AIC_1968_2 Provided by University Library of Tübingen Transcribed with Tesseract

This work is protected by copyright or related property rights but available in Open Access. The right of use and especially the right to reproduction is only granted within the legal limits of copyright law or due to the consent of the copyright holder.

 Annales internationales de criminologie, 7 (2) ANNALES INTERNATIONALES DE CRIMINOLOGIE INTERNATIONAL ANNALS OF CRIMINOLOGY ANALES INTERNACIONALES DE CRIMINOLOGIA À y} "fl ÿæ mn R" Année 1968 (Volume 7-n° 2) TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS PREMIERE PARTIE DOCTRINE Pages I. — Autour des manifestations de violence Notes sur la criminalité de violence étude comparative par André NORMANDEAU. 393 Homicide in Denmark, by Saverio SIcILIANO s..........................eu........ 403 II. — Aux sources de la criminologie De la Corse intérieure — De la « Vendetta», par A. LAUVERGNE 139 DEUXIEME PARTIE BIBLIOGRAPHIE T - — Inventaire bibliographique 455 La psychologie judiciaire et policière — La science pénale et pénitentiaire II — Bibliographie critique ANALYSES : Délinquance juvénile et réalisation de soi, par Hijaz! . ….…...….................. L'éducation physique et les sports dans la rééducation des jeunes délinquants, par DuraND et l'équipe des professeurs d'E.P. des I.P.E.S. e 487 Proceedings of the Seminar on Crime in Israël …. .…............2%..%...6.%+%05% 2n u 490 The subculture of violence Towards an integrated theory in criminology, par WoLrcANG et FERRACUTI . …. v ... 01 s1 0 8 40 00 0 — . . 6 0 0 60 6 % 00 8 6 6 0 0 1 8 6 8 0 0 0 0 600 0 0 492 The victim and his criminal. À study in functional responsibility, par SCHAFER 501 REVUES : The British journal of criminology .… 00n es 2 % 1 % e u 00 0 6 » < u + % < + 6 e 6 0 06 6 % . 4 62 % —. 505 Crime and delinquency . + 8 8 8 0 * 6 5 68 605 0 0 0 8 0 . 0 — @ 80 0 80 0 à 8 6 0 % » 6 0. 4 u 8 0 0= =s 8 0 » 6 # 0 » 517 522 Criminologica. An interdisciplinary journal of criminology .. . .................% Excerpta criminologica .. ... . ... ..0.0........................................ 528 La Revista brasileira di criminologia e direito penal …. .0.0...........s..=2.5+s.+ 6000 530 Revista del Centro de estudios criminologicas de Mendoza …. ..................... 530 Revue internationale de criminologie et de police technique …. …............... 531 NOTES : ]o Criminologie générale. The Challenge of crime in a free society, a report by the President's Com- mission on law enforcement and administration of justice . ................ 535 Echange international d'informations sur les projets de recherches criminolo- giques dans les Etats membres (n° 5), Conseil de l'Europe 535 Kriminologie — Leitfaden für Kriminalbeamte, par NIGGEMEYER, GaALLUS, HOEVELER. 536 537 « Les mondes du crime ». Introduction à la compréhension du fait criminel 20 Criminologie spéciale. Contribution à l'étude de la personnalité exhibitionniste, par STEPHANY 538 . ..............."...... 538 Delitos contra la economia nacional, par MILLE MILLE Etude sur la prostitution des mineures. Problèmes sociaux, psychologiques et psychiatriques observés auprès de cent prostituées mineures, par LE MoaL 539 Pages Recherches sur l'infanticide (1955-1965), par l'institut de sciences criminelles et pénitentiaires de Strasbourg . ... ........................0.0..8%8% 600880548068 8008 3o Criminologie juvénile. La délinquance juvénile en Belgique, par RACINE …. .. e 0% ... ................... 542 La délinquance juvénile en Europe » . n . ... ... ....................0...... 542 Le droit des mineurs, sa place et son rôle dans l'évolution du droit français contemporain, par ROBERT …. . ... .................... ... .................... 543 Provos et provotariat. Un an de recherche participante en milieu provo, par VASSART et RACINE …. . ..........................................50: #% 8e05 05 #% 00 % #% Trastornos de la conducta juvenii, par l'Instituto de ciencias penales y crimi- nologicas de l'Université centrale du Venezuela .… ... ... ............... 4o Criminologie clinique. La criminologie clinique. Orientations actuelles . ..................2....0% 60.0000 Het sociaal onaangepaste meisje. Psycho-pedagogische problemen bij de gesti- chtsreeducatie, VERHOFSTADT-DENÈVE . ....….….0..s:0e8s 08008s t 04 0 s0 < 0 0 6 60 00 00 0 0 e 547 par La inteligencia en los delincuentes espanoles = Le psychopathe délinquant. Etude expérimentale à travers le Rorschach, par ASSIERS 80< ». # + = + % # # # # u 8 8 1 0 01 0 8 » 601 0 006 8 0 G. 0 8 80 . 0 0. 0 8 0 6 0 à % % = 8 © » 6 6 + — » e 549 Travail social et délinquance. Etudes de criminologie, par DE BRray …. ….......... 549 5o Droit pénal spécial. Droit pénal spécial, par VOUIN 551 60 Pénologie. Les nouvelles méthodes de restriction de liberté dans le système pénitentiaire ÂActes du lle Colloque international de la Fondation internationale pénale et pénitentiaire ». .- . 2.06 86 00000 1 0 80 0. 0 8 06 . C 00 0 0000 6 86 006 6 000000 0000 . 60 66 u 0 8 0 552 Report of the New England correctional manpower and training project, par Massachusetts Corrections association .. ....................."..0......ews. 552 Revue. Anuario del Instituto de ciencias penales y criminologicas 554 IIl — À travers les revues de langue française des sciences de l’homme. par Jean PINATEL e … # » # * + + » — » + » » » + » + — < 6. %% 6 % * 185 0 01 60 0. . 8 8 8 6 86 6 0 8608 9 60 . e 0 0 0 0 8 = 555 IV. — Revue des revues 565 V — Notes sur la littérature espagnole 519 TROISIEME PARTIE LA VIE DE LA SOCIETE Informations scientifiques ...* e0........:............................................. Programme scientifique du VIs Congrès international de criminologie 55 Règlement du congrès . ... .......... 80.0001s 000e t . — % 8 0% % % e » 8 6 + 6 % e % e . 60 4 0 0 % # 2 e 597 599 Scientific Programme of the VIth International Congress on criminology Rules of the congress . .". 0506512502 026 0 8 8 68 00 0 .. 0 0 0 0 6 6 + 6 060 6 0 8 + + + 8 % 6 8 4 4 2 » 0 5 e » + 600 ù Rapporteurs généraux — »< * * * * © ® ® » — » » - 5 6 0 6 8 % à + 8 9 t 0 — » % 6 6 » 6 . 5 6 9 #% + + + à 6 + 6 4 . 6 4 8 4 0 0 2 à 6it Curso de criminologia * « #% 6 6 6 . + — # 0 < 4 u 6 . e + + + 6 + 6 à » + e # 66 # 0 à ” . …. > + #% 1 e v » à 6 4 0 6 0 4 u 613 PREMIÈRE PARTIE — — — _—s DOCTRINE | — AUTOUR DES MANIFESTATIONS DE VIOLENCE ANNALES INTERNATIONALES DE CRIMINOLOGIE PARIS - 7e année, 1968, 2e semestre - pages 393 à 402 Notes sur la criminalité de violence Étud- comparative par André NORMANDEAU Département de criminologie, Université de Montréal, Canada Une recherche récente au sujet du vol qualifié ou vol avec violence a Philadelphie (1) nous à amené, entre autres sujets d'’études, à comparer certaines de nos données avec celles de recherches, aux Etats-Unis, à Londres et à Montréal, portant sur les crimes de violence (2). Comme les tableaux suivants l'indiqueront, certaines caractéristiques propres aux vols qualifiés semblent indiquer que ces crimes sont différents des autres crimes généralement réunis sous l’étiquette de « violence », comme l'homicide, le viol et les assauts sérieux. Les statistiques criminelles, pourtant, incluent souvent indistinctement le vol qualifié avec ces autres crimes de violence lorsque sont publiées les statistiques des « crimes contre la personne ». L'une des différences les plus remarquables est associée au fait que les victimes et les auteurs sont totalement étrangers l’un à l'autre 8 à 9 fois sur 10 lors de vols qualifiés mais seulement 1 à 5 fois sur 10 lors des autres crimes de violence (voir tabl. 1). W ne fait aucun doute aussi que les victimes de vols qualifiés sont moins souvent et moins sévèrement blessées que les victimes d'autres crimes de violence. Dans le premier cas, les victimes sont blessées 1 fois sur 2 seule- ment tandis que dans le second cas elles le sont 8 à 9 fois sur 10 (voir tabl. 2). Il n’est point nécessaire ici de présenter un tableau des pourcentages des affaires classées selon le type de crime violent car nous savons tous qu'’à Philadelphie, Montréal ou Londres, ces pourcentages sont très élevés pour l'homi- cide (9 cas sur 10 sont classés), le viol (7 cas sur 10) et les assauts sérieux (7 cas sur 10), mais beaucoup plus bas pour le vol qualifié (3 à 4 cas sur 10). En comparant les Noirs et les Blancs au sujet du pourcentage de chaque race parmi les victimes et les auteurs des crimes de violence, nous nous aper- cevons que les Noirs, qui représentent environ 30 % de la population des villes américaines étudiées, constituent les deux-tiers et souvent les trois- quarts des victimes ainsi que plus de 80 % des auteurs. Il n’y a pas de — 393 — différence significative ici, entre les différents crimes de violence, quoique les Blancs sont plus souvent victimes de vols qualifiés que d'autres crimes violents. Ceci s'explique par le fait que les Blancs possèdent plus d'argent et de biens et constituent ainsi de meilleures cibles. !! n’y a pas de différence significative entre les différents crimes de violence en ce qui concerne le sexe des victimes puisque les hommes sont victimisés trois fois sur quatre et les femmes une fois sur quatre quel que soit le crime (sauf le viol, évidem- ment, qui par définition ne s'applique qu'aux femmes). Cependant, en ce qui concerne les auteurs, les femmes représentent seulement 5 % du total pour les vols qualifiés alors qu'’elles représentent près de 20 % du total des homicides et des assauts sérieux (voir tabl. 3). Considérant les crimes de violence simultanément selon la race de l’auteur et de la victime, nous constatons qu'un auteur sur quatre traverse la ligne raciale dans les cas de vols qualifiés alors que cela ne se produit dans moins de un cas sur dix en ce qui concerne les autres crimes de violence. Et cette traverse raciale lors des vols qualifiés se fait presque exclusivement dans le sens d'un Noir qui attaque un Blanc. Ceci s'explique, encore une fois, par le fait que les Blancs possèdent plus d'argent et de biens disponibles (voir tabl. 4). Une analyse par groupe d'âge nous indique que les auteurs se concentrent surtout dans les groupes d'âge 15-19 ans et 20-24 ans, tandis que les victimes sont en général cinq ans plus vieux, soit 20-24 ans et 25-29 ans, et cela pour tous les crimes de violence. Toutefois, alors que le nombre d'auteurs diminue graduellement avec l'âge dans tous les cas de violence criminelle, il se fait que le nombre de victimes est sensiblement supérieur dans le groupe d'âge de 40 à 49 ans que de 30 à 39 ans, en ce qui concerne les vols qualifiés, mais diminue graduellement avec l'âge, comme pour les auteurs, lorsqu'il s’agit des autres crimes de violence. Ceci s'explique par le fait que les Blancs possèdent plus d'argent et de biens disponibles des victimes intéressantes parce que possédant plus d'argent et de biens. Les victimes blanches sont évidemment plus âgées que les victimes noires, toujours dans cette perspective de « cibles avantageuses » (tableau non reproduit ici). En ce qui touche le mode d'intimidation, il appert que les moyens de coercition physique sont employés plus fréquemment dans les cas de vols qualifiés. L’emploi d'armes à feu est aussi très fréquent pour le vol qualifié comme pour l'homicide alors qu'il ne l'est presque pas pour le viol et les assauts sérieux ; la coercition verbale et les instruments pointus comme le couteau sont les modes favoris pour le viol et les assauts sérieux, respec- tivement (voir tabl. 5). La distribution temporelle des crimes de violence indique que le vol qualifié se commet plus fréquemment en hiver, les fins de semaine (surtout le vendredi et le samedi) et le soir entre 18 heures et 2 heures. Les autres crimes de violence se commettent surtout en été, mais se concentrent aussi les fins de semaine (samedi et dimanche) et le soir (tableau non reproduit ici). La disfribufion spatiale révèle que le vol qualifié a beaucoup plus de chances de,se produire sur la rue alors que pour les autres crimes de violence la résidence privée est la place de choix (voir tabl. 6). Le vofq‘udlîfié semble être un crime plus planifié que les autres crimes de violence à en juger par le peu de cas où l'alcool est présent. En effet, une victime sur dix et un auteur sur dix seulement ont consommé de l'alcool lors de vols qualifiés alors que de trois à six victimes ou auteurs sur dix l'ont fait lors des autres crimes de violence. L'alcoo! joue donc un rôle crimi- nogène et: victimogène important dans tous les crimes de violence sauf le vol qualifié (voir tabl. 7). Finalement, une analyse des casiers policiers des victimes et des auteurs révèle queç moins d’une victime sur dix, en ce qui regarde le vol qualifié, mais de deux à cinq victimes sur dix, en ce qui regarde les autres crimes de violence, ont été déjà arrêtées par la police. Au contraire, il y a plus d'auteurs qui ont un casier policier en ce qui concerne le vol qualifié, puisque neuf sur dix en possèdent un, alors qu’environ six sur dix seulement des auteurs, en ce qui regarde les autres crimes de violence, en ont un (voir tabl. 8). l ne fait donc aucun doute, après la lecture de ces tableaux, que le vol qualifié possède des caractéristiques bien particulières qui le distinguent des autres crimes de violence. ÎIl faudra donc que les statisticiens et les administrateurs policiers, tout aussi bien que les chercheurs, soient conscients de ces différences afin de ne pas grouper indistinctement le vol qualifié avec ces autres crimes de violence. Reste à analyser de la même façon les autres crimes contre la propriété (cambriolage, vol simple et vol d’automobile) afin de voir si le vol qualifie se rapproche davantage des modèles phénoméno- logiques de cet autre groupe de crimes. — 395 — TABLEAUI1 VICTIMES ET AUTEURS QUI SONT ETRANGERS L'UN A L'AUTRE (en pourcentage) —— —— d -— ETRANGER N— TOTAL ETRANGER VOL QUALIFIE Philadelphie : « … » + s. . % 66e . 85 6 e 6 % 9 6 + ® » % = 85 15 l 00 Montréal …. - ». . ......................... 96 100 [ondres.. .. …. . .................w... 85 15 100 —— — HOMICTDE - * + # …. + % # #% <. — à 6 + % à » » » & % » « # » e e 86 100 Philadelphie 1" Montréal *. 01 0.06 % . % 9 % < » ® » 9 % @ © 6 — © + 6 % » « « — » 8 » 100 Washington …. .. .....”................. 