaient permettre d'aborder des échantillons de

population plus vastes, d’une manière stéréotypée, et de tirer parti

de l'utilisation d’un certain nombre de techniques par des spécialistes,

particulièrement des psychiatres. Nous avons exploité deux genres

de dossiers

des dossiers pénitentiaires et des dossiers judiciaires.

C'est au Service central d'anthropologie pénitentiaire, à la prison

de Saint-Gilles, que nous avons pu repérer et consulter cent dossiers

pénitentiaires, que l'on peut considérer comme représentatifs de l'en-

semble des personnes incarcérées en Belgique du chef de banque-

route de 1955 à 1970. D'autre part, soixante-quatre dossiers pénaux

de personnes déclarées en faillite par le tribunal de commerce de

Verviers au cours des années 1958 à 1967, et qui étaient destinés

essentiellement à l'approche du passage à l'acte, ont permis de porter

à cent soixante-quatre le nombre de carrières criminelles que, dans

une approche dynamique, nous avons pu analyser.

Notre propos initial était de déterminer, notamment par l'analyse

statistique longitudinale (8), si la plupart des banqueroutiers ont suivi

une « carrière » criminelle comportant des séquences relativement pré-

cises, se présentant d’une manière et dans un ordre relativement sté-

réotypés.

Mais une première analyse de notre matériel a commandé une

autre hypothèse

celle de l’'absence de carrières spécifiques de ban-

queroutiers ou, en d'autres termes, de banqueroutiers de carrière.

Notre technique a consisté à réduire chaque existence à une ligne

droite, suspendue uniquement par les périodes de guerre, indiquées

entre crochets, et interrompue par la première infraction recensée par

la statistique criminelle (à l’exclusion, par exemple, des infractions de

roulage, même les délits de fuite). Sur ces lignes et dans leur prolon-

134

gement, nous avons posé une série de jalons, représentant des évé-

nements importants de la carrière, sentimentale parfois (divorce), pro-

fessionnelle (création de l'entreprise, difficultés de paiement, faillite,

fuite), et criminelle (que les infractions soient ou non recensées dans

la statistique criminelle). L’événement retenu pour la carrière crimi-

nelle a été, dans la logique d'une approche « stigmatique », la décision

définitive.

De l'examen comparatif de ces graphiques, il apparaît que, même

si l'on se borne par exemple à l’étude des banqueroutiers récidivistes

de délits de fraude, ils se répartissent en trois groupes, excluant toute

« carrière de banqueroutier »

10

tantôt, l'apparence de carrière couvre le classique « tourbillon »

d'infractions, qui peut durer fort longtemps, entraînées par une

même impasse financière, qui se clôture par une banqueroute ;

20

tantôt on rencontre, sous la même rubrique, une succession d'in-

fractions de fraude sans lien entre elles, parmi lesquelles une

banqueroute ;

30

enfin, il peut se présenter un chapelet d'infractions jalonnant très

logiquement la carrière lucrative d'un escroc de profession.

Dans le premier cas, on ne peut parler de « carrière de banque-

routier » parce qu'en fait toutes les infractions se situent dans la ligne

d'une même banqueroute. On ne-peut davantage le faire dans les

deux autres cas, où la banqueroute n'’est qu'une infraction parmi

d'autres, ou un accident dans une carrière d’escroc. L'exemple suivant

illustrera cependant les difficultés d'application de cette distinction,

dans les faits.

Jean V. a 57 ans lorsque, ouvrier mineur pensionné, il est condamné

du chef de complicité de banqueroute frauduleuse, faux, usage

de faux et abus de confiance, à 4 mois d’emprisonnement avec

sursis de 3 ans. Dans son exposé des faits, le Ministère public

le qualifie cependant d’ « escroc de profession ». Il a obtenu de

trois sociétés de financement un crédit de 60000 F qui, joint à

la garantie d'un gros entrepreneur, lui permit d’acheter à tempé-

rament six camions de transport d’une valeur de près de 4 millions

de francs. Après plusieurs mois, il a tout revendu à perte, créé

deux sociétés fictives, acheté un monceau de meubles qu'’il n’'a

pas payés, commis enfin un faux en écritures. Trois ans plus tard,

il réapparait sur la scène criminelle en commettant un vol avec

violence, au moyen d'armes, sur la voie publique, qui lui vaut

2 ans et 1 mois de prison. Les faits

son fils a rendu visite à un

industriel pour lui donner un « filon »

un Hollandais est prêt à

lui vendre de l'or à un prix très avantageux. lls se rendent en-

semble en un lieu désert où doit avoir lieu la rencontre. Arrivée

sur les lieux, la victime, qui a emporté une somme d’un million de

135

francs, est aveuglée par du gaz lacrymogène et doit, sous la

menace d'un couteau et d'un revolver, remettre à V. sa valise de

billets. Délinquant sur le tard, désireux sans doute de « réussir »

après une vie terne et adoptant pour ce faire une mentalité de

« desperado », V. est apprécié par le personnel pénitentiaire comme

impulsif, irréfléchi, volubile.

Ainsi, ou bien la carrière criminelle du banqueroutier se réduit

à un épisode isolé, mais plus ou moins étalé dans le temps, de ban-

queroute, ou bien elle constituera une séquence d'une carrière « homo-

trope » ou « polytrope », suivant l'expression de Yoshimasu (9). Mais

de banqueroutiers de profession ou de carrière, point. Le cas prépon-

dérant de « carrière criminelle » présenté par les banqueroutiers paraît

être le premier des trois que nous venons de présenter

le plus sou-

vent, en effet, le casier judiciaire, même lourd, d’un banqueroutier,

;

»

se limite, lorsqu'on le réduit

a

un graphique,

a

un seul épisode de

banqueroute qui s'accompagne de ce que nous qualifions, dans l'ana-

lyse du passage à l'acte, de « tourbillon» d'infractions. C'est ainsi

que, si l'on examine successivement les différents graphiques, on

constate très fréquemment l’existence, à un certain stade, plus ou

moins tardif, de la vie du banqueroutier, d'une « pelote », d’un « conglo-

mérat » d'infractions qui toutes traduisent une même crise, une même

déroute.

Embarqué dans une affaire parfois hypothéquée dès le départ,

présentant parfois aussi, dès le début, les caractères de l'escroquerie,

l’'homme d'affaires va bientôt perdre pied, chercher à toute force des

ressources, légitimes d'abord, tant qu’on lui ouvre des crédits, puis

illégitimes pour continuer artificiellement à payer — ou simplement

à vivre de cette activité —, d'où chèques sans provision, escroqueries,

abus de confiance. Sa nervosité devant l'échec dont il retarde la mani-

festation, se traduit par une maîtrise défectueuse de sa voiture, des

accidents, parfois la fuite après l'accident. Il boit davantage, ce qui

a

A

a pour conséquence d'abaisser le seuil de tolérance

l'égard des

remarques qu'on lui adresse — injures, coups, outrages à des agents

de l'autorité —, voire de compromettre davantage la paix de son mé-

nage. Si la séparation survient, elle s'accompagne de la ronde de

l’entretien de concubine, du divorce, du défaut de paiement de la

pension alimentaire à laquelle il a été condamné. Lorsque l'huissier

se présente pour saisir, il est mal accueilll — nouveaux outrages —

et sa visite déclenche un réflexe de détournement des objets saisis

les plus précieux, ce qui représente éventuellement le premier élément

— détournement d'actif — de la banqueroute.

Selon les hasards des procédures, l'affaire, unique dans son mou-

vement, se présente en une ou plusieurs phases à la justice. Et parfois

le banqueroutier doit renverser, lors de son incarcération, l’impression

défavorable qui se dégage d'un casier judiciaire où semble se mani-

136

fester la répétition de faits de même nature, alors que les faits consti-

tuent un ensemble, antérieur à la première condamnation. Jamais la

vie de cet homme d'affaires n'aura été bâtie autour d’un rôle criminel :

il a joué une série de rôles, particulièrement celui de citoyen respecté

et c'est précisément l'attachement à ce rôle qui aura été la cause pré-

pondérante de son « tourbillon » d’'infractions.

#

4. — Ce sont les dossiers pénitentiaires, mais surtout judiciaires,

présentés sub 3, qui nous ont permis d’esquisser le mécanisme du

passage à l'acte de banqueroute.

Confronté à une situation difficile, l'individu va réagir d'une certaine

façon. La banqueroute sera, à sa manière, une solution pour tenter

de sortir de l'impasse, en s'y enfonçant d'’ailleurs davantage.

Pour Bonger, le crime que commettra le commerçant aux abois

dépendra essentiellement du hasard : « un banquier, par exemple, dé-

tournera des dépôts d'argent, un autre trompera les compagnies d'assu-

A

rance en mettant le feu

a

ses installations, etc. Ces crimes diffèrent

beaucoup pour le juriste, mais pour le criminaliste (sic) il importe peu

d'examiner de plus près ces différences » (10).

En réalité, ces différents modes de réaction, loin de représenter

des alternatives, se cumuleront souvent, entraiînés par une sorte de

« tourbillon », où l’on retrouvera des faux — et leur usage, qui en est

la suite logique —, des escroqueries, des abus de confiance, des

chèques sans provision, non moins que des infractions traduisant la

nervosité devant la perspective de la perte de son rôle

coups et

blessures involontaires, ivresse au volant, injures et outrages, délits

de fuite.

Sans doute convient-il de préciser que ce que nous décrirons

comme un mécanisme du « tourbillon > au niveau du passage à l'acte

n’est, pas plus que les observations que nous avons pu faire aux autres

niveaux d’interprétation de la banqueroute, applicable à la banqueroute

« organisée » dont la Mafia a fait, ces dernières années, aux Etats-

Unis, l'une de ses ressources les plus importantes. Nous ne pouvons

nous attarder ici sur cet aspect prospectif de la banqueroute, longue-

ment exposé dans notre ouvrage, déjà cité.

La banqueroute « organisée » n’est qu'un procédé d'escroquerie

parmi d’autres, avantageux surtout parce qu'’il rapporte rapidement de

très grosses sommes. Elle est comparable, dans une certaine mesure,

à la « carambouille », qui consiste à acheter des marchandises à crédit,

sous le couvert d'une entreprise de façade, pour les revendre aussitôt,

137

le plus souvent au-dessous des cours, et s'esquiver aussitôt le bénéfice

réalisé, laissant derrière soi une faillite sans le moindre actif (11).

Nous avons nettement souligné la différence qu'il fallait faire entre l'es-

croc, d'une part, et, d'autre part, le « banqueroutier vrai »

c'est de ce

dernier seul, qui représente encore les 9/10 des cas de banqueroutiers

en Europe, qu'il sera question ici.

C’est à dessein que nous avons choisi une image « aquatique »

(celle d'un tourbillon) du mécanisme du passage à l’acte de banque-

route, de préférence à une comparaison à un « engrenage » par exemple,

utilisé notamment dans certaines affaires. C’est qu'en effet, ce genre

de comparaison sont légion dans les dossiers que nous avons consul-

tés, non moins d'ailleurs que dans les travaux préparatoires de cer-

taines lois sur la faillite. Lors de son exposé à la Chambre des com-

munes, de l'objectif du « bill» qui devait devenir la loi anglaise de

1883, Chamberlain, président du Board of Trade, avait dit, par exemple :

« Le législateur doit s'efforcer de diminuer le nombre des naufrages

et de protéger le sauvetage » (12).

Dans les dossiers judiciaires et pénitentiaires que nous avons

consultés, on trouve fréquemment dans la bouche des faillis des

*

expressions qui évoquent une noyade

a

côté de formules telles que

les « abois », la « débâcle », l' « agonie commerciale », etc., on ren-

« se maintenir à flot>» ou

« revenir à

contre des images telles que

flot », « renflouer »,

« remonter le courant »,

« se rattraper »,

« s’en-

foncer », « sombrer ». Et, si le président du Board of Trade pensait

avant tout aux créanciers que transportait le navire, le failli lui, pen-

sera davantage au capitaine qu’aux passagers.

Le mécanisme du tourbillon est très caractéristique de la ban-

queroute. Certains auteurs allemands ont qualifié les conduites de

crises par lesquelles le failli cherche avant tout à gagner du temps,

de « comportements convulsifs » (« Krampfhandlungen ») (13). La solu-

tion n'est pas ici une « décharge » comme, par exemple, pour l'incen-

diaire (14) ou l'homicide par « impulsion » (15). Ici, la « solution » est

lente, douloureuse, sans issue. Sans autre issue en effet que de retar-

der l'irrémédiable, en l'aggravant. Nous avons pu comparer le méca-

nisme du passage à l'acte de banqueroute à celui de la désertion qui,

sitôt consommée, devient elle-même un état dangereux prédélictuel,

état dont le danger croit avec la durée de la désertion

le déserteur

se trouve enfermé dans un cercle infernal. Plus il attend pour faire

sa soumission, plus il craint de rentrer par peur des sanctions. Passé

un certain délai, et si de plus certaines infractions de droit commun

sont venues s'ajouter à la désertion, le déserteur se durcit, et finit

par échapper à toute influence des cadres de l'armée (16).

Comme dans la désertion, l’altération de la personnalité, que

De Greeff a décrite comme un préalabe au passage à l'acte homi-

cide (17), se produit ici au cours du passage à l'acte, long, hérissé

138

d'infractions. La lutte, interminable, se situe ici moins avant l'infraction

qu'au cours de l’infraction. !l en est de même, par exemple, pour la

victime d'un chantage, qui a eu le malheur de mettre le doigt dans

l'engrenage, en cédant une première fois aux injonctions du maître-

chanteur. La différence essentielle entre ces deux situations réside

évidemment dans le fait que celui qui « chante » n'est pas seulement

victime de ses propres actes — qui ont justifié le chantage — mais

du chantage lui-même, qui est le fait d'autrui. La lutte n’est dès lors pas

dirigée contre soi-même, mais contre autrui. A. Mellor l'a comparée à

un duel à mort, se clôturant par une mort violente, homicide ou sui-

cide (18).

La banqueroute apparaît clairement comme un « feu d'artifice »

criminologique, dont la justice aura perçu, soit successivement diffé-

rentes flammèches, soit en une fois toute la gerbe. Dans le premier

cas, les condamnations se succèdent, à un certain stade de la carrière

du banqueroutier, à un rythme étrange, s'agglutinant, se pelotonnant

sur le schéma de la carrière. Dans le deuxième cas, l'explosion est

perçue en une fois, les inculpations sont multiples, la condamnation

unique.

Ce feu d'artifice reste cependant l'apanage du pauvre

la ban-

queroute n'est concevable que dans le chef de petits entrepreneurs

des entreprises présentant un intérêt national ou régional seront tou-

jours renflouées par les deniers publics, de sorte que la faillite ne se

déclenchera pas, ni dès lors la banqueroute.

Les entreprises moyennes elles-mêmes connaîtront encore, en

cours de procédure, un sort préférentiel.

En effet, aux yeux du magistrat, les banqueroutes continuent à

faire figure d'étrangères, qu'’il aborde maladroitement, parce qu'il con-

naît mal leurs habitudes.

Face aux plus astucieuses, le magistrat fait appel à un oracle,

l'expert, qui, croit-il, parle mieux leur langage

profitant des lenteurs

et des difficultés de l'interprétation, elles lui échappent entièrement.

Face aux plus simples, il retrouve son naturel, affiche même la

supériorité du praticien d’un droit pénal que chacun est censé connaître

et, négligeant par trop une réalité économique quotidienne, il les traite

injustement.

Dans le premier cas, la répression se révèle « une arme émous-

sée » (19) : peu confiants dans leur science, les magistrats enlisent

les affaires les plus graves dans les sables mouvants des expertises.

Dans le second cas, le droit pénal se dévalue par la multiplica-

tion de petites peines dans des affaires qui ne méritent pas, à propre-

ment parler, de sanction pénale. S'il jouit d'un large pouvoir d'appré-

139

ciation en matière de banqueroute, il n'est cependant pas permis au

juge de renvoyer des poursuites tel commerçant qui, en payant une

prime d'assurance, a favorisé un créancier au préjudice de la masse,

ou tel autre qui a protégé de modestes meubles de l'appétit de ses

créanciers. D'aucuns regretteront, en pareil cas, que le juge belge ne

dispose pas de la marge de manœuvre du juge soviétique (20). Mais

le Ministère public ne dispose-t-il pas de l'opportunité des poursuites ?

Si la justice est aveugle, c'est particulièrement vrai en matière

de banqueroute : le fer rouge menace le petit qui se débat pour échap-

per à la noyade. Le grand brasseur d’affaires est trop habile pour ne

pas être admiré, il a trop de personnel pour ne pas recevoir d'aides

de toutes parts et n'être en définitive pas insolvable. La faiblesse se

détruit. La force appelle la force. Et le petit boutiquier qui a dû faire

l'économie d’un comptable rejoint seul, sur le banc d'infamie, le voleur

d'un pain (21).

##

140

NOTES

Les monographies sur la criminologie de la banqueroute se limitent pratiquement

à quatre thèses allemandes, à une étude suédoise et à un rapport de commission

canadien

a)

ULLRICH (W.)

Konkursdelikte, unter besonderer Berücksichtigung des Land-

gerichtsbezirks Essen in den Jahren 1945- 1958, Bonn, thèse ronéotée, 1961 ;

b)

Konkursdelikte, Eine kriminologische Untersuchung im Land-

SKROTZKI (F.A.)

gerichtsbezirk Hannover in den Jahren 1955-1957, Hamburg, thèse ronéotée, 1963 ;

c)

NEUBAUER (U.)

Konkurs

fielikte im Landgerichtsbezirk Düsseldorf (1948-1959),

Bonn, thèse ronéotée,

;

d)

HAMMERL (H.)

Die Bankrottdelikte, Zur strafrechtlichen und kriminologischen

Problematik des einfachen und schweren Bankrotts, Frankfurt, thèse ronéotée,

1

;

e)

LITHNER (K.)

« Gäldenärsbrott och gäldenärsbrottlingar », Nordisk Tidsskrift

for Kriminalvidenskab, 1958, n° 1, p. 31-38 ;

f

PREVOST (Y.) et al. : Crime, justice and society, vol. 3, t. II, « Crime in Quebec,

The peaks of Quebec criminality », Quebec, Roch Lefevre, 1969.

PINATEL (J.)

« Criminologie », in BOUZAT (P.) et PINATEL (J.)

: Traité de droit

pénal et de criminologie, 2° éd., Paris, Dalloz, 1970, p. 45.

KELLENS (G.)

« Tendances actuelles du droit de la banqueroute », Revue de droit

pénal et de criminologie, 1971-1972, passim.

Cf. VESSEREAU (A.) : La statistique, Paris, P.U.F., 1969, p. 9.

SPENCER (J.C.

« White-collar crime », in GRYGIER (T.) et al.,

Criminology in

transition, Londres, Tavistock, 1965, p.

1, et « À study of incarcerated white-collar

offenders »,

in GEI

(G.), Ed., White-collar criminal,

New York, Atherton Press,

1968, p.

5

Ct. BOUDON (R.) : Les méthodes en sociologie, Paris, P.U.F., 1969, p. 38-88.

Correspondance avec J.C. SPENCER, 21 octobre 1969 ; ct. CHAPMAN (D.) : Sociology

and the stereotype of the criminal, Londres, Tavistock, 1968, p. 85-86.

Ct GOLDFARB (N.)

: An introduction to longitudinal statistical analysis, Glencoe,

The Free Press, 1960

<o

YOSHIMASU (S.) et KOGI (S.

Japon », Acta criminologica, 2 (janvier 1969), p. 152 et suiv.

« Etudes criminologiq_ues et psychiatriques au

10

BONGER (W.A.) : Criminalité et conditions économiques, Amsterdam, Maas en Van

Suchtelen, 1905, p. 652, ne

11

HIRSCH (C.A.)

«Le mécanisme de la carambouille », Rev. int. crim. pol. techn.,

1964. p. 14 et suiv. ; COSSON (J.) : Les industriels de la fraude fiscale, Paris, Seuil,

1971, p. 68-72.

12

Voy. LYON-CAEN (C.) : Loi anglaise sur les faillites, du 25 août 1883, traduite et

annotée, Paris, Imprimerie nationale, 1888, II.

13

ZIRPINS (W.) et TERSTEGEN (O.) : Wirtschaftskriminalität, Erscheinungsformen und

ihre Bekämpfung, Lübeck, Schmidt-Rëämhild, 1963, p. 952 et suiv.

14

Cf. le cas de Jacques R., gardien d'une entreprise qui, dans un obscur besoin de

vengeance ou de défi, y met le feu. Après son acte, il « présenta à ceux qui le

virent, et notamment aux enquêteurs, l'image d'un homme comme soulagé et presque

satisfait. Et pour la première fois depuis longtemps il connut en prison un sommeil

calme et profond » : K.C., « Les idées fausses d'un incendiaire », Le Monde, 28 mai

1970, p.

141

15

Dans les crimes de sang « par impulsion », les auteurs « semblent agir sous l'effet

d'une poussée interne qui les porte aveuglément à une violence sans réflexion, ni

crainte, ni même prévision des conséquences de leur acte

Ils ont «vu rouge »,

puis se désespèrent de ce qu'ils ont fait

Souvent la dépense nerveuse, brutale,

a été telle que le meurtrier s'endort auprès de sa victime après la décharge

fatale »

VERNET (J.)

«La prévention des crimes de sang »

in

BESSON (A.)

et ANCE

(M.)

La prévention des infractions contre la vie humaine et l'intégrité

de la personne, Paris, Cujas, 1965, II, p. 177 et suiv

16

COLAS (R.)

« Les états dangereux prédélictuels et la désertion », Rev. dr. pén. milit.

dr. gu.,

1962, p. 233 et suiv.

17

Voy. PINATEL, op. cit. cote 2, p. 402-405

18

MELLOR (A.)

Le chantage dans les mœurs modernes et devant la loi, Paris,

Sirey, 1937, p.

19

ZIRPINS (W.)

« Vorbeugende Bekämpfung ‘neuralgischer’

Insolvenzen »,

in

MERGEN (A.), éd., Aktuelle Kriminologie, Hamburg, kriminalistik, 1969, p. 179.

20

Voy., au sujet de la « conception matérielle de l'infraction » chère aux législateurs

des pays socialistes, CONSTANT (J.)

éd., Commémoration du centenaire du Code

pénal belge, université de Liège, 1968, p

21

SCHULTZ (H.)

« Les délits économiques et la prévention générale », Journ. Trib

(Suisse), 1967, p. 132 et suiv. ; ct. CHAPMAN, op. cit. cote 7, p. 85 et suiv

142

Essai sur l'anonymopraxie

par Jean SUSINI

Professeur invité à l’Université de Montréal

Nous allons présenter quelques réflexions sur une recherche per-

sonnelle.

« La voie ferrée sera sabotée si… »

« Sachez qu'une bombe a été placée dans… »

Ces informations anonymes, le plus souvent d'ailleurs n'ayant

d'autre intention que la production d'un trouble, semblent devenir plus

fréquentes. Mais jamais leur caractère anonyme n'’a fait l’objet d'études

particulières. Il semble que l'anonymat leur aille de soi. Et, pourtant,

les manières anonymes d’agir méritent une attention toute spéciale

dans le champ criminologique.

Une hypothèse

ne peut-on espérer, en creusant et en saisissant

l'horizon vécu des actions anonymes, atteindre, en son état latent, en

sa forme significative, une composante essentielle de la phénomina-

lité criminelle ?

En d'autres termes, à travers la conduite anonyme, dans les cas

où l'anonymat n'a pas seulement été une condition technique de l’agis-

sement, mais lui a été consubstantiel, ne pourrait-on repérer le déploie-

ment de toute une criminalité jouée, en quelque sorte, sur le mode

symbolique ? Après tout, la criminalité, saisie dans sa globalité ou dans

ses unités concrètes, n'est-elle pas une révolte jaillissant en un lieu

inopportun et selon des moyens inappropriés ? Ne peut-elle être décrite

en termes de révolte quasi ontologique ? Ne pourrait-on obtenir d'elle

une meilleure intelligibilité en la comparant à une sorte de délire dé-

miurgique, explosant en raison de l'échec de la fonction de réduction

symbolique ou d'un dérèglement des mécanismes de l'imaginaire ?

143

Une conduite anonyme ne serait-elle pas, parfois, une sorte de

criminalité expérimentale ? Expérimentale pour son acteur. Mais pour

le criminologue, elle jouerait le rôle d’une simulation. Et si certaines

manifestations de criminalité correspondent à des échecs des méca-

nismes de l'imaginaire, certains agissements anonymes ne seraient-ils

pas de la criminalité mitigée ? D'où une encore plus audacieuse, et

bien tentante, hypothèse : l'agissement anonyme réfrénant l'acte de

criminalité totale, c'est-à-dire, imposant à l'activisme criminel un cer-

tain recul, un certain espace, lui offrant par conséquent une expression

médiatisée par le langage (au sens le plus'large

écriture, voix, des-

sins), n'en serait-elle pas une certaine antidote spontanée ? Et ce

serait alors là un modèle thérapeutique dont il conviendrait d’expli-

citer les contenus latents ou même, tout simplement, essentiellement

fonctionnels dans leur apparente irrationalité.

Une autre hypothèse peut encore être avancée

n'en serait-il pas,

dans certains cas d'agissements essentiellement anonymes, comme

d'une criminalité jouée, dramatisée dans les limites d'une certaine

forme d'égocentrisme ?

Or, l'anonymat est fréquent. Mais

ou bien on le néglige, l'accep-

tant comme condition technique de certaines conduites, telles le chan-

tage, l'intimidation ; ou bien on en limite l'étude, très classique donc

close, à l'une de ses manifestations, celle où les stéréotypes de service

ont le plus de facilité à fournir une explication rassurante, notamment

l'anonymographie, terme né à l'époque où l’on rêvait à des monomanies

comme jadis à la démonologie.

Comme si l'homme avait eu besoin de l'écriture pour inventer

l’anonymat ! On reconnaît, dans ce comportement socioscientifique, le

jeu d’un mécanisme de défense bien naïf : offrir à l’angoisse née de

l'imprévisible, de l'irrationnel, l’opium d’un bouc émissaire, d’un anormal,

d'un « dingue, d’un pas bon, d'un vicieux, d’un ennemi numéro un ».

En fait, tout se passe comme si l'être humain avait en lui le désir

ou la capacité de l'anonymat.

144

|. — UN CONCEPT SYNTHETIQUE : L’'ANONYMOPRAXIE

La ruse, le piège, le guet-apens, le vol furtif, le crime ont un

caractère commun

l'anonymat pratique. Mais bien avant la lettre-

Mmissive, sorciers et magiciens, pour n'évoquer que les formes les

plus familières de comportements para-pratiques, qui sont également

très voisines de notre épistémologie et de notre mythologie quoti-

diennes, ont toujours tenté d'intervenir, secrètement, donc anonyme-

ment, dans les affaires d'autrui. !! serait donc étonnant que l'on puisse

isoler une conduite aberrante qui serait l'anonymographie, comme une

sorte de folie de l’écriture. Le phénomène anonymographique n'est

pas réductible à l'acte d'écrire des lettres anonymes. |l plonge ses

racines dans une riche préhistoire. Son intelligibilité ne peut être ré-

duite à une représentation positiviste.

La lettre anonyme est le produit d'une certaine civilisation mais

parfois aussi le résultat d'une pathologie sociale. Sur le continuum

des réactions prévisibles à la frustration, elle a sa place. Elle réfléchit

en elle, à un degré atténué, sous forme d'un activisme modéré, le

processus criminel rendu possible par certaines situations où la société

écrase l'individu, du moins celui-ci éprouvant à tort ou à raison une

telle impression.

La lettre anonyme n'est qu'un accident ou mieux, l'actualisation

d'une possibilité liée à la civilisation, déjà dépassée, de l'écriture

banalisée. Mais le pré-lettré, l'illettré, le peu-lettré, avaient leurs sor-

ciers ou leurs envoûteurs. Sous l’œil amusé d’un authentique corbeau,

dans l'antre, on s'affaire, on broie, on malaxe des ongles, des fœtus,

des têtes d’âne grillées. On joue avec d'étranges poupées et de trou-

blantes figurines, à fabriquer, en vertu des dogmes de la magie sym-

pathique, du malheur ou des passions sur commande. N'est-on pas,

ce faisant, déjà entré à l'intérieur du rêve criminel, du paradigme my-

thique de l'égocentrisme existentiel ! N'y a-t-il pas, au moins, dans

cette démiurgie de l'ombre quelque chose qui rappelle le moment où

l'image, du crime inconsciemment souhaité, vient danser, par surprise

dans les représentations imaginaires ou les phantasmes du rêveur

éveillé ! Le crime latent se présente anonymement (donc imperson-

nellement) sous les apparences d’'une image achevée, irréversible.

Comme un événement dont on n'a plus qu'à accepter les conséquences.

Ceci ne rappelle-t-il pas les dessins magiques dont on attend que

l'ordre des choses subisse l’influence, se contentant de n'être que

leur copie ?

N'y a-t-il pas, là, tentative de contribuer irresponsablement à

l’ordre de succession des événements ? N'est-ce pas déjà un acte

relevant de la tricherie, par quoi, justement, se caractérise tout compor-

tement criminel ? N'est-ce pas déjà le paradigme de l'hypocrisie, du

mensonge à soi ?

145

Ne peut-on, d'autre part, rechercher un facteur commun ou faire

un rapprochement entre certaines crises sociales de sorcellerie et

certaines crises d'anonymopraxie, du type de celles qui ont valu à

leur acteur d'être qualifié, en langue française, de « corbeau » ?

Jusqu'à la fin du siècle dernier, l'Europe a connu de retentissants

procès de sorcellerie. Surtout faisait rage la sorcellerie féminine. On

a pu avancer l'hypothèse que les sorcières étaient des féministes en

avance sur leur temps. L'engagement dans la conduite de sorcière

étant, somme toute, une manière de défi. Dans les sociétés trop stables,

trop rigides, trop contrôlées, les réactions de défi sont hautement

probables. Elles témoignent, à leur manière, d'évolutions infracultu-

relles. Mais avec les contrôles sociaux trop rigides cela fait choc et

d'étranges interphénomènes d'antagonisme prennent parfois une forme

spectaculaire tout en se dissolvant plus tard, comme si il ne’ s'était

agi que d'un accès de fièvre ou d’une bouffée de délire. En sorte qu'il

est permis de se demander si certaines femmes ne se sont pas jetées

dans les comportements de sorcières comme d'autres personnes (pas

seulement des femmes) s'adonnent, par défi ou désespoir, à la drogue,

à la violence. C'est-à-dire à des phénomènes de conduites dont l'intelli-

gibilité échappera toujours à ceux qui s’'en tiennent à la seule étude

de leur « facticité ».

Certaines des accusées de sorcellerie, et qui furent brûlées vives,

si l'écriture avait été aussi répandue que de nos jours, n'auraient-elles

pas réagi en « corbeau » ? Certaines de ces soi-disant sorcières n'ont-

elles pas perturbé leur famille, leur milieu, tout comme le firent plus

tard certains fameux « corbeaux » ? Notons que les accusées de sor-

cellerie, les accusateurs de sorcellerie, les témoins et les justiciers

partagaient, apparemment, les mêmes superstitions. C'était donc un

drame intraculturel. Et pourtant, on peut penser qu'il s'agissait des

signes d’une profonde transformation culturelle. On traitait alors de

possédé. On parle aujourd'hui de déviant.

Les agissements anonymes ne sont donc, ni dans leur essence,

ni dans leur motricité limités aux seules formes écrites. |l s'agit de

processus plus complexes, plus tenaces, plus plastiques, pouvant se

condenser en des engagements matériels divers. C'est pourquoi nous

proposons d'utiliser le terme général d'anonymopraxie. C'est là un

concept opératoire, sans autre prétention que de nous débarrasser

des idées reçues, des stéréotypes du corbeau et de son déguisement

savant d’anonymographie. C'est un concept visant descriptivement le

produit d'une interaction multiplicative. Son rôle est de n'être qu'un

moment de la perception scientifique. C’est un concept libérateur, non

pas un concept conclusion.

Par anonymopraxie, nous visons donc le fait d'agir anonymement.

Ce n'est pas exactement la même chose que faire anonymement n’im-

porte quoi.

146

I. — TABLEAU

DES FORMES COURANTES D'ANONYMOPRAXIE

Il va de soi que l’étude de tels faits implique, au préalable, plus

qu'une simple réflexion sur le langage, le nom, la signature, la commu-

nication, l'intégration sociale et la conjoncture culturelle.

Comment classer la masse de faits recensés ?

On a l'embarras du choix. On peut les distribuer selon les données

anthropologiques, sociales, psychologiques, criminalistiques. Ou bien

selon les motifs que leur attribuent les acteurs sociaux officiels. Toute

caractéristique peut servir à classer

moyens utilisés, formes maté-

rielles, traits de personnalité supposés avoir influé, relations « acteur-

victime », victimes-cibles ou victimes interactives, situations avec ou

sans épaisseur, perception de l'action à distance sur autrui, réalisme

du Moi installé dans le cercle anonymopraxique, fascination technique,

degré de transparence des milieux, structure et taille des communautés,

leur plasticité, leur laxité…. L'analyse des cas concrets permet selon

les niveaux envisagés ou atteints d'utiliser les critères les plus divers.

Les cas que nous avons recensés peuvent être, provisoirement,

regroupés ainsi qu’il suit :

A. — Cas pouvant être réunis dans la catégorie

des comportements mettant en œuvre une forme de menace

;

Le paradigme de la menace s'actualise

a

travers des formes

variées. Le comportement menaçant n’a jamais été étudié pour lui-

même. La notion de menace qui enveloppe et caractérise pourtant

un vaste secteur de conduites, d'actions, d'interactions et de phéno-

mènes vécus, ne fait pas encore l’objet d'études vigoureuses et assez

monographiques pour transcender le plan des banalités, des idées

reçues et des explications naturalistes ou zoomimétistes. On est resté

au concept fourre-tout de l'agressivité. Et certains ne sont pas loin

de s'imaginer que la violence est un phénomène en soi, une forme

démoniaque de réaction, un attribut spécifique appartenant à on ne

sait quelle volonté maléfique. C'est un manichéisme retrouvé au niveau

de la motricité.

Il faut dresser le tableau significatif des formes de menace. l’ano-

nymopraxie n’est possible que si la situation contient une distance

optimale qui l'unit et en même temps la sépare de sa victime consti-

tuante. Car il lui faut, pour se déployer, un espace ni trop étroit ni

trop vaste. Ce n’est ni mon, ni ton, ni leur espace. C'est une sorte de

notre espace, impliquant une certaine impersonnalité qui est à la fois

exploitée et niée. Et c'est dans ton espace, sous-ensemble du mien,

147

que mon intervention agira, drapée dans l'’anonymat de la causàlité.