21 19 100 Houston . … « © ® © 6 » « * 6 — % e % ® « » © © « » © » © à * = = » * 10 20 100 Bal Ytimure . . . ...............0..... 23 77 100 E.U . 0.0 . à + 6 + » * © € » « e » + © » % < à + » e # » 6 + . = »* 30 70 100 VIOL Philadelphie .....2020 02000s e se en en ce se h2 08 100 Montréal ... ............................ 58 h 100 …. .… .. ...................... 36 100 \Vashington 64 ASSAUT SÉRIEUX Montréal . . « ® »s » » - — « s % « + « » © » & . ® e © © » — * » * » ® h3 57 100 \fiVaÿsh ington …. « . . .°* 0064* 0 + 6 © € 8 6 » » » % » + e 19 81 100 F » © e n © à « % 6 0 % « » » » © # © e % » » 9 « € ® © + ® à « = « ° . 35 65 100 CRIMES DI£ VIOLENCE Londres 0% »% 86085 40< % 6 8 6 8 — 6 * 8 + 6 + 60 + @ + . + » » 1O o0 10:) TABLEAU 2 BLESSURES INFLIGEES AUX VICTIMES DE CRIMES VIOLENTS (en pourcentage) TRAITEMENT | HOSPITALI- AUCUNE LÉGÈRE TOTAL et Renvoi SATION VOL QUALIFIE LET) Philadelphie e …. …. .....».e.ee68 Lh 26 100 Montréal . . . « = + % : © #% = ». % # ». 61 20 (L 100 Londres..... . —… * #* 60 0. » € $ e 18 r — (11) 100 . …. . . .......... 100 Washington — (25) VIOL Philadel . ….......... 100 15 5h — (31) Montréa i)hi(\ . … ... . * . . . ... 19 30 13 100 ASSAUT SÉRIEUX Montréal .… . * ......... ll 16 / 100 \Vashington . ». . .......... 10 — (49) 35 100 St. Louis.. ... . .. ... 100 — (6) 5h CRIMES DE VIOLENCE Londres .. ....».%.. 08.0860 .% 6 (91) 100 NOTE. — Un pourcentage entre parenthèses indique que cette étude spécifique n'a pas fait la différenciation entre deux catégories de blessures. — 396 — TABLEAU 3 RACE ET SEXE DES VICTIMES ET AUTEURS (en pourcentage) VICTIMES AUTEURS —— - — — —— NOIRS Hl…—\.î(lS MASCULEN FÉMININ NOTRS BLANCS MASCGULIN FÉMININ VOL QUALIFIÉ . * e # * »s » » e … . * . .. 62 }N 73 Philadelphie 27 85 15 95 \WVashington . ® e ® * — « # » © » » - » # + 6 6 » % % … ° ® 44 Ib 29 A 86 1/ 95 Chicago - « * . . ......... 50 LO rE/ 20 87 13 98 Montréal . “ .* #% 0.8%.0.0060805868 . « . . ... 72 2R 96 Londres * … .. ........................ 68 }2 98 v —— N 0 Ct N HOMICIDE Philadelphie . . »s » * + » — » # @ . » e » — « = — 6 » = » 73 76 21 1D 25 82 18 — L6€ — Washington . * * … . .…* » 2.0 0% 4 5 à 5 « © v » ° « . » »# 8 69 31l 86 14 82 18 Iouston ® ». ... ............... v3 Î% 80 20 63 d 16 2h Baltimore « « e € * © + » * « e « e + : # + + « # < « « » » e 76 Ë’ / 1 25 x0 20 Nh 11 VIOL Philadelphie - ® « »s — » © « »s « + # % # »s » * « » » % # ... SI 19 0 100 S3 17 100 \Vashington « .. - ... 51 19 100 88 12 100 83 17 0 100 87 13 100 Ch'cago \SSAUT SÉRIEUX . ® ». #% . » 0 + ® + # » + ® … © © © » © # « e SU ‘ 29 Washington 1/ s9 11 79 21 Chicago . * © 6 —. — 6 : #% s + .s » € » % 6 % s % + % 6 + ® * e 57 43 18 b6 34 87 13 Houston « % 6 # ». 6 * @ * # » # : < e — .. » …. ... . ... ON 32 7’ à » 9 31 71 29 CRIMES DE VIOLENCE Londres 4 26 (,h b - — DVS TABLEAU 4 VIOLENCE INTRA- et INTER-RACIALE (en pourcentage) AUTEUR NOTR BLANC NOIR BLANC NOIR BLANC BLANC NOIR VICTIME TÇ)'l'AI. — VOL QUALIFIE Philadelphie . …. ». .......... 63 13 23 100 St. Louis.......1.422202000 }5 -0 1 100 Chicago 58 13 28 100 HOMICIDE Philadelphie.......... 7 2 22 2 100 St Louis.....221460242 4000 63 26 7 ( 100 } \Vashington 6 .. ........... 8 10 b 100 Houston .. ............... 7 2 2 100 25 Baltimore .. . .. % » 6 - # » % 6= 7 16 h 100 VIOL e . . ......».. 7 16 100 Philadelphie. St. Louis.....2220020202000 G2 21 12 y 100 \Vashington * … « © — ® … » « » * .. 79 19 12 100 Chicago 82 12 î 100 ASSAUT SERIEUX St. Louis » . .. .. ... 79 17 —> 100 \\'21slnington 84 l b œ 100 — Chicago « . . . .............. 60 30 100 — 398 — TABLEAU 5 MODES D'INTIMIDATION LORS DE CRIMES VIOLENTS (en pourcentage) INSTRUMENT INSTRUMENT COERCITION COERCITION — AUCUNE ARMES À FEU INTU OBTUS VERBALE COERCITION -}UTRES TOTAL PHYSIQUE VOL QUALIFIEÉ Philadelphie . .. ..." ..+% 0.00 10 : e » à » # 33 9 100 Montréal . . # ..................... 38 9 13 ï 21 100 Londres « e » » + » + % 6 © % » * » — « » % 6 6 € « + » v + # + 9 19 f2 100 Washington ” « @ » t + à 6 + : ® + . % * % « % . .° 29 253 }7 100 HOMICIDE Philadelphie 33 37 15 100 Montréal « — — » . © « % © » » » * » * » 6 ® 6 % 6 » 6 % = # à 96 2 23 100 Houston » — . - e %* . © % « + ° + @ . , à © % — * à » e « #% © » G 100 64 Baltimore..........………….. L 1L 01c » 37 Ë 14 9 100 b 100 —-66£ — Washington * . . 0.60 00e 8 « » # % % » 6 % % ® — € Al ÎÎ 15 E.U .. ... ...........”.......... 57 23 b 10 100 VIOL * e * . * . 0% 0 . — % © + 6 « » « 6 + e | 1 (| 30 }2 160 Philadelphie Montréal …. . .. #0..8......... 00< 1%.Ç0…. 14 35 15 27 100 13 75 100 Washington . « . » e « * » 8 % e . » % — © #% * h ASSAUT SÉRIEUX Montréal .. ........................ 11 d 2 29 100 St. Louis . … * 6 + » » 6 « € + « # 6 + » % % © 5 « # » # à 16 »2 26 ‘ 100 Washington » *. * . . e % % % 4 + à % 6 » » # » » 6 . © € 13 10 ( 100 CRIMES DE VIOLENCE Londres 16 D) ', »6 100 TABLEAU 6 DISTRIBUTION SPATIALE DES CRIMES DE VIOLENCE (en pourcentage) SUR LA RUE ETABLIS- RÉSIDENCE AILLEURS TOTAL SEMENT PRIVEE VOL QUALIFIE « . . . ….......... 56 21 16 100 Philadelphie Montréal . … . ..#......... 51 36 100 Londres.....201014040000000 94 27 J 2 100 Washington . …. . ........... 81 13 100 . …. ... 58 12 15 100 Chicago HOMICIDE - … « + 410 = @ = à 30 16 90 100 Philadelphie Montréal 19 33 18 100 Washington . . ........... 28 63 :/Î 100 Houston » .. .............. 26 17 h2 9 100 Baltimore …. ............86. 28 17 b 100 h9 | ! | VIOL … #* * — « — « » % * 6 » e 33 67 100 Philadelphie Montréal * . + © + « - + % « + … » »s + .. >h 60 .! 100 Washington . © » » « * # « « + — » . 16 67 17 100 Chicago ». * * * — - 6 » e % 6 » — . » » » b :Ê h }6 100 ASSAUT SÉRIEUX Montréal . ... . ... ....... |8 »6 100 . .. ... » . …. ... 37 16 100 Washington h7 Chicago .. ...05% 06.00.80 43 41 15 100 St. Louis .. ..".......... 16 11 3N 100 CRIMES DE VTOLENCE Londres . . . ..."".......... 12 2h 25 9 100 TABLEAU 7 PRESENCE OU ABSENCE D'ALCOOL CHEZ LES AUTEURS ET LES VICTIMES (en pourcent.) | ALCOOL CHEZ LES AUTEURS ALCOOL GHEZ LES VICTIMES OUI NON OUI NON VOL QUALIFIÉ Philadelphie *. ............... 93 2 88 Montréal . . 006605 8s 6 » 6 60 8 9 — = * ‘ RN î 84 HOMICIDE - . . » 0.50 +% 0s 8 e % » 8 » e 57 16 v h Philadelphie Montréal e » °* . ............... 2N 72 22 78 Washington …. ... ...s %8. h5 05 h 53 Baltimore “ .. ». ..........s..s 36 h’[ »3 h7 VIOL Philadelphie .. ............e 21 76 3l 69 Montréal .. ................... 31 69 16 84 . ............... 13 87 Washington 94 ASSAUT SÉRIEUX Montréal . . …. ©0%8%06: ®. 028600 8 6 — 0 e 37 63 25 75 Washington .… 35 65 L 6 94 St. Louis . . . …. ..... 2h 76 25 75 — 400 — TABLEAU 8 CASIER POLICIER DES VICTIMES ET DES AUTEURS (en pourcentage) CASIER CHEZ 1ES AUTEURS CASIER CHEZ LES VIGTIMES OUI1 NON OUI NON VOL QUALIFIE “ . …. . ++ © » « à 6 » % « » « » 34 16 8 92 Philadelphie Montréal ()5 ® 7 93 Londres ......0202020241200000000 (70) (30) Washington e … » * — » % « % « » * » » e # » 97) ( 3) Washington 89) (11) HOMICIDE Philadelphie (64) | 53 2 Montréal . …. .. ...... ... ... 63 }7 2 78 …. ... .0......... 38 62 Washington (S (17 (71) t)(’) \Vashington Jaltimore.........11020110000040 (614) 35 I‘6 54 VIOL Philadelphie * . .. . » # . « # « — » » * » ® UEU ol 19 81 - . Montréal « « … + @ — % . » « % » 8 » : — + 6 — e ù ! h3 13 87 Washineton..... (94) ( 6 Washington e . . * . + % . : # = « #% . : # » (77) (23) ASSAUT SÉRIEUX Montréal 96 19 81 hh (91) 20 80 Washington (9) Washineton (82) (18) St. Louis * + . » + # » « ». « % » ® — # : — ° # 6> 38 18 52 CRIMES DE VIOLENCE Londres 211104000100 000e e (58) (4 NOTE. — Les pourcentages sans parenthèse se réfèrent à la présence ou à l'ab- sence d'un casier policier (ont-ils déjà été arrêtés par la police ou non, indépendamment de la disposition ?), chez ceux qui viennent d'être arrêtés de nouveau pour la viola- tion présente. Les autres pourcentages sont donnés simplement à titre d'indication car ils ne sont pas comparables une simple parenthèse réfère à la présence ou l'absence d'un casier policier chez ceux qui viennent d'être condamnés de nouveau pour la viola- tion présente, et une double parenthèse réfère à la présence ou l'absence d'un casier judiciaire (ont-ils déjà été trouvés coupables et condamnés par une cour de justice ?), chez ceux qui viennent d'être condamnés de nouveau pour la violation présente. — 401 — REFERENCES {1) Voir A. NORMANDEAU, « Trends and Patterns in Crimes of Robbery », thèse de doctorat inédite ; Université de Pennsylvanie, 1968, 350 p et LVII. Cette recherche était modelée sur l'étude bien connue de M. E. WOLFGANG : Patterns in Criminal Homicide (Philadelphie : University of Pennsylvanie Press, 1958). Nous y avons ajouté un aspect diachronique en considérant les changements survenus au cours N d'une période de sept ans (1960 à 1966), ainsi qu'un aspect statistique nouveau en employant le nouvel indice de gravité de la criminalité et de la délinquance proposé par T. SELLIN et M. E. WOLFGANG The Measurement of Delinquency (New York : Wiley, 1964). La théorie d'une sous-culture de violence présidait éga- lement à l'approche générale de cette recherche, telle que présentée récemment par M. E. WOLFGANG et F. FERRACUTI : The Subculture of Violence (London : Tavis- tock, 1967). Le lecteur intéressé à ces différents aspects voudra bien consulter la recherche originale puisqu'ils ne sont pas résumés dans le présent contexte. {2) Ces études de phénoménologie ou typologie criminologique utilisèrent, comme nous, les données des dossiers de la police. Le nom de la ville est identifié ici afin d'éviter de citer toutes ces références pour chacun de nos tableaux. Pour le vol qualifié, en plus de notre étude à Philadelphie, il y a celle à Londres de F. H. McCLINTOCK et E. GIBSON : Robbery in London (London : Tavistock, 1961). Pour l'homicide, en plus de l'étude de M. E. WOLFGANG à Philadelphie, op. cit., il y a celles à Houston de A. D. POKORNY, « À comparison of Homicide in Two Cities » et « Human Violence : A Comparison of Homicide, Aggravated Assault, Sui- cide and Attempted Suicide », Journal of Criminal Law, Criminology and Police Science 56 : 479-487, 488-497 (1965), ainsi qu'à Baltimore par le Criminal Justice Commission of Baltimore, Criminal Homicides in Baltimore, 1960-1964 (Baltimore : Criminal Justice Commision, 1967). Pour le viol, il y a l'étude à Philadelphie de M. AMIR : Patterns in Forcible Rape, thèse de doctorat inédite, université de Penn- sylvanie, 1965. Pour les assauts sérieux (« aggravated assaults »), il y a l'étude à Saint-Louis de D. L. PITTMAN et W. HANDY. « Patterns in Criminal Aggravated Assault », Journal of Criminal Law, Criminology and Police Science 55 : 462-470 (1964). Deux études portent sur les quatres crimes de violence pris séparément, i.e. vol qualifié, homicide, viol et assaut : celle à Montréal de G. TARDIF : la Crimi- nalité de violence, thèse de maîtrise inédite, Université de Montréal, 1966, ainsi que celle à Washington, D. C. par a U.S., President's Commission on Crime in the District of Columbia, Report (Washington, D. C. : U.S. Government Printing Office, 1966). Une étude partielle, à Chicago, portant sur le vol qualifié, le viol et les assauts sérieux, est celle de A.J. REISS Jr. Studies in Crime and Law Enforcement in Major Metropolitan Areas, U.S., President's Commission on Law Enforcement and the Administration of Justice, Field Surveys III (Washington, D.C. : U.S. Government Printing Office, 1967). Finalement, il y a l'étude à Londres, au sujet des crimes de violence (sauf le vol qualifié), pris tous ensemble, par F.H. McCLINTOCK : Crimes of Violence (London : Macmillan, 1963). Certaines données sont également fournies par les Etats-Unis tout entier, par les Uniform Crime Reports annuels du Federal Bureau of Investigation. — h02 — ANNALES INTERNATIONALES DE CRIMINO[QGIE PARIS - 7e année, 1968, 2e semestre - pages 403 à 435 Homicide in Denmark"" by Saverio SICILIANO RESEARCH MATERIAL The research, concerns only intentional homicides, committed in Danish territory (exclusive of the Faroe Islands and Greenland) within a period of 29 years (from 1st Jan. 1933 to 31st Dec. 1961), and not to other kinds, Because incom- such as infanticide, violence, resulting in death and the like (2). plete material, attempted homicides were also excluded. The murders furthermore, which were committed for political reasons or race discrimination or the like during the Second World War, are not included in these statistics. Moreover, those ‘“common’”’ homicides (i.e. murder with the intent to rob) that German soldiers belonging to the occupation forces com- mitted during the above period without participation of private Danish citi- zens, are also excluded. The collection of this inedited material is chiefly obtained through the Central Police Register (““Rigsregistratur’’), where this author was permitted by the Danish Ministry of Justice to review material and to collect data. The material was moreover extended and its completeness verified by an examination of the certificates of death for all homicides, registered by the National Health Service from 1933-1961. In this manner, the writer obtained knowledge of a considerable number of cases (primarily cases of homicide-suicide), which were not included in "t-he special police card index. With the help of the Central Police Register, | also obtained additional documents, or extracts therefrom, from the competent authorities (this occured > [1] Abstract from « L'omicidio. Studio su un'indagine criminologica compîfita in Danimarca », Padova, Edit. by CEDAM, 1965. {2] It must be pointed out that Danish Criminal Law unlike other law systems, where,we find for instance a distinction in different degrees of murder and manslaughter, recognises only one type ot intentional homicide « forsoetligt manddrab », rendered « homicide » or « murder », indifferently. which ‘ Î have — 403 — especially, when knowledge of a committed homicide originated only from a certificate of death). The research material at all concerns 550 casus of intentional homicide, that were committed by 580 offenders. Which clearly shows a small tendence for Danish criminals to perforf such acts together with other people. HOMICIDE RATES IN DENMARK Bibliography (115, 151, 181, 183, 81, 84, 80, 89, 158, 47, 126, 128, 174, 46, 92, 93). When we compare Denmark to the other Countries in Europe or in the whole world, we find that it shows a very low rate of homicide : the average obtained from the present inquiry, over the period 1933-1961, shows a rate of 4, 8 homicides over 1,000,000 inhabitants ; and even if we included all the cases of attempted homicides the figure does not change significantly. In this respect the position of Denmark is closer to that of Sweden, Great Britain, Norway and Belgium, whereas it is very far from the position of Portugal and Îtaly (151, 181, 183). Homicide rates in the sub-periods of 1933-1961 When we look at the course of homicide over this period of 29 years, we notice some relevant variations (see graph. 