Et pourtant, tu sais fort bien que cette cause est le fait d’un agent

doté d'état civil, c'est-à-dire, de tout le contraire de la catégorie cau-

sale universelle.

A partir du moment où est constatée l'existence d'une bonne

distance, l’agissement anonyme ne dispose pour sa concrétisation que

d'une gamme assez étroite de stéréotypes. Il est tout naturel que la

stéréotypie se recoupe avec l'anonymopraxie.

Les anonymopraxies se ressemblent toutes. Comme si elles se

référaient à un nombre restreint de modèles transculturels. Comme

si l'expérience séculaire avait sélectionné les formes les plus sûres,

les plus efficaces ou les plus cathartiques.

L'anonymopraxie criminelle est naturellement la plus développée

de toutes. On pourrait se demander si l'anonymopraxie n'est pas un

ensemble plus vaste dont les formes criminelles seraient des sous-

ensembles.

Le cambriolage, l'agression masquée, sont des formes classiques

d'anonymopraxie. Mais le chantage en est une aussi. Et déjà la struc-

ture anonymopraxique s'y révèle plus complexe.

Elle peut se concrétiser, par exemple, par la prise ou la consti-

tution d'un otage. Ce qui revient à créer une structure victimique à

deux degrés. Dans le cas de la prise d'otage, la situation est créée

d'emblée par l'acte primaire d'enlèvement. Mais, la totalité de la con-

duite implique la possibilité d'un contact par où l'exigence condition-

nelle pourra atteindre son but, c'est-à-dire que la relation avec la

victime-clef, libre, se fera dans le style anonymopraxique. |l s'agit

de tenir un contact éloigné, de créer le suspense efficace. Donc d'im-

poser un dialogue. Dès l'instant où le dialogue est accepté, prend

corps le processus victimologique. L'’anonymopracte, par le canal des

messages, quand il s'assure la communication a, somme toute, rem-

porté une victoire technique. Car il a réalisé l'acte-clef de sa conduite :

le télé-contact. On voit que cette notion de contact se recoupe avec

celle de la bonne distance d'action sur autrui. La distance de mani-

pulation de la victime en liberté doit être assez intime, privée, incon-

trôlable, opaque (1), afin de pouvoir être investie par la crédibilité de

la menace, par sa liberté, par sa réversibilité, par la possibilité de son

exécution, par la vraisemblance du passage à l'acte. Tout repose donc

sur l'acceptation du contact de la part de la victime éloignée.

Pour investir télépsychologiquement l’espace séparant de la vic-

time-libre, faire de cet espace !a condition même de la sécurité de

l’action, il faut que les valeurs menacées de destruction soient les

(1)

Cela rappelle les miroirs truqués des laboratoires, permettant de voir au

travers d'une face, tandis que celle du côté de l'observé est seulement un miroir.

148

plus chères. On voit alors se développer le paradigme économique

bien connu. L'insertion forcée dans le dialogue para-économique est

l'objectif essentiel de l'anonymopracte.

Au niveau du dialogue on voit se déployer tout un stock de ba-

nalités

banalité du papier, du vocabulaire, des fautes d’'orthographe,

de la syntaxe, des sentiments exprimés, du style. Ces banalités vo-

lontaires sont évidemment surdéterminées. Il y a hypermasquage. Tou-

tefois, les tentatives de banalisation de l’écriture sont plus coûteuses,

plus aléatoires. Nous avons pu constater que le message anonyme

est souvent la projection, à plat, d’un véritable processus criminogène.

Le concours de la graphologie est précieux et implique une étroite

connexion sémiologique avec des techniques productrices de variables

interpersonnelles comme, par exemple, la polygraphie du mensonge

(voir les Annales internationales de criminologie, 1966).

Les stéréos sont des mécanismes de protection tous azimuts.

En l'occurence, ils réalisent celle-ci par la banalité, la médiocrité,

l'impersonnalité. C'est en quelque sorte une protection statistique.

L'anonymopracte, somme toute, se blottit derrière le portrait-robot de

l'anonyme.

Ecrire une menace reviendrait à la réaliser d’une certaine manière.

On confie à l'impersonnalité du mécanisme anonymopraxique une pul-

sion qui n'aura plus qu'à être amplifiée à l’extrême et assénée au bon

endroit. Criminalité à moitié écrite ou criminalité téléguidée ! On est

très loin de l'agresseur masqué qui colle à son geste. Toutefois, selon

certaines victimes d'agissements anonymopraxiques, une angoisse

identique les étreindrait, qu'il s'agisse d’'une agression directe ou

d'une agression anonymopraxique.

L'acte d'écrire une menace ou de décrire

les éléments d’une

agression met peut-être en jeu la structure totale du passage à l'acte.

Sur un mode atténué, peut-être. Toutefois, l'anonymographie, bien que

toujours florissante, voit l'anonymophonie lui disputer la première place.

B. — Cas où l’anonymopraxie mime

ou retient une criminalité d’allure passionnelle

Après l'anonymopraxie menaçante et para-économique, et qui, il

ne faut pas l'oublier, est une composante pratique de la criminalité

du type mafiosique (le ON qui menace, qui séquestre.…), nous avons

groupé ensemble toute une masse de cas où le style se fait passion,

déraison et colère. L'orthographe, la syntaxe font partie d’une sorte

d'homicide mi-passionnel, mi-utilitaire, d’une sorte de court-circuit où

les conséquences criminelles se produisent de surcroit. Tout se passe

comme si l'on pouvait se représenter un tireur se sentant irrespon-

sable du devenir du projectile qu'il a lancé, se déculpabilisant hypo-

critement. Franchissant le mur du temps psychologique pour se laisser

dans le temps mécanique.

149

Le médium anonymopraxique, l’écrit, le dessin, le maniement des

voix téléphonées, le choix des destinataires, tout ici témoigne d'’un

processus passionnel, c'est-à-dire, d'un état où l’acteur subit un phé-

nomène qui le transcende, qui suit, somme toute, une genèse objective,

s'accomplit au-delà de lui, comme ayant trouvé la loi d'une facticité

incompressible, évoquant le type de causalité déjà entrevu par Aristote :

le couple dynamique de la matière et de la motricité.

Nous ne pouvons transcrire ici l'ensemble des remarques que ce

secteur anonymopraxique nous a proposées. La cadence des messages,

le ton, une certaine effronterie, une sorte de prise de risque paradoxale,

un ensemble phénoménal assez typique, mimant les passions, les rages,

les crimes et reproduisant, aussi, la trajectoire d'une crise, sa montée,

son paroxysme, son risque d'explosion matériellement criminelle, son

décours, sa désagrégation. Tout nous a paru y être, selon un mode

d'existence atténué, symbolisé, évoquant, somme toute, la transfor-

mation d'une crise en son équivalent parlé, exhibé, joué, donc trans-

féré du paradigme moteur à celui d'un certain « travail>» de symbo-

lisation.

Les « révélations » dangereuses, toujours le triangle criminel, sont

en quelque sorte compensées par des traits d'émotion, des sortes

de cristaux de colère incorporés au message, bien que là, l'acteur se

blottisse derrière le stéréotype du justicier, du vengeur…. Le jeu de

l'indignation mériterait d'être l’objet d’une étude plus attentive. De

toute façon, dans ces anonymopraxies passionnelles, le billet ou le

comportement exhibé sent l'acte. L'empreinte du processus crimino-

gène s'y devine. Toutefois, ces anonymopraxies sont bien souvent

fort complexes. Elles sont de nature « privée », comme une sorte de

criminalité intime, retenue dans la sphère des interactions secrètes,

duelles.

Cette anonymopraxie intime, discrète, dont ne sont connus que

les débordements où l’intime prend le public à témoin, ce qui est aussi

une composante fine du phénomène criminel, est bien plus répandue

qu'on ne le pense. Ceci ressort notamment des résultats d’un sondage

exploratoire qui nous a permis de faire l'hypothèse qu'au moins une

personne sur vingt a été victime d'une agression anonymopraxique.

Dans la catégorie des anonymopraxies enveloppant les formes

et les degrés de la passion, on remarque, par exemple, des manières

d'exhibitionnisme par l’écrit, par le dessin, par la voix. Le cas extrême

de l'homicide d'un tiers par révélation se présente parfois. Jusqu'à

quel point ce tiers victimisé, sacrifié, dans un tel processus de menace

inversé (car, bien souvent, la réaction vengeresse paraît être le négatif

ou le dérèglement temporel d’une réaction de menace, laquelle est

généralement, préventive, axée sur le futur prochain, la vengeance

étant, somme toute, une pathologie du futur vécu, une sorte de présent

magiquement refusé ou refuturisé), n’est-il pas une sorte d'otage que

150

l'on détruit, le dialogue dont il était la monnaie forte s'étant rompu ?

Là encore s'entrevoit le transfert de la criminalité directe, son dépla-

cement, en quelque sorte, vers une forme représentée, abstraite, dia-

loguée de la criminalité. N'est-ce pas cela justement une forme nouvelle

de criminalité ?

En tous les cas, il semble qu'on ait encore bien peu étudié les

conditions subjectives du geste de destruction. La destruction hurlée,

promise, est-elle vraiment voulue, n'est-elle pas, comme le suicide,

une sorte de conduite-pari, de court-circuitage d'un dialogue ? Il nous

semble important de repérer à travers la criminalité anonymopraxique

le jeu d’un paradoxal processus de mensonge à soi, d'indifférence

sélective, puisque le tiers sacrifié est méprisé (la femme qui écrit une

a

A

lettre anonyme de révélation de son infortune

un mari, parce que la

femme de celui-ci lui a ravi son amant, utilise ce mari comme une force

extérieure dont la subjectivité échappe à sa sensibilité). Le mensonge

à soi ici s'exprime en ce que de toute façon l'infidèle est perdu. La

A

vengeance est donc bien,

a cer

tains égards, une sorte de mensonge,

un mensonge temporel, une refuturisation indéfinie.

Cette anonymopraxie par injection du venin qu’est parfois la

connaissance de faits cachés, que les auteurs accomplissent dans

l'ombre, est répandue, complexe et n'est qu’un degré à situer sur le

continuum des révélations, diffamations, calomnie, rumeurs…

C. — Cas d’anonymopraxie

gravitant autour du processus de dénonciation

Chacun croit tout savoir sur la dénonciation. De puissants stéréo-

types moraux en interdisent toute étude qui ne serait pas d'abord

prise de position éthique.

Dans la sphère anonymopraxique, le phénomène de dénonciation

est bien à son aise. Toute une gamme de manières de dénoncer s'offre

à l’'observateur

—

réclamation très raisonnable avec une pointe d'agressivité et l'équi-

valent d'une agression par l’insulte ;

obséquiosité et mensonge par accumulation de soupçons quant à

des infractions qui stimulent le plus sûrement le dieu irascible de

la répression, calomnie ;

scandale attisé à distance ;

délation (conseillée même par la loi pénale).

REMARQUES

Ces cas, naturellement, recoupent les précédents. Mais l'anony-

mopraxie se coule ici dans un moule plus rationnel. Elle tente de faire

réagir les fatalités hiérarchiques. Elle cherche à écraser sa victime

sous l'anonymat de l'avalanche.

151

N'’est-il pas étrange que certaines dénonciations, où le scripteur

se donne comme inspiré par la justice, soient, significativement, à

l'endroit où le reflexe de signes va se déclencher, brusquement closes

par un insolite « merci» ? (Cas plusieurs fois observés et indépen-

dants entre eux.)

Dans le secteur des conduites de dénonciation, se recoupent di-

verses dimensions du comportement concret : la plainte (qui condense

une vengeance), le témoignage (comme manière de prendre parti),

l’aveu et ses contradictions ou ses niveaux, la névrose du secret…

Toutes ces conduites ont une variante anonymopraxique.

De tout cela ne ressort-il pas que l'anonymopraxie n'est pas

tellement surprenante, insolite ?

Dans la catégorie des conduites que l’on peut rattacher à l'axe

de la dénonciation, les cas concrets sont parfois très curieux, donc

particulièrement révélateurs. C'est ainsi que certains criminels non

identifiés participent parfois à l’enquête, instituent entre l'enquêteur et

eux un paradoxal dialogue. Ceci n'est pas sans éclairer d’un jour parti-

culier l’exhibitionnisme étroitement lié à certaines criminalités de défi.

Mais du point de vue pratique, si l'enquêteur se laisse prendre, lui

aussi, à la situation et entre dans le jeu de l’anonymopracte, n’est-il

pas dans une certaine mesure victimisé, infirmisé, conduit à son insu

vers une situation punctiforme, centripète, fermée, c'est-à-dire, une

impasse. L'anonymopracte joue, en plus petit, le grand conflit de

l'homme et de la société. La réaction rigidement répressive ne serait-

elle pas justement la prise au piège, l'engluement ?

D. — Cas d’anonymopraxie dans le cadre de la vie privée

lci sont recensés les agissements anonymes recoupant les agres-

sions telles que l'insulte, l'injure, la rixe. L'anonymopraxie contribue

à ces passages à l'acte sur le mode linguistique, ce dernier terme

englobant toutes les actions relevant de la fonction générale de langage.

Certaines flambées de lettres, d’appels téléphoniques, à desti-

nataire unique ou multiple, ce qui crée une sorte de violation de l'es-

pace intime imposée à des tiers soigneusement choisis, prennent

parfois l'allure d’une offensive généralisée.

S'agit-il d’une anonymopraxie de compensation, d'un substitut

criminel, qu'on aurait pu évoquer dans la catégorie B? Dans de tels

cas, on est loin de la monomanie anonymographique. L'’anonymopraxie

y montre sa labilité, son appartenance à l’arsenal des moyens de vivre,

subir ou résoudre des conflits. Certaines furies anonymopraxiques (té-

léphonages injurieux, encombrants, insolites, par tiers imposé, lettres

grossières circulant à découvert le long d'itinéraires bien étudiés), se

métamorphosent brusquement en conduites diamétralement opposées

tentative de se transformer en torche vivante, scandales publics…

152

Chose curieuse, ces crises se calment d'elles-mêmes le plus sou-

vent. On a l'impression que leur étude raffinée pourrait permettre la

découverte d’une sorte de vaccin criminologique !

Parmi les structures fines que l'analyse de tels processus peut

dévoiler, nous signalerons : un apport à la psychosociologie de l'insulte,

qui prend la forme, dans l’espace anonymopraxique, d’une diffamation

portée à l'état aigu, imposée comme une volonté de recréer l'insulté

afin qu'il soit conforme à l'insulte — des cas d'anonymat transparent,

sélectif ou conditionné — l'injection d'un exacerbant sentiment d’'être

épié.

E. — Cas d’anonymopraxie spécifique

Dans cette subdivision nous regroupons, arbitrairement, une quan-

tité de cas concrets relevant d’axes d'analyse divers

—

les anonymopraxies délirantes (au sens étymologique du terme) ;

—

les anonymats illustrés ;

le couple étrange de l'anonymopracte et de la vedette ;

les anonymopraxies de l'infini.

Brièvement,

pour chacune de ces espèces,

un commentaire

s'impose.

Les « délirantes » sont nettement en deça ou en dehors du phé-

nomène de nom. L'identité nommée se dissout. |l peut y avoir absorption

dans l'impersonnalité des grandes émotions publiques. On trouve alors

des exhibitions tellement excessives qu'elles semblent témoigner de la

perte de tout for intérieur. L'anonyme flotte dans l'impersonnalité du

On. Ces processus rejoignent certains mécanismes de la rumeur.

A

L'illustration est une approche subtile du passage à l'acte.

L'anonymopracte est particulièrement attiré par la vedette.

Un cas particulier : les plumes anonymes s'en prennent aux plumes

publiques. Les chroniqueurs ou journalistes ont leur ration quotidienne

de lettres. Finalement, dans ce cadre-là, on se demande si l'anonymat

n'est pas la revendication d'un rôle qui n'est pas encore organisé. La

structure de certaines anonymopraxies réactionnelles aux écrits publics

n'évoquerait-elle pas, sur un mode très atténué, le crime politique ?

Les anonymopraxies de l'infini sont caractérisées par des lettres

adressées aux Présidents, chefs d'Etat. Leur ton, leur style, sont par-

fois tels que certains de ces messages pourraient tout aussi bien être

des lettres anonymes envoyées à Dieu…

153

I. — LES DEGRES DU PHENOMENE « CORBEAU »

L'inventaire des cas concrets met, dans une certaine perspective,

en évidence deux grands axes

1)

une révolte que l'on pourrait qualifier d'ontologique, où l'anonymo-

practe se heurte à lui-même, aux conditions subjectives de son

être au monde, sa conduite est en quelque sorte métaphysique-

ment para-criminelle ou semi-criminelle

vulgarisée et conjurée

par le nom d'anonymographie ou anonymophonie (soit donc d'une

attribution d'anormalité) ;

2)

une contestation sociale, vulgarisée et « conjurée » par le quali-

ficatif de « corbeau ».

C’est ce second axe que nous vondrions présenter plus systè-

matiquement.

Du travail personnel que nous poursuivons sur ce thème, voici

un fragment inédit consacré à cette systématisation.

On peut ranger les formes de « corbeau » de telle manière qu'on

devine la loi sociologique qui déterminerait leur apparition. Il suffit

pour cela d'ordonner les milieux où les « corbeaux » ont sévi

villages,

bourgs, petites, moyennes et grandes villes, métropoles… Cet ordre

doit être évidemment corrigé. || faut en effet tenir compte de l'attitude

de chacune de ces communautés face à son passé et à son futur.

Car il semble que les phénomènes de « corbeau » n'apparaissent que

lorsque les forces de résistance au changement sont trop importantes.

Deux éléments généraux sont donc à considérer

la taille de la

ville et sa manière d'accueillir l’avenir. Ces deux critères permettent

de classer certaines formes du phénomène. Mais nous verrons qu'il

semble qu'intervient aussi une loi de l’éternel retour dont le jeu nous

replace finalement face à l'homme.

DEGRES D'URBANISATION

DEGRES DU PHENOMENE DE « CORBEAU »

Villages,

hameaux,

bourgs,

bour-

gades

« corbeau » singulier — traditionel.

Villes moyennes ou grandissantes

rumeurs — mythologie du présent.

Métropoles tissu urbain

éclatement du phénomène de « corbeau ».

Commentons ce petit tableau à partir du niveau

villes moyennes.

Les villes grandissent puis éclatent. C'est l'explosion de la cité

médiévale. Ce processus aboutit théoriquement à l'apparition d’un uni-

versel tissu social urbanisé. Les villes n'ont plus alors de structures

réverbérant un ordre familier quelconque. Elles n'ont plus d'images

d’elles-mêmes. Elles se transforment en tissu s'étalant indéfiniment.

Ce qui est d'ailleurs l’une des représentations courantes de l'anonymat.

154

Le phénomène de « corbeau » est souvent une forme de réaction à

un état socialement pathologique. Son apparition signifie que la commu-

nauté qui le subit évolue mal ou n'évolue pas assez.

Une étrange volonté paraît tâtonner à travers tout cela. Une sorte

d'évolutionnisme psychologique semble riposter à l’écrasement social

que subit l'individu. Tout se passe comme si, luttant contre cette as-

phyxie individuelle, l'homme cherchait à retrouver la bonne distance,

la meilleure manière d'utiliser l'espace dont il dispose. Les degrés

de réaction « en corbeau » peuvent en conséquence être considérés

comme des cris de désespoir ou d'appel en faveur d'un retour à un

environnement normal. C’est le rêve du « village retrouvé ».

Et les « corbeaux » peuvent alors être classés parmi les autres

réacteurs à l'angoisse, à l'absence d'avenir, à l'ennui, à l'immobilisme.

Ce sont des réactions à la menace de décomposition d'un système

social donné dans lequel on voudrait pouvoir s’engager durablement.

Il peut s'agir de réactions irrationnelles à un manque d'équilibre entre

le volume total des aspirations individuelles d’une population et celui

des possibilités concrètes de les satisfaire.

C'est dans le contexte d'une crise de croissance ou de transfor-

mation de l'environnement ou du milieu qu'apparraissent les « corbeaux »

sociaux que l'on observe dans l'histoire contemporaine des villes.

Le cas de Tulle (1) possède une indiscutable valeur d'exemple

historique. À la Tulle moderne, un tel « corbeau » ne conviendrait plus.

Mais, somme toute, l'analyse de cet archaïque phénomène de « cor-

beau » permet de mettre en lumière cerains paramètres du processus

solidification sociale, suprématie du passé et du présent, manifestation

d'Un « corbeau » isolé comme signe avant-coureur d'une réaction à

l'absence d’avenir…

Devrions-nous, pour mettre en lumière les facteurs sociaux respon-

sables des formes nouvelles de « corbeau », tout simplement multiplier

la Tulle d'hier par exemple par cent ? Il saute aux yeux qu'une cité

en grandissant cent fois se déséquilibre, car tout n’y croït pas dans

la même proportion. Il y a donc un surcroit d'énergie psychique qui

reste sans emploi et les mécanismes de régulation sociale affrontent

désormais des situations radicalement nouvelles.

Doit-on, pour retrouver la bonne ville, multiplier la ville d'hier par

elle-même ? Mais ceci est une autre histoire ! Toujours est-il qu'il nous

fallait bien donner un aperçu du décor devant lequel se joue le drame

du « corbeau ». Dans le petit tableau ci-dessus nous avons écrit qu’aux

villes moyennes ou grandissantes correspondent des phénomènes de

« corbeau » spécifique

rumeurs ou mythologie du présent.

(1) Voir LOCARD.

155

En grandissant, une ville finit par être hors d’atteinte du « corbeau »

singulier. À partir d'un certain degré d'urbanisation, le phénomène de

« corbeau » utilise de nouveaux moyens pour s'exprimer. Le « corbeau »

traditionnel, celui de la ville dont la structure reflète l'ordre social

d'antan, et qui s’incarnait dans une seule personne, cherche encore,

A

malgré tout, à percer, à s'imposer, à survivre. Cette méthamorphose

du « corbeau » se manifeste à travers certains phénomènes de rumeurs

malfaisantes comme on en observe parfois dans la vie des villes.

L'âme du « corbeau », dans de tels cas, se chercherait-elle un nou-

veau corps ? Car s'il lui faut, bien sûr, comme toujours, vivre sans

visage, sans nom, il lui faut en outre exister sans substance, ne pou-

vant plus trouver de corps individuel à sa mesure. S'agit-il de la forme

du « corbeau » pluriel ?

Des manifestations de ce genre ont été observées dans toutes

les régions de France : Arras, Amiens, Bordeaux, Brest, Dinan, Douai,

Cambrai, Grenoble, Clermont-Ferrand, Lille, Rouen, Rennes, Nantes,

Poitiers, Tours…

Sur ces villes se sont abattues de véritables épidémies d’'anony-

mopraxie collective. Ces tempêtes ont toujours un thème, comme celles

de la nature ont toutes une raison climatique. Et ces thèmes sont in-

croyablement bêtes. Par exemple, très souvent ressort de l'armoire

aux accessoires le mythe de la traite des blanches. Mais à ce noyau

déjà si riche en significations secrètes, bien des sous-thèmes s'agglu-

tinent, pour faire plus vrai, plus mystérieux ou plus dangereux. Le

phénomène d'émotion collective peut en effet prendre des options

diverses, tout comme l'émotion individuelle

se dissiper, se sublimer,

s'évanouir dans le mystère ou engendrer une crise de violence. La

complexité des relations sociales modernes engendre sans cesse l'appa-

rition de nouvelles formes de réactions psychosociales et collectives.

Mais, et c'est alors que ce phénomène d’anonymat collectif ren-

contre celui de « corbeau », dont il est un degré plus compliqué, ce sont

sur des personnes déterminées que fondent ces avalanches de malfai-

sances, de mensonges, de diffamations, avalanches tout aussi aveugles

et inhumaines que celles de la nature.

Ce phénomène du « corbeau à rumeurs » semble respecter un

scénario préconçu. Dans la plupart des cas, cela débute par une

rumeur qui naît sans raison ni commencement. Elle est de naissance

anonyme. Dans les villes où il a été possible d'en observer, on note

que le processus vise souvent une catégorie donnée de victimes. Ce

furent souvent des commerçants en vêtements féminins, surtout en

frivolités. Ces médisances finissent par s'’intensifier et, se prêtant

mutuellement secours, par devenir un état de l’opinion publique, cette

autre forme de la foule. Après avoir rendu la vie impossible aux vic-

times prises pour cibles, ces phénomènes s'évanouissent le plus

souvent sans tambour ni trompette.

156

Dans une ville du centre, un mois durant, des bruits mensongers

et grotesques ont couru sur des magasins de frivolités. C'était sur le

thème « de la jeune fille enlevée grâce à une piqûre de drogue ».

Thème éculé et qui pourtant trouve toujours des crédules. Thème uti-

lisé dans le folklore depuis près d'un siècle. Cela fait partie des

histoires à faire peur. Elles sont de la même veine que les histoires

de revenants. Les bruits s'amplifièrent rapidement. Ils furent très mali-

cieusement nourris dans les lycées de filles. Mais les « accusés »

réagirent avec le plus efficace des humours

ils firent passer une

ENLEVE-

annonce dans la presse, formule inattendue de publicité

MENTS : il nous reste quelques articles…

A Brest on parlait autrefois de bateaux mystérieux appareillant

nuitamment pour de lointaines contrées avec de riches cargaisons de

jeunes enlevées.

On a remarqué, dans certaines villes que ces crises d'anonymo-

praxies orales, et accompagnées parfois d'écrits ou d'affiches, surve-

naient après des conférences sur la prostitution…

157

IV. — TOUTE LA VILLE JOUE AU CORBEAU

Par ce titre, en très gros caractères, en 1966 la presse attirait

l'attention publique sur ce qui se passait à Rouen où se déchainait

un « corbeau » pluriel particulièrement virulent. De bouche à oreille on

chuchotait d'étranges sornettes. || paraît qu'on enlève des blanches.

C'est, naturellement, un magasin de lingerie fine qui donne à cette

chaîne l'occasion de s'alimenter à la bonne source. Tous ces bruits se

fondent peu à peu en un ensemble assez compact pour devenir une

sorte d'objet mythique, flottant dans l’air, à la disposition des bonnes

volontés. Dans la zone de grisaille, d'où émerge le conscient collectif,

les thèmes du juif, de la mafia et de la traite des blanches sont tou-

jours en réserve.

On se demande toujours, devant de tels cas, comment des bruits

que leur invraisemblance devrait tuer sur le champ, comme un coup

d'air glacé sur des mites ou des mouches, peuvent en arriver à former

un phénomène d'émotion publique. Dans ces moments-là, sont sans

doute en place les conditions idéales qui font naître le phénomène de

« corbeau ». Du moins de « corbeau>» pluriel, cette forme critique de la

grammaire des « corbeaux ». Les faits observés nous forcent à admettre

que le « corbeau » à rumeurs naît dans le plus pur anonymat, croit de

même et, le plus souvent s'y engloutit. Ces états collectifs qui se mani-

festent par des propos tenus en paroles opaques sont fréquents.

N'est-il pas clair qu'’il s'agit d'un degré de complexité du corbeau

singulier ?

L'anonymo-linguistique — quel nom plus approprié pourrions-nous

proposer ici ? — se manifeste par des bruits qui sont des paroles en

puissance. |l flotte de tous côtés une anonyme et subtile intention

de mise en paroles. Mais, une fois nées, les paroles vivent de leur

vie propre, pouvant être répétées, dessinées, écrites, enrichies. L'étude

du phénomène de « corbeau », nous forçant à quitter le plan des géné-

ralités, nous a donc poussé fortement en face de formes de la réalité

que notre langage ne sait pas encore exprimer ni notre esprit, enclin

qu'il est à tout expliquer par des causes sonnantes, trébuchantes et

individualisables, clairement se représenter.

Nous nous trouvons ainsi placés aux limites actuelles de la capa-

cité humaine de s'étudier sociologiquement.

Toujours est-il qu'en réduisant l'événement à l'état d'esclavage

verbal, à l'état de mots, la presse en trahit peut-être le sens profond.

N'enferme-t-elle pas dans sa logique les faits sauvages comme dans

une prison, une maison de redressement ?

Narrations, récits, paroles d’'actualité, tout cela achève la méta-

morphose sociale des événements. Ces rassurantes transformations

158

*

des choses les plus fugitives aboutissent bientôt

a

meubler l'infor-

mation commune de petits récits tout faits, qui attirent sur eux, comme

le paratonnerre, des formes subtiles d'angoisse statique.

« ... des fiancés ont accompagné leurs promises jusqu'au maga-

sin et ne les ont plus jamais revues

» Est-il possible que de telles

sottises puissent un seul instant survivre au simple fait de leur énoncé ?

Or d'invraisemblables phénomènes de crédulité collective se dévelop-

pant, le récit s'enfle et circule, à voix basse, ce qui le rend encore

plus impersonnellement persuasif. Certes, le parler bas évoque faci-

lement l’'anonymat. Mais tout de même, fallait-il que le seuil de cré-

dulité générale soit rudement bas, pour tolérer de telles rumeurs !

N’'importe quel canular, n'importe où, n'importe quand, ne fait pas

d'emblée carrière.

On a d'ailleurs observé un fait curieux. Peu à peu le contenu

raconté perd toute importance au profit de la déflagration émotive

produite. Lorsque les mécanismes sociomoteurs, ceux qui réalisent

les actes de groupe, sont atteints, le processus cesse d'être sensible

aux raisons de la réflexion, il subit en quelque sorte la seule loi des

orages, de la colère ou de la panique.

Ainsi vit-on à Rouen, l'itinéraire du déraisonnable ayant été par-

couru, des troubles affleurer au niveau de l'espace public, conciliabules,

attroupements, manifestations ainsi que jets de pierre contre les volets

de l'immeuble cible !

Puis, le processus développant toutes ses potentialités, des lettres

anonymes font leur apparition. Le « corbeau à rumeurs » mobilise tous

ses frères. Le téléphone anonyme se joint au concert. On insulte. On

menace. On s'efforce d'exaspérer la police. Cet étrange survoltage

émotif d'une population finit par déclencher des actes criminels

on

tire un coup de carabine 22 long rifle dans les glaces !

La police réagit vigoureusement. On réussit même à dresser des

procès-verbaux de flagrant délit de conversation calomnieuse ! !! fallut

même adopter, pour lutter contre ce « corbeau » pluriel, une stratégie de

protection de l’ordre public.

De ces troubles, véritable cauchemar social éveillé, la mythologie

a quelque intuition, lorsqu'elle nous propose l'image d'une hydre aux

mille bouches, mille oreilles, mais aussi mille bras.

Orléans, 1969. La ville faillit elle aussi tenir un paradoxal discours

anonyme. Déjà, au début de l'année, des voix anonymes téléphonèrent

à un commerçant pour lui demander de la « chair fraîche ». Donc,

comme toujours, couvait, avec toute la condensation d'images et de

significations profondes qu'il accumule en lui, le thème de la traite

des blanches. S'agissait-il d'un canular qui devait s'amortir banalement ?

Des mois durant, dans les coulisses de la vie urbaine, un phénomène

159

de « corbeau » pluriel eut donc l'occasion d’accomplir sa mystérieuse

croissance. Finalement, étant devenu trop gros pour la cage de gri-

sailles où le mythe spontané mène sans histoire sa fugitive existence,

celui-ci choisit la liberté. Le thème malicieux et équivoque de l'enlè-

vement de jolies vertueuses ne suffit plus. On déniche et on réanime

d'urgence les vieux canulars de choc. Ainsi en est-il du sous-marin

dans la Loire. Ainsi en est-il de l'antisémitisme et de la complicité des

autorités.

Comme un phénomène anonyme total, toutes virulences déployées,

énorme phénomène anonyme collectif, message anonyme fait d’espace

et de sons, et qui serait véhiculé à voix basse, le thème premier et

son cortège de sous-thèmes empoisonnent désormais toute la ville.

On brode, épure, ajoute ou conteste. C'est bien le déchaînement, au

sens étymologique du terme, d'un certain ON. Le mécanisme créateur

des légendes, des bonnes histoires que l'on écoute sans bien sûr y

croire, des contes et des fables est, non seulement mobilisé, mais

surtout monopolisé.

Dans la manière de nourrir, de grossir et d’orienter le nuage de sor-

nettes se satisfont bien des petites jalousies, des idéologies rentrées,

des froides vengeances, des furies contestataires qui sommeillaient.

Le corbeau aux mille becs gagne presque la bataille. I| intoxique

la cité. Après les appels et les coups de téléphone anonymes, vint le

tour des lettres. « Je pourrai vous donner mon nom, mais j'ai une

sœur… je viendrai… ceci n'est pas une lettre anonyme…. » Et pourtant

ç'en fut bel et bien une.

Orléans, ville en crise de croissance et de transformation qua-

litative, résisterait-elle, inconsciemment, à la conversion que le siècle

lui impose ?

Il y eut crise, avec mouvements de foule, atmosphère de mani-

festation. !! fallut que les autorités interviennent.

160

V. — L'ANONYMAT CONTESTATAIRE DES CITES

On pourrait donc penser que l'anonymat a des degrés et joue

des rôles divers. Parfois ne donne-t-il pas l'impression d'être une sou-

pape de sûreté ?

La ville anonyme déclenche sur elle l'anonymat des rumeurs,

comme l'assaut d'une foule silencieuse qui ne ferait mouvement que

dans l'ombre, du fond de laquelle elle se plairait à narguer les valeurs

conventionnelles.

Les « corbeaux » de village peuvent parfois, quant à eux, exprimer

des comportements suicidaires ou de survie collectifs.

Mais parfois le « corbeau » de service peut jouer un rôle analogue

au fou du roi, à l'idiot de village, de la bouche duquel sort sans fard

la vérité, même celle qui n'est pas bonne à dire. Sans doute cette

fonction de libération doit-elle être rapprochée de celle qu'assument

le carnaval, l'orgie dyonisiaque, les pamphlétaires grecs, les mau-

vaises langues défoulantes, les fameux comiques d'Athènes, les maîtres-

chanteurs ou les Catons, les dénonciateurs privés ou publics…

Dans l'ivresse des vendanges on défilait en titubant, en répétant

des refrains bachiques à la mode. Ce charivari, le fameux Cômos,

permettait à des gens anonymisés par barbouillage du visage, de courir

les ruelles, d'interpeller tout le monde. Et « les méchants propos de

voisinage, vrais ou non, éclatent alors en brocards et en moqueries

cyniques ». On s'attroupe devant telle porte connue et on y débite, au

milieu des cris et des rires, les bons morceaux de la chronique locale.

On s'attaque aux plus hauts, à ceux qu'on ménage les jours ordinaires.

Le moment est venu de dire une bonne fois ce qu'on a sur le cœur.

Le « corbeau » comique se promène dans la cité, à travers la foule, sa

sœur pluriel jumelle, et s'en donne à cœur joie. On applaudit, on

s'entre-excite, la puissance sociale anonyme laisse entrevoir sa terrible

silhouette. N'a-t-on pas ainsi brûlé des sorcières, lynché des boucs

émissaires ! !! faut apprécier toute la portée de la règle sociale qui

assurait aux acteurs de cette comédie, mêlée à la vie, une étonnante

impunité. L'invective comique, légitimée par l'ivresse toxique, est to-

lérée. Son obscénité aussi. Ses excès aussi. Cette liberté-là manque-

rait-elle dans les cités qui voient naître en elles des « corbeaux à

rumeurs » ? Le bouffon, l’idiot, le malade sacré, l'ivrogne de service, le

chœur antique, tout cela serait de la liberté humaine acceptée dans

la cage sociale ! Les « corbeaux » ne volent et les rumeurs ne se conso-

lident que dans les citadelles sociales, les cités enclouées sur elles-

mêmes ou déchirées par la résistance au changement. De même en

est-il des cités sans structure où reparaissent les « corbeaux » d'im-

meubles ou d'escaliers et où commencent à se faire remarquer des

phénomènes de « corbeaux » pluriels.

161

Nos exemples l'attestent. Une fonction de défoulement social est

indispensable. C'est à cela que nous incitent à conclure les cas ra-

contés ici. Ainsi le « corbeau » se trouve-t-il situé dans un ensemble plus

vaste où sa conduite aberrante a quelque chance de recevoir une

signification. Comme pour la sorcière, sa fonction tragique doit être

soulignée.

CONCLUSION

Dans cet essai nous avons voulu souligner l'intérêt de l'étude

d'un phénomène étroitement lié à la phénoménologie criminelle. Le

comportement anonymopraxique réalise parfois une simulation clinique.

N'annonce-t-il pas le passage d’'une criminalité agie à une criminalité

jouée ! N'est-il pas l'indication d'une antidote spontanée aux crises

criminogènes !

Pour le saisir dans son intelligibilité, il nous a paru nécessaire

de le situer sur des échelles que d'aucuns trouveront peut-être artifi-

cielles ou arbitraires. C’est sans doute vrai. Mais il ne s'agit que d'une

stratégie.

Des couples d'opposés nous sont apparus

chantage ou escro-

querie, agression à retardement (avec l'hypocrisie d'une déculpabi-

lisation) ou attaque masquée. Dans le comportement anonymopraxique

est enfouie une certaine dualité, une certaine contradiction

d'où des

changements brusques de comportement.

Il semble que l’'anonymopraxie soit un processus dangereux lors-

qu'elle crée une situation spécifique, fermée, dont le dénouement ne

peut pas être réalisé par un contre-défi ou une parade intimidante.

Là encore, sur un mode atténué, on peut étudier la réaction la plus

rationnelle à la facticité criminelle, c'est-à-dire à l'état de fait qu’il faut

dédramatiser et non prendre de haut. !! est évident qu’une meilleure

compréhension causale, où un recul évoquant les causes finales, li-

bèrerait d'un trop étroit face à face avec la causalité mécanique, la

matérialisation formelle de telle ou telle déviance, permettrait l'inven-

tion de meilleures thérapeutiques.

La police, dans la plupart des cas d’anonymopraxie, constate que

son intervention « officielle » transforme parfois le climat local où sévit

tel ou tel « corbeau » et que les faits cessent. C’est un peu comme si les

enquêtes à prétexte d'identification jouaient surtout un rôle thérapeu-

tique.

Ainsi, les comportements anonymopraxiques peuvent-ils procurer

des données ou des perspectives, valant comme des simulations, d'où

extraire des modèles de conduite thérapeutique ou pragmatique plus

élaborés que ceux qui se nourrissent de stéréotypes révolus.

162

Il

Recherches cliniques

163

6

Ln

|

;

E

n

.

,

f

”

F

‘;H

f

Ps

H

ä

P

n

v

v

@

P

t

ë

ph

1

ï

E

.

es

e

$”‘î

u

,

A

"

i

n

6

4

ê

pl

ÉTA

"

4

#

f

5

pn

GB

Cl

v

“

D2

;

ï

L

Gj

c

e

A

ts

»

N

j

un

1

7

e

BT

<n

c

4

.

H

#

ai

h

t

u

A

n

f

E

n

T

n

P r

=

cy

R

Û

2

08

;

.

û

d

drats

2

e

“

}

Ÿ

5

q

.

.

Îää

;

i

.

A

ps

v

2

;

U

p

e

LS

L

42

K

.

?

“

.

L

e

ÿ

|

U

}

P

bd

"

A

D6

n

4

5

5

Ë

7

;

e

e

É7

;

;

S

q

j

su

1

UR

;

ù

J

n

S

L

;

P

S

u.

J

E

.

é

p

T

eq

A

l

1‘{‘

5

J

LR

;

C

ÿ

n

As

H

#

ñ

h‘k

2

C

É

LE

ts

n

E

M

A

e

4

“

v

p

ds

»

$‘

Q

c

AIN

,

1

f

t

Ai.

…

|

e

e

A

Pn

;

Ë

DE

e

;

$

A

,

w

u

5

.

n

bs

‘a

B

“

5

û

L

£

#

e

.

$

5

e

;

A

A

n

Ë

P

.

se

#

;

A

g

s

>

se

A

4

*

5

n

.

p

joit

u

1

U,

R

e

19

5

"

uE

X

ï

P

E

4

U

ÿ

f

L

#

5

"

d

2‘

q

.

t

L

.

E

$

.

4

E

R

T

f

b

e

t

%

'

u

E

G

S

A

ä

ce

,

4

i

;

Q

â

v

é

|}.}

ï

.î

f

f

4

f

%

#R

f

49

e

E

A

us

sd

13

;

e

ï

s0

st

H

#

T.

à

A

.

5

E

d

,

e

e

1

»

f

#

55

t

;

£’

e

;

1

;

.

v

S

.

=

ñ

b

ÿ

,

É

.

s.

4

7

c

e

n

e

—

à

p

e

L

d

É

Quelques observations empiriques sur

le processus de socialisation

par Noël MAILLOUX, O.P.

Directeur de l’Institut de psychologie de l’Université de Montréal

Secouées par les innombrables manifestations de la charité chré-

tienne, nos sociétés contemporaines ont fini par prendre plus clairement

conscience des exigences de ce qu'on a désormais l'habitude d'appeler,

non sans une certaine imprécision, la justice sociale. En faisant appel

au dévouement des plus généreux parmi ses membres et en recourant

le plus souvent à des moyens de fortune, l'Eglise s'est employée ‘depuis

des siècles à instruire les jeunes, à prendre soin des malèädes et des

vieillards, à nourrir les indigents, à racheter les captifs, à réhabiliter

les prisonniers, etc. Ainsi, elle a amené peu à peu les grandes commu:

nautés humaines et ceux qui les dirigent à comprendre qu’une élémen-

taire justice leur demande d'assurer à tous ce que sa charité plus où

moins dénuée de ressources ne lui permettait d’'apporter qu'à un

nombre restreint. En effet, malgré son ampleur et son zèle, il est claïr

que cette charité devait s’avérer impuissante à combler le vide laissé

par une cruelle absence de justice. En principe, on ne peut donc que

se réjouir de voir l'Etat assumer enfin une responsabilité à laquelle il

s'est trop longtemps dérobé.

En pratique, d'autre part, l'expérience ne tarde pas à hous révéler

tout ce qu'il y a de déplorable dans sa façon de le faire. Au lieu de

soutenir des initiatives qui ont fait leurs preuves et d’en susciter

d'autres pour répondre à des besoins nouveaux, il est enclin à croire

que le pouvoir suffit pour créer d'emblée des réserves nouvelles: de

dévouement et de compétence. Presque inévitablement, il cède à la

tentation d’une centralisation jalouse qui, en raison des ‘contraintes et

165

de la surcharge administrative qu’elle entraîne, entrave bientôt l'exer-

cice efficace de sa fonction essentielle qui consiste à gouverner.

Pareille intervention contribue aussi à entretenir l'illusion que l'implan-

tation de la justice sociale à l'échelle d’une communauté pluraliste

exige une sécularisation complète des organismes chargés de sa mise

en application. Or, on s'aperçoit que les plus belles tentatives d'ins-

taurer une société juste revêtent une allure froide et déshumanisée

aussitôt que leur exécution est confiée à des technocrates profession-

nels, plus préoccupés de se faire valoir par leurs talents d’administra-

teurs que de se montrer sensibles aux besoins les plus profonds de

leurs semblables. Et ce qui est plus décevant encore, c'est de constater

que ce grand projet, dont la réalisation apparaît enfin possible, risque

de devenir suspect aux yeux de tous si on continue d'en faire l’enjeu

de plus en plus informe de luttes politiques et sociales qui divisent

les individus et les peuples au lieu de les rapprocher.

Une fois de plus, l'expérience nous met en face d'une réalité

déprimante. En dépit des immenses ressources dont nous disposons

et des aspirations les plus généreuses, une justice réglée d'après les

seules normes de la raison humaine et trouvant sa seule source dans

le respect et l'amour que la nature et la civilisation devraient nous

inspirer pour nos semblables apparaît irrémiédiablement vouée à

l'échec. !l est sûrement utopique de penser qu’elle parviendra. un jour

à contenir ces égoïsmes impitoyables qui sont à l'origine de tous les

conflits sociaux dont nous sommes les témoins blasés et impuissants.

Aussi, pour que l'on puisse continuer à soutenir les démarches vacil-

lantes de cette justice des hommes et à avoir confiance que son emprise

ne cessera de grandir, il est indispensable que l’on sache réserver

à la justice chrétienne une place où elle pourra s'exercer sans .en-

combre. En nous enseignant à voir dans les autres, non seulement des

égaux mais des frères dans le Christ, celle-ci nous aidera à mieux

comprendre jusqu'où peut aller le redressement des torts qu'ils ont

eu à subir quand ce geste s'inspire en même temps d'une compassion,

d'un respect et d'un amour surnaturels qu'une simple sympathie humaine

ne permet guère de soupçonner. Même si cette justice sociale dont

on parle tant ne devait jamais atteindre à ce niveau, il lui sera au moins

possible, à la lumière de cet exemple, d'entrevoir les réalisations qui

s'imposent à elle, sans même qu'elle soit informée par une charité qui

l’entraiîne pourtant dans son sillage.

Aujourd'hui; c'est trop souvent par cet unique détour que le chré-

tien peut encore exercer une influence sur l'organisation de la vie

sociale. Davantage conscient des aspirations auxquelles peut se hausser

une démarche morale dictée à l'homme par sa raison naturelle, ne lui

appartient-il pas d'insister pour qu'on tienne compte jusqu'à la limite

des exigences de cette dernière ? Aussi, est-ce pour illustrer quelque

peu ce rôle de levain que nous sommes appelés, en tant que chrétiens,

166

à jouer dans l'implantation d'une justice sociale authentique que nous

avons choisi d'en étudier les implications pour le traitement et la réha-

bilitation des criminels. En effet, il s'agit là d'un domaine où la justice

humaine prétend encore faire montre d'une grande intégrité et d'un

profond respect des droits de la personne et où, pourtant, nous la

voyons s'enliser dans tous les pays dans une impasse qui menace de

s'avérer insurmontable.

UN EXEMPLE D’AMBIGUITE PARALYSANTE

Il y a à peine quelques décades, la justice apparaissait surtout

préoccupée d'infliger une peine en rapport avec la gravité du crime

commis. Cette approche lui imposait une attitude rigide et impitoyable.

Mais, en dépit de cette sévérité sans compromis, elle ne laissait pas de

proclamer que son but ultime était d'inciter le coupable au repentir

et de détourner du mal ceux que ses sollicitations risquaient de séduire.

Quant aux pasteurs qui s'intéressaient au sort du criminel, ils son-

geaient avant tout à lui apporter un soulagement et un réconfort sus-

ceptibles de lui redonner l'espoir d'un salut éternel. De même, les

novateurs qui ont conçu le plan de nos prisons modernes ont voulu

en faire, d'abord et avant tout, des maisons de réflexion où, avec l'aide

d'une bonne direction spirituelle et d’une méditation salutaire, les dé-

tenus pourraient s'acheminer vers une conversion religieuse ou à tout

le moins morale, prélude d'un redressement définitif. Hélas, on ne

devait pas tarder à s'apercevoir que les intentions les plus charitables

étaient le plus souvent vouées à l'échec aussi longtemps qu'on ne

découvrirait pas les moyens de contrebalancer l'influence criminogène

du milieu carcéral et de réduire une pathologie qui faisait obstacle

à toute démarche rationnelle.

Grâce à une compréhension plus perspicace de la dynamique du

comportement délinquant, un nouvel espoir s'empara de tous ceux qui

s’intéressaient au traitement, à la rééducation et à la réhabilitation des

criminels. Cette fois, évidemment, on ne voulut tenir compte que des

facteurs psychologiques et sociaux, estimant que l'apport de la religion

et de la morale ne conservait tout au plus qu’une valeur occasionnelle

et pouvait être ignoré sans sérieux inconvénient. Or, si pénible que

cela puisse être, on est bien obligé d'admettre que le succès de cette

approche scientifique en laquelle on avait mis tant de confiance n'a

rien de plus spectaculaire que celui de l’approche antérieure. Est-ce

à dire qu'il faille mettre l'une et l'autre au rancart et se contenter de

167

protéger la société contre le criminel par une réclusion qui lui enlève

tous moyens de nuire ? Bien au contraire, abandonnant toute naïveté,

il importe d'apprendre à envisager la personnalité du criminel dans son

ensemble et à répondre à chacun de ses besoins avec une égale

compétence.

Bien sûr, le criminel typique est un être désemparé qui, comme le

névrosé, a besoin d'une assistance psychologique soutenue pour échap-

A

per à l'envoûtement où l'enferme une perturbation intérieure, aussi

précoce que profonde. Cela n'est pas une raison, toutefois, d'ignorer

ce qui se passe au plus intime de sa conscience, qui connaît les mêmes

vicissitudes que la nôtre et conserve toute son acuité sous l'obnubila-

tion d'un endurcissement manifestement défensif. A chaque phase de

sa rééducation, le délinquant a en effet besoin d'être aidé sur ce plan

avec autant de compétence que sur le plan psychologique. Sans cela,

on lui refuse la possibilité d’une rééducation intégrale. Certes, sa

condition exige une approche pastorale trop complexe pour ne pas

faire appel à une spécialisation de plus en plus poussée. Aussi, ne

peut-on plus se contenter de voir là une sorte de service marginal,

maintenu pour se conformer aux normes humanitaires édictées par les

Nations Unies à l'intention des pays civilisés et pour assurer un certain

réconfort sipirituel à quelques croyants isolés qui d'aventure se ren-

contrent encore à l'intérieur des murs de nos prisons. |l faut se rappeler,

enfin, que toute resocialisation authentique implique l'acceptation de

certaines valeurs fondamentales et repose sur la reviviscence d’une

conscience morale affranchie des contraintes morbides qui la rendaient

plus ou moins inopérante et incapable de régler la conduite. Pour

souligner l'importance de ce postulat initial, nous tâcherons de décrire

ci-après les principales transformations qui surviennent dans les atti-

tudes morales et religieuses du délinquant au fur et à mesure que sa

rééducation progresse.

UNE MANIFESTATION SYMPTOMATIQUE

DE LA PERSONNALITE DELINQUANTE :

L’aliénation morale et religieuse

Pour la plupart, les observateurs ont tendance à voir dans le cri-

minel d'habitude un individu dénué de toute sensibilité à l'égard des

valeurs morales et religieuses. C'est pour cela, d'ailleurs, qu’on en

vint à le qualifier de psychopathe moral ou à le considérer, ainsi que

Freud lui-même l'a fait, comme un être amoral. Nos recherches anté-

rieures nous ont amené à nous insurger contre pareille stigmatisation,

qui nous apparaît tout à fait dépourvue de fondement. A mesure qu'une

168

observation en profondeur nous a permis de mieux connaître la per-

sonnalité du délinquant, cette image superficielle et par trop familière

que l'on a l'habitude de nous proposer de lui s'avéra à la fois simpliste

et néfaste.

Tout d'abord, nous avons vite constaté que, victime impuissante

d'un surmoi archaïque, il est envahi par un sentiment de culpabilité

assez aveuglant pour que puisse s'implanter en lui la conviction d'être

un malfaiteur de nature, donc nécessairement incorrigible et irrémédia-

blement voué à une carrière criminelle. En termes plus clairs, on peut

dire que, dans son désespoir, loin de s'estimer méchant en raison du

mal qu'il a pu commettre, il est persuadé que c'est par une sorte de

méchanceté innée qu'il s'adonne au mal avec autant de persistance.

En second lieu, on ne peut manquer d'être frappé par l’allure anémique

de son idéal du moi, qui ne sait plus tirer la moindre valorisation per-

sonnelle de réalisations pourtant authentiques et reste sourd aux éloges

qu'elles peuvent encore lui attirer de la part des autres. I| va même

jusqu'à s'imaginer qu'on se moque de lui chaque fois qu'on fait mention

de ses capacités ou qu'on le félicite d'une réussite quelconque.

A la lumière de ces données, il devient facile de se rendre compte

que cette insensibilité globale que le délinquant s'empresse d'afficher

à l’égard de toutes les valeurs humaines n'est qu'apparente et dérive

toujours de la même source. Face à tout ce que la religion proclame

sacré, il s'abandonne souvent à des propos blasphématoires. S'il est

question de normes morales, il se montre cynique et sarcastique en

attendant d'affirmer sans sourciller que tous ceux qui prétendent s’y

conformer ne sont que des hypocrites. Si on lui rappelle que la vie

en société a ses exigences, il adopte d'emblée une attitude de révolte

et de grossièreté qui l'isole rapidement de son ambiance culturelle.

Si on fait la moindre allusion à la sexualité, à l'amour ou au mariage,

il saisit tout de suite l'occasion pour évoquer toute une imagerie

obscène. Bref, on peut s'attendre à ce qu’un délinquant typique accueille

avec un même ton dérogatoire toutes suggestions qu’on se risquera

à formuler quant à la convenance de rentrer à une heure raisonnable,

de s'appliquer à ses études, de chercher un emploi, de dire la vérité,

d'épargner à son entourage le spectacle d’une mise, d’une tenue ou

de manières débraillées, de conserver un minimum de politesse et de

considération à l'égard des personnes en autorité et de respecter la

personne et la propriété d’'autrui.

En voilà assez pour donner une idée des diverses formes de résis-

tance qu'il faut se préparer à rencontrer au cours de la phase initiale

du traitement, que notre approche soit celle du pasteur soucieux de

subvenir aux besoins religieux et moraux d’une conscience fourvoyée

ou celle du psychologue et de l'éducateur spécialisés chargés de pré-

voir efficacement les étapes d'une réinsertion sociale aussi prompte

que possible.

169

Toutefois, même lorsque nous parvenons à établir une relation

fragile avec un détenu et à ouvrir une brèche déjà perceptible dans son

armure défensive nous n'exerçons encore sur lui qu'une influence sans

lendemain, car des résistances beaucoup plus profondes et plus fortes

restent inébranlées. En effet, l’arrestation et l'incarcération ont porté

un trop dur coup au narcissisme du nouveau prisonnier pour qu'il se

sente bientôt capable de reconnaître la gravité de sa faute et de

s'avouer responsable du malheur qui le frappe. Habituellement, pour

atténuer le choc de cette pénible expérience, il s'entête à nier le

sérieux de son inconduite et à voir dans sa mésaventure le résultat

d'un accident qu'il s'efforce de présenter sous un jour plutôt ridicule,

à la faveur de l’une ou l’autre des rationnalisations suivantes. Parfois,

en effet, il admet sans hésiter avoir commis « une petite erreur, comme

cela peut arriver à tout le monde » ; mais il s'empresse d’ajouter qu'on

devrait être assez intelligent pour s'apercevoir qu'il s'agissait là d'une

simple incartade qui ne se répéterait sûrement plus si seulement on

consentait à le libérer sur-le-champ. Parfois, d'autre part, il lui arrive

d'affirmer qu'à tout considérer il n'est guère plus mauvais que bien

d'autres qui jouissent de leur liberté, alors que lui a eu la mauvaise

fortune d'être surpris par la police. Naturellement, il s'agissait, en

l'occurence, d’une offense insignifiante, en comparaison des hauts faits,

autrement spectaculaires, qu'il a pu perpétrer impunément dans le passé

ou qu'il projette d'accomplir dès qu'il sera libre avec une dextérité

accrue par l'expérience récemment acquise. Proclamant que personne

ne pourra l'empêcher d'organiser sa vie comme il l'entend, il pousse

la crânerie jusqu'à prétendre qu'il saura désormais déjouer toutes les

poursuites d’une lustice dont la perspicacité n'égalera jamais la sienne.

Devant des attitudes comme celles-là, il est facile d'entrevoir tout ce

qu'il faut de persévérance et de compétence pour atteindre un homme

qui se réfugie derrière le mur d'une illusoire impeccabilité ou d'une

rouerie qui se croit toute-puissante.

L’EVEIL DE LA CONSCIENCE

ET SES IMPLICATIONS INITIALES

Dans des publications antérieures (1965, 1967), nous avons pré-

senté une description plus détaillée du fonctionnement prémoral qui

caractérise le surmoi du jeune délinquant et de l'approche thérapeu-

tique qui peut permettre de contrôler les nouveaux accès d'un narcis-

sisme menacé. lIci, nous voudrions simplement rappeler une observation

concrète qui illustre fort bien comment s'opère parfois une transfor-

mation décisive qui, à son tour, déclenche le déploiement de toute une

suite de prises de conscience dont la portée sera déterminante.

170

Chez des camarades qui ont peu à peu réussi à rétablir un meil-

leur contact avec la réalité et qui progressent nettement dans leur

rééducation, celui qui se prétend exempt de tout sentiment de culpa-

bilité et qui fait étalage avec un détachement grandiose de ses fan-

faronnades narcissiques ne tarde pas à réveiller les soubresauts d'une

angoisse à peine surmontée. Bien vite, il aura la surprise de se heurter

à un rejet ouvert de leur part et de se voir accuser par eux de s'obstiner

à vivre dans un monde de rêve au point de ne pouvoir rien comprendre

aux démarches sensées que le groupe entreprend de poursuivre. Bref,

on lui laisse entendre sans trop de ménagements, qu'il se perd dans

les nuages, qu'il dit des sottises et même qu'il délire. Cette douche

froide, administrée par des camarades souvent admirés en secret, ne

saurait manquer de l'inciter puissamment à renoncer à son masque de

dur pour mieux se faire accepter et même à admettre ses erreurs

pour s'engager avec les autres dans la voie d’un changement radical.

Le résultat immédiat de cette démarche décisive est la revivis-

cence d'une conscience morale authentique, capable de distinguer

clairement le bien du mal. Il convient de ne pas oublier toutefois que

celle-ci en est encore à ses premiers balbutiements. À l'instar de la

conscience enfantine dont Piaget (1932) a jadis décrit le fonctionnement,

elle s'avère souvent dépourvue de nuances, exagérément exigeante,

dure et trop prompte à juger, condamner ou punir. Par exemple, si

un petit larcin a été commis ou si l'une ou l’autre des tâches quoti-

diennes est exécutée d'une façon négligente, le nouveau « converti »

ne manquera pas d'insister pour que le coupable soit dénoncé, contraint

à avouer sa faute et puni en accord avec la loi du talion. Très rapi-

dement, toutefois, il prendra péniblement conscience de l'immense

distance qui sépare un agir impulsif d’une conduite morale délibérée.

°

Trop familier avec le premier, il lui faudra apprendre à ne pas donner

libre cours à ses inclinations avant d'avoir pris le temps d'en examiner

la nature et les implications, de les apprécier à la lumière de valeurs

nouvellement acquises et de poser un choix responsable. Evidemment,

la découverte d'un processus de régulation aussi complexe ne lais-

sera pas de demeurer assez longtemps pour lui une source d'inquiétudes

troublantes, de découragements fréquents et d'attitudes inconsistantes.

D'autre part, elle marquera le point de départ d'un cheminement irré-

versible dans l'acquisition d’une conscience morale authentique.

A son grand étonnement, durant cette période orageuse où |l

retrouve malgré tout une certaine estime de lui-même, il s'aperçoit

que l'idée de Dieu se présente de temps à autre à son esprit. Au

hasard de ses conversations avec nous, il lui arrivera de nous dire

qu'il croit en l'existence d'un « Etre suprême », mais non pas, bien

sûr, en toutes « les autres choses » que l’Eglise propose à notre foi.

Si le prêtre veut bien se contenter de rester pour lui un « ami sans

a

»

influence », il est prêt

dialoguer avec lui comme avec tout autre

« chic type ».

…

(

Toutefois, chez celui qui a reçu une éducation chrétienne, même

rudimentaire, la croyance consciente en un Etre suprême, créateur

et maître du monde, évoque inévitablement l'image du Dieu de l'Evan-

gile. !l se souvient d’'avoir appris à donner à ce Dieu le nom de Père

et à voir en lui celui qui nous a envoyé un Sauveur qui a voulu nous

faire partager sa dignité de Fils de Dieu, même s'il nous arrive de

nous comporter en fils prodigues. Mais, aussi surprenant que cela

puisse paraître, l'émergence dans sa mémoire de cette image pourtant

si attrayante de Dieu rencontre habituellement une très forte résis-

tance dans l'esprit du criminel. C’est qu'elle ressuscite en même temps

une image affreuse de lui-même, qui le condamnait à se voir comme

une brebis galeuse, coupable au point d'être indigne de tout pardon

et de se sentir à tout jamais exclus de cette grande famille dont le

Christ a voulu faire son Eglise. Toutefois, en dépit du fait que cette

nouvelle période de son existence débute souvent sous le signe de

l'obscurité, du doute et même du désespoir, c'est généralement alors

que le message évangélique lui devient plus compréhensible et qu'un

rayon d'espérance chrétienne l’amène à entrevoir la possibilité de son

relèvement définitif.

LA RECONCILIATION AVEC DIEU

ET LA DECOUVERTE DE SES IMPLICATIONS PRATIQUES

A mesure que le changement gagne en profondeur et que l'amé-

lioration de la conduite s’avère manifeste et plus stable, une espérance

par trop hésitante commence à s'affirmer avec une certaine fermeté.

A l'occasion, même, son élan s'exprime sous la forme d'une prière.

Quand l’expérience, à son tour, vient confirmer la réalité d’un progrès

continu, le délinquant en arrive à éprouver intensément le besoin de

dissiper le cauchemar d’un passé odieux par la certitude du pardon

obtenu. En effet, ce pardon qu'il n'ose pas encore implorer de Dieu,

il sait bien qu’il lui apportera la capacité d'envisager l’avenir avec une

pleine confiance. C'est alors qu'il lui arrive fréquemment de se tourner

vers la prière avec une certaine régularité, sans toutefois se risquer

à le faire ouvertement. À ce stade, tout en admettant sans difficulté

qu'il a foi en Dieu et en Jésus-Christ, il persiste à voir dans la prière

privée la seule observance religieuse qui conserve tout son sens. À

l'égard de «tout le reste », selon son expression — c'est-à-dire, à

l'égard de toutes les autres manifestations de la pratique religieuse —

il affiche des réticences explicites et répète qu'à ses yeux la religion

est affaire exclusivement personnelle et intime. En fait, bien qu'il n'ose

172

guère se l'avouer, il reste encore à demi convaincu qu'il n°y a pas de

place dans l'Eglise pour les individus de son espèce et préoccupé de

ce que les gens pourraient penser en le voyant assister à la messe et

s'approcher de la sainte table.

Evidemment, cette obstination à voir dans la religion une affaire

strictement personnelle et à se tenir à l'écart de toute pratique reli-

gieuse communautaire n'est rien d’autre qu’un mécanisme de défense

auquel il recourt pour mater l'angoisse qu’éveille en lui un conflit

encore irrésolu et qui resurgit avec une acuité de plus en plus grande.

En dépit de cela, quand même, la foi s'enracine dans son cœur et il

manifeste une curiosité croissante pour tout ce qui touche à la religion.

Privément, il commence à nous interroger sur nos croyances et sur la

portée concrète des normes que la morale propose. lci encore, il fait

A

volontiers appel à l'intellectualisation, comme

a

un ultime mécanisme

de défense. || prétend, par exemple, que sa recherche est tout à fait

désintéressée et qu'il éprouve la même curiosité pour la doctrine de

Confucius, de Bouddha ou de Gandhi que pour celle du Christ. Cepen-

dant, à mesure que Dieu se révèle à son esprit sous un jour plus

saisissant, il entrevoit que la religion est la réponse spontanée de

l'homme à cette communication de plus en plus envahissante. Si forte

que soit encore sa résistance, il finit par prendre conscience que, au

plus profond de lui-même, son choix est déjà fait et qu'’il ne lui reste

plus qu'à poser un geste décisif. | se peut qu'il s’attarde encore à tergi-

verser ; mais, avec l'aide discrète d’un pasteur en qui il voit son plus

sûr ami, il se montrera souvent prêt à se réconcilier enfin avec Dieu

en retournant à sa pratique religieuse et en recourant au secours des

sacrements pour assurer sa persévérance et achever sa réhabilitation.

LE DEVELOPPEMENT D’UNE IDENTITE CHRETIENNE

DANS LE PROCESSUS DE REHABILITATION

C'est ici que nous rejoignons nos considérations du début sur le

processus de socialisation. Ne pouvant nous étendre longuement sur

ce sujet, nous voulons souligner au moins sommairement l’importance

que pourrait avoir, dans ce domaine, une approche pastorale sérieuse

et compétente.

La principale difficulté à laquelle on se heurte, on le comprend

mieux maintenant, réside dans la pathologie typique qui voue le délin-

quant à une récidive inéluctable. Comment peut-on s'y prendre, en

effet, pour aider à devenir un membre actif et responsable de l'Eglise,

un individu qu'une dangereuse aliénation paraît avoir éloigné d'elle

à tout jamais, en même temps qu'’elle l'a amené à vivre en marge de

178

sa famille et de la société ? Tout en demeurant conscient du fait qu'en

raison des événements concrets de sa naissance et de son baptême

il conserve des attaches inamissibles à chacune de ces collectivités,

il est dominé par le pénible sentiment de n'avoir jamais vraiment appar-

tenu à aucune d'entre elles. Quand on lui parle de l'Eglise, il lui parait

particulièrement évident qu'un mécréant de son espèce ne saurait y

trouver sa place, même si elle prétend s'intéresser à la sanctification

et au salut de tous les hommes, si pécheurs soient-ils. Bien sûr, il

sait qu'il a été baptisé, qu’il a été admis à recevoir le sacrement de

l'eucharistie et qu'il a même été confirmé dans sa foi

mais, au point

où il en est, il ne voit guère plus comment tout cela peut assurer son

acceptation dans la société des croyants alors que les liens de sa

naissance n'empêchent aucunement sa famille de l'ostraciser sans

retour

Toutefois, si un certain nombre de pasteurs et de chrétiens éclairés

et convaincus se décidaient à prendre les choses en main, il est fort

probable qu'ils parviendraient à exercer sur lui une influence contre-

hallucinatoire de beaucoup plus efficace que celle des membres les

mieux disposés de sa famille ou d'une société dont il a appris à se

méfier. Ainsi, c'est peut-être par le détour d'une réinsertion dans une

communauté chrétienne, qui apprendrait à voir dans son désempare-

ment une raison particulièrement pressante de lui venir en aide sur

tous les plans à la fois, que sa réinsertion dans une société beaucoup

moins accueillante pourrait être le plus grandement facilitée

CONCLUSION

Certes, il s'agit-là d’un idéal plutôt ambitieux, dont la réalisation se

fera peut-être attendre. Nous nous contenterons, toutefois, de rappeler

qu'il n’a pas été conçu au terme d'une méditation apostolique en

chambre. Bien au contraire, il est le fruit mûri par vingt années d'obser-

vation et d'expérimentation systématiques. Une compréhension de plus

en plus profonde de la pathologie qui envoûte si fortement la person-

nalité du délinquant nous permet d'ailleurs d'entrevoir déjà les moyens

à prendre pour assurer la mise en marche d’une expérience pilote,

qui se pousuivra avec l'appui des Eglises chrétiennes et du gouver-

nement du Canada. Nous espérons qu'il nous sera possible d'en faire

connaître les résultats dans un avenir rapproché et de montrer en

même temps la contribution que l'Eglise peut apporter à la solution

de l’un des problèmes les plus angoissants de notre époque

REFERENCES

MAILLOUX (Noel) [1965]

Functioning of the Superego in Delinquents, 1N CAMERON

WEN (Edited by), Forensic Psychiatry and Child Psychiatry, Boston

Little

Brown and Compuny,

61-81.

MAILLOUX (Noël) [1967] :

La communication pastorale avec les groupes d'adolescents

antisociaux, La revue canadienne de criminologie, n° 2, P.

b

PIAGET (Jean) [1932] :

Le jugement moral chez l'enfant, Paris

: Alcan.

174

Inmates’ conceptualizations of

violence-generating situations in prisons

by Magoroh Maruyama

Professor of Psychology - San Francisco State College

A project in which a team of prison inmates in each of two large

state prisons in U.S.A. conducted a research on interpersonal violence

was described in a summary form in the 1968 volume of this Annales

Internationales de Criminologie.

In this new article the details of one part _°f the output of that

project are reported.

In the project, each of the teams of inmates was given the follo-

wing tasks:

1)

Selecting the focus and conceptualizing the factors to be studied.

2)

Making a preliminary list of possible categories for each factor,

and define the categories.

3)

Making preliminary data collection to see whether these factors

and categories are relevant and adequate, and add new ones or

eliminate unnecessary ones.

4)

When factors and categories have been stabilized, design an in-

terview format, procedure and interactional details to interview

inmates who are known to be violent in order to analyze specific

incidents.

5)

Develop a method to code the data.

6)

Try out test interviews and modify and improve interview format,

procedure and method.

175

7)

Conduct interviews.

Code the data.

8)

9)

Analyze the data.

This article focuses on the output of the inmate teams in Phases (2)

and (3) of the project.