1) : We can then see that homicide in Denmark shows a rate lower than the average in the period 1933-1943 (practically uniform in the whole 1933-1943); it undergoes a sharp rise in spring 1944-1945, falling in 1946-1947 again to the former level. Homicide rates become therefore again remarkable in the following period (till 1953) ; from 1954 further, it declines to the pre-war level. We will later analyse the characteristica come to view in connection with the periodical variations. Apart from murders, the Danish curve for crime on the whole shows an appreciable increase (but with a much wider parabola} in the war period only. SPATIAL AREA PATTERNS Bibliography : (32, 19, 52, 166, 133, 80, 121, 143, 144, 173, 17, 2, 89, 106, 94). Division into territorial areas is hereby actuated as following ]() The Capital (Great Copenhagen) : 1.322.000 inh. in 1960 — c. 29 % of the whole Danish population ; — 406 — 2 Larger Towns with over 20.000 inh. in 1955 : 14 towns, with a total of 677.000 inh. in 1960 ; 3° The remaining Country (Rural Districts) : 2.586 inh. in 1960. Table The above proportion among homicide rates in the three spatial for the whole 1933-1961 is not the same for each of the subperiods. Curves 1° and 3° are in the ““before war’” period essentially near to each other. In 1944-1945 and in 1948-1953 the increase in homocide affected all 3 territ. areas, but unequally : the Capital showed the greatest increase, followed by Larger Towns : in 3° area increase was on the contrary not so marked. Another remarkable difference in relation with spatial areas, is the vari- ation in female participation in Larger Towns (c. 40 %) and in the Capital (c. 39 %) perceptibly larger than in the Rural Districts (c. 27 %)- Accor- ding to it, we constatate also a larger homicide-[attempted) suicide rate in the Larger Towns (c. 59 %}) and in the Capital (c. 57 %) than in the third district (c. 43 %). When we now take into consideration rates for the whole population, we can ascertain that all motive groups (s. Tab.)}—with the one, but not very remarkable, exception of sexual murders—are more frequent in the Capital than in the Rural Districts. We think then that it is not really possible to distinguish any typical rural murder, although we calculate a group of murders with sexual motiv- ation which were perpetrated in country districts and characterised by a parti- cularly grievious cruelty (104). In the Capital, the largest percentage within motives is to be found in 2 sec further. the cat. ““depression, etc. Within this motive group furthermore it is in the Capital that we find the largest female participation in homicide, the male-females index is here M :F = 1 : 2.4 (in Larger Towns, M :F — 1 : — l 1.4) 2'.2; in the Rural Districts, M : F SEX OF PROTAGONISTS IN HOMICIDE Bibliography : (166, 47, 174, 108, 196, 120, 176, 52, 128, 139, 182). Sex rates among the homicidal offenders Àfnon9 the most significant findings in our research, is that concerning tfhe rate of females in murder from 1933-1961. Denmark belongs to the Countries with the greatest percentage of female offenders in homicide (103, — 405 — 183}. They account for one third of all murders in the period considered. One further point should be established, that the figures for voluntary homicide were of the higher for females among other than specific female crimes (81, 194, 116, 39). The national crime statistics of 1949-1955 for example, show a female incidence of ca. 38 % in perjury, 10 % in crimes against property, 7 % in crimes of violence other than homicide. Sîghîfiœm deviations from the average are shown in the 1944-1945 and 1948-1953 periods only : when there were noticeable increases of homi- cides in the first, chiefly due to male offenders, and in the second, to females. Among the numerous authors who have paid attention to the link bet- ween sex and criminality, one must mention Brearlew, who put forward the- following hypothese on homicide victims “There IS the possibility—he affirms—that the increases when the homicide relative danger to women rate is low” (‘*Homicide in the U.S.,” p 108). The Finnish Verkko came to similar conclusions, which he extended to include even the offenders in homi- cide, and defined by universal ““laws”’. (““Homicides and suicides in Finland””, p. 45 ff. ). The results of this research, as far as they are comparable, would acknowledge Vekko's “*static law 2 (*n Countries of low frequency of crimes against life the participation of women in these crimes is perceptibly larger than in Countries of high frequency of crimes against life’’), but contradict the universal significance of the ““dynamic law” (‘“if the frequency of crimes against life in a certain Country tends to increase, the increase primarily affects the number of male criminals, etc.”’). The truth is, that in such fields it is not proper to speak of ““laws”’. Sex rates among victims Bibliography : (169, 66, 188, 183, 182, 37, 38). In order to investigate more closely the significance of the factual data the victims were divided into : males, females, and children under 12 years of age. The number of victims in 1933-61 is 678 : average rate 5.7 pr. — — million inhabitants ; the group rate is : M 3.4; F — ca. 6; C — ca. | (resp. perc. 20.4, 35.2 and 44.4 of all victims) (169). The M group remained in all periods the smallest ; the increase of 1948-53 affected primarily the group ““Children”’, which in this period included over the half of victims. There is no marked territorial variations from the rates over the Country as a whole. The results described here seem to support Verkko's ““static law” on victims. Sex of murderers and of their victims by preference The majority of Child victims were suppressed by females : 2/3 ; Females, near. totally by males : 6/7 ; Males, on the greater part by males : 87 out of 139. We can see then that victims are usually killed by a category of persons who are by definition immediately stronger ; and this appears withs — 406 — greater clearness, when one considers what type of victims murderers of each sex ““prefer” male murderers, those of cat. F (55 % of their victims) ; female m., victims of cat. C (82 % of their victims). Females are seen to claim to adult persons of the opposite sex rather than of their own. The same can be said of male murderers. Finally the few cases where homicide was committed by persons of both sexes have mostly children as victims. The differences shown coincide well with the diversity in mo'rivès which were most usually at the root of homicides committed by both groups. À great part of homicides committed by males were in fact due to jealousy : thus the great percentage among them of female victims. Their own are also other motives, among which robbery. And homicide on a strange person — which is most peculiar to males — very easily has as victim a male. Finally men are rather less used to be in immediate contact with their own children ; the contrary is to be said of women, and they mostly entangle their own children in family dramas, much more than their own husband or paramour. THE WAR TIME In April 1940, Denmark was invaded by German troups and submitted to a so-called “‘“peasanto occupation’’ its Military Forces were not dissolved, and its government, at least in the first period, was largely autonomous (and economically the Country was in a much better situation than the other occupied Countries at this time) (134, 1, 58). But this situation deteriorated. In 1943 an active underground move- ment began against the occupants. In August 1943 the occupants dissolved the Danish Military Forces ; the Danish government resigned, and it was not reconstituted until after the war. Finally, about seven months before the German capitulation, the Germans dissolved the Danish Police, and interned most of its members (177, 5). since the From this moment until the end of the war, crime, which, beginning of the conflict had begun to increase, was practically unrestrained ; it was in the capital that crime became highest. By analysing the characteristics of our homicide cases, it is clear that the sharp increase of 1944-1945 is a reflection of the general situation : in the following seven months period without police, the murder rate was greater than in the other months of 1944-1945. But however not in any outstanding way {(it must also be pointed out that in these 7 months homicides within the immediate family prevailed). — 407 — These datas appear in enormous disproportion with the violence that reigned in Copenhagen at this time. l| could be then suggested that this disproportion is only apparent, and due to a lack in our collected material : now, we are not referring to the “‘dark number”” (which we have good reasons to think had a considerable expansion, and practically only within the family circle, with murder masked as suicide), but to those clear cases of homicide. But we could argue that should such a gap exist it cannot be large since our records are based on data recorded by the police imme- diately after the war. Common homicides in 1944-1945 What characterizes homicides in 1944-1945, is primarily a lower suicide rate among murderers (and this is not because of decreasing homicide-suicide, but rather an increase of simple homicides). Also in a higher percentage of the cases, the victim was an adult male. The incidence of homicide among 18-24 years old increased. Nearly one fiftfh of all homicides were motivated by robbery. There was only one case of a juvenile murderer, but there was no problem of juvenile murderer after the war either (50, 51). The prevalence of the above indicated characteristics makes homicide in this period more typical of underdeveloped or weakly controlled societies ; it seemed as if Danish society was slipping backwards but this should be considered as a temporary phenomenon, only superficially true, since it was restricted to this period, and from 1946 homicide in Denmark reverted on Even in its intrinsic asociality, homi- prewar characteristics and proportions. cide again appeared of à type peculiar to societies with high control on individual conduct norms, and belonging not to a violent society but to a welfare state. Gang murder is in fact foreign to Denmark. For such a phenomenon to take root in a society it must go through incubation and maturation phases, and at the end of the crucial 7 months period, there was no ready ground for it. The period had been too short for homicide to spread its roots deep and wide among the lawless elements of society, and become a current conduct norm (152, 195, 54). THE MOTIVES [3] Bibliography : (42, 86, 22, 11, 12, 13, 34, 87, 174, 114, 8, 111, 90, 185, 41, 127, 109, 124, 134, 112, 135, 52, 84, 69, 70, 44, 98, 179, 55, 56, 122, 125, 23, 68, 93, 66, 78, 89, 175, 176, 143, 194, 140, 36). this work. [3) This central theme is much more widely treated in the Îtalian editi ‘ on qt — 408 — Classification Bibliography : (86, 87, 66, 143, 175, 176, 194, 140, 36). From a general view we can say that no crime can be committed from more various motives than homicide. The extreme complexity of psychological activity can make problematic an analysis and an exact definition of the impulses and representations upon which the individual conduct of a murderer as well as of every individual are founded. The chiefly happens when we individuate in the murderer's mind some different components instead of homogeneous motives (f. ex. we see sometimes hatred joined with a panic reaction, fear with using a weapon in robbery ; and so on) (84, 8, 66). In such cases we logically give, in order to make a classification, a deciding significance to those motives, which appear as dominating, i.e. to those, which ““colored’” the homicidal action. Lastly there are cases in which the offender was insane ; thus the cause of his crime has to be sought in his mental illness (f. ex. schizophreny, manic-depressive psychosis ; and so on). Such cases are hence to be classified no longer as ‘“motives” but as ““determinating factors’” (68, 78, 52). | — Jealousy Bibliography : (132, 130, 130 a, 105, 37, 38, 69, 86, 87, 100, 175, 67, 61, 62, 63, 146, 88, 110, 148, 97, 37, 38, 105, 43). This category comprehends the so called ““repulsed love”” as well as the classic jealousy dramas implicating a third person. l is moreover to be named, that here are to be found a lot of murders, which are originating from divorce situations og the wish of breakink any relation with the husband or the wife. The typical Danish jealousy murder is to be distinguished from the Mediterranean. In some territories of Southern Îtaly, f.i., jealousy murderers can in fact be considered as societymade. Vengeance because of infidelity or seduction is here strongly bound to à certain conception of honor, that society compells one to rehabilite by killing. And such a mentality can come to trouble even in other kinds of love affairs, where strictly there is no question of honor. Here we can observe how more often it is the rival that is murdered, and that sometimes women themselves are taking revenge. But rural whose such customs are chiefliy to be found among some groups, current rules (among which not only is vengeance the norm, but even other forms of criminal behavior) are appropriated by the individual delinquent. — 409 — Here could be claimed a subculture of violence-hypothesis (see Wolfgang : ““Patterns in criminal homicide”’, and Wolfgang and Ferracuti ““Subculture of violence — An interpretative analysis of homicide’’, in Inter. Annals of Crimi- nology, 1962). The contrary is observed in Denmark, where jealousy murder is to be considered as a typically individual, isolated phenomenon, where nearly always the shortest way is followed and hence the drama is played out directly between the two partners. The Danish jealousy murderer is moreover no Othello it is not when the woman is betraying him (Danish women extremely rarely kill because of jealousy see table) that the husband's or the lover's jealousy becomes homicidal the typical Danish jealousy murderer is a_man who revenges along with his feelings of inferiority, his broken domestic world and happiness. 