In these phases the inmates produced conceptualizations of the

factors and their categories which turned out to be useful for several

purposes:

1)

They illustrate many little-known details of prison life in U.S.A.,

and are highly informative for those who are not familiar with the

daily interaction pattern of prison inmates in U.S.A., which are

quite different from in other countries;

2)

They demonstrate that inmates with little formal education (Six

years of elementary school on the average) are capable of sophisti-

cated conceptualizations which can supplement the works of social

scientists;

3)

The epistemological structure in the prison inmate culture is diffe-

rent from that of social scientists.

The inmates’ conceptualizations are reproduced here without mo-

dification.

The two teams produced two different conceptualizations.

176

|. — CONCEPTUALIZATIONS BY THE TEAM IN PRISON A

A. — Coding categories for interpersonal

and individual factors (alphabetical)

ACCUMULATED HOSTILITY FROM DIFFERENT SOURCES.

Definition: Several seemingly insignificant incidents occur with an in-

dividual causing a build-up of anger or frustration.

Example: X didn’t get that visit from his wife yesterday, his-teeth. have

been bothering him lately, a staff member searched him this mor-

ning, and now Y bumps into him accidentally burning him on the

hand with his cigarette.

This is too much for X so he attacks Y.

BOREDOM:

Example: X gets tired of the same old routine, and starts a fight with

Y to break monotony.

BULLY:

Definition: À person who pushes around people who appear to be

weaker.

Example: X cuts in front of Y every day in the chow line because Y is

smaller.

Y finally builds up the courage to tell X to quit.

X,

without further ado, beats the heck out of Y.

CHALLENGE:

Definition: One person invites another to fight for any reason.

Example: X is watching the television.

Y walks up and changes the

X hits Y.

channel saying if X doesn't like it they can fight.

CLIQUES:

Definition: À group of three or more individuals with the same prin-

ciples who protect one another.

Example: Y slaps Z. Z tells his friends, and one of them, X, beats Y

while Z and W stand around for support in case their friend X

needs àit.

-

177

COLLECTOR:

Definition: One who collects debts for others on a percentage basis.

Example: Z loans Y one carton of cigarettes for two weeks at 100 per-

cent interest rate (Repay the double amount of loan).

After two

weeks Y is unable to repay. Z raises the interest rate to 200

percent and hires X to collect for 50 percent.

Y is still unable

X stabs Y.

to pay, or refuses to.

DELIVER MESSAGE.

Definition: One party relays a message for another party.

Example: X tells Y to tell Z to meet him behind the gym. Y tells Z.

Z beats Y for not minding his own business.

DEMONSTRATE NOT A FOOL:

Definition: When a person indicates that others cannot run over him.

Example: Y makes fool of X by getting him to gamble on an event that

has already happened and Y knows the result.

X finds out and

beats Y.

DISAGREEMENT:

Definition: Persons cannot agree on issues and fight each other as a

result.

Example: X stabs Y because Y did not agree with X that Mickey

Mantle was the greatest baseball player in the world.

DISPLACED AGGRESSION:

Definition: When it is dangerous or impossible to express aggression

toward a person, the aggression may be expressed towards another

person.

Example: X expects a visit from his wife and she doesn’t show up.

Y is unaware of this and bumps into X in the corridor.

X stabs Y.

DOPE.

Definition: Narcotics, barbituates, etc.

Example: Refusal to sell, acquisition by force, withdrawal frustrations

and debts.

DRINKING.

Definition: Under the influence of home-brew (liquor made by inmates).

Example: X drinks home-brew, becomes intoxicated and stabs Y.

178

EXPLORE REACTIONS.

Definition: One person agitates another just to see what he will do

Example: X reads and tears up one of Y's letters for no apparent reason

Y asks X why. X beats Y.

FACE SAVING.

Definition: Avoidance of shame before other people.

Example: Y gets ahead of X in the chow line.

Z tells X he wouldn’t

let Y do that to him. X smacks Y in the face.

FALSE JACKET.

Definition: Untrue, derogatory labels.

Examples: Y tells Z that X is a homosexual.

When X finds out, he

stabs Y.

FEAR OF BEING INFORMED ON.

Definition: A person is seen by another doing an illegal act and is

afraid he will tell the authorities.

Example: Z sees X stab Y. X is afraid that Z will snitch on him, so X

stabs Z.

FEAR OF BEING BEATEN UP.

Definition: À person does something, against his will, for fear he will

be harmed or killed.

Example: Y owes some cigarettes and can not repay. X tells Y to

follow him to some obscure place.

Y follows because he is afraid

of X. X beats Y unnoticed. (Y would not have been beaten if he

did not follow X.)

GAMBLING.

Definition: Wagering for cigarettes, money or belongings.

Example: Cheating, betting more than a person has, refusal to pay

losses.

GET DOWN FIRST.

Definition: Getting in the first blow. Attacking because of fear of

being attacked.

Example 1: Y tells X he is going to attack him on the following day at

noon.

X pipes (hits with a pipe) Y at 8 that morning.

Example 2: Y tells Z he is going to get him to-morrow at noon.

Z tells

his friend X: “l’m going to the board (parole board) and can't

afford to get into any trouble.”

X jumps on Y the next day before

noon.

179

GRUDGE.

Definition: A fight that has been either postponed, or going on for a

long time, and which finally comes to a serious violence incident.

Example: X and Y have been fighting each other since they were kids.

They fought each other in another prison in another state.

They

fought each other, on separate sides, in a couple of gang fights

outside.

Five

Yesterday Y hit X on the head with a sharp tin can.

minutes later X sneaks up on Y while Y was busy eating chow and

beats him severely about the head with a lead pipe.

HELP FRIENDS.

Definition: A person helps another in trouble because he is his friend.

Example: Y and Z become involved in a heated discussion.

Y slaps Z.

Later X holds Y while Z hits Y.

HOMOSEXUALS.

Definition: This exists and is practiced (illegally) in institutions.

There

are female role player homosexuals.

There are some who are

considered married by the inmate population, and there are the

free lancers.

This poses as many variations of problems as are

actually happening outside among normal men hand women: jea-

lousies, triangles, irrate husbands, fights for sexual rights, etc.

Example: H (female player) is approached by Y and asked for a date.

H indignantly refuses stating he is married to X. At this moment

X arrives on the scene, and when he finds out what is going on,

he beats Y almost to death.

HOPELESS OUTLOOK ON LIFE (Don’t give a damn).

Definition: An inmate (possibly a lifer) decides there is nothing to care

about since he already is as deep as he can possibly get (life

sentence).

Example: X, figuring he has nothing to lose anyway, beats the hell

out of Y because Y seemed to be looking at him all the time.

INSULT.

Definition: One person degrades another justly or unjustly.

Example: Y tells X, “You are a bum, always were a bum, and you will

always be a bum.}” X stabs Y.

JEALOUSY.

Définition: Adverse feelings in a person who has not or does not get

something another does.

Example: Y tells X he receives letters with money in them every day.

180

Further he says that he has not missed a draw (periodical cashing

of personal funds) since he has been in prison.

X calls Y a

mama'’s boy and hits Y.

LOANS.

Definition: To lend something to someone expecting it back.

Example: X loans Y two packs of smokes for two weeks with no

interest.

At the end of two weeks Y refuses to pay. X stabs Y

in the television room.

MISTAKEN IDENTITY.

Definition: Picking the wrong party.

Example: X stabs Y in the movie room thinking it was W.

MISINTERPRETATION.

Definition: Taking an accidental act as intentional.

Example: Y is walking down the corridor thinking of his wife and bumps

into X. X, thinking this was done on purpose, kicks Y in the

testicles.

MISUNDERSTANDING.

Definition: A person believes that another person has something

against him when he really does not.

Example: X thinks Y is going to beat him up. Y has no intention of

touching X. X sneaks up on Y and stabs him in the back.

NO MOTIVE.

Definition: A violent act is committed without apparent cause.

Example: When questioned by custody as to why he stabbed Y, X said

he didn't have any reason.

NO RESPECT.

Definition: Running over someone.

(Acting as if the person'’s existence

does not count.)

Example: Y steps on X's spit-shined shoes and fails to say “Excuse

me.”

X stabs Y.

OPPORTUNE TIME.

Definition: The best time to fight without being caught by custody.

Example: Y and X have been arguing for some time.

Y wants to argue

in the deserted television room. X, thinking this is a good time

to straighten Y out, hits Y with a chair.

181

OUTSIDE INFLUENCES.

Definition: Events outside the prison contributes to violence in the

prison.

Example: During Watts Riot, Y a Caucasian said to X a Black: “We're

on top now.”

X slaps Y and a riot starts.

PAID VIOLENCE.

Definition: Someone is paid to commit violence for another person.

Example: W gets into an argument with Z, but is afraid to fight him.

So he pays X two cartons of cigarettes to fight Z.

PEACE MAKER.

Definition: Try to settle a dispute peacefully.

Example: W and Y are arguing. X asks them to break it up. W warns

X to mind his own business.

X stabs W.

PERSONALITY CLASH.

Definition: When two or more persons are unable to get along because

of similarity or dissimilarity in their personalities.

Example: X stabs Y because Y reminds X of himself.

PLACE SAVING.

Definition: Two or more places are saved for a person in the canteen

or movie lines or in the television room, etc.

Example: X goes into the television room and asks Y for the chair next

to him. Y informs X that the seat is saved for his buddy. X gets

mad and slaps Y.

POLITICAL DISAGREEMENT.

Definition: Two parties disagreeing on political issues and policies.

Example: Y tells X that the Governor is a bum. X disagrees and

slaps Y.

PRINCIPLES.

Definition: Values that people have and are willing to fight for.

Example: Y calls X's mother “a dog” while they are standing in the

chow line.

X picks up a metal tray and hits Y. Y gets in the

hospital.

PROPERTY DESTRUCTION.

Definition: Possessions of inmates are destroyed for various reasons

by their enemies.

Example: To get even with X for slapping him, Y cuts up X's civilian

shirt.

Finding out who the cutter is, X pipes Y in the yard.

182

PROTECTION.

Definition: One pays someone to prevent being jumped on.

Example: W is paying Y four cartons a month for protection.

X tells

W, “| can protect you for two cartons a month.”

W stops paying

Y and begins paying X.

X and Y fight.

PROTECT FRIEND.

Definition: One person aids another because they are friends, and the

latter is in trouble.

Example: Z tells Y that X is going to kill Z. Y offers to help Z. X

hears of this and stabs Y and Z.

PROVE SELF TO OTHERS.

Definition: À person feels as though he has commit an act of aggression

in order to prove to others his worth.

Example: X's friends tell him he is getting soft. X denies this, and to

prove he is not getting soft, stabs Y in the chow hall.

PSYCHO.

Definition: A person who is mentally ill and likes to commit acts of

violence.

Example: Y owes Z three cartons and refuses to pay. Z is in hot

Therefore

water with the custody and cannot afford to get in fight.

Z gets X, the local “‘nut,” to jump on Y.

RACE.

Definition: Racial prejudice.

Example: X, a Mexican, jumps on Y, a Jew, because X doesn't parti-

cularly like Jews.

REPUTATION.

Definition: Acts of violence committed by individuals for the purpose

of being known by others as tough, vicious and mean.

Example: X, having just got to prison, attacks Y in the chow line

knowing he will be seen and build his public image.

REQUEST NOT FULFILLED.

Definition: A person asks another to do something, and the other party

refuses for various reasons.

Example: X goes to clothing issue and requests a new shirt. Y, who

is in charge of clothing, tells X he can’t give him one because of

rules, or because there aren’t any. Later X, thinking Y wrong for

not giving him a shirt, attacks Y.

183

RESENT BEING TOLD BY OTHERS.

Definition: One inmate telling another inmate what to do.

Example: X is talking loud while Y is taking a test in school.

Y tells

X to shut up. X broods about it later and attacks Y.

RESENT CUSTODIAL STAFF.

Definition: To blame custodial staff for keeping him in prison or to

have an authority problem and feel challenged when a person in

authority orders him to do or not to do something.

Example: O tells X to move along and quit loitering. X moves but

tells O he is an asshole.

O asks for X's ID card. X begins to

fight O.

RESENT INFORMERS.

Definition: Can’t stand people who snitch on other people.

Example: Y is a known informer for custody. Y is also suspected of

having informed on his crime partners.

X, knowing this, purposely

bumps into Y and starts a fight.

RESTORE SELF-IMAGE.

Definition: Some individuals have a fixed image of themselves and will

go to great length to restore this image even at the risk of their

lives.

Example: X and Y are playing chess.

Z is going by them and acci-

dentally knocks the chess board askew, and moves on without

another word. X thinks about it for a while and then goes looking

__ for Z to kill him because Z dared to do this to him and not apologize.

RETAIN SELF IMAGE.

Definition: When a person sees himself as something and a situation

occurs that causes him to think others will see him differently, he

may fight.

Example: X is punching speed bag in the gym. Y asks if he can use

the bag for a few minutes.

Y hits the bag much better than X

and appears to be a better fighter.

Later X stabs Y to show him

who is the best fighter.

REVENGE.

Definition: Getting even for some real or imagined. wrong.

Example: X, who arrived:six months ago from another prison, stabs Y.

A subsequent investigation reveals that Y was in the other prison

and stabbed X there.

Y came to this prison a few days ago.

184

RUMORS.

Definition: Rumors among inmates which grow into a fact.

Example: Clique S hears that Clique T is arming itself to fight Clique

S. Clique S arms itself.

When both cliques meet next time, they

are ready.

SEEK TO IMPRESS OTHERS.

Definition: One becomes involved in others’ troubles for the purpose of

impressing them.

X sees Y

Example: X has been wanting H (a homosexual) for months.

hittng H. H asks X for help.

X stabs Y and impresses H.

SEEKING ACCEPTANCE BY OTHERS.

Definition: Wanting to belong.

He knowsl Y is an

Example: X sees that Clique B is very violent.

enemy of Clique B. X attacks Y in order to make a good impres-

sion on Clique B.

SELF-DEFENSE.

Definition: Forced to fight in order to survive.

Example: Y has been telling X he is going to kill him soon.

In the

morning Y hit X in the mouth and told him that to-morrow he will

kill X for sure.

X puts some food trays around his belly and

under his shirt for protection, and arms himself.

Next day Y

challenges X and the fight is on.

X kills V.

SHOW OFF.

Definition: Likes to be noticed.

Example: Y is showing off by loudly belittiing X in front of people.

X shows his resentment by stabbing Y.

SIGNIFY.

Definition: To ridicule someone's appaearance, work or behavior.

Example: Z tells X in the visiting room that X's mother looks like she

has been on a drunk. X smacks Z in the mouth.

X's mother

does not drink.

TEACH LESSON.

Definition: Harming someone to teach in no uncertain terms not to do

an act again.

Example: X loans Y some shaving cream. The next morning Y takes

some without asking X. X hits Y to teach him to always ask

before he takes something belonging to X.

185

TELEVISION.

Example: Y changes the television chanel.

X immediately changes the

channel back. Y changes the channel again.

X hits Y with a

chair.

THEFT.

Example: Z is observed by X coming out of X's cell with two cartons

X stabs Z.

of X's cigarettes.

WANT TO STAY IN PRISON.

Definition: Infractions committed to avoid release.

Example: X is scheduled to be released in two weeks.

X begins a

fight with Y in order to get locked up in isolation and lose his date.

WHEELING AND DEALING.

Definition: Selling, loaning, bartering, gambling.

Example: Y sells X a wrist watch. The watch doesn't work. When

X discovers this he asks Y for his smokes back. Y refuses.

x

stabs Y with a screwdriver.

B. — Coding categories for

“Signals given prior to acts of violence”

VERBAL.

Example: Y jumps in front of X every day in the chow line.

X tells Y

not to jump in front of him again.

Y jumps in again next day.

X fights Y.

NONVERBAL.

Example: Y jumps in front of X in the chow line.

X moves up in front

of Y. Y again jumps in front of X. X hits Y.

NO SIGNAL.

Example: Y jumps in front of X in chow line.

X hits Y.

C. — Coding categories for ““Signals perceived as such”

YES

NO

186

D. — Coding categories

for ‘‘reactions to such signals” (alphabetical)

ALLOW HONORABLE RETREAT.

Example: X challenges Y to fight, but later changes his mind and apo-

logizes to Y by telling him “l’m sorry, but if you still want to fight,

that's all right.”

APOLOGIZE.

Example: X is constantly moving around in front of Y in a movie show.

Y warns X: “If you don’t stop moving around, l'Il jump on you.”

X apologizes to Y for obstructing his view.

ARM SELF.

Example: X tells Y: “If you ever come back into the unit, l’IL kill you.”

Y becomes scared and goes to arm himself with pipe, knife, etc.

ATTEMPT ESCAPE.

Example: X owes Y 10 cartons of smokes from a gambling debt.

Y.

tells X: “Pay in two days or get your ass whopped.”

Next day

X is apprehended trying to go over the fence.

AVOID GETTING INTO IDENTICAL SITUATION.

Example: X sees Y coming down the hall.

X knows that Y is going

to say something smart.

avoid him.

X makes a turn into the library to

BLUFF.

Example: Y tells X: “You had better leave my sissy alone, or you will

have to answer to me.:”

X tells Y: “Answering to poot-butt in-

mates is my best game.

ll kill you in a minute.”

CHALLENGE.

Verbal:

Example: Y tells X who weighs 175 Ibs.

“| can beat any man that

weighs between 160 and 189 Ibs.”

X dares Y to try him.

Nonverbal:

Example: Y warns X not to turn the television down.

X turns the tele-

vision down anyway.

Physical:

Example: X and Y are involved in a heated argument. X pushes Y and

tells him he had better not do anything about it.

187

COMPLY.

Example: Y threatens X: ““l’Il kill you if you don’t participate in homo-

sexual activities with me.”

X complies.

DEFEND SELF.

Example: Y hits X. X fights back.

FIGHT.

Example: Officer grabs X's arm, and tells him to accompany him to

the custody office.

X hits the officer.

GET DOWN FIRST.

,

Example: Y tells X: “l’m going to fight you when the movie is over’

X hits Y while the movie is still in progress.

GET HELP.

to fight:

Example: W, Y and Z tell X: “You had better not come out of your

cell-block.”

X goes to his friendsL, M, N and asks them to help

him fight his enemies.

To avoid fight:

Example: In the same situation as above, X goes to his friends who

are friends of W and Y, and asks them to settle the issue peace-

fully for him.

GO DOWN WITH FRIEND.

Example: One offers to back his friends all the way.

IGNORE.

Example: While in the welding shop, Y physically takes a cutting torch

away from X. X walks away from Y and obtains another cutting

torch. Y takes the second torch from X. X just walks away.

LEAVE TROUBLE SPOT.

Example: Fight breaks out in the library between X, W and Z. Y leaves.

PAY NOT TO BE ATTACKED.

Example: X mistakenly uses Y's soap while in the shower.

Y tells X,

“Either pay for my soap or we fight.””

X pays.

188

PREPARE TO DIE.

Example: X is told by the administration that he his being transferred

to another prison U. X goes to the Chaplain and asks for a

prayer because he has enemies waiting for him at Prison U.

PRETEND TO GO ALONG.

X sees that Y is

Example: Y tells X to take a drink of home brew.

drunk and acting mean.

X pretends to take a drink.

PROTECTIVE CUSTODY.

Example: X snitches on Y. Y is put in isolation.

When Y is released

from isolation, he tells X: “You won't put anybody else in the

X becomes

hole,” to indicate that he knows who was the snitch.

afraid of being hurt by Y. He asks a guard to lock himself up in

isoiation in order to avoid being hurt by Y.

SEEK OUT PARTY.

Definition: Look for the person who is causing the trouble.

SNITCH.

Example: After a group therapy session, Y tells X: “You had better go

to another group, because if you come back to this group ! am

going to punch you in the eye.”

X informs the session leader

(a staff member) of Y's threat.

STAY AWAY.

Example: Y tells X: “If you try to move in on my job in the kitchen

again, there is going to be a fight.”

X goes to work in another

department and goes the other way everytime he sees Y.

TALK IT OVER.

Example: Y tells X: “You pay me my smokes to-morrow or that's going

to be your ass.”

X asks Y: “How about us working out a deal

so | can pay you a little each day.”

TRANSFER.

Example: W, Y and Z warn X not to ever be out in the yard. X asks

for a transfer to another prison.

189

E. — Coding categories

for “Principles to be defended by violence”

Fighting for fighting's sake.

| fight

before walking away from a challenge.

| fight

if someone doesn't listen to my command.

| fight

if someone threatens me.

| fight

when | want to prove to myself and to others that | am a

better person.

|

fight

when | am in personal danger.

fight

when guards harass me or play wise games with me.

fight

when someone bothers my friends.

don’t let anybody put his hands on me.

don't let anybody curse me.

don't let anybody pay me.

don't let anybody insult me.

don't let anybody play with me.

don’t let anybody take my possessions or property.

> — S e e

don't let anybody tell me what to do.

F. — Coding categories

for “‘fashions of violence”” (Alphabetic)

ATHLETIC EQUIPMENT.

Baseball bats, weights or any other equipment used for sports.

A fight

happens to start near athletic equipment or other portable instru-

ments, and one of the fighters will pick it up and use it.

Some-

times an aggressor picks up a piece of equipment and transports it

concealed on his person to the place of fight.

CLIQUES.

Individuals form groups for the reason of self-protection, religion or

having come from the same neighborhood.

(Need not be racial.

One race may divide into hostile cliques.)

DUEL.

Two individuals or two cliques agree to meet somewhere for the pur-

pose of settling some issue with violence.

190

FIST.

Fist fights without weapons.

INDIVIDUALS.

Two individuals fight on a one-to-one basis for themselves or for their

friends.

KNIVES.

Usually hand-made from spoons, butterknives, a flat piece of steel.

LOW-RIDERS.

Delinquent individuals of the younger set who may form into cliques

for strength.

PIPES.

Water or gas pipe cut down to the length which can be concealed in

clothing.

POLITICAL REASONS.

Violence as a result of political or religious antagonism such as Black

Muslims vs.

Nazis (a white supremacy group, not related to

Hitler).

RIOTS.

Violence involving two large cliques or a large number of inmates.

SAND BAGS.

Bags or socks filled with rock, sand or soap. The components can be

transported on person without arousing suspicion.

They can be

assembled easily at the action scene, and then dismantled and

thrown away.

SET UPS.

Luring the person(s) into a planned trap for the purpose of violence.

STEALING.

Sneaking up on a person and assaulting him without forewarning.

191

G. — Coding categories for ““social climates”

1.— CONTACTS BETWEEN INMATES

INDIVIDUAL CONTACT RESENTED BY GROURP.

Example: Z, a Caucasian, chooses to associate with Y, a Black. W,

who is a Caucasian clique member, jumps on Z.

SELF-SEGREGATION (racial, hometown, cell-blocks).

Example: Inmates begin to associate with one another within factions

or cliques, and shut off all communications with those outside

themselves.

NO COMMUNICATION.

Example: When people don't know one another well enough to discuss

serious matters.

CUSTODY-IMPOSED SEGREGATION OR INSTIGATION.

Prison staff may discourage communication between races, or instigate

one racial group against another.

2. — MANAGEMENT POLICY

EFFORTS NOT RECOGNIZED BY THE PAROLE BOARD.

When an individual brings to the board what he thinks constitutes the

right criteria for parole and is not paroled, the frustration may

result in displaced aggression.

HARASSMENT.

When staff singly or as a group focus consistently, and more than

usual, on an individual or clique, or on the entire inmate population.

(Notice that this is not a definition of harassment, but specifica-

tion of harassment as related to management policy.)

LOSS OF PRIVILEGES.

Sometimes an inmate cannot repay debts to another inmate because

his privileges have been suspended. He cannot obtain commo-

dities from the canteen with which to repay debts.

This sometimes

brings retaliation from whomever he is in debt.

192

NON-STRICT.

An atmosphere usually in cell-blocks or housing units where rules are

not strictly enforced. Often inmates visit each other's cells,

gamble or horseplay. The climate is one in which “anything goes”

and sometimes leads to violence.

OVERAGGRESSIVE.

When a staff member harasses everyone in general, and in an

extremely authoritarian aggressive voice and threatenning manner.

PREJUDICE.

Where racial prejudice and/or racial segregation is allowed to exist or

instigated by staff.

TOO STRICT.

This leads to resentment and displaced aggression in inmates.

ILLEGAL SUPPRESSION.

Example: Doctors place patients on a stipulated quantity of medication,

and other authorities either reduce the quantity or eliminate it all

together.

TRIGGER HAPPY.

Officers assigned to gun posts who shoot at the slightest sign of trouble.

3. — PHYSICAL STRUCTURE OF THE INSTITUTION

DANGER SPOT.

This could be a traffic bottle-neck, an area out of staff observation,

an area with equipment or other material laying around that could

be used as a weapon, an area where violence-prone individuals

exercise, or an area which is overcrowded.

HEATING TOO HOT OR TOO COLD.

When heating is too hot, the atmosphere is stuffy and sticky. This

causes irritation on the part of inmates, and may lead to violence.

At times inmates become involved in disagreements over whether

the heat should be turned on or off.

OVERCROWDING.

À situation in which inmates are crowded together and push and shove

one another.

For example chowlines before the door is opened,

front seats in movies, or stage shows and small yard spaces.

193

RECREATIONAL FACILITIES.

Inmates sometimes become angry at each other when there isn't ample

space to engage in sports activities, e.g. thirteen hundred inmates

and one baseball diamond.

WORKING CONDITIONS.

This could be a combination of an over-aggressive staff supervisor

noisy, machinery, and a lack of proper working equipment causing

frustration.

4. — OCCASIONS

BAD FOOD.

The food being consistently badly prepared or uneatable, combined

with various other factors, can be an explosive situation.

DOPE ECONOMY DRAIN.

When a quantity of narcotics or other high priced commodities used

for the purpose of “getting high”” is smuggled into the institution,

the inmate economy is unbalanced.

DRAW DAY:.

This is pay day when inmates are issued their money in the form of

tickets, and they buy their personal articles at the canteen.

There

are long lines at the canteen windows, there are collectors moving

about threatening, there are hustlers who are selling, there are

the muggers or package snatchers, there are the protectors, there

are the officers attempting to maintain order, searching for wea-

pons, alert for violence, and sometimes over-zealous to the extent

of adding to the tension and confusion.

HOLIDAY.

Any legal holiday when inmates are off from jobs or school and are

bunched up in an exercise area or other areas where inmates

congregate.

Inmates feel deprived of the special fun of a holiday

which people outside the prison enjoy, and are tense at this time.

LIMITED FREE MOVEMENT.

A situation in which loitering in corridors and television rooms is pre-

dominant because inmates cannot go to the yard or gymnasium.

This builds up resentment in inmates.

194

SPECTATOR RECREATION.

Athletic activities such as boxing, weightlifting, baseball, football, and

bad stage shows are sometimes occasions in which tension and

frustration is built.

Example: In a boxing match a clique identifies with a fighter. When

he is losing, the clique may start fighting the supporters of the

loser's opponent.

WEATHER CONDITIONS.

Consistent damp weather, or hot sticky weather, frays tempers short.

WEEKENDS.

On Saturday and Sunday, cliques and factions get together.

The

atmosphere is set for the bully, the show off, the bored, homo-

sexual activities and drinking.

195

I. — CONCEPTUALIZATIONS BY THE TEAM IN PRISON B

A. — Physical factors of the institution

Climate (weathers).

Size of institution.

Appearance (walls, gun rails, cell-blocks).

Freedom of movement (restricted areas, privacy).

Danger Spots.

Distance from family.

B. — Demographic, interpersonal and situational factors

Age

Types of offenses (property, people).

Communicative abilities.

Formal Education.

Practical Experiences.

Physical abilities.

Channeling of interests (hobby, recreation, etc.).

Personal philosophies and aspirations.

Racial, ethnic or family loyalties.

Neighborhood or hometown loyalties.

Personal loyalties.

Ideological factors.

Sexual stress factors.

Economic status.

Job placement restrictions.

Gambling.

Narcotics.

196

C. — Personality

a) HOSTILITY.

Anger, suppressed or accumulated: discrimination, recurring ha-

rassment (real or imagined), unfulfilled expectations, lack of opportu-

nities.

Anger, immediate: physical contact (intentional or unintentional),

verbal insults, ridicule, theft.

Fear: threat to person, loss of face, being manipulated, disapproval

by friends.

Uncommunicative: lack of verbal skills, fear of close contact, lan-

guage barriers, ideological differences.

b) RESENTMENT.

Feeling inadequate: overprotected (in family), physical size, lack

of education, underprotected.

Jealousy: family poor, physical defects, deprivation, lack of money.

Frustration: lack of sex, regimentation, depersonalization, lack of

outside communication.

Resentful:

authoritarian parents and teachers, physical

short-

comings, inability to communicate, rejection.

c) ANXIETY.

Depression: poor health, loss of loved person (wife, mother),

worries or family problems, lack of funds.

Emotional instability: improper training (childhood), traumatic expe-

rience from family, hatred of authority (mother or father), exhibitionism.

Defensive: insecurity, fearful, feeling of inferiority, loneliness.

Suicidal tendencies: self-condemnation, punish others by suicide,

for want of attention (love), shame (family, crime, etc.).

d)

INTRA-PERSONAL CONFLICTS.

Personal gains: snitching, theft against fellow inmate, debt collec-

ting, opportunist (playing up to supervisors, etc.).

Principles: informing, gambling (cheating or failing to pay), homo-

sexuality, personal affront (horseplay or verbal banter).

Desires: rehabilitation (or opposition to), positional (bettering at

the expense of others), acceptance, material.

Roles: tough guy, aloofness, big shot, leader.

e) PRESTIGE.

Abasement: criticism, ostracism, denials, condescension.

19

Dominance: excelling (job, school, etc.), financial, positional (job,

etc.), physical.

Autonomy (personal): confidence (physical or psychological), self-

supporting (financially), skills, knowledge.

Harm-avoidance: backing down, associations (cliques, etc.), infor-

ming, protection seeker (voluntary lock-up).

f) SELF IMAGE.

Pride: shame, guilt, values, beliefs.

Habits: security, sexual, self-assertive, needs.

Patterns of behavior: approval-seeking, affection, recognition, goals.

Disturbances and deficiencies: restricted movement, choices, hates

or dislikes, moodiness.

g) OUTLOOKS ON LIFE.

Philosophies: everything is pre-determined; life is a struggle for

survival; efforts do not pay; might makes right.

Concepts of life: don't need anybody; owes me a living; no such

thing as good and bad; everybody is a crook.

Attitudes: don't care; never give up; live day by day; everything

| do is right.

Feelings: kindness is weakness; never give a sucker an even

break; better to hit than talk; step on those in your way.

A. — PHYSICAL FACTORS OF THE INSTITUTION

a) CLIMATE.

When the climate and weather conditions are such that exposure

to them can make tempers short and increase the propensity for acts

of violence.

In this prison there are times of the year in which rain,

fog and chilliness become prominent.

There is the possibility that

these conditions make tempers short, and irritations that would nor-

mally be laughed away become irritations of major consequence to

some individuals.

In addition raincoats offers a greater opportunity

to conceal weapons (pipes, knives, etc.) and increase the opportunities

for violence.

198

b) SIZE.

The physical size of the institution may be an important factor

in an individual's decision to commit an act of violence.

A very large

institution may provoke a feeling of detachment and the feeling that one

may safely get away with something. ÀA larger institution also requires

a larger force of custodial officers to oversee and manage the move-

ments of inmates.

Should this force be undermanned, the opportunity

for acts of violence is increased. And, the larger the institution, the

greater the possibility of a larger inmate population, and a proportiona-

tely large number of violence.

c) APPEARANCE.

The appearance of an institution may influence an individual’s

attitude.

When gun rails, gun towers and imposing walls are present,

they may provide an atmosphere of depression, fright or hopelessness.

Where the appearance is gloomy, drab or generally ominous, individuals

may build up feeling of anxiety or depression that vent themselves

through an aggressive act such as fighting or assault.

d) FREEDOM OF MOVEMENT.

When freedom of movement is seriously restricted, an atmosphere

of tension may build and erupt into overt acts of violence.

In this

prison it may or may not be significant that very few acts of violence

can be traced to West Block, an area where freedom of movement is

generally wide.

It is also possible that too much freedom of move-

ment can lead to acts of violence.

When freedom of movement is

completely without restriction, the opportunities for acts of violence

are definitely greater.

Another consideration is the lack of privacy

due to the fact that each cell is shared by two inmates, especially if

the inmates are locked in a great deal of the time.

Although there

are relatively few cases of violence between cell partners, and in the

cell, it is possible that the tensions born in the cell find their way into

displaced aggression.

e) DANGER SPOTS.

The traffic bottle-necks, areas out of the view of staff observation,

or areas where equipment or tools are lying around and where super-

vision is absent or minimal, creates opportunities for violence-prone

individuals.

Where traffic is heavy, casaul brushing of one inmate

against another may lead to words, punches or other forms of violent

outburst.

The area called “the alley” is out of view of staff obser-

vation, and there are tools available from the vocational trade shops

located in the area.

199

f) DISTANCE FROM FAMILY.

When the inmate is incarcerated in an institution far away from

his family, there is a possibility of his becoming violence-prone through

the remoteness of loved ones.

The family may not visit him often.

This causes frustration.

Furthermore, he may feel that he is less liable

to be found out for something he does (at least by loved ones).

This

is a difficult factor to weigh, but it appears important enough to merit

some attention.

Psychologically people tend to act differently when

they are away from their hometowns, family or loved ones.

B. — DEMOGRAPHIC,

INTERNATIONAL AND SITUATIONAL FACTORS

a) AGE.

Younger men are usually more active physically, less patient,

and often anxious to prove themselves, and are more prone to vio-

lence than older men (both age-wise and con-wise).

When young

men are placed alongside older men, the older men may act as a

steadying influence upon the younger.

Yet, at times, the younger or

the older may provoke violence.

This may occur through impatience

by the younger with the older, or through disapproval, of the younger

by the older.

Example: X, about twenty years old, overhears Y, about fifty years

old, saying: “

the joint is all messed up with all these gunsels

around here causing trouble.”

X reacts by punching Y and stumping

him after he is down, saying: “You think maybe l'm a gunsel.

Well,

here is something to convince you.”

b) TYPES OF OFFENSES.

An individual committed to prison for assault, murder or mayhem

This is not to infer

has already displayed a proneness to violence.

that all men who have violent offenses are prone to violence in the

prison.

Many such men, murderers in particular, are well-behaved

and offer no problems within the prison.

However, there are as many

who are violence-prone.

Example: X, convicted of aggravated assault, engages in an argu-

ment with Y, whose offense is car theft.

In the heat of the argument

X threatens Y verbally. Y, knowing X's background, fears that X may

physically attack him. Y decides to move first and punches X.