2 — Elimination murders Bibliography : (37). This expression is taken from Tennyson Jesse, “Murder and its motives”’. Hereby are denoted those cases where the offender committed the act only to put a person, who simply constituted an obstacle or a cause of trouble for im, out of the way. It is however clear that herefrom are excluded those elimination murders, which were committed from more specifical motives (such as rivality in love, inheritance interests, and so on). Most recurring cases are here those of murdering the offender's paramour, who wanted to be maried because of pregnancy : and of husbands, who in a ““triangle situation”” eliminated their wife. Here are also included some cases of infant- icide, that were committed by persons other than the mother (such cases are considered in the Danish criminal law as common murders). 3-4. — Anger — Hatred, revenge Bibliography : (198, 53, 90, 11, 122, 112) and (43, 55, 116). OH is remarkable, that women do no appear in this group, whereas they are present in the 4th motive group : This denomination often design in our research :such situations between persons living together, that compelled the one to kill from.a more psychological view, we are distinguishing murders due to anger (cat. 5) from those due to hatred (cat. 8) in that in the first case of aversion, hatred had been rising rather unprepared, impromptu, dif- ferently from the second case provided, where it is a question of a prolonged, “crystallized”” precedent hatred. In the present category are included those murders, where their perpetr- ators lead by anger did not have a particularly distinguishing motivation. In our cases recorded as anger-motived we are continuously meeting triviat disputes by morally inferior persons, abject or futile motives, and extremely seldom any authentic provocation by the victim. — 410 — 5. — Panic reaction Bibliography : (78, lÂ9). By this expression is rfieant deeds (homicides) committed in an urgent conflict situation, from which the perpetrator does not perceive and does not chose a less expensive way out. t is usually such situations that constitue the ground for the so-called short circuit-reactions : i.e. those acts committed by individuals who, surprised by the emergence of a new situation, handle it wholly unadequatelly. The offender can have felt ““pushed into a corner”’, and then he performs “‘a desperate sortie”. This latter expression is used by the Danish psychiatrist Helweg (‘“Den retslige psykiatri”’) and is rather to be preferred for our cases, where the reaction is turned towards that person by or through whom the homicidal offender felt ““locked in 99. There are here other cases, socalled impulsive acts, but where the victim's will was -extraneous in provocating the psychic urging, and where the homicidal action was not directed against the victim in order to gain liberation such cases are hence grouped within other motive categories. Such as homicides from desperation (cat. depression, etc.), where the perpetrator’s condition of spirit is not caused by any conflict with his victim. In some of the cases recorded here the murderer acted against some- body from fear that the other should detect an illegal act previously commit- ted by the offender. In several of such cases the victim was the wife of the offender, who developed feelings of inferiority in face of her. Here are also included four cases of murders which were committed contemporaneously with or immediately after some immoral act on children, because of fear that the victim would cry out or accuse the perpetrator (178, 7, 91). In other cases, the anxious feeling of being (locked in) procceds from some troublesome love affair. 6. — Sexual abnormity Bibliography : (153, 107, 91, 186, 96, 197, 66, 87, 101, 7, 178': 16, v89). Here it must be distinguished. The perpetrator can have committed murder considering it exclusively as a means to reach successively his goal, i.e. ; carnal conjunction. Such cases are not included in the present category (see follow. cat.). Authentic sexual murder is noted by the characteristic that its perpetr- -ator does not represent to himself killing as à means in order to eliminate any resistance nor from other motives that can be described as “‘norma l”. In such cases, then killing either accompanies the sexual act and is to be <onsidered as a highly perverted from of a grue sexual impulse (Krafft-Ebing, — 411 — ““Psychopathia sexualis’’, concerning such murders uses the expression volupt- vousness powered into cruelty” ; other define the perpetrators as ““hyperedo- nic murderers”’) ; or the homicidal act has to be considered as a full substitute for any sexual act (pure sadism) and through which the offender is reaching a complete sexual satisfaction The here recorded cases practically belong to the former type of sexual murder Here it is mostly a question of primitive, criminal personalities Here are also some cases where the perpetrator was an adolescent male ; con- cerning these cases, where murdering appeared more a cruel breaking loose of the awaking sexual instinct, than a rooted perversion, Danish psychiatrists are using the therm puberty phenomena Normally, victims were female children under 12 years In some cases however women over 70 lt can finally be said that in Denmark the rate of sexual murders, which generally is already exiguous is becoming smaller and smaller as it approaches the forms of pure sadism 7 — Executing a rape Bibliography (89, 66 140) As above mentioned in this category are included those murders that are due neither to sexual abnormality, nor to panic reaction connected with any immoral act on the victim In our case, on the contrary, the murderer uses the same procedure as in committing a robbery, save that in this case his goal is rape In several of our cases consequently other persons were- killed than the designed victim of the sexual assault There is, for instance the case where a man, who was suddenly seized by desire to have sexual intercourse with some of the children living in a farm-house on his road introduced himself by night into the home and exterminated with a hatchet [ all adults in the house before violating one of the children 8 — Inheritance and sim interests Bibliography (87) Here is one case only of insurance swindling ; all the others concern murders executed in order to inherit from the victim. In some cases, the- offender let the victim be murdered by other people, using the pretext that he was an informer of the Germans. 9 — Robbery Bibliography (43, 66, 56, 175, 37, 87) Classified here are both those murders, which were planned and commit- ted in order to steal other’s things, and those where the perpetrator reacted in the moment when he was surprised in stealing In the latter cases the offender had provided to bring a weapon suitable for killing in case of surprise — 412 — This is the form of murder, where more frequently than in the others we can find co-operation of several offenders. lt is usually premeditated. Victims are most often taxi drivers, in some cases bank-clerks, etc. In several cases, finally, the booty sought was ridiculously small. And this is a sign again of the—already emphasized by other scholars a long time ago—moral insensibility and of the blind covetousness of this kind of criminals. 10. — Depression, desperation Bibliography (188, 160, 36, 38, 130, 131, 18, 56, 47, 33, 141, 142, 46, 79). It is the most numerous category. Hereby is not meaned any veritable mental illness, altfhough in some cases it not always was so easy to exclude a depressive, namely psychogenic psychose. The visible roots of such murders are to be found in an irremediably negative view on existence and the future, resulting in the fatal act. The reason can be a broken love affair, family troubles, economic difficulties, illnesses, and the like. lt may then happen that the person decides not only to commit suicide, but to turn against his immediate family (i.e., to ““extend”’ his suicidal act). As an example of homicide of this kind we have reproduced here some phrases from the letter written by a 30 year old unmarried woman to her lover at the moment of killing herself and her child by gas “… Oh! how ! hope death will be a long sleep… It has been eight long years, with so inexpressibly many ““stabs’’ into my heart from you. You know better than any other how many times you did my wrong ; but you have also been good towards me and for this reason | love you and ! cannot tear you away from my heart. During these three months ! have struggled and struggled not to take away my life and my son's it is worse for him, but | must have him with me, he has nobody any more… | am afraid, terribly afraid, my dear, my dear.” But reaction can conclude a short period of distress and be a preci- pitate decision. In the final hypothesis (**‘desperation”’) the act more often has the character of an impulsive reaction than of a pre-existing spiritual condition of some duration. In such cases it can be observed that one recent distressful situation has completely clouded the murderer's whole view of life. Belonging to this type are cases where the offender did not take his own life also-such as the following. The young woman in question is 20 years of age, mentally normal, married to a labourer, living in the Capital, is described as of good character — 413 — but who had often shown that she ““lost- her head’” completely if put:into a new,- stress situation. The previous evening there was à quarrel between X and her husband, during which the latter—he was rather jealous—talked about divorce. The following morning the husband, contrarily to his normal habit, went to’ work without had a reconciliation. She began to be seriously- alarmed. Then the thought of her child came to her: if she were to be divorced, how would she bring it up ? She could not see any way out and in a fit of anguish and compassion for her child that should grow up in such misfortune, the thought of suppressing it slowly matured in her mind during the morning ; and in the end she piled a lot of clothes on the child and ran away from home. The psychiatrists who have visited her since, find no sign of mental disturbance in X. nor in her family. She appears on the contrary, in spite of a constated normal intelligence, puerile, superficial and ingenuous.” Homicides committed from such motives do not presuppose any aversion toward the victim. There are, however, some cases, where we can relieve some revengeful feelings against a third person (f.i. the other parent of the children) ; but generally those recorded within the present category have no abject motives. 11. — Mental insanity Bibliography : (14, 147, 187, 189, 21, 98, 149, 160, 102, 77, 78, 150, 59, 123, 145, 164, 27). Tjhîs category includes those murders, which were committed by insane persons (schizophrenia, manic-depressive psychosis, grievious forms of paranoids in general, epilepsy). lt is asserted that the characteristic of crime of the schizophrenic persons is violent and casually directed. And hereby can also be confirmed, that the homicides committed by schizophrenic persons are mostly characterized by an absolute absurdity. Most of the murderers of this kind here, reçorded are males, not seldom young. Manic-depressive psychosis would not have particular importance in homi- cide statistics, if the zone about the depressive pole did not constitute a highly fertile field for suicide and, by reflection, on the above mentioned “extended suicide.” Sometimes, however, the homicidal insane does not care to commit suicide and only kills some intimate, from the conviction that he has to tqke them “‘away from this life’s sufferings”, and the like. Very rarely (in 2-3 cases only) appear here epileptic offenders : a clear contradiction to Lombroso's theory about a particular significance of this morbid state in crime. Murders committed by oligophrenic offenders did not come to be included here because | met no case of such high feeblemindedness, that the definition — 414 — of motive should be changed into that of determining factor. (Danish criminal law decrees that feeblemindedness be of high degree before such offenders are absolved of responsibility). 12. — Mercy killing He who kills somebody to free him from suffering can evidently reckon upon a greatly attenuated punishment. But it must in fact be made quite clear whether the offender acted out of a genuine pity for the sufferer or for one irremediably damned to à miserable existence, or wheter, on the contrary, he killed rather from a sort of “‘selfpity”’’ (66), that is because of the hardship provocated by the victim’s unfortunate situation (such cases are some- times to be found in ““depression’’ suicide-homicide]). The suicidal process does not enter into those cases which can be classified as ““pure’’ mercy kilings. (see table.) 13. — Political hatred In this category we group those political murders that were committed outside (after) the period of the German occupation. 14. — Unknown motives These are the cases of which motivation is no unsure that any classification would be arbitrary. lt is understandable that the majority of these are cases where the perpetrator is unknown. 15. — Incidence of the various motives As the above table shows, typical motives for voluntary homicide in Denmark are those of cat. 4 (‘*depression, desperation.”) To these we must add jealousy murder : but this occurs to a much lesser degree. An appreci- able proportion of homicides is due to mental illnesses. A lower but still significant percentage is motivated by gain (| and X cat.) and aversion (V and VIII cat.)