200

c) COMMUNICATIVE ABILITIES.

This factor is related more to the individual inmate or to isolated

cases of violence.

However, the ability of the overall population to

communicate is sometimes relevant.

Example: X can express himself well.

He is talking with Y who

cannot express himself well.

An argument arises.

X talks to Y in

a manner that seems to Y condescending. Y feels X is trying to make

him look foolish so he punches X to prevent this, and to perhaps make

X look foolish instead.

d) FORMAL EDUCATION.

Generally, men with formal education are capable of analyzing

situations and are therefore able to avoid trouble that could arise

from sensitive situations.

On the other hand, men who have formal

education are often drawn together through their mutual interests, and

may form small cliques.

Cliques may pose a problem, real or imagined,

to other groups or individuals.

Example: X has few years of college.

Usually he can be found

with a group of inmates who have a fair amount of formal education,

or who are presently attending the school in the prison.

X also has

several friends who are severely lacking in their formal education.

One such friend is Y. X and Y are standing in the yard chatting when

some of X's educated friends join them.

The conversation drifts to-

ward topics which Y is not conversant with, and Y feels being left out.

Later, Y accuses X of being a high-brow and that his friends are the

same.

Words continue, leading to an argument.

Y punches X.

e) PRACTICAL EXPERIENCES.

An inmate with little experience in life, the so-called “lame” or

“square,” may irk another individual with his naive habits or manners.

Such individual may also seem fair game for some of the big yard

“tough guys.”

Example: X is a first-timer.

Y is a self-styled “hustler” and is

ostensibly “in the know.”

X, through some naive manner, upsets Y

and is assaulted by Y. X may be observed by big yard “toughs”’ and

recognized as being gullible.

Later X is seen leaving the canteen

window with a supply of purchases.

Y and Z, having observed X on

several previous occasions, and having formed an opinion that he is a

“dumb jerk,” decide to take the supply from X. They accost X and

demand that he surrender his canteen to them. X refuses and a fight

ensues.

f) PHYSICAL ABILITIES.

An individual lacking physical ability may become envious of others

who are physically superior, and may attempt to establish himself by

dominance or physical harm to a person he feels is superior.

Lack

201

of physical ability or poor health may lead to violence for the purpose

of being killed by the attacked, being shot by the guard, or being exe-

cuted for the violence.

Example: X plays basketball, boxes, and is generally considered

an all-around athlete.

Y, on the other hand, is incapable of doing any

of these.

Jealous and attempting to elevate himself, Y stabs X and

kills him.

g) CHANNELING OF INTERESTS.

An individual’s inability to channel his interests may lead him to

impinge upon others and unintentionally deter others from their inte-

rests.

This situation may provoke violence.

Example: X is avidly interested in making wood carvings.

N a

friend of X, has very few interests.

One evening Y comes to visit X

in his cell.

Y wants to chat, but X is busy carving. X tells Y that he

will see him later.

Y feels slighted, but continues to hang around.

X attempts to continue his work, but Y's presence upsets him. X

again tells Y “Look, | am busy. See you later.”

This time X was a

little aggressive.

Words lead to words, and finally X cuts Y with one

of his hobby tools.

h) PERSONAL PHILOSOPHIES AND ASPIRATIONS.

The personal philosophies of the inmate population in general,

and the aspirations of individuals within the population are an important

factor in the determination of the overall prison atmosphere, and may

influence the amount of violence.

Example: X aspires to become very adept in mathematics.

X also

thinks that his friend Y should train himself and set some goals to

work toward. Y is uninterested and admits this to X. X tells Y he

is ignorant, uncouth, etc.

Y strikes X.

Example: P dislikes swearing and cursing, thinking it uncouth and

vile.

Q, a neighbor of P, is given to cursing aloud. P asks Q to

refrain from such language.

O tells P to go fly a kite, and punches

P’s mouth.

i) RACIAL, ETHNIC OR FAMILY LOYALTIES.

Loyalties bound by racial, ethnic or family ties often commit indi-

viduals to violence, or to perpetuate hostile feelings that may have

arisen out of a past situation.

Example: X, a Black, gets into a fight with Y, a white.

Z, another

Black, who has no argument or axe to grind with Y, helps X anyway.

Example: P hears that his brother Q was stabbed by R in another

P waylays R

prison.

R is subsequently transferred to P's prison.

and fractures R's skull with a pipe.

202

/) NEIGHBORHOOD OR HOMETOV/N LOYALTIES.

Example: X and Y are from the same neighborhood.

Although

they had not been fast friends before they came to the prison, they

have become good friends in the prison.

X has been having trouble

with Z. X does not want to fight with Z because Z has a reputation

Y decides to settle the issue for X and stabs Z.

as a fighter.

k) PERSONAL LOYALTIES.

Personal loyalties may know no racial, ethnic, hometown or nei-

ghborhood boundaries, and may run much deeper.

Example: X and Y are friends.

X is a Caucasian, Y is a Black.

X has been having trouble with Z, and decides to stab him.

X asks

Y to help him. They both acquire knives and go looking for Z. When

they find him, they both stab him repeated!ly.

1)

IDEOLOGICAL FACTORS.

ldentification with certain ideologies has on occasion been instru-

mental in forming groups or parties who look upon others as enemies.

These groups may be militant or passive in nature.

They pose a threat

to certain other groups or parties, and may prompt acts of violence.

Y is a member

Example: X is a member of the Black Muslims.

of the so-called American Nazi party. X, walking across the yard is

accidentally bumped by Y. X tells Y to watch where he is going. Y

Individual violence between X and Y may

tells to X to go to blazes.

result on the spot, not so much because of the brushing, but because

each recognizes the other as an enemy of sorts.

Or X and Y may

report the incident to their respective parties, adding fuel to an already

smolding fire.

This may lead to an all-out rumble between the oppo-

site factions.

m) SEXUAL STRESS FACTORS.

Lack of healthy sexual outlet is a factor leading to depression,

anxiety and general moodiness, which may prompt an argument or

a fight.

Furthermore, in the prison, homosexuality is accepted by many

as a method for relieving sexual stress.

Violence may result when

a homosexual accosts a person opposed to homosexuality or unwilling

because of another homosexual commitment.

Example: X is a good looking man in his early twenties.

He is

opposed to homosexuality. Y, a homosexual (male or female player)

accosts X and expresses his interest.

X tells Y to please leave him

alone.

Y persists.

X stabs and kills Y.

ECONOMIC STATUS.

n)

The economic status of individual inmates plays an important role

in many acts of violence.

The overall financial condition of the inmate

203

population influences to a considerable degree the amount of violence

in the institution.

Example: X has no financial support from his family.

In addition,

he has no skills which enable him to find a work in the prison for which

he can be paid. Y, on the other hand, draws the maximum amount

of canteen allowable each month. X decides he will help himself to

some of Y's belongings.

X may steal from Y's cell, or he may directly

In

accost Y when Y is leaving the inmate canteen with purchases.

either case, his actions are very likely to lead to violence.

When the

overall financial condition of the inmate population is poor, there are

a great number of these incidents.

o) JOB PLACEMENT RESTRICTIONS.

The nature of a man's work contributes a great deal to his daily

outlook on life, and is one of the main sources of satisfaction or dissa-

When an individual is dissa-

tisfaction he feels with his surroundings.

tisfied with his work or job, there is a strong possibility that he will

carry this dissatisfaction around with him.

Unfortunately for many men

in prison the selection of work is limited. Narcotic offenders, for

example, cannot be employed in the hospital, whatever else his quali-

fications.

Custody classifications sometimes disqualify a man from

working at certain jobs or in certain locations.

The restriction, while

understandable, do create feelings of disgust and anti-social reactions

in some men.

Example: X, a narcotic offender, is assigned to the education de-

partment as a clerk. X was a proficient lab technician before his

imprisonment.

In the prison he has attempted to gain work at the

hospital.

X's request was rejected. Shortly after, another clerk Y at

x

the education department makes a remark which X does not like.

tells Y that he has a big mouth. Y returns an insults.

X punches Y in

the face.

p) GAMBLING (cheating or failing to pay).

Gambling is one of the favorite passtimes of men doing “time.”

On occasion, it becomes a source of violence, particularly when a

gambler attempts to cheat, or is unable or refuses to pay.

Example: X bets a carton of cigarettes with Y on a football game.

X loses the bet, but cannot pay because he does not have the ciga-

rettes.

Y may simply punch X, or turn the debt over to A and B who

specialize in debt collecting. A and B press X. X stalls, lies, and

cannot pay. A and B, after issuing an ultimatum, catch X and stab

him. X may have been able to pay the debt by borrowing from a

“loanshark,” with 50 percent interest.

But if he is unable to repay

the loanshark, his fate would have been the same.

204

q) NARCOTICS.

When narcotics come into the prison, there is a severe drain on

the inmate economy. As a result, stealing from cells, robberies from

individuals with canteen purchases, and borrowing from “loan sharks”

may increase.

In addition, there is the prospect of acquiring the nar-

cotics for nothing through force.

Existing tensions are heightened,

and probability of violence increases.

Example: V acquires a supply of narcotics which he intends to

sell.

W and X approach V and inquire how much it will cost them

to buy a gram. The price is more than W and X have, but they tell

V to wait and that they will return shortly. W and X go into a cell-

block to rob the cell of Z who has cigarettes.

During the robbery, they

are seen by Y, a close friend of Z. When Z returns to his cell later,

Y informs him of what he saw. Y and Z get pipes, and go looking for

W and X. When they find him they beat him to death.

C and D

learn that V has narcotics for sale.

When they inquire and find out

they do not have enough money, they withdraw to figure out where

they can get enough.

Finding no means, they decide to catch V and

take everything he has, killing him if necessary. C and D lure V to

a meeting on the pretense that they want to buy. Upon arriving at

the meeting place, V is slugged over the head and stabbed repeatedily.

C. — PERSONALITY

a) HOSTILITY.

The average inmate arrives in prison with an accumulated hosti-

lity. The enemy (society) has placed him here, and now its represen-

tatives (authority) force him into an unfamiliar mold with rules more

demanding and restrictive than he has encountered before.

If in

addition he feels discriminated against or harrassed by the staff or

other inmates because of a language barrier or his own inability to

express himself, and he is unable to make his needs known, he may

interpret this as a threat to his person.

Any blocking, physical or

psychological, leads to anger which he may be able to suppress or

divert for a while.

But accumulated anger may erupt into an act of

violence.

b) RESENTMENT.

Closely related to hostility because of its component anger; resent-

ment is caused by an obstruction of one's interests or damage to one's

self or one's friends.

Generally, the more inadequate the inmate, the

205

more difficulty he will encounter in adapting to his institutional surround-

ings.

Any demands made by the prison life that he is unable to cope

with may be a blow to his self esteem. From this, the inmate may

develop jealousy feeding upon any personal deprivations (monetary

or affectional) or on his inability to obtain his needs.

To compensate,

he may revert to his old habit patterns (stealing, gambling, hustling, etc.),

increasing the possibility of his being caught, facing disciplinary action,

etc. which justify his resentment toward authority.

c) ANXIETY.

The inmate is in a constant state of dread. Continually searching

for objects to relieve his anxiety, he may develop disproportionate

feelings toward people, occurances or things.

He becomes vulnerable.

Board appearances, or even letters from home, may take on new signi-

ficance.

Feeling helpless or lonely because of his inability or unwill-

ingness to identify with or relate to others without becoming defensive,

fearful or exhibitionistic, he may become even more anxious and isolated.

Feeling unworthy of others, he may attempt to destroy them or his own

feelings by an act of aggression.

Direct attacks upon self (self-muti-

lation or suicide) may be punishments because of the anxiety he feels

but is unable to isolate and understand.

d)

INTRAPERSONAL CONFLICTS (acting against his own prin-

ciples).

In prison, the inmate must assume a role.

These roles may be

influenced by personal desires, such as a need to be accepted, etc., or

principles involving personal gains or psychological outlets.

But often

the inmate may gamble, assume homosexual roles or even resort to

informing, even if this is in conflict with his original principles.

e)

PRESTIGE.

Whatever prestige or prominence an individual may once had

outside the prison is seriously damaged by the time he arrives at the

prison and enters the institutional life.

The self image is severely

battered and bruised, and confidence is generally vacillating between

extreme highs and lows.

Consciously or unconsciously, the inmate's

immediate problem is to rebuild that prestigious image that lingers in the

mind’s eye.

In attempting to gain recognition from his new and seemin-

gly hostile surroundings and personalities, the inmate may embark on a

campaign that leads him headlong into trouble of a very serious nature

with other inmates. .Feelings of loneliness will drive him toward asso-

ciations in an attempt to avoid physical or mental harms.

2

In an effort

to “belong,

he may become overly forceful and develop an extreme

case of braggadocio, pretentiously describing and reciting his various

virtues.

Boastfully he allows all to know just how skilled he is and

flauntingly displays his knowledge of certain subjects.

In order to

206

sustain himself and build his prestige, the individual may attempt to

dominate others by excelling in his work, possibly to the extent that

he trespasses upon others and causes them to become mistrustful and

openly hostile toward him. Should he continue to fail in making a

smooth transition into his new society, his failure may provoke disdain,

criticism, and eventual ostracism by a large segment of the inmate

population.

Withdrawn, he now becomes an enemy, not only of his

society, but of himself as well.

Denied by his fellow inmates, the

individual may seek a new dimension for the building of his prestige.

He may even search for a new object to identify with.

Sensitive to

his denial by the inmate society, he may seek to destroy all, or part,

of it and its members by lashing out at persons he feels he can domi-

nate physically. Moreover, in a perverted attempt to regain prestige

in a new way, and to destroy his antagonists (real or imagined), he

may seek approval and revenge simultaneously by becoming a snitch.

In this role, unless it does not disgust him, he will become even more

resistive to his surroundings.

If he is discovered in his role as a

snitch, he may very well become a victim of violence.

f) SELF-IMAGE.

The inmate's self-image is shattered by his being convicted and

sentenced to prison.

He has /ost his freedom, and from this his pride

suffers.

Whether or not he recognizes his guilt and shame, he may

compensate by becoming overly self-assertive.

The individual

may

seek approval and attention through acts which antagonize other in-

mates, causing them to react accordingly, and in turn, causing him to

become hateful and/or moody. He is forced to assume new values

in order to protect his pride.

If these values are artificial, they may

set the stage for constant conflict both inwardly and outwardly. For

example, cigarettes may become overly important to him.

They may,

in his mind at least, place him on a higher social level.

Others may

resent his attitude.

If his prison-made self-image suffers, he may feel

forced to resort to an act of violence.

And, of course, if he damages

the self-image of others, they too may feel compelled to resort to

violence against him.

g) OUTLOOKS ON LIFE.

An individual's outlooks on life is a prime factor in determining

his approach toward others in his society, and his adaptability to

situations that arise in his daily life.

Indeed, it is the outlook on life,

for many, that leads to incarceration in the first place.

If an indivi-

dual’s philosophies, attitudes, feelings or concepts are such that he

shows little regard or respect for others, the callousness wantonly

displayed by this individual invites disaster.

Self-righteous to the point

of nausea, such an inmate openly solicits an attack upon himself, for-

cing himself in turn to retaliate in kind. The inmate alienates himself

207

from the inmate society even while working fervently to integrate him-

self into it.

He may also get into direct conflict with the institutional

staff. Misinterpreting kindness for weakness, and approaching life with

a ““don’t care” attitude, this individual does much to unsettle those

with whom he makes contact, possibly to the point of violent and

aggressive retaliation.

He himself may display violence by walking

over anyone who gets in his way and following a credo that approxi-

mates “might makes right.”

A deterministic philosophy also allows

the inmate to justify his behavior, past and present.

He is used to

blame his failings on his childhood experiences or on whatever factors

that are presently in vogue.

“Everybody is a crook,” “l'Il take what

| can get,” and “l'Il live for today“ are the cliches by which the inmate

attempts to live.

These attitudes and feelings allow little flexibility in

interpersonal relations.

Forced to defend his position, he often clashes

psychologically and physically with his enemies and fellow inmates.

CONCLUDING COMMENTS

As mentioned at the beginning of this article, the output of the

inmate teams in the second and third phases of our project as repro-

duced here served three purposes:

1)

to illustrate many of the little-known details of the prison life

in U.S.A,;

2)

to demonstrate that inmates with little formal education are capable

of sophisticated conceptualizations useful for social sciences;

3)

to indicate that the epistemological structure in the prison inmate

culture is different from that of social scientists.

The first two are self-explanatory: the readers can judge them

for themselves.

Let me elaborate briefly on the third point which

may not be obvious.

The terms ““philosophies,

2 c

,

concepts,” “attitudes’’ and “‘feelings’

appearing under “‘outlooks on life”’ in the factor of “personality” as

conceptualized by the inmate team in Prison B correspond to mental

realities which are somewhat foreign to the academic mind.

“Philo-

sophies” may be approximated by “Weltanschauung,” the individual's

interpretation of how the world and the society work.

It is the general

and permanent basis of the individual's outlook on life.

“Concepts,”

on the other hand, are beliefs which may fluctuate from week to week

depending on immediate experiences and circumstances, such as losing

208

a job or being harassed by the police.

“Attitudes”’ are the ways in

which the individual approaches and deals with his daily life.

It may

be considered equivalent to “‘principles to live by” among intellectual

people.

““Feelings,” as used here, may not strike the academic mind

as something distinct from philosophies, concepts or attitudes.

Ho-

wever, what is meant by “feelings”’ is the emotional state induced ‘in

specific confrontations with other individuals, rather than the cognitive

general outlook.

Some terms correspond to realities which exist in the academic

mind but which are called by other terms.

Examples are: ““Misin-

terpretation”” and “‘misunderstanding’’ by the team in Prison A. But

some other terms correspond to realities almost entirely foreign to

or non-existent in the academic mind. For example “‘signify” by the

team in Prison A. Somewhere inbetween are the four terms just

discussed: “ philosophies, ” “ concepts, ” “ attitudes ” and “ feelings. ”

The academics may attempt to reduce these realities to dimensions

which are familar to them. But such attempts proved to be unsuc-

cessful and unsatisfactory during the project.

This will be discussed

in a monograph under preparation.

Some of the categories and their structural relations may seem

incoherent or incongruent to the academic mind. But they make much

sense if we take examples in which the categories are put into situa-

tional context and psychodynamic relations.

Example 1: It may seem odd that ““associations” is listed under

“harm avoidance.”

An academic would rather put “associations” under

“acceptance.”

As it will become clear in Chapter Seven, the primary

motivation in joining a group in the ghetto or in the prison is often

to avoid being attacked by the same group. This is one of the signi-

ficant epistemological differences between the middle class and the

ghetto or the prison.

Furthermore, it may seem odd to list harm avoidance as one of

the major components of prestige.

But this is logical in a culture in

which danger prevails.

Beyond the list of categories, the example is rich in the discrepancy

between the attempted recognition and resulting rejection.

Furthermore, the example indicates that becoming an informer

has a revenge component against rejection, whereas the reader may

infer from the structure of the list that informing is a simple function of

self-protection.

Example 2: \t may seem odd that ““habits’’ is listed under “self-

image,” and “needs” is listed under “‘habits.”

The example illustra-

tes that “habits”’ is meant to be fixation to a pattern of self-assertion,

approval-seeking or attention-seeking which antagonizes other inmates.

209

Example 3: “defensive” listed under “anxiety” does not seem

29 66

to be congruent with “depression,

emotional stability” and ““suicidal

tendencies” listed alongside it.

But the example shows that many

individuals are unable to relate to others without defensiveness, and

that this inability frequently is a source of loneliness and its resulting

anxiety. Thus defensiveness becomes one of the major causes of

anxiety. The causal relation is exotic to the academic mind, but is

Notice further that loneliness is

quite logical in the prison culture.

listed also as a cause of defensiveness (as well as illustrated as a

result of defensiveness), indicating the circular relationship between

loneliness and defensiveness.

Further discussions, as well as the output of the inmate teams in

other phases of the project, will be made available as a monograph

entitled “Prison Inmates as Inculture Researchers” by Magoroh Ma-

ruyama, from the Social Science Research Institute at the University

of Hawaii.

| hope that it is possible to conduct similar researches in other

countries for the purpose of a cross-cultural comparison of inmate

cultures.

| would appreciate the readers’ suggestions and information

as to which countries may have prisons interested in a similar research.

210

IV Bibliographie critique

.Q

220

c;

2

v

su

TP0

x

;

e

LIVRES

A) OUVRAGES INDIVIDUELS

LES MEURTRES COLLECTIFS,

par Henry V. DICKS

Archives des sciences sociales,

Calmann-Lévy, 1973, 348 pages

Pendant la guerre, le docteur Henry V. Dicks, psychiatre clinicien

qui fut notamment président du département médical de la société

psychologique britannique, a pu observer Rudolf Hess (pendant quatre

mois) et des prisonniers allemands en Angleterre. !! a pu ainsi évaluer

le degré de fanatisme de ces derniers. L'étude d'un millier d'hommes

entre 1942 et 1944 a donné les résultats suivants

F 1

(le plus élevé)

0000 01DID O DEDE CIOR U 010 006060 U

11

%

Fl

(adeptes avec réserves)

OIO UDO 0D OO 0EU

25

%

F IIl (apolitiques)

—0 00000000 4 0 0 4 00000 000 0

40

%

F IV (indécis)

. .......................

15

%

C00 OD D0 O U 00 0U CC O

F V (antinazis actifs)

%

Des entretiens avec 138 soldats allemands lui permirent de dégager

les variables socio-culturelles et les traits de carcatère les plus signifi-

catifs (après traitement statistique). Il aboutit de la sorte à décrire le syn-

drome grand F (dur, dominateur, omnipotent vis-à-vis des inférieurs,

déférent, obéissant et soumis envers les supérieurs, intolérance à la

tendresse, culte de la virilité, sadisme social, tendance à la persécution,

angoisee névrotique…).

213

Ce syndrome grand F est devenu le fondement des évaluations

des tueurs SS qu'il a pu étudier vingt-cinq ans plus tard et dont il

présente l'analyse psychosociologique, dans cet ouvrage qui, pour

l'essentiel, expose des cas concrets.

Au cours des exposés, l'on perçoit qu'il existe une interaction

entre l'univers intérieur des individus et leurs schèmes culturels. L'im-

portance de l’élément paranoïde y est soulignée.

Un tel ouvrage ne se résume pas. |l faut le lire et le méditer.

Jean PINATEL.

214

THE DISCOVERY OF THE UNCONSCIOUS -

THE HISTORY AND EVOLUTION OF DYNAMIC PSYCHIATRY

by Henri ELLENBERGER

Allen Lane, The Penguin Press, Londres, 1970, 932 pages (1)

Ce livre est terriblement stimulant. !! est bien de notre époque,

car il ajoute à l'engagement scientifique traditionnel une dimension

historique qui joue un rôle cognitif essentiel. Le dogme anti-historique

d’une certaine épistémologie, monumentale erreur sur l'objet des

sciences humaines, ne manque pas d'y recevoir un cinglant démenti.

La manière historique dont, justement, l'inconscient est devenu objet

et moyen, mobilise l'attention sur le caractère évolutif des constructions

du savoir, ce qui revient à les temporaliser de telle façon que la loi

même du progrès soit un incessant mouvement de reconstruction des

paradigmes. Ce qui rend plus que jamais nécessaire de bien connaître

l’'histoire vécue de la science, quitte seulement à en faire provisoi-

rement abstraction. C'est ainsi qu’au dogme agressif de Whitehead,

pour qui une science doit oublier ses fondateurs, répond avec bien

plus de pertinence, Gouldner qui souligne que de toutes façons on ne

peut oublier que ce qu'on a connu.

Notre époque voit précisément la dimension historique de toutes

parts revenir en honneur, puisqu’elle achève la description des objets

et que la prospective, par cela même qu'elle prolonge l'objet qu'elle

vise, inéluctablement, implique une équivalente prolongation de l'autre

côté. Lorsque l'on voudra intégrer le futur d'un objet dans sa connais-

sance, il est inéluctable qu'on y devra, aussi, intégrer le passé. Voir

autrement les choses relève d’un scientisme démodé et stérile. Une

science du présent, visant un futur abstrait, ne peut se développer

dans le cadre des sciences humaines authentiques.

L’ouvrage de M. Ellenberger, dans le cadre d'un développement

précis du savoir, réalise de toute évidence cette révolution tranquille

que subit périodiquement l'esprit scientifique. Les sciences humaines

cliniques, de par leur exubérance et la richesse des dimensions qu'’elles

dévoilent, se coupent de plus en plus du scientisme des sciences

sociales dominé par le mysticisme des systèmes réducteurs et le nar-

cissisme des méthodologies.

(1) L'ouvrage comporte 2650 indications bibliographiques, dont 543 pour Freud.

En outre, un excellent index et

en italien, en allemand ainsi qu'en français.

e nombreuses illustrations graphiques. Il est traduit

215

Pour présenter un tel ouvrage, encyclopédie du détail significatif

et prise de conscience d'une temporalité scientifique, on a l'embarras

du choix parmi les perspectives qu'il fait défiler au profit du lecteur.

Tout d'abord qu'est-ce que le concept « dynamique » nous apporte ?

Que délimite-t-il dans l’espace intellectuel ? Nul doute qu'il ne s'agisse

d'un puissant concept opérationnel. !l est transdisciplinaire.

Dans le royaume de la psychiatrie, la conception dynamique de

l'homme s'est imposée en moins d'un siècle de manière écrasante. Le

criminologue, aux prises avec des comportements actifs et des troubles

évidents du système de personnalité, ne peut manquer d'être vivement

intéressé par la victorieuse démarche du paradigme dynamique. Le

problème de la pathologie morale qu’il affronte ne peut être abordé

autrement que dans une perspective dynamique. En outre, dans l’abord

dynamique des phénomènes où se manifeste la personnalité, la connais-

sance et l’action sont si étroitement associées qu'il arrive parfois que

l’analyse engagée déclenche le jeu de certaines forces, un peu comme

si l'essentiel était de les avoir identifiées et nommées. C'est là donc

une manière d'engager la représentation intellectuelle sur le terrain

de l’action. N'est-ce pas, d'autre part, s’apercevoir que l’action scien-

tifique se range automatiquement parmi les manifestations de l'action

en général, mais, chose curieuse, bien près du formalisme de l'action

magique !

On le voit, cet ouvrage mériterait un compte-rendu infini. Bornons-

nous à ce qui ne peut manquer d'intéresser le criminologue.

Le sens du terme dynamique s'est opérationnalisé dès 1880. Mais,

dès 1802, les magnétiseurs allemands parlaient de forces dynamico-

psychiques.

Toutefois, c'est Fechner qui a donné aux notions d’énergie psy-

chique la forme d’un concept scientifique théorique.

Durant la seconde moitié du dix-neuvième siècle de nombreuses

théories sur l'énergie nerveuse et mentale ont été élaborées. Tout

cela s'accomplissait par référence au glorieux modèle de la théorie

physique et mécanique.

Les physiologistes français ont précisé l'usage du mot dynamique.

Il exprime le fonctionnel, l’évolutif ou le régressif, par opposition à

l’'organique, au statique, à l’anatomique, au statu quo.

Charcot distinguait les paralysies organiques et dynamiques, don-

nant ainsi au psychisme droit de cité parmi les facteurs pathogènes.

L’application du modèle dynamique est illustrée dans les théories de

la névrose.

Esquirol, qui avait fait des études philosophiques, outre qu'il n’a

pas manqué d'y entendre parler de Leibniz, y a glané l'idée que les

images mentales ont un pouvoir moteur. C'est la dynamique des repré-

>

16

sentations qui, par lui, a donc été introduite en psychiatrie. Autour

d'elle, Berhneim a centré sa théorie de la suggestion, sa fameuse

loi de l'idéodynamique.

On devine tout l'intérêt criminologique de telles orientations. Nul

doute que des chercheurs libérés du phénomène de mode, aptes à

explorer toute la phénoménologie humaine que cette histoire manifeste,

ne devront tôt ou tard revenir sur bien des perspectives oubliées en

cours de route, le plus souvent parce qu'elles étaient trop en avance,

et que ni l'esprit global, ni les instruments conceptuels ou de traite-

ment n'étaient en place et dont la médecine romantique fournit le plus

troublant exemple.

Le poète Novalis n’a-t-il pas été le premier à affirmer l'existence

de la maladie créatrice ! N'y a-t-il pas des crises profondes d'où cer-

tains ressortent avec une toute nouvelle personnalité ! M. Ellenberger

évoque la crise des shamans et ce qui est arrivé à Fechner, Nietzsche,

Freud et Jung.

Les romantiques avaient parfaitement élaboré la notion d'hygiène

mentale, reposant sur l'idée qu'il y a chez tout homme des forces avec

lesquelles il faut organiser des compromis psychothérapeutiques. |l

était alors courant de tenir la connaissance de ce qu’on éprouve pour

un remède. Dans le calme et le silence des nombreuses institutions

psychiatriques qui virent alors le jour, une psychiatrie riche en aperçus

les plus subtils n'a pas manqué de se développer. Sans doute, est-ce

en raison de l'individualisme des praticiens vivant au milieu de leurs

patients et indifférents à la publicité, que cette grande époque psychia-

trique a été oubliée. Et pourtant, ils ont proposé de très originales ou

audacieuses conceptions de la nature et du traitement de la maladie.

Pour illustrer ceci il n'est que de faire revivre : J.C. Reil (1759-1812),

fondateur de la psychothérapie rationnelle ; J.C.A. Heinroth (1773-1843),

qui avait pressenti la notion de sentiment de culpabilité ; K.W. Ideler

(1795-1860), qui a décrit et systématisé la dynamique de la vie affectivo-

émotionnelle dans le cadre de la maladie mentale. Il utilisait un para-

digme qui devait plus tard être retrouvé

le processus constant de

self-destruction et de self-reconstruction. Il croyait fermement en la

psychothérapie. N'avait-il pas entrevu l'institution tout entière vouée

à l'action thérapeutique, affirmant que la médecine ne pouvait que

stimuler et orienter une activité autopsychique, dans le cadre d'un

hôpital adapté et animé par des personnalités soignantes bien équi-

librées et dévouées !; H.W. Neumann (1814-1884), qui a donné un

manuel fondé sur un très original système de psychologie médicale.

N'a-t-il pas imaginé des degrés de liberté et le développement indi-

viduel progressif du contrôle de soi ! Et n’a-t-il pas attribué aux troubles

instinctifs un rôle capital en psychopathologie ! Notamment les mani-

festations de l'instinct sexuel, dont il étudiait la clinique. Ces roman-

tiques n'aimaient pas les classifications, les étiquetages. Pour Neumann,

2

L

le diagnostic n'est rien d'autre que l'invention d’une clef susceptible

de rendre intelligibles des symptômes ! Ils croyaient en des causes

psychiques

l’un le « péché, c'est-à-dire, le sentiment de culpabilité »,

l’autre l'angoisse, l’autre encore les pulsions sexuelles, les frustrations.

Reil avait imaginé des méthodes thérapeutiques préfigurant le

psychodrame.

De toute évidence, les découvertes des Bleuler, Freud, Jung et

autres, sont étrangement comme un retour à cette exubérante période

d'imagination scientifique.

En se situant dans la pure réalité historique, réalisant ce que

l'auteur estime indispensable, c'est-à-dire, une saisie existentialiste

de l'histoire, on découvre soudain que nous avons une manière constam-

ment faussée de viser le passé, puisque tout ce qu’ont avancé les Bleu-

ler, Freud, lung, et qui nous paraissent de fracassantes nouveautés,

n'ont été considérées à l'époque que comme de pures et simples

remises en scènes d'idées démodées, archaïques, non scientifiques !

L’ouvrage débute par un chapitre : The encestry of dynamic psy-

chotherapy. Puis

The Emergence of Dynamic Psychiatry, The First

Dynamic Psychiatry (1775-1900), The Background of Dynamic Psychia-

try, On the Threshold of a New Dynamic Psychiatry, Pierre Janet and

Psychological Analysis, Sigmund Freud and Psychanalysis, Alfred

Adler and Individual Psychology, The Dawn and Rise of the New Dyna-

mic Psychiatry, Conclusion.

Parmi les points qui ont toujours troublé l’'homme, le secret patho-

gène est l'un des plus étranges. On s'est toujours intéressé à la

manière de contenir un tel secret. C’est là, en quelque sorte, une

donnée clinique extratemporelle. Sans doute, bien des conduites cri-

minelles ont-elles une condition de cette sorte au fond de leur genèse !

De leur modalité d'existence.

Depuis toujours, confession et aveu ont été des remèdes. Sans

doute parce qu’une pathogénie du secret a de tout temps été pressentie.

Certains prêtres protestants avaient le don d'obtenir la confession

thérapeutique. C'était le traitement de l’âme (cure of soul). Mais une

telle confession devait donner lieu à une sorte de courte psychothé-

rapie. On n'abandonne pas brutalement une personne débarrassée d’'un

secret pathogène. La cure d’aveu n’est que l’occasion d'une psycho-

thérapie. Depuis la plus haute antiquité cela se sait. Et l'on songe qu'à

notre époque, dans le domaine criminologique, l’'aveu est escamoté,

réduit à n'être qu'un élément criminalistique ! Alors qu'il est sans doute

la clef de voûte d’un véritable traitement, étant l'équivalent de ce qu'on

appelait la maladie ou la crise créatrice, la crise où une personnalité

se transforme. Mais la dynamique de l’aveu échappe aux criminalistes

formés au légalisme et au moralisme hyperpositifs (c'est-à-dire dont

seule compte la facticité).

218

En 1891, M. Benedikt a décrit la vie seconde, insistant sur le rôle

pathogénique du secret, faisant de lui l'une des causes de l'hystérie.

On sait que Freud a justement reçu son enseignement sur l'impor-

tance de

la seconde vie

rêves éveillés, désirs refoulés…. et sur

;

A

l'importance du secret pathogène, dont la mise

a }

our n'a pas tardé

à être un élément central de sa thérapeutique.

Lui aussi, Jung, estimait que l’aveu d'un secret lourd à porter

pouvait être bénéfique.

De la cure des âmes à la technique psychanalytique, la route est

courte. Il semble que l’'importance accordée à l'attitude face au secret,

lequel peut même être inconscient, avait une grande portée criminolo-

gique. Inéluctablement, nous semble-t-il, lorsqu'on achève de lire l’ou-

vrage, on devine qu'en notre matière la psychanalyse n’a pas fini de

nous étonner. En matière criminelle nul doute qu'il n'existe parfois des

secrets pathogènes inscrits à même la qualité existentielle de certains.

Mais, nous semble-t-il, c'est dans le cadre du traitement que les théra-

peutiques de la vérité, de la révélation, de la confession, de l'aveu,

de la mise en face du réel, joueront le rôle essentiel.

Dans ce livre, c'est bien sûr dans tous les chapitres que le cri-

minologue peut butiner. D’une encyclopédie historisée on ne peut

rendre compte, sinon par une séquence indéfinie de réactions créatrices.

Ainsi en est-il du rôle de la libido dans la distorsion des conduites.

C'est M. Benedikt qui, le premier, a parlé des désordres de la libido.

Nouve!le manière de suivre le destin scientifique du secret pathogène.

La vie secrète des femmes paraissait à cet auteur un noyau dynamique

pouvant se métamorphoser en formes variées. Tout lui semblait, dans

cette perspective, pouvoir se soigner par la confession thérapeutique.

N'y-t-il pas là l'indication d’'une route criminologique

l'organisation

et l’utilisation de l’aveu, au lieu de sa transformation en aveu de défaite,

en décomposition de l'être ! Au lieu de sa cristallisation en fait crimi-

nalistique abstrait, en formalité bureaucratique, en élément de convic-

tion, en victoire accusatrice !

Hans Gross, le fondateur de la psychologie judiciaire, s'est inté-

ressé à la réponse qu'un sujet peut opposer à la frustration sexuelle.

Cela peut être le point de départ d’un processus criminogène plus

ou moins généralisé. !! faut donc, soulignait-il, inventorier et démas-

quer toutes les manifestations d'une telle réaction secrète. I! signalait

déjà le « vide intérieur » comme élément dynamique du crime. Et ce

vide était l'aboutissement d’une frustration de la sexualité.

Comme masques du même genre, il citait

la fausse pitié, la

vanité morbide, le ressentiment. Le même savant auteur n’avait-il pas

étudié les viscissitudes du témoignage au point d'avoir évoqué, le pre-

219

mier, les manifestations trahissantes du type « lapsus linguae ». Il con-

naissait les trahisons de l'inconscient. De la trahison motrice à l'idée

d'un mensonge existentiel il n’y a qu'un pas !

Freud n'a pas inventé le symbolisme sexuel. Il l'a utilisé. Il a

emprunté les découvertes d'Oppenheim, de Pierus. Celui-ci avait, durant

la Renaissance, écrit un livre sur le rêve où il tenait le plus grand

compte des symboles sexuels

serpents, arbres, fleurs, jardin, dents,

colonnes, grottes…

De même avait fait Scherner quarante ans avant Freud. Ce fut,

à n’en pas douter, une grande préoccupation des penseurs et cher-

cheurs du dix-neuvième siècle que le dévoilement du symbolisme sexuel

des cultes, mythes, religions. L'idée qu'il y avait eu un culte universel

du phailus était vulgarisée. On se doute bien qu'en matière scienti-

fique, il n'y a pas de génération spontanée.

Jusqu'à l'importante idée que l'incendie ritualisé symbolisait la gé-

nération de l’'homme. Dont les incendiaires auraient conservé la sur-

vivance ! Note phénoménologique toujours vivace à propos de la psy-

chanalyse du feu.

Les psychiatres romantiques avaient clairement exprimé l'idée

que les pulsions sexuelles et leurs frustrations jouent un rôle dans

les psychoses. lls en avaient repéré des manifestations déguisées.

La notion de déguisement n'est-elle pas essentiellement dynamique !

La tendance au démasquage des tendances secrètes était communé-

ment répandue à l'époque. !l s'agit là de toutes les formes du mon-

songe

du plus conscient au plus paradoxal.

L'année 1892 fut une année violente. Les crimes et les actes de

terrorisme anarchiste s'y multiplièrent. N'est-ce pas là un phénomène

dont la récurrence a une signification ! S'il est vrai qu'une authentique

sociologie soit possible, pourquoi ne s'efforce-t-elle pas de l’interpréter

en termes humanistes ! Les excès de socialisation, dans le sens de

l’'écrasement du privé par le public, par des mécanismes subtils et

imperceptibles, type mouvement global spontané n'engendrent-ils pas

des excès individualistes compensateurs ? N'est-ce pas le moment de

la naissance (1893) de Mannheim qui se prit à rêver, sans doute par

réaction, à l'arrivée d'une ère administrative !!!

La métamorphose des paradigmes, signe de la vitalité scientifique

d'une époque et des disciplines, se poursuivait de manière accélérée

à la fin du siècle. N’est-il pas curieux que Lombroso ait emprunté à

l'évolutionnisme de son temps l'idée d'atavisme et Freud celle de

régression.

M. Ellenberger a fort bien situé dans son existence l’évolution du

paradigme dynamique. Il l'a montré traversant, et s'y complexifiant, les

décors successifs de la vie sociale de la fin du siècle. De même

220

qu'actuellement on subit l'angoisse nucléaire, la méfiance à l'égard du

phénomène politique et que la prospective un peu hâtive s'efforce de

présentifier le futur, subissant la fascination d'une fin de millénaire,

sévissait alors le mal du siècle. C'est l'époque où l’'on donna un nom

à des hypothèses de travail telles que le sadisme et le masochisme.

Ne dit-on pas que l'imagination scientifique était à la remorque de la

littérature !

Si l'on songe qu'également Brentano a influencé Freud, force est

de chercher ailleurs que dans les idées, dans le contenu théorique

des formules, le secret de son extraordinaire succès.

Mais ceci est une autre question, relevant de la sociologie de la

culture, de la science de la science, et aussi de la sociologie de la

sociologie.

Pour ce qui est de la criminologie, Freud remarquait que Nietzsche

avait décrit des « pale criminals », qu’il assimilait à ses criminels « par

sentiment de culpabilité ».

Adler conseillait la chirurgie esthétique comme remède à certaines

formes de criminalité. N’a-t-il pas préfiguré la « restitution créatrice »

comme technique corrective ? Toujours dans la ligne de la pensée

adlérienne, les idées du R.P. N. Mailloux insistent sur la désocialisa-

tion spécifique de certains jeunes qui installe quasi constitutionnelle-

ment en eux le sentiment d'être voués au mal, d'être obligés d'assumer

un tel destin.

En s'axant sur l'individu plus que sur l'anonymat des instincts qui

paraissent ne faire parfois que l'habiter, Adler aurait rendu plus de

services qu'on ne pense à la criminologie clinique. Le rôle essentielle-

ment créateur de soi qu'’il attribuait à l'Ego ne peut être négligé au

niveau des actions de criminologie concrète. Il ne faut pas non plus

oublier qu'Adler s’est surtout intéressé aux classes laborieuses et non

comme la plupart des personnages charismatiques de la science d'alors,

à des patients privilégiés et étrangement coopératifs.

H. Gross s'était, on le sait, toujours étonné de voir des compul-

sions à l'aveu par besoin d'être puni. Plus tard, T. Reik a incorporé

au paradigme analytique ce genre de conduite paradoxale.

Luria, tant était grande l'influence de la psychanalyse dans le

domaine de l’étude des conduites humaines, plus ou moins conflic-

tuelles, voyait en elle le monisme psychologique susceptible de servir

de base à l'édification d'une psychologie marxiste où il situait la péda-

gogie et la criminologie, disant que l'étude du crime sans la psycha-

nalyse revenait à simplement formuler le titre d’un chapitre sans y

adjoindre de contenu. Et ceci en 1925, ce qui invite à reconsidérer

l'idée que l'on se fait de la criminologie soviétique.

p

291

Krafft-Ebing, le fameux psychopathologue de la sexualité, glana

une telle notoriété qu'il était inondé de lettres émanant d'une multitude

de déviants inconnus qui le consultaient par lettres.

Lombroso faisait partie du Comité international de l'Institut psy-

chologique international fondé par Janet en 1900. Pierre Janet a même

examiné des femmes à la Petite-Roquette (prison de femmes à Paris).

il s'est aussi intéressé à la psychogénèse de l'alcoolisme, de la toxi-

comanie, des perversions sexuelles et de certaines formes de criminalité.

N'a-t-il pas rendues intelligibles certaines formes de vols, qui firent

l'objet de l'étiquetage « kleptomanie » (voir la Revue internationale

de sociologie, 1915, XXIII et le Journal de psychologie, 1911, VIII).

Inutile de souligner que l'image du récidivisme n'a pas manqué

de s'alimenter à la notion de compulsion de répétition, laquelle expri-

mait à travers Freud le principe de constance de Fechner. Et Tarde

n'a pas manqué de bondir sur l'occasion et de décrire la propension

du criminel à revivre son crime par l’imagination comme étant une

manifestation particulière d’une tendance générale à la répétition,

consciente ou non, des actes et des situations de sa propre histoire

personnelle, une sorte d'imitation de soi indéfiniement recommencée.

On comprend mieux Lombroso en le situant dans une telle atmos-

phère, où les romantiques avaient, allant dans le sens du cri de Novalis

« On vit pour le compte de la mort », insisté sur un certain pessimisme

plus ou moins compensé par une sorte d'aveugle credo darwinien et

qu'exprimait Fechner en s'écriant : « Au début il y avait la destruction…

et c'est en se détruisant elle-même que la destruction a engendré la

créature.» On sent derrière tout cela planer les paradigmes hégéliens.

De même, la notion de névrose se fondait-elle sur l'idée qu'à la base

de la conscience de soi, le patient subit une sorte de mensonge

existentiel. Et Adler voyait les névrosés comme de pitoyables per-

sonnes s'ingéniant à inventer inconsciemment des ruses transparentes

pour échapper aux impératifs de la vie. Mais au fond de sa dynamique

de l'homme concret il voyait malgré tout arc-bouter comme une infa-

tigable tendance à la perfection de soi. N’y a-t-il pas dans l'agressi-

vité existentielle de certaines conduites criminelles un peu de cela ?

W. Stekel qui avait étudié les rêves des poètes, concevait l’an-

goisse comme étant une réaction de la vie contre la mort. De la vie

comme phénomène existant en soi et spontanément en conflit avec ce

qu'il appelait

instinct de mort, accessoire analytique figurant dans

l'arsenai paradigmatique de la dialectique de l'époque. |l insistait sur

les tendances agressives. On sait combien le phénomène agressif

intrigue les chercheurs. Mais un tel terme ne pouvait manquer d'être

soit trop vague, soit trop mécanisé. Il semble que Stekel ait visé une

sorte d'agressivité intrapersonnelle, comme une réaction située au plus

profond du patrimoine existentiel. En sorte qu'il a pu expliquer, par

222

exemple, l'attaque épileptique comme étant le retour sur le sujet des

tendances agressives existentielles. On voit ici l'importance crimino-

logique d’une telle idée qui donne au paradigme criminologique cou-

rant, celui qui englobe à la fois le passage à l'acte et la réaction

sociale à certains actes, un moyen de saisir une composante humaine

précriminelle, laquelle, se situant à un certain niveau anthropologique,

permet d'envisager un renouvellement de la criminologie. Renouvelle-

ment dont l'étape actuelle serait tout simplement d'épuiser toutes les

virtualités de recherche du paradigme ferrien. Mais à condition d'ad-

mettre que les sciences anciennes (histoire des historiens, études

juridiques, sciences politiques) cèdent le pas aux sciences nouvelles

la psychologie, la sociologie et l'anthropologie. Aux Etats-Unis, où les

vieilles citadelles universitaires n'ont pas eu le temps de tout scléroser,

la psychanalyse a largement pénétré les sciences sociales, faisant

ainsi d’elles des sciences de l'homme. L'évolution du paradigme dyna-

mique, tel que M. Ellenberger le fait vivre, suit une inexorable route de

réorganisation des sciences. Mais il fallait pour cela que les facultés tra-

ditionnelles ne fassent pas barrage à l'évolution. Le monde moderne

offre des situations nouvelles où l'ensemble des hypothèses dynamiques

tend à se réunir dans une vaste anthropologie dynamique. Et c'est

ainsi qu'outre-Atlantique on tient tellement compte des sciences nou-

velles, sociologie et anthropologie. D'où un faisceau nouveau de savoirs

axés sur les aspects dynamiques d'une société en transformation

psychanalyse sociale, anthropologie culturelle. Mais de toute évidence

les sciences d'hier

histoire des spécialistes, lettres et humanités,

droit et sciences politiques à l'intention administrative, ne peuvent

réaliser l'impact qu'une société cognitive doit établir avec des situations

de crises nouvelles

angoisse de l'identité, nouvelles conditions hu-

maines, aliénation, les grandes peurs engendrées par la démesure des

pouvoirs politico-économiques, les réactions individuelles et les formes

nouvelles de personnalité, la culture de masse, la société technologique

et la révolte de l'homme contre la dépersonnalisation, l'angoisse d'un

monde sans mur, donc sans intimité, les formes multiples d’anomie et

la criminalité comme phénomène multiforme d'inadaptation de l'huma-

nité à des structures de plus en plus déshumanisantes.

Tels sont les problèmes modernes que le paradigme dynamique

devra affronter à travers les sciences nouvelles, toutes nées de lui.

Telles sont les idées que la lecture du stimulant ouvrage de

M. Ellenberger ne manquera pas de provoquer chez de nombreux

lecteurs.

En conclusion, ce livre touche à la criminologie de multiples façons.

Il l'aide à mieux définir sa propre évolution paradigmatique. !l justifie

sa qualité de science nouvelle, en raison du fait qu'elle est née, jus-

tement, au moment même de l’explosion des disciplines traditionnelles,

reflétani un monde stable. Ce qui se passe au niveau de l'anthropo-

logie est essentiel à la criminologie.

223

Indiscutablement et plus qu’on ne l'imagine la psychiatrie dyna-

mique, et particulièrement la « révolution psychanalytique », ont exercé

une influence déterminante sur le développement de la criminologie.

Mais M. Ellenberger montre que la réciproque est également vraie

la criminologie a beaucoup influencé les débuts de la psychanalyse.

De nos jours, ne sent-on pas revenir en scène le vieux débat sur

l'existence de crimes par suggestion hypnotique ! Les travaux méta-

psychiques ne sont-ils pas pris au sérieux par les plus grandes puis-

sances politico-étatiques du monde ! Rien n'a encore été établi défi-

nitivement dans ce domaine, en sorte que le paradigme criminologique

se doit de garder vierge mais toujours prévue la case correspondant

à une telle hypothèse.

La criminalistique a bien sûr bénéficié du paradigme dynamique

les reconstitutions de la scène du crime par Hans Gross étaient des

psychodrames, l'application du test des associations verbales de Jung

à la détection des criminels fut le point de départ du polygraphe.

L'importance de la perspective adlérienne dans le secteur crimi-

nologique est révélée. On l'a trop négligée. Adler a travaillé sur des

criminels moins prestigieux que ceux de certains auteurs. Il les a très

bien connus et a mis en lumière des mécanismes insolites, relevant

de la psychologie quotidienne trop négligée par les savants évoluant

en milieu privilégié.

Il a insisté sur le type du « criminel par laideur » et a proposé des

signes pour identifier les futurs psychophates criminels. Il a décrit

très finement les perturbations du développement du « sentiment commu-

nautaire » chez les jeunes délinquants.

Adler organisait sa thérapeutique dans un cadre plus démocra-

tique aue Freud. Point de divan, mais un face à face sur des chaises

identiques. On évitait le paradigme paternaliste.

La révolution autrichienne avait malmené le paradigme paternaliste

impérial. Mais la société des « frères » n'étant pas encore en place, il

s'ensuivait une anomie particulièrement forte chez les jeunes, avec

grèves et révoltes. C'est dans ce cadre d'anomie violente qu'Aichhorn

tenta de sauver la santé émotive des jeunes. Il semble qu'Aichhorn

ait isolé un fragment de la turbulence du moment et l’ait, somme toute,

observé minutieusement, en vase clos, n'intervenant qu'à la manière

d'une police d'ordre, neutre, de sécurité spécifique. On ne devait in-

tervenir qu’en cas de « réel danger » ! || remarqua que, de même que

sur la place publique, les manifestations sont d'autant moins dange-

reuses que plus bruyantes, l'agressivité des jeunes se change pro-

gressivement en pseudo-agressivité, avec des explosions émotives qui

sont le terme d'une tension et non le processus évolutif d’une volonté

révolutionnaire. !! s'opposait à l’animisme qui sévit parfois chez ceux

224

qui s'’affolent devant les manifestations de rue ou même certaines

violences collectives. L'instabilité est intolérable et ne peut durer. Ainsi

se passèrent les choses dans son groupe expérimental. Dans Wayward

Youth, Aichorn propose une explication psychanalytique de ces phé-

nomènes. ll a attendu 1925 pour rendre compte de ses travaux de

1918-1919 ! Et ceci parce qu’entre temps il était devenu analyste. Ce

n’est donc qu'après coup qu'il a exprimé son action en termes ana-

lytiques.

Par ailleurs, on trouvera dans l'ouvrage bien des exemples où il

est patent que l'histoire de la psychiatrie a été ponctuée de « causes

célèbres » à l'occasion desquelles la théorie dynamique de l'homme

a affronté les stéréotypes officiels. L'étonnant procès de Wagner-

Jauregg est particulièrement intéressant et donne à réfléchir.

Au lendemain de la Première Guerre mondiale, le Parlement au-

trichien avait nommé une commission d'enquête pour étudier les plaintes

émanant d'un grand nombre de militaires contre des neuropsychiatres,

dont Wagner-Jauregg. On reprochait à celui-ci d'avoir diagnostiqué la

simulation et d'avoir utilisé systématiquement un traitement électrique.

Freud témoigne à ce procès contre son collègue à qui il reprochait de

ne pas avoir employé sa méthode. Ce fut un match nul, mais l'exis-

tence d'une telle commission d’enquête publique sur l’intervention des

psychiatres donne à réfléchir.

Nouv l'avons déjà souligné, on pourrait, de ce subtantiel ouvrage,

tirer de multiples autres lignes de réflexion. Il a le don de situer en plein

transculturalisme historique, le plus fascinant qui soit. Car le champ

réel des sciences de l'homme c'est l'élargissement du présent, dans

l’'échauffement multidisciplinaire d'une anthropologie plus dialoguante

avec les matériaux, avec les souvenirs, avec la dynamique même d’une

sorte d'histoire concentrique ressemblant plus à l’éclatement d'un sou-

venir qu’à de l'érudisme.

La criminologie, actuellement restructure son paradigme. Elle vit

de la même histoire que l'anthropologie dynamique dont M. Ellenberger

a su saisir l'extratemporelle phénoménologie, dans le sens où une

science historique humaine doit s'infiltrer dans notre perception de

l'actuel.

Jean SUSINI.

225

LA VICTIME EST-ELLE COUPABLE ?

LE ROLE DE LA VICTIME DANS LE MEURTRE EN VUE DE VOL

par EZZAT EL FATTAH

Presses universitaires de Montréal, 1971, 259 pages

Il arrivait parfois à Bachelard de dire que la connaissance scien-

tifique avance en dessinant autour de son objet une sorte de mouve-

ment en étoile. Cette image s'applique fort bien à la criminologie.

Dans sa préface, M. Ellenberger souligne que tout récemment

encore la victime était le personnage oublié du drame criminel.

Mais le premier oublié n'était-ce pas le criminel, dont la révolution

criminologique a brisé le stéréotype qui prétendait suffire à le figurer ?

La révolution criminologique n'a-t-elle pas imposé de rendre vie

au fantôme qu'on avait fait de lui ?

On fut ainsi conduit, pour le connaître, à le rencontrer. Et, de

proche en proche, en raison de la logique interne d'une telle démarche,

on en vint à l'idée de traitement. Mais celle-ci ne pouvait se dévelonper

sans renvoyer aux conditions sociales de toutes sortes qui pèsent sur

le crime, rétrospectivement et prospectivement. On s'est aussitôt in-

terrogé sur le rôle criminogène du système pénal lui-même, accusé

soit de fixer, soit de consolider le type conventionel de criminalité

d'une époque.

Mais la mise en relief d’un certain relativisme en quelque sorte

essentiel aux choses humaines qui ne coïncident en rien avec les

« Objets-faits-sociaux », n'interdisait nullement l’observation du passage

à l'acte, l'essai, inéluctablement logique, d’élaborer une approche diffé-

rentielle du criminel, ou même de la criminalité d’une époque. Le para-

digme différentiel est essentiellement axé sur l’'interprétation des phé-

nomènes. L'interprétation, en vertu de sa logique interne, accentue la

démarche en étoile évoquée plus haut.

Elle réalise autour de l'acte objectif une série de cercles concen-

triques qui réalisent une nouvelle approche globale du fait central.

Tout ceci n'est, somme toute, que l'explication intégrale du paradigme

criminologique mis en place dès le début de la révolution criminologique.

C'est la dialectique en étoile qui réalise l’unité criminologique.

En accroissant le cercle des interactions ayant pu intervenir dans

le processus criminel, on ne pouvait manquer de redécouvrir la victime,

226

mais cette fois, à travers un tout autre filtre d’observation, selon une

organisation plus raffinée de la perception globale de la phénoméno-

logie criminelle.

On s'en retourne ainsi tout bonnement vers le criminel, vers l’acte,

vers le phénomène humain qu’un sociologisme abstrait et digérant mal

les échecs des modèles scientistes, semblait vouloir escamoter.

Tout naturellement donc, il convenait qu’on en revint à reconsi-

dérer la victime qui n'avait plus aucun statut dynamique dans le discours

criminologique, sinon celui d'être la potiche aux banalités, l'occasion

pour un verbalisme unilatéral de s'exprimer, un simple objet d'agressi-

vité accusatoire ou de défensive stéréotypée.

Ainsi, tandis que tous les autres aspects du paradigme crimino-

logique font l'objet d'efforts continus, plus ou moins éclairés par

l'actualité, la victime fut brusquement l'objet d’un certain regard. Ne

détient-elle pas des secrets criminologiques ? On se décide, alors, à

lui donner une vie scientifique.

L'excellent ouvrage de M. Ezzat El Fattah illustre ce mouvement

de la conscience scientifique criminologique.

Ce faisant, n'arrache-t-on pas le criminel à sa solitude ? Mais

pourquoi a-t-il fallu que pour s'annoncer la victimologie brandisse de

sensationnelles banières, qui frappent dans la grisaille des titres du

monde savant par de fracassantes questions

la victime est-elle cou-

pable ? Comme en son temps il fut nécessaire de s'écrier qu'on est

tous des assassins !

Et lui attribuer un rôle dans le crime qui la frappe, n'est-ce pas,

résolument, tenir son pur visage d'innocente victime tout en humani-

sant d'autant celui du criminel qui se dévoile comme sujet de relations,

éléments d'interactions ?

L'ouvrage de M. Fattah est solidement charpenté. Il tient à la fois

de la monographie et du compte rendu de recherche en cours. C'est

dire qu'il intéresse simultanément l'enseignant et le chercheur en cri-

minologie.

La première partie retrace l’historique et systématise l'évolution

du concept de victime. Dessine sa métamorphose en réalité scienti-

fique, en élément opérationnel.

Mais cette genèse est située dans un mouvement d'histoire se

déboitant à travers les intuitions d’hier et l'esprit moderne caractérisé

par un différencialisme méthodologiquement outillé.

D'où ensuite l'explication du choix des seuls aspects victimolo-

giques saisissables dans la phénoménologie du meurtre en vue de vol.

227

C'est parce que c'est là une variété particulière de l'homicide

criminel dans laquelle sont employés deux grands types d'agression.

Qui, donc, fait culminer les aspects choc de valeurs du crime.

Ce n'est pas seulement l'originalité de la victime, c'est aussi son

rôle qui est visé. Notamment la dialectique qu'entretient la victime

avec le fantasme du butin. Le conflit des valeurs de réalité et de fiction

n’y est-il pas porté, dans le cadre d’un certain duo, à l'intensité d'une

criminalité politique miniaturisée jusqu'à l'absurde !

Telle nous parait être la toute première leçon par quoi on peut

réagir à la lecture de cette solide monographie.

Le processus de sélection de la victime implique deux versants,

évoquant irrésistiblement l'approche de greeffienne du processus dia-

lectique pouvant, soit exploser en crise, soit prendre la forme pacifiée

d'une réponse criminellement constituée. Dans ce cas, la victimologie

s’en vient tout naturellement prendre sa place, réservée depuis toujours,

au cœur même du processus.

Mais dans la variété choisie par M. Fattah la victime n’'est pas

imposée ou déterminée par la situation. Sa sélection va donc dépendre

tout autant de l'état personnel du criminel que des signaux qu'elle va

émettre dans le champ spécifique perceptif que cet état engendre. Ce

statut de signal ne s'explique donc pas seulement par l'état structuré

chez le criminel en lui-même consolidé comme tel, mais aussi par

référence à certaines modalités duelles qu'’il convient de détecter,

précipiter ou transmettre à même les éléments informels de l’exister,

ici et ià, que réalise la victime latente.

Les éléments du processus de sélection font donc partie de l'objet

de la recherche criminologique. Ils jalonnent la route, si neuve et si

prometteuse des recherches empiriques sur le comportement moral,

qu'il ne faut pas surtout confondre avec l'éthologie ou toute autre

x

zoologie de l'homme (et même de l’animal) réduit

a

l'état d'animal,

stupide et stérile stéréotype….

Les plus récentes recherches de la criminologie morale ne s’en-

gagent-elles pas sur une nouvelle route

l’exploration psychologique

du processus et du fait moral, que l'ère où se combinent la société

scientifique et la démocratie fondée sur l’affirmation de la valeur de

la personne contient en elle-même comme essentielle valorisation du

mouvement global d'une connaissance de soi fondement d'un contrôle

social plus interhumain que jamais.

Pour nous cela n’est pas douteux.

La victimologie donc introduit au cœur même du noyau du phé-

nomène criminel total, puisqu'elle en saisit la dimension relationnelle,

intersubjective, phénoménologique…

228

“

-

Les noyaux personnels en lesquels se stratifient ou se facticisen

les antagonistes doivent être perçus comme les modalités de la phéno-

ménologie de la relation vécue, vivante, projetée, absorbante ou se

dissolvant.

Nul doute donc que le regain d'intérêt à l'égard de l'existence

de la victime signifie plus qu'un simple souci de méthode. Il y a plus. Il

s'agit bien d'un épisode du développement de l'objectif criminologique,

dans le cadre d’une logique en étoile qui s'enfonce de plus en plus

dans son objet.

M. Fattah n'a pas manqué d'être prospectif à cet égard.

La démarche de sa recherche est classique.

En voici, notamment, les hypothèses

a)

le risque de devenir victime du meurtre en vue de vol n'est pas

également réparti dans la population ;

b)

le criminel tend à sélectionner sa victime ;

c)

la victime n'est pas toujours complètement passive dans la tour-

nure criminelle des événements qui la frappent.

L'étude est basée sur des données qui figurent dans les dossiers

judiciaires de cinquante cas, comportant 59 coupables et 61 victimes.

Ce matériel provient des tribunaux autrichiens et ont trait aux années

1952 à 1962.

Les victimes ont été systématiquement étudiées selon l’âge, le sexe,

l’'état matrimonial, le métier.

Les fluctuations du risque criminogène ont été analysées dans le

temps et l'espace.

Et le processus de la sélection de la victime a été l’objet, natu-

rellement, d'un soin tout particulier.

Une démarche similaire à celle que suit l'étude du criminel a été

adoptée.

C'est à un modèle dynamique classique que l’auteur s'est référé. Le

risque victimogène peut être pris en charge par un processus victi-

mogène qui se fond de plus en plus intimement au processus crimi-

nogène. L'acte va devenir duel essentiellement. La structure même

de la personnalité du criminel dévoile sa signification de structure

de rencontre particularisée par diverses raisons, lorsqu'elle s’unit

dans l’extratemporalité de l'acte à celle de la victime en quelque sorte

absorbée par un processus supplémentaire, qui serait en quelque

sorte l'intimité même, microcriminologique, de la réalisation paradoxale

d'un couple criminel où l'expression criminel-victime dévoile un sens

tout particulier

comme s'il s'était agi d’une pathologie duelle jouée

sur un mode inintelligible pour les acteurs eux-mêmes.

229

Il nous semble que la valeur d'un livre se mesure aux réactions

qu'il stimule chez le lecteur ; de celui-ci on peut donc dire qu'il est

particulièrement bien venu et substantiel, en ces temps où le paradigme

criminologique exige qu'on rende explicites toutes les modalités des-

criptives et explicatrices qui sommeillent en lui.

Le processus victimologique se dialectise dans le champ même

où se développe celui du crime. L'auteur l’a notamment suivi dans ses

éventuelles manifestations à toutes les étapes repérables du cycle

prédispositions d'abord. Puis dans les phases où naît, se déclenche

et s'exécute le crime.

La relation entre le criminel et sa victime est ensuite, au-delà de

cette latence victimique, examinée en elle-même.

Cela permet d'esquisser une typologie et d'inventorier les varia-

tions de cette relation fondamentale.

A son tour cette relation est confrontée avec la dynamique du

crime, afin qu’elle s’y éclaire et l'éclaire.

Un tel travail, outre l’actualité et les perspectives qu'il éclaire,

a-t-il déjà fourni quelques résultats concrets ?

En quoi, d'autre part, peut-il être immédiatement utile, tant dans

son message que dans ses acquisitions ?

L’auteur répond, en ce qui concerne la première question, qu'il

était essentiel de se poser la question de savoir pourquoi certaines

personnes deviennent victimes plutôt que d'autres ? Ce qui implique

que son matériel lui a permis de vérifier la significativement inégale

répartition du risque victimogène.

En outre, pour saisir cette victime, dans le cadre de ce crime-ci,

le meurtre en vue du vol, on a forcément enrichi la description de

l'une des variétés de l'homicide, qui est loin d'être une catégorie cri-

minologique homogène.

L'auteur espère que son exemple sera suivi dans tous les autres

secteurs de la criminologie. N’est-ce pas enfin la prise de conscience

de la récessité du déploiement systématique d’une criminologie spé-

ciale que les sociologies de l'abstraction sont incapables de concevoir !

Et, chose curieuse, de la victimologie, la criminalistique elle-même

n'a-t-elle pas beaucoup à tirer ?

La détection du criminel, depuis toujours, dans le cadre de l'en-

quête de police, est axée sur un portrait instrumental de l'auteur. Mais

ce portrait s'esquisse plus souvent qu’on ne l’imagine, à partir d’une

certaine manière de vivre la relation de la victime à cet inconnu, ou

à ce possible rôdant autour d'elle, et que seule la saisie d'un certain

lien peut dévoiler en tant que tel.

230

L'ouvrage s'achève, logiquement donc, sur des suggestions d'ordre

pratique, d'ordre prophylactique et préventif. Une substantielle biblio-

graphie le complète.

Les résultats de l'étude ont été illustrés dans de nombreux tableaux

pouvant satisfaire les fervents du raisonnement quantitatif.

Gageons, enfin, et, d’autre part, que par ce retour du côté de la

réalité concrète, au-delà de la portée de la sensibilité statistique, le

mouvement de la connaissance, inéluctablement, continuera, et que

l'homme criminel, retrouvé dans un tout nouveau contexte, sera de

nouveau ré-humanisé et que le caractère de science humaine de la

criminologie sera renforcé du fait même de l'accent mis sur les notions

de processus, d'intersubjectivité, de phénoménologie, de conflit, de duo

ou de duel au sens étymologique, d’interrelations personnelles reposant

toutes sur le fait que l’être humain a une certaine épaisseur, irréduc-

tible et susceptible de dévorer inlassablement les stéréotypes dont on

la veut affubler.

M. Fattah a donc fort opportunément contribué à cette extension

de l'humanisme dans le développement de la criminologie.

Jean SUSINI.

281

« BANQUEROUTE ET BANQUEROUTIERS »

de Georges KELLENS

Dessart et Mardaga, Bruxelles, 1974, 210 pages

Le présent ouvrage de M. G. Kellens — juriste sociologue belge

qui a déjà publié en 1970, avec E. Yamarellos, un excellent dictionnaire

de criminologie intitulé Le crime et la criminologie — touche au domaine

encore peu exploré, en dehors des travaux classiques de Sutherland

sur la « White Collar criminality », de la criminalité d'affaires (plus

particulièrement aux faillites).

Cette très intéressante analyse criminologique de la banqueroute

est présentée avec beaucoup de clarté et c'est là une qualité d'autant

plus appréciable que le sujet traité est d’une grande nouveauté et d'une

grande complexité.

L'auteur mène l'étude de ce phénomène en suivant les trois « ni-

veaux d'interprétation » nettement dégagés par M. J. Pinatel, à savoir

la criminalité, le criminel et le crime. Notons que dès l'introduction,

M. Keilens prend soin de nous indiquer qu'il réserve le concept de

banqueroute aux hommes d'affaires (il laisse de côté les simples par-

ticuliers

la faillite des consommateurs).

Le premier « niveau » (la criminalité), c’est l’analyse du phéno-

mène de masse ; analyse faite en partant du mouvement des banque-

routes d'après les statistiques recueillies dans sept pays européens

pour une période allant de 1910 à 1960. M. Kellens conduit ici sa

recherche dans quatre directions afin d'avoir une vue complète de la

banqueroute à l'échelle de la société tout entière. Et si au bout du

chapitrs nous avons une vue globale de ce phénomène, la cause n'en

est pas tant l'intérêt des statistiques recueillies, mais bien plutôt la

manière dont l'auteur mène son raisonnement et dont il se sert des

chiffres pour vérifier ses hypothèses ou interrogations de départ. Ainsi,

lorsqu'il examine les rapports entre la banqueroute et d'autres phé-

nomènes déviants, il part des études déjà faites dans ce domaine ;

études qui démontrent, d'une part, la corrélation entre le taux de

suicides et le nombre des faillites, d'autre part, la concordance entre

le taux des faillites et celui des incendies volontaires. Sa démarche

est alors la suivante

non seulement il recherche si les statistiques

qu’il possède infirment ou confirment ces travaux, mais il élargit le

problème et recherche si des correspondances existent entre les ban-

queroutes et les phénomènes très voisins que sont les abus de confiance

et les escroqueries.

232

Le second « niveau » (le criminel), c'est l’analyse de « l'auteur de

l'acte délictueux, envisagé individuellement », à partir de dossiers ju-

diciaires et pénitentiaires. Dans ce chapitre plus purement crimino-

logique, l'auteur se livre à un examen très approfondi et très complet

selon deux approches.

L'approche transversale (statique), conduit M. Kellens à tracer

le profil judiciaire du « banqueroutier moyen », profil qui nous est

présenté suivant deux dimensions : une dimension sociologique (d'après

l'âge, ls sexe, l'état civil et le niveau socioprofessionnel) et une di-

mension psychologique plus difficile à saisir. Le profil psychologique

du banqueroutier moyen peut être tracé suivant deux axes

1)

les traits de la personnalité liés à la prise de risques (risque

passionnel, risque mégalomaniaque, risque déviant) ;

2)

les traits de la personnalité liés à la fuite.