\, and even more sporadically appear homicide cases due to motives of the remaining categories. This picture is modified however when the offenders are considered separately for each sex group. l can then be observed that among the males : jealousy murder predominates ; close to it comes the motive ““depres- sion’’ ; lower come robbery, anger, followed by hatred. AIl motive categories, The save “‘mercy killing”, are represented within the males in homicides. homicides committed by females, on the contrary, affect a significantly smaller number of motive categories. Some motives (such as the sexual) can be considered as foreign to the nature of women ; but here we see that various other'kinds of homicide are also rare among or totally foreign to these :female — 415 — murderers. (See table.) One must emphasise the almost total absence here of jealousy murders : and this also goes to demonstrate that Danish women have no tendency to resolve love affairs by agression towards their partner or rival ; they react rather against themselves or even their own children in many cases. Remarkable also is the absence of female’s murders due to sudden anger. lt may also be stressed that the murders due to mental illness show equal rates for both males and females. Peculiar to women are the motives of category IV : here females are twice as numerous as males. It can be said that contemporary suïicide or attempted suicide are the rule in this kind of homicide : only 8.5 % of those who killed from depression, desperation did not also commit or attempt suicide. Jealousy murders show a high suicide rate as well. Homicides due to mental ilnness present unequal suicide percentages from males to females : ! believe that this can be attributed to the fact, that among the male insane murderers the schizophrene type, prevails, whereas female homicidals mostly belong to the manic-depressive insanes, and,as is known, outward agression is peculiar to the former disease, whereas the latter is dominated by the suicidal process. The most numerous motive categories have in all three territorial areas approximately the same percentage order shown for the whole Country. But the incidence varies remarkably from one area to the other. Such as concerning the fourth motive category, the percentage of which decreases progressively from the Capital to the larger towns and to the rural districts (see table); in the same way index for the same motive category also decreases (1 = M) : (A) 1 : 2. 4 ; (B) 1 : 2. 2 ; (C) 1 : 1. 4. Il is clear that the increase of homicide in 1948-1953 was principally due to those of the category depression, etc. This group had in 1948-1953 the highest percentage (ca. 47 %), while the lowest was in 1944-1945 (ca. 19 %) this latter period was on the contrary characterized by an increased number of robbery murders (ca. 17 %), the yearly average of which showed a 500 % increase over the preceding period. AGE OF THE HOMICIDAL OFFENDERS Bibliography : (106, 81, 52, 37, 47, 117, 57, 116, 167, 137, 194, 120, 20, 16, 128, 29, 24, 79, 141, 131, 46). There is a rise and decline in the incidence of homicide limited to age groups, as with other kinds of crime. See the following graph. Graph The peak in homicide rates occurs late compared with the peak for general crime rates—which in sentenced criminals on the whole (‘*Kriminal — 416 — statistik’’”) is reached by the 18-24 age group. This difference disappears when we exclude from our murder-statistics the homicide-suicide (and attempted suicide) cases. It then appears that the highest homicide rate was reached, in 1944-1945, by the 18-24 male age group and in 1948-1953 on the contrary by 25-39 year old females. Peculiar to the juvenile murderers (15-17 y.) are : brutal violence in killing and complete absence of any suicidal idea. Their motives for murder- ing are those peculiar of homicide committed outside the family circle (stealing, sexual satisfaction) and are characterized by a particular greediness. Only one among these juvenile murderers is female : she murders her mother by poisoning. Typical motives for the 18-24 years aged are robbery, followed by anger. In this group the jealousy murder as well as those with depression (more rightly desperation) motives make an initial appearance (but with a lower suicide rate). The most striking characteristic of the 25-39 years group is given by the incidence of homicides from depression, etc. Remarkable is the frequency of mental insanity. It is on the contrary recorded here a decided decrease in robbery murders. In the 40-59 years group—where we saw a sharp decrease in homi- cide—such crimes are restricted within the family circle here they are in fact nearly exclusively due to depression, jealousy, insanity (the last nearly always in pathological depressive states ; whereas the schizophrenic cases are mostly found within the younger groups). Homicide within the last age group constitutes a nearly irrelevant pheno- menon. Here one has to point out that suicide rates on the contrary are continuing to increase with age. lt is herebpy made evident that the advancing of the offender's age incidence among their victims of family members is correspondingly increasing (this however only concerns males, because female murderers of all ages find their victims nearly exclusively within their own family circle). Among the young male offenders in fact we remark a sort of extraversion of the homi- cidal violence (to which the motivation also attests). Then there begins with age a progressive introversion, when the homicidal offends nearer and nearer himself (his family and his own body), while ever more a distony with life is increasing and vigour of spirit lessening. Man thence wholly ceases to hit at others and turns his hand exclusively against himself : more and more is now dilating the oil patch of suicides. OCCUPATIONAL STATUS OF THE MURDERERS Bibliography : (15, 45, 84, 168, 170, 190, 191, 52, 71, 73, 137, 119, 121, 33, 89, 116, 113, 26, 28, 143, 173, 167, 142). — 417 — We hold that the most valid distinction is that, which is based on profes- Prestige, Class and Mobility, 1959). sional class prestige (cfr. Svalastoga Concerning relations between crime and social class, research data from several Countries are strengthening the opinion that crimes, ““heavy”’ crimes at least, are most frequent in the lowest classes of society, and Danish Criminal Statistics appear to confirm this view. Let us now look at our research data. | adopted here a division into three social categories, above a fourth constituted by the so-called asociales [4]. In order to draw out homicide rates within each of the four above categories, | borrowed from Svalastoga's above mentioned book, figures on Danish population distinguished by occupational status (since this author divid- ed the population into Ÿ groups, for my purpose | grouped these into 4 groups, approximately corresponding to mine). The homicidal criminality within each of the four categories can be valued under the quantitative (frequency) as well as under the qualitative aspect. Under the former aspect, primarily relevant is the difference between the prevailing homicide rate of the “‘asocials”’” and that of the other groups, and secondly the breaking of the descendent trend (“asocials”—working class— middle class) of homicide at the upper class, which shows an actual rise in its homicide rate. Even if here one may take into account the possibil- ity of deviations in data, the scribent means that the homicide rate of the upper class is, however, no lower than that of the working class. The results slow a divergence from those regarding crimes punished by the Criminal law in general, and are, moreover, formally at least, in contra- diction with the more diffuse view, according to which crimes, at least crimes of violence, more than elsewhere are rare in the population’s intellectual milieu. The traditional picture could perhaps undergo modification, when one takes into account not only violations of Criminal law, but even those commit- ted in spite of special laws, the unrecorded crimes, in short “‘white collar crime.” But it also should indeed be kept in mind, that the lower strata of society also have their unrecorded crimes. Finally, the two terms (crimes which are peculiar to the higher classes and crimes which are peculiar to [{4] In the first category (working class) are included those, who exercise some manual work, ond those whose work requires an intellectual activity no larger than that of the former : such as bus-conductors, small shop-owners and the like. Within the second (middle class) are included middle traders, common clerks, non-graduated teachers, laboratory- chiefs, and the like. In the third (upper class) are included : university graduates (or students), higher functionaries and people in general exercis- ing a social activity over the middie. As asocials are meant voluntary, chronically etc. To females is attributed unemployed people, tramps, professional delinquents., the social status of their original family, if not independent, and if married, that of their husband. — 418 — the lower classes) are hardly commensurable with each other, because of qualitative differences. And such differences can decidedly be found in our research data, as we will see shortly. Social status, sex and age of the murde‘rers It is to be pointed out, that the female percentage is increasing as we advance up the social scale : females are totally absent from the ““asocials’”’ group but on the contrary within the upper class are even more numerous than males. Nearly all juvenile murderers are to be found in the working class, which moreover shows the highest percentage for 18-24 years offenders (24 %) always excepting the asocials (31 %- In the 3 social classes percentages for the 25-39 years aged are practically uniform (from 55 to 59 %}) ; some- what lower within the ““asocials’’ (ca. 41 %). Social status and motives lt{ becomes evident with prestige progression from one occupational cate- gory to the other, that the ““contribution’’ of the lower motives progressively declines and disappears. The whole gammat of motives is present within social class I, it is reduced within class 2; in class 3, finally, we find exclusively cases of mercy-killings, mental illness and depression, the latter genera!ly of a non-abject kind. The murders of the ““‘asocials’’, on the contrary, are “‘concentrated”’ within abject motives. No insane offenders were found within this group ( while the category of the insane shows an almost equal incidence within Within the ““asocials”’ more- each of the there social classes ). group, oever, we find no case of homicide-(attempted) suicide, the percentage of which increases parallel with the social level of the murderers (142, 137). Such progression (or degression of simple homicide) is mostly found in con- nection with analogous variations in motivation among the male murcerers of each social group (see table). The increase of homicide in 1944-1945 chiefly affected male offenders of the working class and of the ““asocials”’’ group, while to that of 1948-1953 the proportional contribution of each of the four groups was equal. When we now come to assess the place held by homicidal criminality within the different levels of Danish society, we can, as above mentioned, take account of two methods of procedure : i.e. that of quantitative (rate) and that of qualitative judgement. In conformity with my before declared opinions, | hold that we must here attribute more significance to motives for murder than to the homicide rates themselves within each group. Moreover, this is the surest method, because of a lesser dependence on numeric data — 419 — (which may be thought to have been subjected to disturbing factors in con- nection with that calculation of the rates. This is finally, the most direct method in measuring criminality within groups also. In conclusion, the data of this research strengthens the opinion, accord- ing to which homicide criminality (and violence in general) is less and less grievious as we ascend the social scale : while on the contrary the pheno- mena of ““mora l77 elimination and murder becomes more frequent and reaches its peak at the summit of our modern society. We have just now seen through our research in Denmark that, as we descend this scale, motivation for murder deteriorates progressively ; more and more murders are marked by cruelty, lesser and lesser such crimes are committed unerd the mark of suicide, and concurrently with this fewer and fewer homicides are committed within the family circle. These are characteristics, which generally distinguish forms of murder existing within underdeveloped societies, where it is ““institutionalized””, from the forms more typical of evolved (welfare) societies and communities, where simple homicide is a more episodic phenomenon. MEANS USED IN KILLING Bibliography : (85, 174, 194, 17) The data of this research shoY a close connection betYeen means used in killing and the murderer’s situation, motives and hence the murderer's personality in the concrete case. Gas is the most widely employed means by killing in Denmark ; next strangling and the like ; then cutting or bruising instruments, and firearms ; finally, but with a much lower incidence, drowing and poisonous substances. The prospectus appears, however, different when we come to examine separ- ately means in Killing for each of the sex groups. Males then show a preference for strangling (c. 27 %), firearms (26 %} and cutt. or bruis. instruments (c. 25 %) and only 8 % used gas poisoning. The latter is on the contrary clearly the preferred means of females ; followed Women by drowning (13 %) and then strangling (10 %), poisons (10 %]. are responsible for the majority of cases not only of murder by gas poisoning but also by drowning, and poisons (generally strong doses of sleeping draughts). And if we equate gas with the latter, the traditional association of women with poisons seems to be confirmed (116, 128, 120, 47). ! may, however, be recalled that here it is mostly a question of family dramas, which are concluded by an ““extended suicide”, and of mercy killings : normally, these women are not to be put on the same level with For such offenders the fact that they employed the classifical female poisoner. — 420 — the least painful means of executing their crime could be claimed an extenu- ating circumstance. lk is hereby ascertained that Danish females unlike the males usually kill by non-violent means. As already pointed out all this has a connection with the motivation to murder thus, fire-arms are employed in robbery murders, and also on occasion in executing rape ; strangling in nearly all other sexual murders and frequently in family dramas, in which often feature the violent use of kitchen ustensils. Some variations in killing methods are observed in connection with terri- torial areas ; cutting and bruising instruments are more widely used in rural areas than in the capital and larger towns where gas poisoning predominates. An increase in violent murders has been observed along with a decrease in the age of offenders and there seems to be a connection with motivation. Finally we should point out an increased use of fire-arms in 1944-1945. THE MURDERER — VICTIM RELATIONSHIP Bibliography : (82, 84, 52, 123, 131, 142, 188, 196, 162, 18, 92, 19, 193). Denmark is clearly the Country, where most murderers find their victims within their own family (169, 48, 140, 82, 194): 374 of 580 homicidal offenders. The total number of homicides on persons of their own family is nearly the same for males and females, but while the domestic murders represent the practically only form of homicide for all female offenders (196 of 200), the males committed in addition a considerable number of Ca 12 of the males killed their murders outside the family. ° /° lover, where female offenders are practically absent from this cathegory of murder- victim relationship (this is evidently due to the fact that in Denmark jealousy murders are very seldom committed by women). The murderers, who killed within their own family, show a very conspicuous homicide-suicide rate, whereas this is very small within the other groups. In the group of family murders committed by men the homicide-suicide rate is considerably lower than in the corresponding group of female of- fenders. This could be because the majority of these females in reality commit- ted a suicide (from depression and the like), that was “‘extented”’ to their own children. Of the males, on the contrary, a considerable number commit- ted uxoricide, and this form of crime is not necessarily bound to a suicidal process. The percentage of murderers killing their own relatives increases gradually from the rural districts (ca. 46 %) to the larger towns (ca. 61%) and the Capital (ca. 52 %). The majority of parricides are due to insanity (nearly — 421 — Of the fratricides, the half), and then the dominating motive is hatred. 2 are due to mental instability, 2 to jealousy. Of the murders on secondary relatives, 8 are due to depression, the others to various other motives. In the group ““paramours”’, 27 of 43 cases are jealousy murders. Among the murderers, who did not have a special relation with their victim, 42 out of 131 had as motive robbery ; most represented motives (ca. 1/10 each) are Various other motives are then jealousy, anger, abnormal sexuality, hatred. following. This explains how the increase of homicide in 1944-1945 was character- ised by a growth of murders outside the murderer’'s family, and how the contrary happened in the increase of 1948-1953, which was chiefly due to homicides originated from personal, domestic distress (depression a. the like). We know that it is from these suicidal situations that the most familiar murders Occur. t is in effect the children, normally of very young age, who, in Denmark, run the greatest risk of being murdered : nearly half of all victims belong to this category : but while only up to 14 % of all males murder their own children, this form of killing affects 84 %, of the females. Uxoricide, on the contrary, is committed by ca. 22 ° /O of the moale offenders, and by only 7 % of the females. The peak of child murder rate is reached in the 25-39 age group, larger by females. Concerning the social status of these murderers, it is to remark that only 11 % among the ““asocials’”’ killed their children or spouse, 59 % among the offenders of the working class, 85 and 84 % among those of the middle and the upper classes resp. This class appears to ignore uxoricide practically, and to “prefer the killing of their own children.” The motive recurring most often when murderers killed their own children were those of the category ““depression, etc.”” (and this is to refer to male as well as to female offenders : about 76 % of their own children’s mur- derers). In the uxoricides, in which, as previously indicated male offenders are predominant : 78 out of 92 cases, depression motivated only 16 cases (10 male and 6 female offenders). The factor ‘“mental insanity”” is significantly present in these immediate family dramas ; but much more in the female than in the male murderers 10 of these (8 males and 2 females) committed uxoricide ; 4 (3 males and l female) killed both the spouse and their children ; 35 (5 males and 30 females) killed their children only. It is significant that females remain within the circle of the immediate family even when they commit crimes because of a mental iilness. lt must finally be pointed out that the lower the social class of the murderer, the more they find their victim outside their own family : the asocial have no family murders at all. — 422 — THE MURDER’S FORMER CRIMINALITY Bibliography : (75, 10, 40, 66, 134, 56, 157, 89). | excluded homicide-suicide cases from my statistical data because of particular difficulties encountered in the search for relevant record-cards. | also excluded homicide-attempted suicide cases to render the material more homogeneous. Additional six cases of simple homicide were excluded because of a lack of any information concerning previous crime. In most cases the previous violations of the law consist in crimes against property (normally thefts, most of them serious) ; the number of swindles, robberies and rapes is also relevant. Common criminal violence against persons is seldom met with here : according to the criminal record cards, only a hand of cases [however, in several uxoricide cases it can be stated that the offender had been known to maltreat is wife). Indeed, it may be pointed out that when crimes, other than those against property, are disco- vered in the murderer'’s past, the latter were, in nearly every case, connected with the former. Looking at the Danish Crime Statistics (‘“Kriminalstatistik’’) from 1933- 1960 we can verify that those with any previous record involved 45 % (males) and 24 % (females) of the persons sentenced for crimes on the whole (from 1956-1959, for instance, the highest percentage of previously recorded delin- quents was for crimes against property - 52,2 %]. This clearly demonstrates that Danish murderers have a previous criminality rate, in every case, not less than that of all criminals convicted of breaking criminal law on the whole. A further shows no comparison between female groups alone, significant difference. When we consider motives for murder in connection with the previous criminal conduct of the offenders, we will find the smallest percentage of recidivists among the less abjectedly motivated homicides ; whereas the peak of serious, criminal precedent rates is reached in robbery murders (where the main offenders belong to cat. C) only 21 % without criminal precedents ; sex murderers on the whole 29 % without c. p.; anger (see above on mot. ““Anger”’) : 23 % without c. p.; panic reaction [also included here a group of murderers motivated by sexual criminality) 14 % without c. p Among the motive groups where we find the lowest percentage of offenders with any criminal past are jealousy (56, 132) ; (44 % with c.p.) ; inheritance : 56 %, ; elimination 54 % (these two latter categories, however, We also find the lowest include a remarkably high percentage of females). rates in the ‘’mental insanity” and ““depression”’ groups (16 % resp. 31 %). Homicides of the ‘‘“mercy killing”” and ““political”’ groups were all committed by first-time offenders. In considering the male murderers alone, it is made evident that the first-time offender's rate was perceptibly lower in 1933-1934 than in all the — 423 — following years. The periods in which homicide increased show a proportion- ately greater increase in the previously recorded murderer's percentage. This happened particularly en 1944-1945, when 40 % of the male murderers included persons with decidedly serious criminal precedents (cat. B, C, S). We have now arrived at the point where we wiil discuss the type id previous criminality of the Danish murderer. lts constant is presented by crimes against property, i.e. the murderer with precedent criminality appears as a typically dishonest person. One could then ask the question how, in the same individual, can there be two different criminal types present (the fraudulent and the violent) and whether there exists a common human denom- Such a common entity does exist inator for stealing, raping and killing ? and it is to be found in the character of the unjust which distinguishes the criminal type as such. Primarily he should be identified through a judgment of his worth. We can, at his point, go no further than to say that the ‘“cause”’ of the crime and of the degree of its worthlessness is inherent in the moral personality of the criminal. No further every claimed materialistic, deterministic causation “IGW” has still to be demonstrated. CONCLUSION The most salient characteristics of intentional homicide in Denmark, as shown, in the course of the foregoing pages, are : the low rate ; that only exceptionally has a killing more than one perpetrator, this in connection with the absence of any peculiar tradition of violence (‘‘institutiona |99 murder) ; the existance of a particularly noticeable homicide-suicide phenomenon (according with the well known fact that Denmark has one of the highest suicide rates in the world), with a particularly large proportion of female offenders ; the predominance of murders committed within the family. We hold that such traïits—which are in accordance with character of the Danish people on the whole—may be referred (if we substitute the idea of social class to that of nation, or population within the same state) to the type of criminality traditionally peculiar to the so-called evolved social groups. We can then observe, that the homicide phenomenon frees itself from the immediate violence peculiar to the primitive milieu, and becomes progressively a prerogative of isolated inferior personalities. Moreover, we can observe statistically in Denmark, within the homicide phenomenon itself, that situations, motives, methods, and their protagonists previous criminality are mostly non-violent (to use the French phrase, we can name the typical Danish homicide “‘un meurtre morne”’). And we may define it as a ““feminis- ation process’’ (Germ ‘““Verweiblichung’’) of the homicide phenomenon. — A424 — | will come back to such arguments [5] by treating the subject of suicide and female criminality in greater depth, in the major theme of my next work, which will concern the homicidal personality as a whole. | refer finally to the Îtalian edition, where there are quotations and suggestions for further development of the themes examined. BIBLIOGRAPHY (1) ALKIL (N.) — red., Besättelsestidens fakta, Kôbenhavn, 1945. (2) ALONGI (G.). — La mafia, Palermo, 1904. (3) ALTAVILLA (E.). — Relaz. su Il problema della unificazione delle pene e delle misure di sicurezza al VI Congresso Intern. di Diritto Penale, in « Revue int. de droit pénal », 1954. (4) ANDERSEN (H.C.). — In « Danmark under besättelsen », II, red. V. La Cour, Kôbenhavn 1945-1947. (s) ANDERSEN (H.C.). — In « De fem lange aar », III, red. J. Bränsted e K. Gedde, Käôbenhavn 1945-1947. (6) ARNFRED (A. H.). — Et tillälde at drab i akut psykose, in NTIS, 1944. (7) ASCHAFFENBURG (G.). — Zur Psychologie der Sittlichkeitsverbrecher, in MIiKS, 1905-1905. (8) ASCHAFFENBURG (G.). — Das Verbrechen und seine Bekämpfung, Heidelberg, 1925. (9) BADER (K. S.). — Soziologie der deutschen Nachkriegskriminalität, Tübingen, 1949. (10) BELLAVISTA (G.). — Il delinquente qualificato, Milano, 1947. (11) BETTIOL (G.). — I problema penale, Palermo, 1948. (12) BETTIOL (G.). — Colpa morale e nersonalitè, in « La Scuola Positiva », 1955. (13) BETTIOL (G.). — Diritto penale, Palermo, 1962. (14) BLEULER (E.). — Lehrbuch der Psychiatrie, Berlin, 1920. (15) BONGER (W. A.). — Criminality and economic conditions, Boston, 1916. (16) BONGER (W. A.). — An introduction to criminology, London, 1936. (17) BREARLEY (H. C.). — Homicide in the United States, Chapel Hill, 1932. (18) BRIERRE pe BOISMONT. — Du suicide et de la folie-suicide, Paris, 1856. (19) BURCHARDT (H. H.). — Kriminalität in Stadt und Land, Berlin-Leipzig, 1936. (20) BUSCHAN (G.). — Geschlecht und Verbrechen, Berlin-Leipzig, 1908. (21) BURGER-PRINZ (H.). — Schizophrenie und Mord, in MiKS, 1941. (22) CAIANI (L.). — I giudizi di valore nell'interpretazione giuridica, Padova, 1954. (23) CARNELUTTI (F.). — Lezioni di diritto penale, Milano, 1943. (24) CAVAN (R. S.). — Suicide, Chicago, 1928. (25) CAVAN (R.S.). — Criminology, New York, 1956. (26) CAZAUVIEILH (J.-B.). — Du suicide, de l‘aliénation mentale et des crimes contre les personnes, Paris, 1840. [5] And with particular reference to Durkheim's theses (« anomy » and others), to Menninger's and Reik’s psycho-analytical theories, to Henry and Short's, and Dollard and others, « frustration-aggression » hypotheses, to theses on a « subcultvre of violence » recently proposed by Wolfgang and Ferracuti. — 425 — (27) CHRISTIANSEN (K.O.). — Kriminalitet og sindslidelser, in « Sjalens lagebog », Kôbenhavn, 1946. (28) CHRISTIANSEN (K. O.). — Landssvigerkriminaliteten i sociologisk belysning, Kô- benhavn, 1955. (29) CHRISTIANSEN (K. O.) ed altri — Kriminalitetsrisiikoen i Danmark fôr og efter krigen, ciclost. (30) COHEN (L. H.). — Murder, madness and the law, Cleveland-New York, 1952. (31) COLAJANNI (N.). — La sociologia criminale, Catania, 1889. (32) COLAJANNI (N.). — Manuale di demografia, Napoli, 1904. (33) CORRE (A.). — Crime et suicide, Paris, 1891 (34) DAHM (G.). — Gemeinschaft und Stratrecht, Hamburg, 1935. 