On découvre ici que le syndrome de fuite se manifeste non seu-

lement à l’occasion de la banqueroute, mais également dans le passé

délictueux du banqueroutier (proportion anormale de condamnations

du chef de délit de fuite en matière de circulation routière dans les

dossiers consultés) et dans son passé personnel (l’auteur parle alors

de fuite pathologique ; fuite qui se manifeste par des tentatives de

suicide, l'alcoolisme, l'abandon de famille…).

Cette première analyse très dense et très riche est complétée par

l'examen de la « carrière du banqueroutier » suivant une approche lon-

gitudinale (dynamique). L'auteur distingue ici le banqueroutier « vrai »

« celui qui réagit à une catastrophe par des moyens de catastrophe »,

de l'escroc

« celui pour lequel la faillite, habilement organisée, peut

être une manœuvre parmi les plus rentables ».

Les réflexions sur la carrière du criminel débouchent sur l’examen

du troisième « niveau d’interprétation » (le crime). M. J. Pinatel a écrit

que c'est là « l’approche criminologique par excellence, celle où l'on

s'efforce d'appréhender la convergence des facteurs et des mécanismes

biologiques, sociaux, psychologiques, qui conduisent au passage à

l'acte ». M. Kellens s'est référé, pour conduire son étude de la ban-

queroute, à cette définition de M. Pinatel. Ce que nous retiendrons

surtout ici, c'est la très intéressante analyse qui est faite du passage

à l'acte dans la banqueroute. L'auteur emploie l'image du « tourbillon »

le failli cherche à gagner du temps ; il pense toujours pouvoir redresser

la situation, mais sa lutte se traduit par une succession, un « tour-

billon » d’infractions. De ce « feu d'artifice criminologique », la justice,

soit perçoit en une seule fois « toute la gerbe » (il y a alors une seule

condamnation pour banqueroute), soit perçoit successivement «les

233

différentes flammèches » (il y a ici condamnation sur condamnation

mais on ne peut pas parler de récidive car il s'agit des différents

aspects d'une même infraction).

Deux autres chapitres viennent compléter cet excellent travail sur

la banqueroute. L’un est consacré aux orientations de prospective

l’auteur nous y signale les possibilités d’une « américanisation » de

la banqueroute (aux Etats-Unis, il y a une grande proportion de faillites

chez les non-commerçants en raison du développement des ventes

à tempérament). L'autre comporte des idées sur la prévention dans

le domaine de la banqueroute d’'affaires et nous retrouvons ici la dis-

tinction (essentielle pour une prévention efficace) entre la banque-

route « vraie » et celle qui est le fait des escrocs, des profiteurs du

système économique.

Tel est le résumé objectif que l'on peut faire de cet excellent

travail. | ouvre — et ce sera le mérite de M. Kellens d'en avoir été

l’artsan — un nouveau chapitre de la criminologie qui, sans aucun

doute, sera très largement exploré dans les années futures.

Béatrice MERLE.

234

THE POLITICAL CRIMINAL,

THE PROBLEM OF MORALITY AND CRIME

de Stephen SCHAFER

The Free Press, Macmillan, New York, 179 pages

M. Stephen Schafer, bien connu en criminologie pour l'intérêt

qu'il porte à la victimologie, s’est situé dans une large perspective

philosophique en évoquant dans son dernier ouvrage, The political

criminal, certaines questions essentielles

Qu'est-ce qu'un criminel

politique ? Est-il possible de dissocier l'aspect légal et l'aspect moral

chez le criminel politique ? Quels sont les rapports existant entre la

loi, la justice et la moralité ?

Se situant dans la perspective humaniste et libérale, M. Schafer

voit dans le criminel politique un sujet dont les motivations altruistes

sont dominées par le désir de changer le système social. Il lui a donné

le nom de convictional criminal, car ce qui le caractérise, c'est qu'il

est convaincu de la vérité et de la légitimité de son idéologie. C'est

cette conviction qui permet de distinguer le criminel politique du

criminel ordinaire.

Telle est la thèse centrale de l’ouvrage de M. Stephen Schafer

qui a le mérite, au surplus, d'être basé sur une bibliographie, non

exclusivement anglo-saxonne. Parmi les auteurs de langue française

cités, l'on trouve les noms de Marc Ancel, de Baets, Comte, Corne,

Duguit, Durkheim, Franck, Garraud, Geny, Guerry, Hanon, Joly, Laine,

Maxwell, Prins, Proal, Tarde, Tarnowsky. Ainsi, à l'exception de Marc

Ancel et Laine, ce sont seulement des auteurs anciens qui sont cités.

C'est ainsi que le nom d'Etienne De Greeff ne figure pas dans cette

bibliographie, alors, qu'à notre avis, il est essentiel pour étudier cli-

niquement le criminel politique de le rapprocher du criminel passionnel,

si bien décrit par l'éminent savant belge.

Mais ce n'est point là une critique, et notre observation n'enlève

rien aux grands mérites de l'ouvrage de M. Stephen Schafer, dont

nous recommandons vivement la lecture.

Jean PINATEL.

235

L'INSTINCT DE DESTRUCTION

d’Anthony STORR

Calmann-Lévy

Archives des sciences sociales, 1973, 156 pages

Dans la conception des Archives des sciences sociales, ces disci-

plines se définissent moins par leur objet et leur méthode que par

les questions qu'elles posent. Une science sociale mérite ce nom, dès

lors qu'elle met une construction conceptuelle cohérente au service

de la recherche empirique des faits et que l'analyse des cas permet

de corriger et d'affiner la théorie.

L'ouvrage du docteur Anthony Storr, qui après avoir fait ses

études à Cambridge, s'est ensuite spécialisé en psychiatrie et psycha-

nalyse, présente une analyse systématique et fondamentale de l'ins-

tinct de destruction. Il ne saurait être question de résumer dans le

détail les développements contenus dans cet intéressant ouvrage. |l

suffira d’attirer ici l'attention sur quelques points essentiels.

Et, tout d'abord, la définition de l'agression est l’occasion pour

A. Storr de nous donner d'utiles précisions. La première définition

du verbe agresses est simplement approcher (comp. régresser, pro-

gresser). Au dix-huitième siècle, il fut utilisé dans le sens d'effectuer

une première attaque au début d'une querelle. A l'heure actuelle,

l’agression implique la haine et la volonté de destruction. En fait,

conformément à l’étymologie (ad-gradior : je vais de l'avant), l'agression

peut se référer à un comportement qui n’est pas hostile, ni le résultat

d'une haine. Dans son sens traditionnel, ce terme évoque le dynamisme,

l'assurance, l'expansivité et l'énergie.

Dès lors, il convient de distinguer entre l’agression en tant que

« pulsion motrice », vers la maîtrise de l'environnement à la fois dési-

rable et nécessaire à la survie, et l'agression en tant « qu'hostilité

destructrice » qui semble aller contre la survie de l’espèce, sinon des

individus.

Le deuxième point qui mérite d'être souligné a trait à la psycho-

pathie et au psychopathe agressif. On retrouve dans la description

qu'il en donne les composantes bien connues de la personnalité cri-

minelle

nécessité de se convaincre et de convaincre les autres de

leur importance, fait que personne n'a pour lui d'importance effective,

imprévoyance et insouciance, manque généralisé de contrôle inhibiteur

236

de ses pulsions agressives. Il n'y a là rien qui ne saurait étonner,

puisque aussi bien le psychopathe agressif présente la condition

pathologique de la personnalité criminelle.

Enfin, c'est la thèse de A. Storr qui doit être relevée. Partant du

fait que l'expérience fondamentale de tout nouveau-né est son im-

puissance au regard de son entourage, il en conclut que chacun de

nous recèle des éléments destructeurs, s’exprimant dans une perspec-

tive paranoïde ou dépressive.

Tels sont les points qui nous ont paru devoir être signalés dans

ce très bon ouvrage qui mérite d'être lu et médité.

Jean PINATEL.

237

LA PHILOSOPHIE PENALE

de Gabriel TARDE

4e édition (réimpression)

Bibliothèque internationale de criminologie

Editions Cujas, 1972, 578 pages

Les éditions Cujas ont eu l'heureuse idée d'effectuer la réimpression

de La Philosophie pénale, le grand ouvrage de G. Tarde. Les crimi-

nologues et les personnes qui s'intéressent à la politique criminelle

pourront, de la sorte, se procurer cette œuvre remarquable, dont la

publication a été une date importante de la criminologie.

Il n'est pas besoin de résumer ici ce livre magistral, ni d'’évoquer

la personnalité de G. Tarde. Au surplus, cette réimpression est précédée

d'une note introductive et d'une bibliographie rédigée par J. Pinatel,

susceptibles de permettre au lecteur non spécialiste de situer La

Philosophie pénale dans les études criminologiques et d'en apprécier

la portée scientifique.

En un mot, cette réimpression est bienvenue et opportune.

Béatrice MERLE.

238

B} OUVRAGES COLLECTIFS

DEUXIEMES JOURNEES INTERNATIONALES

DE CRIMINOLOGIE CLINIQUE COMPAREE

Gênes, Sarta Margherita, 1973, Ronéo

Lors des deuxièmes Journées internationales de criminologie cli-

nique comparée, qui se sont déroulées à Gênes (Italie) les 14 et

15 mai 1973, deux sujets furent particulièrement examinés.

Le premier sujet, traité sous la présidence de M. F. Gramatica,

était le suivant : « Le criminologue clinicien - Son rôle d'expert et de

thérapeute et sa contribution actuelle

a)

les exigences et les limites du code ;

b)

les exigences et les limites des institutions ;

c)

l'avenir et les prerequis de son nouveau rôle. »

Deux rapports furent présentés sur ce thème

M. H.F. Ellenberger traita de « L'exercice de la criminologie clini-

que dans les institutions de traitement fermées en Amérique du Nord » ;

exposé qui fut suivi de commentaires faits par M. H.L. Kozol. L'auteur

a examiné les diverses méthodes de traitement expérimentées en

Amérique du Nord, leurs difficultés d'application et leurs résultats. Il

les méthodes collec-

a mené son étude en distinguant quatre groupes

tives globales ; les méthodes de groupe ; les méthodes de traitement

individuel ; et enfin, les traitements spéciaux pour des catégories

déterminées de délinquants.

M. T.C.N. Gibbens étudia : « The role of the clinical criminologist ».

L'auteur examina bien sûr le rôle du criminologue clinicien et il le fit

au travers de l’'examen des tensions et conflits qui s'élèvent entre,

239

d'une part, la criminologie clinique (qui est en contact avec la réalité et

ne se contente pas de la pure théorie) et, d'autre part, la loi criminelle,

la criminologie générale et la sociologie.

Le second sujet, traité sous la présidence de N. Mailloux, était

consacré à « La criminologie clinique et la recherche scientifique

a)

valeur de la recherche pour le diagnostic ;

b)

valeur de la recherche pour le traitement ;

c)

valeur de la recherche pour la prédiction. »

lci encore, un rapport nord-américain et un rapport européen

illustrèrent le thème proposé

Mme M.Q. Warren examina « The meaning of research in social

action - What the clinical community can expect from research ». L'au-

teur recensa cinq domaines, étudiés tour à tour, dans lesquels la

recherche scientifique est susceptible d'aider la criminologie clinique

pour l'élaboration de programmes de traitement rationnels.

MM. M. Colon et J.C. Rolland présentèrent un exposé sur le thème

« Institution et répression ». L'institution elle-même et sa population

furent examinées en suivant un fil conducteur bien précis

l'idée que

l'institution engendre la régression ; qu’elle est un lieu où l'être indi-

viduel s’efface au profit du collectif.

En résumé, on peut dire que ces deuxièmes Journées internatio-

nales ont apporté une contribution importante à la criminologie clinique,

en raison, d'une part, de l'intérêt des sujets proposés, d'autre part,

de la vaieur des rapports présentés.

Béatrice MERLE.

240

« POLICE, CULTURE ET SOCIETE »

Quatrième symposium de criminologie comparée

Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1974, 233 pages

Le quatrième symposium de criminologie comparée, qui s’est dé-

roulé à Montréal du 27 au 30 avril 1972, a choisi pour sujet d'étude

la police. A la lecture des divers rapports présentés, on s'aperçoit

que l'approche est essentiellement sociologique, bien que certains

travaux présentent un caractère technique assez accentué.

MM. Leblanc, Reiss et Tardif ont abordé le sujet le plus technique.

D'une part, ils ont étudié les techniques modernes de gestion de

la police et se sont préoccupés avant tout de l'élaboration du budget.

Pour aboutir à une gestion efficace, le budget doit tenir compte des

objectifs de la police et de ses tâches spécifiques ; mais il faut aussi

choisir entre diverses mesures. Cette sélection sera faite en comparant

le coût des mesures et leur résultat (analyse coût/efficacité), puis en

comparant leur coût et leur rendement (analyse coût/efficience).

D'autre part, ils se sont attachés à l'étude des techniques modernes

d'évaluation de l'efficacité de la police. Pour cela, les auteurs ont repris

divers travaux qu'ils ont analysés ; ces travaux portent sur l'évaluation

de « l’effort» (ce qui compose l'appareil policier) et sur l’évaluation

de « l'effet » (ce qui est produit par le système policier au regard de

ce qui est consommé).

Le rapport de MM. Hulsman, Rico et Rizkalla, bien que compor-

tant certains aspects techniques, est néanmoins le résultat d'une

approche plus sociologique. L'étude présentée par ces auteurs est

classique en ce sens que le problème des fonctions et tâches à attri-

buer ou à retirer à la police se pose à chaque grand tournant de l'évo-

lution sociale.

Dans notre société, la police doit-elle se cantonner à la répression ?

Ne doit-elle pas plutôt évoluer vers un rôle préventif et un rôle social

plus large ? Devant ces diverses solutions possibles, il faut choisir. Mais

parler de choix, c'est avant tout poser la question des critères de

ce choix.

A la suite de l'examen de ces critères, les auteurs se trouvent

confrontés à un autre problème

celui du pouvoir discrétionnaire de

la police. Ce pouvoir apparaît nécessaire dans la société actuelle,

mais il ne doit pas déboucher sur l'arbitraire, sur les abus ; il lui faut

des limites qui sont nécessitées par le principe de la liberté des citoyens.

241

celle

L'étude de ces limites débouche sur une double question

du contrôle de la police et celle de l'efficacité de ce contrôle. Il y a

de larges possibilités

contrôle interne (hiérarchique) et contrôle

externe qui se fait à différents niveaux (législatif, exécutif et judiciaire).

Et pour chacune de ces formes, les auteurs se livrent à une analyse

de l'efficacité.

Le travail présenté sur le thème « Police et culture » relève d’une

orientation purement sociologique. Partant de l'idée de sous-culture

et plus particulièrement de celle de sous-culture opérationnelle (liant

les gens exerçant une même activité professionnelle), MM. Buckner,

Christie et Fattah se sont demandés s'il n’existait pas une sous-

culture policière ? Deux modèles sont proposés et font l'objet d'une

approche différente

M. Buckner part de « l'intérieur » puisqu’il appuie son étude sur

cinq éléments qui naissent de l'activité même qu'exerce le policier et

qui peuvent être considérés comme composant la culture policière ;

à savoir

la dissimulation, la solidarité, la suspicion, la ruse et le

conservatisme.

Au contraire, M. Christie part de « l'extérieur », de la structure so-

ciale et tente de montrer comment cette structure sociale globale peut ou

non favoriser le développement d’une sous-culture policière. C’est une

étude originale et beaucoup plus nuancée que la précédente puisque

l’auteur distingue, entre autre, les divers types de sociétés et les

divers rnodes d'organisation de la police.

Nous restons dans le domaine purement sociologique avec le

rapport de MM. McClintock, Normandeau, Robert et Skolnick qui exa-

minent les problèmes que rencontre la police face au phénomène de

la contestation, de la violence collective et ceci plus particulièrement

aux Etats-Unis.

Sur la scène de la contestation, trois acteurs principaux appa-

raissent, qui sont étudiés tour à tour.

ils sont de plus

Tout d'abord, ce sont les groupes de violence

en plus nombreux dans notre société en raison du pluralisme des

groupes sociaux et des idéologies ; d'où la difficulté d'en tracer une

typologie. Néanmoins, il apparaît qu'ils peuvent être étudiés suivant

deux dimensions

la nature de la protestation d'une part, la force du

groupe contestaire d'autre part.

Vient ensuite la police qui représente l'autorité, les institutions

contre lesquelles s'élèvent la plupart des contestations. Les auteurs

ont essayé de définir la manière dont le policier perçoit les manifes-

tations et les manifestants ; ils ont recherché et analysé les difficultés

de la répression policière face à ce phénomène et ils ont abordé le

problème de la prévention des manifestations et violences collectives.

242

Le troisième acteur, c'est l'opinion publique qui joue un très grand

rôle de référence. Les réactions du public face à la contestation sont

importantes et les auteurs sont amenés à distinguer différents niveaux

d'attitudes. Essentiellement, il y a les types conformistes (qui ne contes-

tent pas les institutions en place) pour qui toute violence est illégale

et illégitime et les types non conformistes (qui contestent les insti-

tutions en place) pour qui la violence va apparaître bien souvent légi-

time bien qu'elle ne soit pas légale.

Il ressort de ces derniers travaux que la société moderne confronte

le policier avec bien des problèmes et que l’étude de la police ne

peut être séparée de celle de la société. C'est ce qui se dégage aussi

de l’exposé de M. Susini qui, tout en tirant les conclusions du sym-

posium, relance le débat. Il s'enfonce plus profondément encore sur le

terrain sociologique et montre que toutes les critiques faites aux poli-

ciers visent, par delà la police, le « système » administratif dans lequel

nous vivons. En effet, pour M. Susini, nous ne vivons plus dans une

« société », mais dans un « système » totalement déshumanisé où

l'homme n'est plus qu'un homme instrument. La police n'a pas échappé

à ce phénomène et c'est pourquoi, d'après l'auteur, ce n'est pas sa

fonction que l'’on reproche au policier mais la manière dont il l'exerce.

Les réactions envers la police étant en fait des réactions anti-adminis-

tratives, « il faut se reconvertir à l'humanisme policier ».

Béatrice MERLE.

243

,

sû

En

#

C

É

E

T

#

e

,

,

æ

174

Qt

nN

cp

sA

afs

HO

en

”

e

c

î4

-

e

“

#

147

P

sn 4s

L

A

GL

E

5

l‘

à

æ

H

# TAON E

v

,

E

d>

33

su

J

p

&

Pn

rÉi

6

,

Qt

;

abact

e

p

sw

"rurmeh

#

sT

#

E

Ls

ce

®

.

vs

Ps !

U;

…

ès 00

w

XE

pn

t

9

3k

A

é

es E

p

Es 5 b

sm

4F

e

n

#

L .

DM

5

poet

12e

_n

dérs

Fs

e

ut

"éui

F

Œ

1

cu

se

sn

e

æ

E

B

sn

u

.

R

ÿ

#

PE

:”{

#

u

,

É

P

sisd

P

ù

A

sp

u

C

v

$

i

4.

4

e

12e

k

5

ps

e

ÂE

E

u

X

#

n

sA

se

,

v

e

PA R

. 8

.

E

A

.

q

EN

e

4j

2

»

=

Û6wa

L

;

s1

se

f

54

e

A

f

æ

s.

,

n

b

”

B

æs

Pn

&

…

»

u

vn

fn

v

Fal

M

srèe 4

ë

On

E

æ

t

574

O 4

4

»

ve

e

sl

c

ï

e

À

308

Vx

e

H

t

#

cs

.

X

74

2

sn

se

t

nectiosr

,

_

, ç_ä

..

d

A

2

.

#

d

1>>

æ

1157

".

L

E

cE

4

“

C

É

4

ès

b

3

Le

é

iua

E

s,

u

L

A

d

5

S

e

4

A

DH

f

v

A

cA

Es

=

A3n

;

e

.‘"ﬁ

ÿæ

u

a

p

c

L

=

P e

5

X

.

S,

5

e

“:

.

-

n

R

e

.

r

L

2

p

e

p

.

4

L3

2

4

KS

e

.

0

-

Ÿ

A

st

.

. Î’,«_

f

;

e

L

@

=

21à

Z

>

…

e

B

E

«

E

;

æ

cN

k

e

s4

2

p

;

pe

..

é

zr

.

vn

Ÿ

p

*

c

#\î

e

e

T

(4

—

r

UP

e

t

.

L

_

És

«‘5’

se

.

v

r

ÿT

-

2

n

;

$

1

e

.

c

e

5

n

Zn

5

æ

E

v

.

P

S

.

E

,

v

»

r‘:äç

é

s.

v

;

,

.

>

Î;

…

f

Ls

=

.

&

e

e

c

c

112

ts

.

v

“

G

“

P

r

ù

,

e

L

—s

S

» e

A

2}

;ä:

R

*

E

B.

st

_

B

c

#

.

5

ÊÊ:’

.

=

e

é

*

S

.

‘îÏ;è

-

Revues

« DEVIANCE »

Cahiers de l'Institut de criminologie de Paris

L'Institut de criminologie de Paris a fait paraître, en juin 1974,

le premier numéro d'une revue qui a pour titre DEVIANCE. Dans le

prologue, M. J. Leaute, directeur de l’institut de criminologie et direc-

teur de la publication, nous informe que cette revue a été créée « afin

de contribuer à l'étude des multiples questions juridiques, philoso-

phiques et sociales posées par l'écart entre la conduite de certaines

personnes et la norme suivie par le reste de la collectivité ». A la

lecture des différents articles de ce premier numéro consacré a un

aspect encore peu analysé de la réaction sociale contre la criminalité,

à savoir « le développement dans l’opinion publique de la tendance

à la sévérité envers les malfaiteurs », nous pouvons constater que

ce cahier est une illustration parfaite de la volonté exprimée dans le

prologue de ne pas limiter le champ d'étude à la criminologie et au

droit pénal.

Dans son article « Le nouveau doute sur la possibilité d'amender

les délinquants en les privant de liberté », J. Leaute évoque le pro-

blème de l'efficacité de la peine de prison en partant du critère de la

récidive postpénitentiaire. Mais l'auteur va au-delà

il

cherche et

analyse les raisons plus profondes qui font que la peine privative de

liberté est dans l'impossibilité de remplir sa fonction d'amendement

et de prévention de la récidive.

Une approche sociologique du thème central de ce cahier apparaît

dans l'article de Mme C. Faugeron et M. P. Robert « Un problème de

représentation sociale : les attitudes de punitivité ». C’est à partir des

245

résultats d’enquêtes recueillant les opinions et les jugements sur des

comportements pouvant susciter de la réprobation ou sur le type de

sanction applicable à ces comportements, que les auteurs ont fait

une très intéressante étude de la réaction sociale contre la déviance,

des « attitudes de punitivité ».

« Pourquoi une justice répressive ? » Telle est la question à laquelle

Mlle P. Poncela a répondu en partant de l'analyse de l'explication que

E. De Greeff donne du sentiment de justice vécu par chacun. En

suivant ce fil conducteur, l'auteur a analysé le sentiment populaire

de justice et a mis en relief le fait que l'opinion publique, qui oscille

entre la répression et le désir de resocialisation, n'a en réalité pour

unique souci que sa propre défense.

Enfin, M. G. Millet, dans son article intitulé « Sévérité et répression

dans l'opinion », nous montre comment les journaux, qui agitent sans

cesse le spectre criminel, parviennent à entretenir un climat de peur,

d'insécurité et d'inquiétude ce qui engendre, par contrecoup, un vif

besoin de répression dans l'opinion publique.

Des notes bibliographiques terminent le premier numéro de cette

nouvelle et excellente publication à laquelle, nous en sommes sûrs,

le public scientifique et les personnes engagées dans la pratique réser-

veront le meilleur accuell.

Béatrice MERLE.

246

V Inventaire bibliographique

247

L

af

u

sd

p 41

115 Page

e

.ﬂ?

Ws uire

Fet

e

,

A

B

;

E

87

2

A

x

.…«..WÛf “

p

eir

v

-

50

Ba;

&

s,

e

rr

;

y

5

5

uA

e

P

7

srr

=.

Ps

7

en

sA

e

2n

se

L

…M

p

G

É4

L

e

sr

*

5

.

J

2

An

%

e

%

.

d

;

..

rs

$

>

e

Ps

%

r

e

Ts

e

e

E

2 «

st

=

T

se

ce

“

ë

3

..

su

n

e

ur

L

.

%,

5>

.

En

..

#13

en

4

ct

h

E

es

55

«

P

=

=

-

e

e

2s

*

4

e

=

7

2

c

ME

E

>

2

ùs

E

74h

>

e

#

ps

É

e

b

22"

2

F

s8

e

.

—n

t

.

s€

v

L

se

v

..

3

Kc

,

e

n

t

s%

>

Ms

2E

se r

=

S

d

q

se

SE

$

e

e

8

;

p3n

pl

R

pu

sT

5

#

c

t

se

;

.W

Ess.

—

..

Ja

S

=%

Lie

22

E

.

$e

r

us

r

5

És

=

A

e

PEc

4

es

E

pe

e dseus

.

..

=

ne Piqe

Z

&s

4

ps

e

te

4

e

5

Âs

ä

$

Gs

2

7

Ÿ

E

Æs

;

…

>

b3

.

e

2

S

c

2

e

3

E

u

“

n

un

nc

S

E

T

.

p

>n

e

M

Î

,

cu

5

;

“

v

p

es

jie

L

urr

..

En

e

m e

#

ue

=

#

>

su

e

. .

Pe

:.….P

É

2>

Ls

c

e

CT

-

3

=

é

n

nF

b

$

E

T.

ct

%

=

w

L

e

e

p

rs

@

sA

E

;

ue

1..«M……

L*

es

e

ps

=

.

p

P3

e

s4

es

Ts

us

.

Ÿ

p

.

PE

AN

Es

we

Gs

Criminologies spécialisées

Béatrice MERLE

par

Attachée à la bibliothèque de la Société Internationale de Criminologie

— CRIMINOLOGIE BIOLOGIQUE

]le

ANTHROPOLOGIE CRIMINELLE

CANEPA (G.)

«I compiti dell' antropologia criminale nel tratamento rieducativo della

es

personalita antisociale », La scuola positiva, 1968, p. 49

;

« Finalita dottrinali ed operative della moderna indagine antropo-criminologica »,

Quaderni di criminologia clinica, 1968, p. 211 à

LOMBROSO (G.)

«Il tipo di 'delinquente nato’ nel mondo criminale e scientificamente

una realta », La scuola positiva, 1968, p. 564 à

MORERE (M.)

« La conducta bio-social del de]mquente a traves de su antropogénesis »,

Revista de Estudios Penitenciarios, 1966, p. 541

20 BIOLOGIE CRIMINELLE

FORSSMAN (H.) et HAMBERT (G.)

« Chromosomes and antisocial behavior », Excerpta

criminologica, 1967, p. 113 à

FOX (R.G

«The XYY offender

a modern myth? », Journal of Criminal Law, 1971

P

GRAVEN (J.)

« Existe-t-il un ‘chromosome du crime'’? Comment juger le délinquant

porteur d'une anomalie gén

et police technique, 19658, p

étlgue XYY ? », Revue internationale de criminologie

;

— «Le problème de l'anomalie chromosomique XYY en criminologie - Aspect actuel

et prospectif », ibid

1969, p. 21 à

HERREN (R.)

« The society for criminal biology between yesterday and to-morrow -

Review and orientation », Excerpta criminologica, 1968, p. 215 à 2

HIVERT (P.E.) et BRETON (J.)

« Cytogénétique et criminologie », Revue pénitentiaire

et de droit pénal, 1968, p. 493 à

HUNTER (H.)

« Klinefelter's syndrome and delinquency », British Journal of Criminology,

s68, p. 203 à

LAZARINI (H.J.), DOIGNON (J.), BENEZECH (M.), etc

« Criminologie et aberrations

gonosomiques - Recherches sur les malades mentaux dangereux porteurs d'un

chromosome Y supplémentaire », Médecine légale et dommage corporel, 1972, n° 2,

p. 128 à 1

LEY

)

«Apports possibles de la cytogénétique humaine à l'étude de la délmquance »,

Revue de droit pénal et de criminologie, décembre 1967, p.

MENDLEWICK, MILMOTTE et STOCQUART :

« Les déterminants généhques de la délin-

quance », Revue de droit pénal et de cnmmologze, 1970, p. 439 à

249

MOOR (L.)

« Aberrations chromosomiques portant sur les gonosomes et comportement

antisocial - Etat actuel de nos connaissances »

Annales internationales de crimi

nologie, 1967, p. 459 à 478 ;

Aberration

« Intelligence et facteurs spéc1hques dans le syndrome de Turner -

gonosomique comportant la perte de la totalité ou d‘une partie d'un chromosome X »,

1969,

Revue de neuropsychiatrie

infantile et

d'hygiène mentale de l'enfance,

es

p. 545 à

« Un gène de la délinquance - Mythe ou réalité ? », Annales médico-psychologiques

1972, tome II,

ne 4, p. 520 à 526.

NIELSEN (J.) :

« The XYY syndrome in a mental hospital - Genetxcally determined crimi-

nality », British Journal of Criminology, 1968, p. 186

antibioticos

DEL OLMO (R.)

« Los effectos secundarios y toxicos de los pslcofarmacos

y sus implicaciones para la criminologia »

Estudios criminologicos

1971

9 à 42

ONDEI (E)

« Biologia e criminalita », La scuola positiva, 1971

n° 4, p. 514 à 533

PINATEL ()

« Biologie et responsabilité », Revue de science criminelle, 1968, p. 672 à 678.

ROSTAND (J.)

« Les rapports du droit et de la biologie », Revue pénitentiaire et droit

pénal,

juillet-septembre 1971,

p. 599

SILANCE (L )

« Génétique et droit », Revue de dron pénal et de criminologie, juin-juillet

p. 871

VEHNET (R P.)

« Chromoaomx e criminalita », La scuola positiva, 1968, p. 551 à 563

3e

ENDOCRINOLOGIE :

D'ALESSANDRO (B.) et PAOLELLA (A)

« Nuovi orientamenti endocrinologici in crimi-

nologia », Quaderni di Criminologia clinica

1972

n° 4, p. 423 à 4

MADIA (A.) et MIRABILE (E.)

« Esplorazione funzionale della corteccia surrenale in

criminali a personahta psicopatica anancastica », Quaderni di Criminologia clinica,

1967, p. 101 à

— CRIMINOLOGIE PSYCHOLOGIQUE

A. — Psychiatrie criminelle

]lo

GENERALITES

A

(M.)

« Société Royale de médecine de Belgique - Séance du 13 décembre 1969 »,

Revue de droit pénal et de criminologie, février 1970, p. 473 à 475.

AMARISTA (F.J.)

« ! nornadas de medicina forense - La experticia psiquiatrica », Anuario

del instituto de Ciencias Penales y Criminologicas

1967-

p. 645 à 6

BARKER (E.T.) et MASON (M.H.)

« The insane criminal as therapist », Revue canadienne

e criminologie, 1968, p. 553 à

BELLINO (T.T.)

« The Ganser syndrome: À contemporary forensic problem », International

Journal ot Offender Therapy

1973, n° 2, p. 136 et 13

BISIO (B.)

« La simulazione

momenti dell‘ attivita peritale psichiatrica »

La scuola

positiva, 1968, p. 284 à

CAMBA (R.)

RUDAS (N.) et

PUGGIONI (G.)

« Criminalita

e malattie mentali in

Sardegna »

Revista Sarda di Criminologia, 1966, p

141 à 1

CARRERAS

PORTILLO (A.)

« Factores psiquicos predelictivos »

Revista de Estudios

Penitenciarios, 1966, p. 407 à

CORMIER (B.)

«Les états dépressxfs et les actes délictueux », Annales internationales

de criminologie, 1970, n° 2, p.

International Journal of

DANTO (B.L.)

« Writing

5}8

ychiatric reports for the court »

Offender Therapy, 197

n° 2, p. 123 à

GOVE (W.R.)

« Societal reactions as an explanation of mental illness: An evaluation »

American Sociological Review, 1970, p. 873 à

GREENLAND (C.)

« Prévention des maladies mentales », Revue internationale de police

criminelle, août-septembre 1972, p

190 à

HEUYER (G.)

« Psychiatrie et cnminologle », travaux du 16e Cours international de

criminologie, Abidjan, 1966,

G.DJ.,

Paris, 1968, p. 41 à

HIVERT (P.E.) et GARRABE (J.)

« Le rôle du psychiatre en cnmmologxe », Perspectives

psychiatriques, 1966, ne 12, p.

DU JARDIN (J.)

« Structuration nouvelle de l'expertise mentale », Revue de droit pénal

et de criminologie, 1971, p. 641 à

251

MATTHEWS (A.R.)

« Observations on police and procedures îor emergency detention

of the mentally ill », Journal of Criminal Law, 1970, p. 283 à

MORRIS (P.)

« Report of the parole board for 1968 - Five years oi forensxc psychiatry

et

in Glasgow », British Journal of Criminology, 1970, p.

NICK (.),

DES LAURIERS (A.) et LUAUTE (J.P.)

«Sur quelques tendances nouvelles

en thérapeuthu6 psychiatrique »,

Annales médico-psychologiques,

1973,

tome I,

n° 3, p.

à

« Tratamiento psiquiatrico en la delinquencia », Revista

RODRIGUEZ DEVESA (I M.)

de Estudios Penitenciarios, 1970, n° 191, p. 1121 à 1132.

SEVERY (J.) :

« Délinquants sous la loupe - Analyse de cent expert15es psychiatriques »,

Revue internationale de police criminelle, 1967, p. 229 à 2

SHOHAM (S. )

« Crime and madness », Annales mtemaﬂona}es de criminologie

1970

ne

P-

« L'infirmité mentale et son devemr dans la

UEBERSCHLÀG (H.) et RAYMONDIS (L.M.)

société contemporaine », Annales de médecine légale, 1967, p. 670 à

WHITEHEAD (I A )

« Fitness to plead », International Journal of Offender Therapÿ: 1973

n° 2, p.

20

CARACTERIELS

PRINS (H.A.)

« Some thoughts on the unstable offender », British Journal of Criminology,

969, p. 51 à

30

CRIMINALITE HYPNOTIQUE :

RINCON (2.1.)