1n (35) DALGAARD (J.). — Om international sammenligning atf selvmordsfrekvensen, « Sociologiske meddelelser », 1962. DE BOOR — (36) (W.). Uber motivisch unklare Delikte, Berlin-Gôttingen-Heidelberg, 1959. (37) DE GREEFF (E.) — Introduction à la criminologie, cit. anche Introduction, Bru- xelles, 1946. (38) DE GREEFF (E.). — Amour et crimes d'amour, Bruxelles, 1942. (39) DE RYKERE (R.). — Le crime féminin, in « Belgique judiciaire », 1891. (40) DELL'ANDRO (R.). — La recidiva nella teoria della norma penale, Palermo, 1950. (41) DELITALA (G.). — I] fatto nella teoria generale del reato, Padova, 1930. (42) DEL VECCHIO (G.). — La ciustizia, Roma, 1959. (43) DESPINE (P.). — Psychologie naturelle, Paris, 1868. (44) DI TULLIO (B.). — Antropologia criminale, Roma, 1940. (45) DOLLARD (J.) ed altri. — Frustration and aggression, New Haven, 1940. (46) DREYER (K.) — Comparative suicide statistics, in « Danish medical bull. », 1959. (47) DURKHEIM (E.). — Le suicide. Etude de sociologie, Paris, 1897. (48) EAST (W.N.). — Medical aspects of crime, London, 1936. (49) EBBESEN (N.). — For frihedens skyld. Käbenhavn, 1949. (50) EXNER (F.). — Krieg und Kriminalität, Leipzig, 1926. (S1) EXNER (F.). — Krieg und Kriminalität in Oesterreich, Wien, 1927. (52) EXNER (F.). — Kriminalbiologie in ihren Grundzügen, cit. Kriminalbiologie, Ham- burg, 1939. (s3) FERRACUTI (F.), — La pversonalità dell'omicida, in « Quaderni di criminologia clinica », 1961. (54) FERRACUTI e WOLFGANG. — Design for a proposed study of violence, in « British Journal of Criminology », 1963. (SS) FERRI (E.). — Sociologia criminale, Torino, 1892. (S6) FERRI (E.). — L'omicida, Torino, 1925. (S7) FERRI (E.). — Un secolo di omicidi e di suicidi in Europa, Roma, 1926. (58) FORCHHAMMER e GAD. — Fatka of myter omkring retsopgôret, Kôäbenhavn, 1948. (59) FREMMING (K.). — Sygdomsrisikoen for sindslidelser, Käbenhavn, 1947. (60) FREUD (5.). — Metapsychologie, in « Revue franç. de psychoanalyse », 1936. (61) FREUD (S.). — Massenpsychologie und Ich-Analyse, London, 1940. (62) FREUD (S.). — Jenseits des Lustprincips, London, 1940. (63) FRIEDMANN (M.). — Uber die Psychologie der Eifersucht, in « Grenzenfragen des Nerven-und Seelenlebens », Wiesbaden, 1911. (64) FRIIS (A. A.). — Danmark under verdenskrig og besättelse, Odense, 1946-1948. (64 a) Frit. — Danmarks Hvidbog, Kôbenhavn, 1945-1946. (65) GAROFALO (R.). — Criminologia, Torino, 1891. — 426 — (66) GAST (P.). — Die Môrder, Leipzig, 1930. (67) GATTI (T.). — L'imputabilità, l moventi del reato e la prevenzione penale 1932. negli statuti dei secoli XII-XVI, Ferrara, (68) GAUPP (R.). — Uber den Selbstmord, München, 1910. (69) GEMELLI (A.) — La personalità del delinquente nei suoi fondamenti biolo- gici e psicologici, Milano, 1948. (70) GEMELLI e ZUNINI. — Introduzione alla psicologia, Milano, 1949. (71) GLUECK (S.) ed (E.). — Five hundred delinquent women, New York, 1934. (72) GRISPIGNI (F.). — Relaz. su Il problema della unificazione delle pene e delle misure di sicurezza al VI Congresso Internaz. di Diritto Penale, in « Revue int de droit pénal », 1953. (73) GRUHLE (H. W.). — Die Ursachen der jugendlichen Verwahrlô&sung und Kri- minalität, Berlin, 1912. (74) GRONLUND (O.). — Om brottsligheten l Sverige och Norge under kristiden, in « Statsvetenskaplig tidskrift fôër politik, statistik, &konomi », 1925. (75) HEALY (W.). — The individual delinquent, London, 1915. (76) HEINITZ (E.). — L'omicidio doloso nel diritto tedesco, in « Studi in memoria di F. Grispigni », Milano, 1956. (77) HELWEG (H.). — Om mennestketyper, Käôbenhavn, 1938. (78) HELWEG (H.). — Den retslige psykiatri i kort omrids, Këäbenhavn, 1939. (79) 1954 HENRY (A.F.) e SHORT (J.F.jr.), — Suicide and homicide, Glencoe, III A (80) v. HENTIG (H.). — Some problems regarding murder detectivness, in « Journal of crim. law a. 1938. criminology », (81) v . HENTIG (H.). — Crime causes and conditions, New York - London, 1947. (82) v . FENTIG (H.). — The criminal and his victim, New Haven, 1948. v (83) . HENTIG (H.). — The crime problem, New York, 1955. (84) v . HENTIG (H.) — Zur Psychologie der Einzeldelikte - Der Mord, Tübingen, 1960. (85) HOFFMAN (F.L.). — The homicide problem, New York, 1925. (86) v. HOLTZENDORFF (F.). — Das Verbrechen des Mordes und die Todesstrate, Berlin, 1875. (87) v. HOLTZENDORFF (F.). — Die Psychologie des Mordes, in « Sammlung der gemeinverst. Wissenschaften », Berlin, 1875. (88) HOFFDING (H.). — Esquisse d'une psychologie fondée sur l'expérience, Paris, 1906. (89) HURWITZ (S.) — Criminologia, Firenze, 1954. (S0) HURWITZ (S.) — Den danske kriminalret, cit Kriminalret, Kobenhavn, 1955. (31) ILBERG (G.). — Uber Lustmord und Lustmôrder, in MtKS, 1905-1906. (92) KAYSER (C.J.). — Statistisk tabelvärk, Koôbenhavn, 1846. (93) KAYSER (C.J.). — Om selvmord i Danmark i den nyere tid, in « Nordisk Univer- 1859. sitets Tidskrift », (94) KINBERG (O.) — On so-called vagrancy, in « Journal of crim. law a. crimi- no!ogy », 1937. (95) v. KOPPENFELS (S.). — Die Kriminalität der Frau im Kriege, Leipzig, 1926. (36) v. KRAFFT-EBING (R.). — Psychopathia sexualis, Stuttgart, 1924 (97) KRAUSS (A.). — Die Psychologie des Verbrechens, Tübingen, 1884. (38) KRETSCHMER (E.). — Kôrperbau und Character, Berlin, 1948. (39) KUHLEWEIN. — Ein Beitrag zur Beurteilung des Familienmords, in MfKS, 1908-9. (100) LAGACHE (D) Dumas », Paris, — L'amour et la haine, in « Nouveau traité de psychologie de 1959. (101) LANGE (.) 1931. — Lustmôrdertypen, in « Zeitschrift f. ges. Neurologigu. Psychiatrie », — 427 — LANGE — Zircülares (manio-depressives) Irresein, in « Handbuch der (102 Erbkrankheiten », Bd. 103) LEALE (H.). — De la criminalité des sexes, in « Arch. Anthrop. Crim. et Cri- 1910. minologie », 104) LE MAIRE (L.). — Legal kastration i strafferltlig belysning, Kôbenhavn, 1346. — in « Festskrift (105) LEY (A.). Jalousie et criminalité, tillägnad O. EKinberg », Stockholm, 1938. (106) LOMBROSO (C.), — Die Ursachen und Bekämpfung des Verbrechens, cit. Das Verbrechen, Berlin, 1904. (107) LOMBROSO (C.) — Verzeni e Agnoletti da lui studiati, Roma, 1873. LOMBROSO e FERRERO. — Das Weib als Verbrecherin und prostituierte, (108) Hamburg, 1804. MAGGIORE (G.). — Prolegomeni al concetto di colpevolezza, Palermo, 1950. (109) (110) MAIRET (A.). — La jalousie. Etude psycho-physiologique, clinique et médico- Paris, Montpellier, 1908. légale, (111) MALINVERNI (A.) — Scopo e movente nel diritto penale, Torino, 1955. 112) MANZINI (V.). — Diritto penale italiano, cit Trattato, Torino, 1950. 113) MAURY (A.), — Du mouvement moral des sociétés, in « Revue des deux Mon- des », Paris, 1860. {114) MAYR (v. G.). — Sitatistik und Gesellschaftslehre. Moralstatistik mit Einschluss der Kriminalstatistik, Tübingen, 1917. — 1941. 115) MEYER (K.). Die unbestraiten Verbrechen, Leipzig, (116) MORRIS (A.). — Homicide. An approach to the problem of crime, cit anche 1955. Homicide, Boston, 117) MORSELLI (E.). — Il suicidio. Saggio di statistica morale comparata, Milano, 1879. 118 NAPOLITANO (T.)., — I] nuovo codice penale sovietico, Milano, 1963. (119) NICEFORO (A.) — I mito della civiltà - II mito del progresso, Milano, 1951. 120) NICEFORO (A.) — Criminologia - La donna, biopsicologia, delinquenza, prosti- tuzione - Le varie età della vita umana, Milano, 1952. 121) NICEFORO (A.). — Criminologia - Ambiente e delinquenza, Milano-Roma, 1953. 122) NUVOLONE (P.). — I limiti taciti della norma penale, Palermo, 1947. 123) NACKE (P.). — Uber Familienmord durch Geisteskranke, Halle a. S., 1908. 124) PANNAIN (R.)., — Manuale di diritto penale, Torino, 1950. Ë 125) PELAEZ (M.). — Introduzione allo studio della criminologia, Milano, 1960. (126) PESSLER. — Vorgetäuschte Selbstmorde, In « Archiv f Kriminalanthrop. u cit. « Gross’ 1913. Kriminalistik », Archiv », 127) PETROCELLI (B.). —La colpevolezza, Padova, 1962 (128) POLLAK (O.). — The criminality of women, Philadelphia, 1950. 129) PORTERFIELD e TALBERT. — Crime, suicide and well-being in your state and city, Fort Worth, 1948. (130) PROAL (L.) — Le crime et le suicide passionnels, Paris, 1900. delitti (130 a) Progetto preliminare di Codice pen. italiano per i (« Progetto Ferri »), Milano, 1921. (131) PARREGAARD (G.). — Selvmordsforsôg og selvmord i Kobenhavn, Kôbenhavn, 1963. (132) RABINOWICZ (L.). — Le crime passionnel, Paris, 1931. (133) RADZINOWICZ (L.) — Criminality by size-groups of communities, in « Social Review », 1937. (134) RANIERI (S.) — Colpevolezza e personalità del reo, Milano, 1933. (135) RANIERI (S.). — Manuale di diritto penale, Milano, 1945. RASTING — In « Danmark under } (136) (C.). besättelsen », red. V. La Cour, Kôbenhavn, 1945-1947., (137) RECKLESS (W. C.). — The crime problem, New York, 1955. — 428 — (138) RISTOW (H.). — Die Kriminalität der Roheitsdelikte, Leipzig, 1933. — (139) v. ROSEN (K.) Uber den moralischen Schwachsinn des Weibes, Halle a. S., 1904. (140) ROYAL COMMISSION ON CAPITAL PUNISHMENT. — 1949-1953 Report, cit. anche Report, London, 1953. (141) RUDFELD (K.). — Selvmord i Danmark 1956, Kôbenhavn, ciclost. (142) RUDFELD (K.). —Suicides in Denmark 1956, in « Acta Sociologica », 1962. (143) ROESNER (E.). — Môrder und ihre Opler, cit. anche Moôrder, in MiKS, 1938. (144) ROESNER (E.). — Internationale Mordstatistik, in MIKS, 1939. (145) SACHS (J.). — Psychopathic personality traits - Terminological considerations, in « Acta psychiatr. et neurol. scandinavica », 1946. (146) SCHELER (M.). — Wesen und Formen der Sympathie, Bonn, 1923. (147) SCHIPKOWENSKI (N.). — Schizophrenie und Mord, Berlin, 1938. (148) SCHMITZ (G.). — Etude sur la jalousie, Bruxelles, 1938. (149) SCHNEIDER (K.). — Psychiatrische Vorlesungen tfür Aerzte, Leipzig, 1934. (150) SCHNEIDER (K). — Die psychopathischen Persänlichkeiten, Wien, 1940. (151) SELLIN (T.). — Is murder increasing in Europe ? In « The Annals of the Amer. Academy of Political a. Soc. Science », 1926. (152) SELLIN (T.). — Culture conflict and crime, New York, 1938. (153) SENF (M.R.). — Zur Psychologie des Lustmôrders, in MfKS, 1911-1912. (154) SICILIANO (S.). — Lineamenti del processo penale danese, in « Rivista proc. penale », 1961. (155) SICILIANO (S.) — Sette mesi senza polizia, rec. ne « La Scuola Positiva », 1962. (156) SIGHELE (S.). — L'evoluzione dal suicidio all'omicidio nei drammi d'amore, in « Arch. di Psichiatr., Scienze pen. ed Antrop. crim. », 1891. (157) SIGHELE (S.) — La tfolla delinquente, ibidem. (158) SNYDER (L. M.). — Homicide investigations, Springfield, 1950. (159) STAVNSTRUP (P.). — In « Danmark under besättelsen », II red. V. La Cour, Kôbenhavn, 1945-1947. (160) STENSTEDT (A. A.). —— A study in in « Manic-depressive psychosis », « Acta psychiatr. neurologica scandinavica », 1952. (161) n STRAHL (L). — Les délinquants anormaux mentaux en Suède, « Revue de science criminelle et de droit comparé », 1955. (162 STELZNER (E F.), — Analyse von 200 Selbstmordfàllen, Berlin, 1906. (163 STURUP (G. K.). — Psykopater, in « Själens lägebog », Koôbenhavn, 1946. (164 STURUP (G. K). — Psykopatibegrebet. En historisk oversigt, in UfL, 1950. (165 STURUP (G. K). — Forvaringsanstalten i Herstedvester, Käbenhavn, 1959. (166 v 4 24 28 SUTHERLAND (E. H.). — Principles of cit anche criminology, Criminology, Chicago-Philad.-New York, 1947. (167) SUTHERLAND (E. H.). — White collar crime, New York, 1949. (168) SVALASTOGA (K.) ed aitri. — Differential class behavior in Denmark, in « Amer. Soc. Review », 1956 (169) SVALASTOGA (K.) — Homicide and social contact in Denmark, 1n « Amer. Journ. of Crimirology », 1956. (170) SVALASTOGA (K)) — Prestige, class and mobility, Këbenhavn, 1959. (171) TAFT (D.). — Criminology, New York, 1950. (172) TAGE-JENSEN (S.) — Danske Kriminalsager, Odense, 1942. (173) TARDE (G.). — La criminalité comparée, Paris, 1886. (174) TARDE (G.). — La philosophie pénaie, cit. anche Philosophie, Lyon-Paris 1891. (175) TARNOWSKI (P.). — Les femmes homicides, Paris, 1908. (175) TENNYSON JESSE. — Murder and its motives, New York, 1924. — 429 — (177) TROLLE (J.). — Syv maaneder uden politi, Kôbenhavn, 1945. (178) TULCHIN (S. H.). — Intelligence and crime, Chicago, 1939. (179) VANNINI (O.). — Delitti contro la vita, Milano, 1946. (180) VASSALLI (G.) — Criminologia e giustizia penale, in « Quaderni di Crimino- logia Clinica », 1959. (181) VERKKO (V.). —Verbrechen wider das Leben und Kôrperverletzungsverbrechen, Helsinki, 1937. (182) VERKKO (V.). — Om kônet som kriminalitetsfaktor vid vaaldsbrott, in NTtfS, 1937. (183) VERKKO (V.) — Homicides and suicides in Finland and their dependence on national character, Copenhagen, 1951. (184) VOSS (H.). — Zur Kasuistik der Sodomie, in MfKS, 1909-1910. (185) 1957. WAABEN (K.). — Det kriminelle forsät, Kèbenhavn, (186) WALTER (E.). — Uber den Lustmord, insbesondere - an Kindern vom Gerichts- ärztlichen Standpunkte, in MftKS, 1909-1910. (187) WANNER (O.). — Schizophrenie und Kriminalität, in MfKS, 1954. (188) WETZEL (A.). — Uber Massenmôder, in « Gross Archiv », 1920. — (189) WILMANNS (K.). Uber Morde im Prodromalstadium der Schizophrenie, mn « Zeits. f ges. Neurologie u. Psychiatrie », 1940. (190) WOLF (P.). — Kriminalitet og social klasse, in « Sociologiske meddeleser », 1957. (191) WOLF (P.). — Crime and social class, in « British Journ. of Criminology », 1962. (192) WO l 6 FFGANG (M. E.). — Husband-wife homicides, in « Journ. of Soc. Therapy », (193) WOLFGANG (M. E.). — Victim precipitated criminal homicide, in « Journ. Crim. Law a. Criminology », 1957. (194) WOLFGANG (M. E.). — Patterns in criminal homicide, cit. anche Patterns, Phila- delphia, 1958 (195) WOLFGANG e FERRACUTI. — Subculture of violence, in « Annals of Crim- inology », 1962. (196) WULFFEN (E.) — Psychologie des Verbrechers, Berlin, 1908. (197) WULFFEN (E.) — Der Sexualverbrecher, Berlin, 1920. (198) WUNDT (W.). — Grundzüge der physiologischen Psychologie, Leipzig, 1893. — 430 — GRAFICO IM OMICIDI IN DANIMARCA 1923-1961 OM. OFFENDERS IN DENMARK 1933-1961 20 19 18 17 16 15 14 13 11 10 9 JN / \/ LS k PA; v LU d LV d —— O — 59 5 & U & sw 1933 35 37 39 41 43 h5 47 19 ! 