«El estado de sugestiôn hipnotica o patologica y la grave anomalia

1966,

psiquica en el codigo penal »,

Revista de medicina legal de colombia,

p. 153 à

40

DEBILITE MENTALE :

BROWN (B.S.), COURTLESS (T.F.) et SILBER (E.)

« Fantasy and force: À study of the

dynamlcs of the mentally retarded offender», Journal of Criminal Law,

1970

p. 71 à

CAMBA (R.) et RUDAS (N.)

« Su alcuni aspeti del comportamento del debole mentale »,

Revista Sarda di Criminologia, 1965, p. 411 à 425.

50

EPILEPSIE :

« Notions actuelles concernant l'épile

sie et le concept de dange-

BEAUSSART (M.)

æ

rançais de criminologie, Lille,

rosité et de responsabilité pénale »,

VIIe Congrès

115 à

Imprimerie administrative, Melun

1967, p.

ESCOBAR (L.) et ETCHEVERRIA (E.)

« Epilepsia psxco-motora y uxoricidio », Archivos

de criminologia, Neuropsiquiatria y disciplinas conexas, 1970, p.

INGRASSIA (G.)

« Contributo al problema dell’ epilessia larvata con i reflessi sulla

inamica del su1c1do », Rassegna di profilassi criminale e psichiatrica, Gennaio,

Aprile 1967, p. 52 à

SANCHEZ (A.E.) :

«Epllepsm y delito

Estudio estadistico», Revista del instituto de

medicina lega1 y criminalistica, Junio 1968, p.

6e

NEVROSE :

CHATEAU (J.F.)

« Esquisse d'une méthodologie pour labord des névroses de groupe »,

evue de neuro-psychiatrie infantile, 1968, p. 499 à 50

CHESNI (Y.)

« Diagnostic, traitement et prophylaxie des névroses - Intérêt en crimi-

nologie », Revue internationale de criminologie et police technique, 1971-1972, n° 3,

p. 17

DIEUZEIDE (P.)

« Contribution à l'étude de la névrose obsessionnelle », Annales médico-

psychologiques, 1973, tome II, n° 2, p. 207 à 25

HINDELANG (M.J.)

« Extroversion, nevroticism and self-reported delinquent involvement »,

Journal of Research in Crime & Delinquency, Jan

971, p. 2

7o

PARANOIA

BASTIE (Y.)

« Paranoïa passionnelle »

Annales médico-psychologiques, 1973

tome !

ne

p. 639 à 6

8o

PSYCHOPATHE :

CRAFT (M.J.)

« Engllsh psychopaths and their treatment », British Journal of Criminology,

1968, p. 412

GLAUS (A.)

« The handlmg of criminal psychopaths in Switzerland », International

Journal ot Offender Therapy, 1968, p. 29

HIVERT (P.)

« Le psychopathe et la prison », Revue pénitentiaire et droit pénal, 1972

252

MUTRUX (S.)

« Les psychopathes et leur traitement »

Revue internationale de crimi

nologie et de Frolice technique, 1968, p. 189 à

tratamiento »,

Revista de

PEREZ VITORIA (O.)

«El delincuente psicopatico y su

studios Penitenciarios, 1970, ne 191

p. 1075 à 10

ROSS (R.R.) et DOODY (K.F.)

« Persistance in the psychopathic personality »

Revue

canadienne de criminologie, 1973, p. 292 à

SNIDER (J.G.)

« Intensity of response to degrees of meaning: Fulness in psychopathy »,

evue canadienne de criminologie, 1968, p. 575 à

VELASCO ESCASSI (J.)

« Los problemas psiquiatrico- forenses de las personahdades

psicopaticas », Revista de Estudios penitenciarios, 1970, p. 285 à 3

9 PSYCHOSE

SUTTER (J.M.), DEBRIE (M.L.) et SCOTTO (J.C.)

« Recherches sur les effets psycho-

logiques de la ﬂuphénazme dans les psychoses chroniques »,

Annales médico-

psychologiques, juin 1966, p.

100 SCHIZOPHRENIE

1973

BARGUES (LF. )

«Le schizophrène et

sa famille »

Actualités psychiatriques

ne l, p.

ESCARDO (F.) :« Esqulzofrema - personalidad esquizoide ; defensas esquizoides - persona

observadora y no participante »,

Archivas de criminologia,

neuro-psiquiatria y

disciplinas conexas, 1968, p. 77 à

FERRARI (M.)

«Il valore criminogenetico del mutamento pauroso degli schizofrenici »,

Quaderni di criminologia clinica, 1967, p. 471 à 4

INAMURA (H.) et ISHIKAWA (Y.)

« À terrorism by a fanatic buddhist with paranoic

schizophrenia »,

Acta criminologiae et medicinae legalis Japonica,

1973

ne 2

P.

KAMMERER (Th.)

EBTINGER (R.) et PIERRON (G.)

« Représentation artistique d'un

ire

e bisexualité chez un schizophrène », Annales médico-psychologiques, juin

1968, p. 4

homicides

SCHIPKOWENSKY (N.)

«Les champs de iorce des

schizophréniques »

L'évolution psychiatrique, 1967, p. 89 à 1

— « Schizofrenia e omicidio »,

Quademz di cnmmologza clinica, 1967, p. 273 à 306

SOLIMAN (P.)

« Deux délires systématisés chez les schizophrènes »

Annales médico-

psychologiques, octobre 1968, p. 351 à

B. — Psychologie criminelle

10

GENERALITES

DELLE (O.S.)

« Anti-authoritarian behaviour -

An analytlc—mt9rpersonal approach »

British Journal of Criminology, oct.

1969, p. 354 à 36

BILES (D.) et MULLIGAN (G.)

« Mad or bad? The endunng dilemna », British Journal

of Criminology, 1973,

n° 3, p.

BISIO (B.)

« Psicologia e criminologia », La scuola positiva, 1971,

ne° 4, p. 534 à 542.

BURGESS (P.K.)

an

cEysencks theory of criminality », British Journal of Criminology,

1972, p. 74

DIX

(G.E.)

«Psychologxcal abnormality as a factor in grading criminal liability »,

Journal of Criminal Law, 1971, p. 313 à

DOURADO (L.A.)

« Psicologia criminal - O crime passional e suas relaçôes com o

narcisismo », Revista brasileira de Criminologia e Direito penal, Abril-Junio 1967,

p. 89 à

GALLINO YANZI (C.V.)

«La psicologia criminal y el jurista », Revista del centro de

Estudios criminologicos, Diciembre 1267, p. 33

LARGUIER (J.)

«La psychologie criminelle du skleur» Revue de science criminelle

» P

;

— «L'abus des « flippers »

Une recherche sur les motivations paracriminologiques

d'une activité lud1que », Revue internationale de criminologie et de police technique,

1969, p. 97 à 117

253

MOHR (J.W.)

« Phenomenology and criminology », Criminologica, August 1969, p. 2 à 7

MORUJO (A.A.)

« La delincuencia en relacion con la patologia de los afectos », Rovista

e 'Estudios Penitenciarios, 1966, p. 849 à 85

NIN DE CARDONA (J.M.)

« En torno al profesor Hans Von Hentig y sus estudios de

psicologia criminal »

Revista de Estudios Penitenciarios, 1966, p. 31 à 45

SHORE (M.F.)

« Psychological theories of the causes of antisocial behavior »

Crime

& Delinquency, Oct

1971, p. 456 à 4

VERNET (J.)

[R.P.]

La scuola positiva

1972

ne

3,

« Psicologia del delinquenti »

20 CRIME COLLECTIF :

COLACCI (M.A.)

«La suggestione alla folla in tumulto - Aspetti e problemi», La

scuola positiva, 1968, p. 231

HEINEN (V.) : « Psychologie et crimlna…é de la foule », Revue internationale de crimi-

nologie et de police technique, 1968, p. 41

American

LODHI (A.Q.) et TILLY (C.)

« Urbanization, crime and collective violence »

Journal ot Sociology, 1973, n° 2, p. 296 à 318

SOHORT (H.F.), MARVIN (J.) et WOLFGANG (E. )

« On collective violence

introduction

an

overview », The Annals,

1970, p.

1l à 9

STUMPER (A.)

« Considérations à propos de laffcnre « Baader - Meinhof », Revue de

roit pénal et de criminologie, 1973-1974, n° 1, p. 3

(e

39 CRIMINEL :

DE BARBA (G.T.), DE BERTOLOTTI (M.L.), MARTIN (Z.), etc.

«El delincuente adulto

primario »,

Revista del

instituto de mveshgacmnes y dociencia criminologicas,

1965-1966, p. 131 à 144

CLASTER (D.S.)

« Comparison of risk

rcephon between delinquents and non-delin-

quents », Journal of Criminal Law,

Îoe

967, p. 80

DAVIES (M.)

« Offence behaviour and the classxhcahon of offenders », British Journal

of Criminology, 1969, p. 39 à 5

FRECHETTE (M.)

« Le criminel et l’autre - Analyse des relations interpersonnelles de

13 à

omme criminel », Acta Criminologica, 1970, p.

GATH (D.),

TENNENT (G.) et PIDDUCK (R.)

« Criminological characteristics of bright

delmquents », British Journal of Criminology, 1971

p. 275 à 289

40

DYNAMIQUE CRIMINELLE

CAPELLI (J.F.)

« La dinamica del delito», Archivos de Criminologia, Neuro-psiquiatria

y disciplinas conexas, 1968, p. 3 à

DE MACEDO (G.)

« Psicodinamica da sociedade delinquente »

Archivos de Crimino-

logia, Neuro-psiquiatria y disciplinas conexas, 1967 (Julio-Diciembre), p. 3 à 10

5e

PERSONNALITE :

-

BERISTAIN (A.)

« Crime and personality »

Criminologica, February 1968, p. 28 à 42

CANEPA (G.)

« Evolution de la personnalité antisociale et délinquante », Annales inter

nationales de criminologie, 1970-2, p. 351 à

FORNARI (U

« Studio della personalita’ in un grupo di vagabondi», Quaderni di

Crimino

|

ogia Clinica, 1968, p. 291 à

KHAN (R.)

« The delinquent's ability to use informations to modify his goals », British

Journal of Criminology, 19

MAZEROL (M.T.)

« Contribution à l'étude des personnalités délinquantes »

Annales

de Vaucresson, 1970, p

PERETTI (P.O.)

« Stereotipo comportamentale del « delinquente incallito» - Forme di

atteggiamenti interiori differenziati», Quaderni di Criminologia Clinica, 1972, n° 2

14

p. 131l

PINATEL (J.)

« Les aspects actuels de la recherche criminologique sur la personnalité

criminelle », Revue de science criminelle,

1971

P.

162 à 16

— « Trois aspects fondamentaux de lapproche de la personnalité criminelle », Revue

de science criminelle, 1972, p. 917 à 92

PORTIGLIATTI BARBOS (M.)

« Personalita, dxagnosx criminologica e indxwdualizzcmone

del trattamento », La scuola positiva, 1966, p.

SHEPPARD (C.)

«Toward a better understanding of the violent offender »,

Revue

canadienne de criminologie, 1971, p. 52 à

STANCIU (V.V.)

« Macrocriminologie - Ps

chologie des terroristes », Revue interna-

tionale de criminologie et de police technique, 1973, n° 2, p. 189 à

SYBIL (B.G.) et EYSENCK (H.J.)

« Crime and personality: An empirical study of the

ee-factor theory », British Journal of Criminology, 1970, p. 225

‘

;

254

1971

— « Crime and personality

Item analysis of questionnaire responses », ibid.,

p. 49 à 62.

VELEZ-DIAZ (A.) et MEGARGEE (E.I.)

« An investigation of differences in value judg-

ments between

outhful oﬂenders and non offenders in Puerto-Rico », Journal of

Criminal Law,

19Y70

p. 49 à 5

WALDO (G.P.) et DINITZ (S.)

«Personahty attributes of the criminal:

An analysis

of research studies - 1960-1965 », Journal of Research in Crime & Delinquency,

1967, p. 185 à 202.

69 VICTIMOLOGIE :

AMIR (M.)

« Victime precipitated

forcible rape »,

Journal ot Criminal Law,

1967,

CANADIAN

ORRECTIONS ASSOCIATION

« Compensation to victime of crime and resti-

tution

y _ollenders » ; « La compensation aux vietimes du erime et le restitution

par les délinquants »,

Revue canadienne de criminologie,

1968, p. 591

p

CANEPA (G.)

« La personnalité des victimes des délits d‘inceste », Revue internationale

de police criminelle, 1967, p

140 à

CANEPA (G.) et BANDINI (T.)

« Etude criminologique sur la personnalité des victimes

de délits d'inceste », Annales de médecine légale, 1967, p. 853 à

DU PLISSIE (A.J.)

« L'indemnisation des victimes de crime de violence », Revue inter-

nationale de police criminelle, 1969, p. 8 à

FATTAH (A.E.)

« Quelques problèmes

osés à la justice pénale par la victimologie »,

Annales internationales de crimino

ogie, 1966, p. 335 à 3

—

« Vers une typologie criminologique des victimes », Revue mtemalmnale de police

—

criminelle, 1967, p. 162 à 169

« La victimologie

Qu'est-elle et quel est son avenir ? », Revue internationale de

193 à 202

criminologie et de police technique, 1967

113 à 124, p

— «Le rôle de la victime dans le passage à l'acte »,

ibid.,

1973, p. 173 à 188.

FEENEY (T.G.)

« Compensation for the victims of crime », Revue canadienne de crimi-

nologie, 1968, p. 26

GRAVEL (Ph.)

« Aperçu de la victimologie en matière d'accidents et notamment en

matière d'accidents d'enfants »,

VIIS Congrès tfrançais de criminologie, Lille,

1966

Imprimerie administrative, Melun, 1967, p.

187 à 198.

HOLYST (B.)

« Rôle de certains facteurs propres aux meurtres dans la recherche des

auteurs - Cnm1nologxe et victimologie », Revue internationale de police criminelle,

1969, p. 78 à

JACOB (B.R.)

« Repamhon or restitution by the criminal offender to his victim: Appli-

cability

of an ancient concept in the modern correctional process », Journal of

Cnminal Law, 1970, p.

152 à 167.

McGRATH (W.T.)

« Compensation to victims of crime in Canada », Revue canadienne

de criminologie, 1970, p. 1

à

NORMANDEAU (A.)

« Compensation d'état aux victimes de la criminalité »

Revue

internationale de criminologie et de police technique, 1967, p. 183 à 192.

PAASCH (F.R.)

« Problèmes fondamentaux et sﬂuatxon de la victimologie »,

Revue

internationale de droit pénal,

1967, p. 121

RICO (J.M.)

Acta Criminologica, Janv.

« L'indemnisation des victimes dac!es criminels - Etude comparative »,

1968, p. 263

SCHAFER (S.)

« The victim and his functional responuibility », Criminologica, November

1967, p. 25

SCHULTZ (L.G.)

« The victim-offender relationship »,

Crime & Delinquency,

1968,

p. 1

à 141.

— CRIMINOLOGIE SOCIOLOGIQUE

1e

SOCIOLOGIE CRIMINELLE - GENERALITES :

ANGENENT (H.L.W

« Moral judgment », Abstracts on criminology & penology, 1972

ne

» P.

DUPREEL : « Notre époque face au crime», Revue de droit pénal et de criminologie,

, p. 838

255

FREDERICKS (M.A.) et MOLNAR (M.)

« Relative occupational anticipations and_ aspi-

rations of delinquents cmd non delinquents », Journal of Research in Crime &

Delinquency, 19€9, p. 1 à 7.

Don GIBBONS (C.)

« Observations on the study of crime causation », American Journal

of Sociology, Sept. 1971, p. 262 à 278

« Merton revisted: À new classification for deviant behavior », American

HARARY (F.)

Sociological Review, 1966, p. 693 à

HINDELANG (M.J.)

«The social versus solltary nature of delinquent involvements »,

British Journal of Criminology, 1971, p. 167 à

KAREN (R.L.) et BOWER (R.C.)

« A behavioral cmalysls of a social control agency:

Synanon », Journal of Research in Crime & Delinquency, 1968, p. 1

KELLENS (G.)

«Oplmon publique et criminalité », Revue de l'institut de soc1o]ogxe

71, p. 215

LESCURE MARTIN (G)

« El dehncuente y la sociedad », Revista de Estudios Peniten-

ciarios, n° 197, 1972, p. 295 à

ROBERT (Ph.) et KELLENS (G.)

«Nouvelles perspect1ves en sociologie de la déviance »,

Revue française de sociologie, 1973, n° 3, p. 3

ROPERT (R.)

« A propos des aspects soc1clogxques de la délinquance », L'information

psychiatrique, 1973, ne 1,

P

ROSS

« Une conception nouvelle du comportement déviant dans la sociologie améri-

caine », Revue de droit pénal et de criminologie, 1971, p. 53 à

VERIN (J.)

« Le stéréotype du délinquant », Revue de science criminelle, 1970, p. 144 à 150

20 ANOMIE :

NELSON (J.I.)

« Anomie: Comparisons between the old and new middle class », American

Journal of Sociology, September 1968, p. 184 à 1

POWELL (E.H.)

« Crime as a function of anomie », Journal of Criminal Law,

1966

VERIN (J.)

« Notre société anomique », Revue de science criminelle, 1971, p. 987 à 994.

ZEITZ (L.), MEDALIE (R.J.) et ALEXANDER (P.)

« Anomie, powerlessness and police

interrogation », Journal of Criminal Law, 1969, p. 314

30

ARGOT CRIMINEL

AVY (P.), PEGEAULT (P.) et collaborateurs

« L'argot chez les mineurs délinquants ;

ou ceux qui rigolent avec les passe-lacets », Rééducation, juin

1967, p. 2 à

LERMAN (P.)

« Argot

symbolic deviance and subcultural delinquency »

American

Sociological Review, 1967, p. 209 à

40

CINEMA

ARTEAGA SANCHEZ (M.A

« Cine,

television,

persona humana

»4

delincuencia »,

Anuario del instituto de ciencias penales y criminologicas, 1967-1

p. 32

SCHMELCK (R. )

«La violence à l'O.R.T.F. »,

Annales de médecine légale,

1967

P. 677 à 6

50

CLASSES SOCIALES

DOHRENWEND (B.P.) et CHIN-SHONG (E.)

« Social status and attitudes towards psy-

chological disorder: The problem of tolerance of deviance », American Sociological

Review, 1967, p. 417

433

FORSLUND (M.A.)

« À comparison of negro and white crime rates », Journal of Criminal

aw, 1971, p. 214 à 217

GREEN (E.)

« Race, social status and criminal arrest», American Sociological Review,

1970, p. 476 à 4

«La criminalité et les différents cercles sociaux »

Revue de science

PINATEL (J.)

criminelle, 1970, p. 677 à

6 CONDITIONS ECONOMIQUES

AMSEL (H.A.)

« Argent et criminalité », Revue internationale de criminologie et de

Police technique, 1972,

n° 2, p.

GIANNINI (M E )

« Economia e cr1mmahtu », Quaderni di criminologia clinica

1969

LAMBOT‘I‘E (G )

« Structures économiques et criminalité », Année sociologique

1966

p. 88 à

ROBIN (G.D.)

« Employees as offenders », Journal of Research in Crime & Delinquency,

1969, p. 17 à 3

256

70

CONDITIONS SOCIOCULTURELLES :

BUIKHUISEN (W.) et HEMMEL (J.J

« Crime and conditionning », British Journal ot

s.

Criminology, 1972, p. 147 à 1

BULLOUGH (B.)

« Alienation in the ghetto», American Journal of Sociology,

1967,

P.

8

CONNOR (W.D.

« Deviant behavior in capitalist society: the soviet image », Journal

of Criminal Law, 1970, p. 554 à 563.

MAUREL (Ed.)

« Les problèmes de la délinquance et l'évolution des esprits », Revue

pénitentiaire, 1969, p. 313 à 317.

SZABO (D.)

« Le point de vue socioculturel dans l'étiologie de la conduite délinquante »,

Revue internationale des sciences sociales, 1966, p.

,

8 CRIME ORGANISE :

CRESSEY (D.R.) : « Methodological problems in the study of organized crime as a social

problem », The Annals, November 1967, p. 101 à 112.

NORMANDEAU (A.)

«Le crime organisé au Canada et au Quebec », Revue interna-

tionale de police criminelle, 1971, p. 204 à 2

.

« Reflections

.)

J

on gambling and organized crime »,

Criminologica,

ROBERTÊy (1À.R

, p. 26

RUTH (H.S. Jr.)

« Why organized crime thrives », The Annals, November 1967, p. 113 à 122.

SCHAFER (S.)

« Organized crime in war disaster», Annales internationales de crimi-

nologie, 1965, p. 327 à :

SMITH (D.C.)

« Cooperative action in organized crime control », Journal of Criminal

aw, 1968, p. 491 à 498.

SMITH (D.C.) et SALERNO (R.F.)

« The use of strategies in organized crime control »,

Journal of Criminal Law, 1970, p. 101 TIl

SUSINI (J.)

« Un concept opérationnel trop négligé : le crime organisé », Revue de

.

science criminelle, 1971, p. 751 à

TOBIAS (J.J.) : « The crime industry », British Journal of Criminology, 1968, p. 245 à 258.

YEAGER (M.G.)

« The gangster as white collar criminal: or

securities », Issues in Criminology, 1973, n° 1, p.

.gcmized crime and stolen

9 CRIME PROFESSIONNEL :

LAHAYE (N.) et REMOUCHAMPS (M.)

«La ré

pénal et de criminologie, 1971, p. 687

px:ession des hold-up», Revue de droit

100 CRIMINALITE GENERALE :

CAMBA (R.), RUDAS (N.) et PUGGIONI (G.)

« Isol

Revista Sarda di criminologia, 1966, p. 40 à 58

Î:mento e criminalita’ in sardegna »,

CAPELLI (J.F.) : « La comprension de la criminalidad »

psiquiatria y disciplinas conexas, 1970, p. 97 à

; Arÿhivos de criminologia, Neuro-

CLIFFORD (W.)

« Etude de la criminalité dans une perspective mondiale », Revue

internationale de police criminelle, 1970, p. 231 à 233.

CLINTOCK (F.H.)

« Aspects criminologiques et pénologiques du chiffre noir de

l'activité criminelle », Revue internationale de police criminelle, 1971, p. 97

105.

DRAPKIN (I.)

: P.

« La criminalité en Israël», Annales internationales de criminologie,

;

— «La criminalidad en el Estado de Israël »

penales y criminologicas, 1967-1, p. 341

, Anuario del instituto de ciencias

FOONER (M.)

« Les grandes

portes de la criminalité », Revue internationale de police

criminelle, 1969, p. 58

.

LOCARD (E.)

nologie et de police technique, 1972, n°

« L'évolution actuelle de la criminalité », Revue internationale de crimi-

et 86.

P.

PETERSEN (E.)

« The conception of criminality illustrated by a

stochastic process

model for deviant behavior », Journal of Research in Crime &

Delinquency, 1972,

n° l, p.

PINÀTË (J.)

«La criminalité dans le monde», Revue de science criminelle, 1971

!

QUIROZ CUARON (A.)

« La criminalidad en la Républica Mexicana y el costo social

del homicido », Derecho penal contemporaneo, Noviembre-Diciembre 1968, p. 75 à 94.

SEVERY (J.)

« Considérations sur les causes de la criminalité », Annales de médecine

légale, 1967, p. 691 et 692.

SOMMERHAUSEN : « La perception de la déviance et de la criminalité », Revue de droit

pénal et de criminologie, février 1972, p. 608 à 610.

257

X

E - dc

2308

es T y

ç

n

/

e

s,

fn

Ld

”

.

*

A

C

sé

=

R

Fs

…

LS

pi

A

1

e

E

T9

cd

&

e

T4

e

É

se

=

4

à

.

bq

€

_

q

=

&

4

rs

..

0

Î

5

,

.

pat

e

prite apt

Ln

sS

e

,

e

p

E

e

ns

à

=

S

st ené

As

=

e

e

x

=

2

L

T

4

2

,

ur

u

-

%‘ü-

=

E

7

e

e

y

VS

153

Es

e

E

d

u

es

u

e

P

=

4

;

n

E

b

P

P

ce

FÉ

,

B3

.

e

É2

_

S

04

T

b

E aE

2

.‘"

-

4s

P

-

.

L

S

…

æ

n

Épes

L

se

pFs

2

shu

e

L

-

F

2s

26

-

_

se

sp

2s

cA

É29

sr

=

5

c

E

e

e

r

—

PE E E

2

cr ES

se

e

,

e

e

p

"

É

=

A

L À

É

5

v*:.v

©

Fage

e

u

=

=

=

_

E

sn

ts

k

Ls

É

ce

.

dn

S

é

=

es

î

S

e

A

st

5

P

Ls

U

à

5

3

E

ys

e

.

PE

e3

25

Pra

es

e

=

E

E

æ

E

7

Ln

22

e

B

E>

e

.

P

=.

>

potbis

—R

d

=

pn

dres

…uÀ.

sA 408

[c

c- 4s

15

t

5

.

L

Fn

T

.

r

;

£re

pè-i

A

_

É

.

e

el

s258

..

e

Z

>.

v

5s

e

saperne

7

w

UE

2

..v««.ä#

HS

A

SEn

2n

e

w

s2

nc

nw«

—

nl

2

se

cs

e

us

Æ,

24

e

ERSETS

se

20

p

cè

*

O-

RE

2

.

S

e

E

g

Érte

es

GF

257

,

us

*

&

=

e

mts

e

s,

RE

“

sr

ds

m

ch

p

cs

És

R

h

achss

14

a

5

<frE

«

u

PL E

y

Qe

p

P

k E

As

n

& Bs

B

“

éEse 4

A

Ln

z

e

>;

*

r

2

L

q*

qev,

*

Q

“

»

cA

«

FS

é

ertg

Ln

ps

Fa

…

f

.

Cei és

-

HASLETON (S.)

« Recidivism and the evaluation of institution effectiveness », British

ournal of Criminology, Janv

1972, p. 83 à

HOOD (R.) et TAYLOR (I.)

« Second report on the study of the effectiveness of pre-

sentence investigations in reducing recidivism »,

British Journal of Criminology,

1968, p. 431 à 434.

KOGI (S.)

« Criminologic and « infractiologic » study of recidivist inmates (human

ehaviors in society and prison env1ronment) », Acta Criminologiae & Medicinae

legalis Japonica, August 1969, p. 120 à

;

LITTLE (A.)

« The « prevalence » of recorded delinquency and recidivism in England

and Wales », American Sociological Review, 1965, p. 260

MINERVINI

« Trattamento penitenziario e recidiva »,

Rassegna si Studi penitenziari,

1971, p. 25 à

PANNAIN (B.),

PROCACCINMI (S.), etc.

« Studio statistico-individuale dei fattori della

recidiva cnmmale» Rassegna di Studi penitenziari, 1968, p. 591

PINATEL (J.)

« Essai de synthèse des aspects criminologiques et ]und1ques du réci-

divisme (séance de sechon du 25 janvier 1969) », Revue pénitentiaire et droit

pénal, 1969, p. 249 à 273

PLAWSKI (S.)

«La réc1dlve dans la perspective de la défense sociale nouvelle »,

Revue de science criminelle, 1966, p. 684

;

— « La prévention de la récidive », Revue pénitentiaire et droit pénal, 1967, p. 51 à 61

PLENSKA (D.)

« La lutte contre le récidivisme », Revue de science criminelle, 1956

RABOIN (Y.), BENET (F.), etc.

«La mulhréc1dlve chez les jeunes adultes », Annales

de médecine légale,

1966, p. 168

RACZ (G.)

«Le principe directeur énoncé par la Cour suprême de Hongrie sur la

récidive », Revue de science criminelle, 1968, p. 57

SWIDA (W.)

« La lutte contre le récidivisme en Pologne », Revue de science criminelle,

1966, p. 873 à 8

UUSITALO (P.)

« Recidivism after release from closed and open penal institutions »,

British Journal of Criminology, 1972, p. 211 à

VIDAL RIVEROLL (C.)

« La reincidencia », Derecho penal contemporaneo, enero y

febrero 1968, p. 39 à

VIENNE (R.)

« Quinzièmes journées de défense sociale - Rapport - Le traitement des

multirécidivistes en France - Légxslatlon et régime pénitentiaire », Revue de science

criminelle, 1968, p. 137 à

WITTER (H.

«A psych1utnc—psychologlcul study of german recidivists », International

Journal of Offender Therapy, 1968, p.

199 SCIENCES OCCULTES

ZUBIZARRETA PERIS (J.R.)

« Criminalidad supersticion y magia », Archivos de Crimi-

nologia, Neuro-psiquiatria y disciplinas conexas, 1970, p.

200 TATOUAGE :

DILIGENT (M.B.), DE REN (G.) et PETIET (G.

« Du tatoua

e à la personnalité du

tatoué - Aspects médicaux-légaux, crimino

lo

g1ques et psyc

4

opathologiques », Méde-

cine légale et dommage corporel, 1973, n° 3, p.

HOWELL (R.J.), PAYME (ILR.) et ROE (A.V.)

«Dlﬁerences among variables, personal

characteristics and personality scores of tattooed and non tattooed prison inmates »,

Journal of Research in Crime & Delinquency, 1971, p. 32 à 37.

McKERRACHER (D.W.)

« Tattoo marks and behaviour disorder», British Journal of

Criminology, 1969, p. 167 à 1

POST (R S.)

« The relatxonshlp of tattoos to personality disorders », Journal of Criminal

Law, 1968, p. 51

à

TAYLOR ( _ A.J.W.)

«A search among borstal girls for the psychological und social

significance of their tattoos », British Journal ot Criminology, 1968, p.

& 185.

VERBERNE (T.J.P.)

« The personality trmts of tattoed adolescent offenders », British

Journal of Criminology, 1969, p. 172 à !

210

URBANISATION

BARNETT (A.) et KLEITMAN (D.J.)

« Urban violence and risk to the individual », Journal

of Research in Crime & Delinquency, 1973, p. 111 à 11

BROWN (M.J.),

McCULLOGH (J.W.),

etc.

« Criminal oﬁences in an urban area and

their associated social variables », British Journal of Criminology, 1972, p. 250 à 268.

DUPIELLET (L.)

« La criminalité urbaine », Revue de la police nationale,

— lre partie

n° 87, 1971, p. 8à l

— 2

partie

n° 88, 1971, p. 11 à 19

260

FISCHER (C.S

« À research note on urbanism and tolerance », American Journal of

Sociology, 1971, p. 847 à 8

LODHI (A.Q.) et TILLY (C.)

« Urbamzahon crime and collective violence », American

Journal of Sociology, 1973, n° 2, p.

SELOSSE (.)

« Introduction à l'étude de la cnmmahté dans les milieux urbains à

industrialisation rapide », Annales de Vaucresson, 1967, p.

SZABO (D)

(Villes et crimes », Chronique sociale de France, julllet 1969, cahier 3

— cCrimmality in the

dly industrialized urban milieu:

An examination of social

efence measures in

"

rth Africa», Annales internationles de Criminologie, 1971,

p. 5l à

TARNIQUET (H)

« Note sur la criminalité en milieu urbain à mdustricﬂlsahon rapxde »,

Revue internationale de criminologie et de police technique, 1968, p.

215

Jae: Lgi LA

el

Ç

;

v

{/

à

261

,/)

d

e

p

L

%

,

ps

PS

u

2

sasar

t

2559

es

#G

sn pubes

es

e

2

ds

p

ts

sats

es

E

.

A

satites

cé e

GBEMNEE

à

sé

nétfev.

-

Énitns

sp

#}ä %w_

nOtpane

=

;

fèe

Eesir

uF

7

R

RS

f

—

x

Ls

es

p3

r

L

7s

c

B

P

e

Cs

sz

F

2

=

A

55

5s

r

e

L>

.

.

&

S

E

e

EZ

X

És

-

T

e

>

RE

Cc

E

.

Sx

es

T4n

;

sp

;

vs

e

uE

Le

seg

.

,

se

s.

&

nF

1

=.

ê«

2

e

ps

Gs

ÉTx

,

e

ut

C=

b

.

n

L

2

.

t

=

FTE

e

=

=

4

=

2

RS

sr 2

p

E

é

T

e

3

5

se

E

A

,

,

2n

e

=

st

Sn

e

;

e

553

3

es

=

c.

2

—

24

e

7

/

v

e

se

e

. .

75

3

2n

e

es

e*

rs

e

P

e

E

e

Fs

=

PS

G

;—

5

uE

e

P

Es

E

T

A

4

210e

e g

E

L

es

P

d

Es

æ

>

un

e

L

E

ë

l

E

-

b4i

vl

u

ns

17n

E

5

L

&

I

G

0

ec

ds

;

$

2

q

;

LUn

dF

e

f

p

L

n

q

î

u

(

A

n

L

J

E

E

n

v

Ë

M

j

f

;

p

—

sd

u,

e

;

{;‘l

.

1#

t4

k

hs

4

+

A

;

é

u

&

…

#

E

2

2

b

ä

A

T

d

d

CT

P

L

f

4

ë

‘

vou

W

16

b

4

V

q

;

f

t

:\17

en

.

A

n

1

e

En

À

;

cT

Fob

q

:£1

Ÿ

e

R

.

e

en

e

4

E

M

Ë

6

|

,

ä

n

Î!;

À

7

LE

;

Œîém

t

n

G

L

E

e

:“

.

E

G

w

w

N

a

“

E

#

i

A

e

E

,

k

à

É

#

e

#

e

n

8

tl

L

e

:l:

k

G

;

d

Lf

v

4

p

K

#

#

A

.

1n

e

ul

tn

ks À

LR

vs

Ë

pe

106

u

.

D4

æ

i_ä{

3

:?—$

.

P

.

Ls

&

L

p

“

R

i

é

ä

J

v

p

se

H

-

q

b

.

Tc

ü

;

js

A

%

C

‘

n

}=äî

F

ËS‘»

Ÿ

n

=

e

#

sn

5

A

n

A

HE

'î

@

E

Y

“

fn

q

ni

ï

deut

E

Be

n

E

n

n

9

L

pooN

;

kn

%

h

.

à

Ll

Rs

UE

w

>

dn e

5

e

e

*

L6z

2n

n

A

L

sh

n

=

f

Ÿ

%

b

p

2

4

5

E

8

Ghin

f

NSEE

s°

&

FRT r

b

C

.

A

c

n

n

F

ÉN

p

u

u

îÏ

sr

.

#

L

2

.

A

f,

e

j

k

n

(

cs

e

é

L

B

e

En

ET

f

q

e

;

E

E

n

É

us

v

w

c

;

Es

c

P USREEE

e

T4

d

E

IMPRIMERIE

|

ADMINISTRATIVE

DE MELUN

N°o 1568