53 D3 09 D7 61 Uomini per milione d’abitanti della popolazione maschile. / Males pr. million inhabitants of the male population. -—==-- Donne per milione d’abitanti della popolazione femminile. / Females pr. mil- tlon inabitants of the female population. — 431 — TABELLA 8 SESSO DEGLI OMICIDI E DELLE LORO VITTIME : ELETTIVITA SEX OF THE MURDERERS AND OF THEIR VICTIMS BY PREFERENCE | p r —s mes 0 —— | Masehi l“vlhîï ine Dd'ambo i sessi ; [ynoti Sesso degli omicidi Totale Sex of the murderers Males Females of toth sexes Unknown —— |— - — _— _ — | Sesso delle vittime M M M B M B M B — Sex oh the.r victims — cE — Nr 87 206 q3 386 35 15 198 291 2 t 9 13 12 15 28 139 2 }8 301 O, 0/0 23 »3 4 G.l 100.0 15 6.0 8.8 100.060 93 —— | ’z.—{ 100.0 p ä 0 / 62 .6 s6.6 130.9 »7.0 27.A 5 3 GOs 37 h()EÜ d 6.4 f Î tu0.0 ! 1600.9 Ï ; 180.0 0 |1.9 0 “<â3.Ull.9 l(!().Ul GRAFICO IV Danimarca 1933-1961 FREQUENZA DEGLI OMICIDI PER MILIONE D'ABITANTI SECONDO L'ETA HOMICIDE FREQUENCY PER MILLION INHAB. BY AGE OF THE OFFENDERS 11 13 l) 14 10 \ © Î A 2 0 Eta Age 15-17 18-24 25-39 A0-59 60 oltre oper l Maschi., Males. ---=- | Femminte. / Feinale. — 433 — TABELLA 4 FREQUENZA DEGLI OMICIDI NEI 3 DISTRETTI, PER MILIONE D'ABITANTI HOMICIDE FREQNENCY IN THE 3 TERRIT. AREAS, PER MILLION INH. CAPITALE CITTA MAGGIORI DISTRETTI RURALI TOTALE rHE CAPITAL LARGER CITIES RURAL AREA THE WHOLE COUNTRY PERIODO TOTALE TOTALE TOTALE TOTALE Sui- Sui Sui- M F I M F F —— e e Sui- cide cide M cide M F cide 0/ % “ do % e Ÿ % Nr Freq. % V Nr Freq % () % Nn Fredq % ( %e % % Freg. % (3 Rate Nr late late Rate _ 1}gî} _ 1933-43 fi/ q9 } 15 1h “3 12 73 69 28 7 1 62 [ { 10 131 95 1914-45 83 12 h0 19 21 b0 10 10 40 \ 2 20 20 / 03 66 2 2 12 9 1h 32 1946-17 60 40 20 60 90 33 17 60 87 8 tO 37 65 32 34 »3 1958“53 »3 /11 9 1 67 43 57 35 Q 6u 67 31 2 61 / h2 55 Û1 195 57 1951-61 55 19 2 67 b 93 0 J2 S ts Leu 5 2 1 2 54 3 b b ; % 146 50 1953-61 ‘ 3 7 O <} en Or 10 Ct 88 29 68 2 4 221 f Ol f 980 [} | tc | (*) Qui compresi anche 1 casi di suicidio solo tentato Nel calcolare l'incidenza dei suicidi, son tenuti esclusi 1 casi d'omicidio commesso da ignoti. Here are also included the cases of only attempted suicide. In calculating the suicide rate, the remained unknown, are excluded cases of homicide, whose perpetrator \ _1ÎA BELLA 9 r rrr crr - —— e - — = 'l‘lüN'i:;\ TI ; SUIËII)I l‘ H'l‘-I;]NTA'I‘I SUICIDI CITTA ÎÎ\H { Ml lÿl TOTALE TOTALE TOTALE CAPITALE MAGGIORI PROVINCIALI d SUICIDI SUICIDI COMPLESSIVAMENTE REATI AUTORI THE CAPITAL LARGER RURAL AUTORI AUTORI ATTEMPTED SUICIDES AND ATTEMPTED SUICIDES 1933-1961 MURDERS MURDERERS SUICIDES MURDERERS RE É E j TOWNS —0 })IÿÎ’l»‘l([](l'l'S £ MUl{l)lîlfl&EÿlÿïS Î?lUK])EI{EHS ; S(}I(]I!)IES ALL TOGETHER MOTIVI E GAUSE DETERMINANTI — — p [l “ es = E MOTIVES AND DETERMINING CAUSES Nr % Nr % N1 °/O Nr % NT NT Nr % % % % % % % Nr NI pN Nr NT Nr Nr Nr Nr % % % É RE M F T M K M F M M F à M F T M F I 1) Rapina et sim. / Robbery ? | and the like 17 Ô h ( ts } 11 0 E 0 n2 9 » 11 9 33.3 9 0 80 3 9 17 D l)‘ v & 2 Anom. sess. / Sex murders 3 2 & ll 53 16 9 11 tc 16 h.0 7.1 87 13 Û 0 | O 0 Gelosia, amore respinto / Jealousy, rep. love 33 12.9 15 17 32 15 80 14 77 3 80 21 » 13 96. 3 7 29 “ 31 3 8 3i 39 ys b7 U 4 = Depressione, disperazione / Depression, desper 119 47 h 33 38 32 24.9 206 57 70 142 | 2 J 198 71 36 33 Û 67.0 51 108 159 11 25 36 133 195 89 9 | 9 2 [9) Collera / Anger 18 = 0 ” 17 3s 6 9 38 38 10.7 100 = 18 Ë 6 Reazione panica / / Panie reaction 3 5 h [N [ » 1 11 1.0 = 100 0 Eutanasiu / Mercy killing ( ( U 0 4 h 2.0 ( = 100.0 0 U 0 8 Odio, vendetta / Hatred re- | | venge 3 I.h 10 |h 8 26 (| 25 30 83.3| 16.7 “ 2 ts U 9 Violenza ‘arnale / FExeeu- V} ting a rape => 6 9 5 à _ = 100.0 Û 10 =— Eredità ev sim. / Inher:tan- ce and sim. int. 1S 0 8 1.2 1.h 6 b 9 9 66.7 33.3 0 0 0 0 11 = Eliminazione / Flimination murders D) 9 2 h (.7 h 9 11 0 e 13 v e 61.5 38 5 0 0 12 Odio politico / Political ha- tred 2 0 t U » e 0 9 100.0 0 13 Alienazione mentale / Men- 9 11 tal insanity 24 9 h 8.2 36 7 2 67 12 34 35 69 9 17 11 9 19 »0 10 15 25 10 21 35 32 6Y » 1 Motivi ignoti / Unknown motives e & 50 14 » » ( h 12 5.7 30 » J2 16 30 à (| 0 59.3 5 2 h0.0 53 100 57 Totale 256 100 » 100.0 209 100.0 5 & » 100 353 200 27 580 100 7 106 127 233 20 31 54 126 161 287 36 81 0 -01100.0|100.0/100 * Le percentuali sono calcolate con esclusione del gruppo « Ignoti » (1). Percentages are drawn with exclusion of the group « Unknown » (1). TABELLA 24 CRIMINALITA ANTECEDENTE DEGLI OMICIDI. —— CRIMINAL PRECEDENTS OF THE MURDERERS — _ |74_) ’.‘É—/;Z$ 1416 .)-‘ |v9’.-( @7 ——s cs NI % N! % Ni — — f-s - p - __ e —— M M M M M M 1* 8 7 * 6 6* — 0 6 0 8 0 0 0 0 0 8 6 4 * ts 7 »3 9 12 25.6 2 7 9 $ 17 13 — P8 = »* 6 — 6 . » »* + : .. . ». ... ë Ê 4 / Ï O 21 20 « . . . ... .. .. . . ... ... — D — D1 î 25.5 2 1N 10 2308 23 aÙ 33 . » * * * # » * * + » b v + * # + » # + »# « b f 10 10 23 & 23 h 29 27 ( 4 … = * * * * 6 0 = + € 0 » @ e 5 » 8 6 0 4 » ” b /| î o ° 11.99 11 6 []ä: c 4 G A â , 2 /| b 1 b Totale 4 ! 5 :) 100.0 100.0 1 / 1O0.0 100 0 11 15 100. Jl()(). (Seguito della tabella) — CER — —- —— —— —— p —-— —— es ûe —0 ps 1Y 8-543 l&34—6[ 1933-61 19’.(3—(3_1 Nr % NT % Nr e NI % M M M M M M M —-— _ _ m m—_ _ _ _ _ " m—" _ _—_—_{@1_. - —-— _" - — - - -— ; =— ; - L—; — | —— | —====—=e | —======= | mm= | rrr | mmm ur (s rrn V | fs - / d h 73 h 1 2 14 }5 38.90 50.0 57 22 69 30 D 79 b 1 sA 29 113 37. 70 n3 f “l ; 13.0 16 0 11 11 ‘ & 15 16 6 6 “ . … ... ... 21 Î ; Î & 'i7 d 1 25.90 21 ( 39 3 /4) -7; 10 L ) Ol 63 ) Q 5 24 .1.) 13 q î 10 Α) 7 13.0 10.0 )/l -" Î 7 1/ JT 37 16 1 ; ( A b ° 3 9 Q / 7 / y 3 15 15 ....... ( 1 Ê 2 r } ( -î î 7 b 3 9 ? 1O b ll © — n 16 h b — Totale 66 [1 7 7 100 0 100. 100 04 15 VEu 100.0 100 01144 28 162 100 0 100 100 0 223 260 100. 0 100. IO().U| _ (*) Homicida!l offenders U — without crim. precedents ; a _— — with petty larcenies, a the like ; À — — with some serious criminality ; B — — with very serious criminality several precedents ; C — — __ with particularly grevious criminality - habitual delinquents ; S having precedently completed by attempted homicide. I. — AUX SOURCES DE LA CRIMINOLOGIE —— ANNALES INTERNATIONALES DE CRIMINOLOGIE PARIS - 7e année, 1968, 2e semestre - pages 429 à 450 De la Corse intérieure — De la vendetta () par À. LAUVERGNE LE FORÇAT CORSE ET SES REVELATIONS Cependant ce pays est celui qui produit le plus de meurtiers. |l serait encore celui qui fournirait le plus d'incendiaires, si les agents du pouvoir ne craignaient point de s’exposer en pure perte pour l'exemple et si, lorsqu'un bel arbre brûle pour réchauffer un paysan, ils osaient venir à lui et s'emparer de sa personne. Pourquoi cela ? L’arbre est à son pays, et en se servant de ce que la nature lui donne, il en use pour se réchauffer lorsqu'il a froid, comme il se sert de son ombrage durant les chaleurs de l'été. Il ne voit là qu'un droit naturel dont nous traiterons ailleurs. L’affaire du meurtre est bien autrement importante et mérite toute la sollicitude des législateurs. Depuis que la France croit posséder cette colonie, qu'a-t-elle fait pour éclairer l'intelligence d'un paysan jusqu'à la simple notion de ce qui sépare la raison du préjugé ? Rien. Une morale douce et conciliante prêchée par les frères de la doctrine chrétienne, et en langue française, pouvait éteindre cet instinct de vengeance et amener à la longue le triomphe de la raison sur le préjugeé. L'immense orgueil d'un Corse, source de son irri- tabilité naturelle, ne peut être vaincu et brisé que par le modele des vertus vivantes, sans cesse en éveil pour solliciter et convaincre le moi égaré. Les écclésiastiques du pays ont livré de grands combats dans leur âme, s'ils ont terrassé le démon de l'orgueil et s’ils ont pu vaincre le préjugé des vendette. Nous avons vu aux galères le curé d'une grande bourgade de la Corse ; il était convaincu d'avoir forfait au vœu de célibat et d'avoir tué sa fille au moment qu'’elle contractait un mariage contre son gré. Cet homme, forçat exceptionnel par son mérite, était, comme il le disait lui-même, porco par ses désirs charnels et bestia par sa cruauté envers sa race. C'est de ce forçat que nous tenons une fou!e de détails sur les mœurs corses et sur le meilleur mode à suivre pour déraciner des préjugés aussi vigoureux et aussi profon- dément enracinés que le pin des forêts. Il opinait toujours pour la morale évangélique prêchée par des membres du bas clergé. La raison de l’exclusion des siens, nous l'ignorons. Peut-être était-elle dans ses propres convictions comme résultat de son expérience ? Ce malheureux prêtre mourut au bagne (*) H. LAUVERGNE : Les forçats considérés sous le rapport physiologique, moral et intellectuel, J.-B. Baillière, Paris, 1841, 464 p., p. 114 à 167. — Voir Annales interna- tionales de criminologie, 1968, p. 77 à 90. — 439 — de Toulon ; il se nommait Peretti. Pendant toute sa captivite il fut admirable de piété et de résignation ; il gagna la maladie qui le fit périr, au lit d'un compatriote frappé du typhus. C'était une têète corse ornée de ses plus beaux attributs. ll y a des préjugés qui s'incrustent en traits ineffaçables dans l'esprit de l’'homme ; ils semblent cimentés par le sol, par la race et par le sang. La vendetta corse est le plus terrible exemple que nous puissions évoquer. Otez de ce peuple la vengeance qui, après tout, n'est que l'argument ad hominem, justice sauvage et brutale, et vous aurez dans la Corse le seul point du monde ancien et moderne où se soient conservées dans toute leur pureté les mœurs saintes et patriarcales. Et la France ne fera rien pour s’attacher cette terre promise ? Ne connaîtra-t-elle cette île que par les invec- tives de ceux qu'elle y envoie et les croira-t-elle, parce que, comme Séneque, exilé des voluptés et des pompes de l'empire, ils écriront : « La première loi d'un Corse est de se venger, la seconde de mentir, la troisième de ne pas croire aux dieux ». Et c'est par Sénèque, c’est par un illustre proscrit de la cour de Néron, que s'est transmise jusqu’à nous la bulle d'ostracisme contre tout ce qui est Corse des montagnes. LE SENTIMENT RELIGIEUX DESARME LE CORSE Presque tous les condamnés de cette île l’ont éteé pour cause de meurtre. Le vol, le viol et l'incendie ne sont pas fréquents dans un pays ou il n'yY a pas de pauvres dans l'acception du mot, où chacun se marie à l’âge voulu, et où l’'on ne met le feu à un arbre que dans la seule intention de se chauffer. Une éducation morale et chrétienne, en aplanissant les angles de la susceptibilité de ses habitants, aurait des résultats infinis pour l’amélio- ration de cette France d’outre-mer. Oui, s'il y a une autre France que celle du continent, elle n’est plus ni dans le Nouveau monde, ni en Afrique, elle est à trente-cinq lieues de nos côtes dont elle est rapprochée par la navi- gation à vapeur. Voici un exemple de l'influence religieuse sur l’esprit de vendetta un paysan en tue un autre ; le meurtrier est arrêté, et le jury le condamne aux galères perpétuelles. Ces deux malheureux avaient chacun un fils auquel ils avaient donné une certaine éducation. Le fils du mort écrit à son ami et lui conseille de fuir parce qu'’il doit une réparation à son père. L'ami d'enfance quitte donc le sol natal et se résigne à aller vivre en Sardaigne. Un an après, son père meurt au bagne, et alors, pensant que tout motif de vendetta est désormais éteint, il écrit au fils de la victime, et le supplie d'oublier le passé et de lui permettre son retour dans le pays. « Garde-toi, lui répond-il, de reparaître en Corse ; ma barbe ne cesse de pousser et la chemise de mon père est encore teinte de sang. » L'exilé ne tint aucun compte de cet avis et revint dans son village, pour respirer l’air natal une dernière fois. Arrivé dans sa bourgade, il se rendit incontinent dans l’église et fit prévenir son ami, ou plutôt son plus cruel ennemi par préjugé, de venir le tuer. Ce dernier ne manqua point au rendez-vous ; mais soit retour aux souvenirs de l'enfance, soit la crainte de commettre un assas- — 440 — -sinat dans le saint lieu, il lui tendit la main, fondit en larmes, l'embrassa ; et, le suppliant de l'attendre, il alla quérir sa mère en l’entraïînant de vive force à l'église : « Tenez, dit-il, voilà le fils de l’assassin de mon père, et voila son poignard ; tuez-le, si vous l’osez, je ne puis être que votre com- plice. » Est-il nécessaire d'ajouter que la mère n'osa point ? Les convicts de vendetta vont tres souvent au bagne de Toulon au lieu de porter leur tête sur l’echafaud. lls préféreraient cette dernière fin, parce que la mort est pour eux, comme pour les peuples qui n'ont point touché aux jouissances du luxe, un terme naturel aux peines de ce monde. Ces montagnards traqués dans les maquis où sont amoncelés sur eux tous les maux possibles, ne fuient pas la mort ; ils vivent pour saisir l’instant de se venger, et ils se tueraient eux-mêmes lorsqu'ils sont arrêtes, si l'espoir d'en venir à leurs flns ne leur faisait prendre le parti de vivre. Du reste ce peuple est ainsi fait pour la vengeance, comme pour les sentiments les plus nobles et les plus généreux ; s’il vous aime, il est à vous à la vie, à la mort. S'il a pour vous de l'admiration, il sera fanatique de votre gloire, il se dira votre ami, votre -parent. BONAPARTE ET SON RETOUR D'EGYPTE Lorsque Bonaparte revenant d'Egypte entra dans le port d'Ajaccio, un petit bateau corse lançait en signe de réjouissance sa mince volée avec son unique pierrier : le boulet laisse par mégarde, enleva à l’imprudent artil- leur la main qui refoulait le canon, elle ne tenait plus à l'avant-bras que par un lambeau de chair. Croyez-vous qu'il lâächa prise et que son enthousiasme en fut refroidi ? Pas du tout cette main pendante s'agita toujours en signe de vivat, jusqu’à ce que le canot qui portait le grand Corse füt passe. Lorsque Napoléon füt descendu dans la modeste demeure de ses aïeux située dans l'étroite rue Saint-Charles, il fallait voir comme la population s’y portait par torrents et de combien de cousins la nature le dota pendant six jours. Chacun voulait être de son sang, et au dire d'un témoin oculaire, Bonaparte aurait pu sans peine improviser une armée de douze mille hommes par le seul ascen- dant de son nom et de sa fortune. LE CORSE ET L’ECHAFAUD Ce que nous disons de l’impassibilité corse devant la mort nous a tou- jours paru un chef-d'œuvre de sentiment religieux. Quand tous ses moyens de vendetta lui sont ravis, qu'il va cesser d’appartenir à la terre, alors il se tourne vers le ciel et il meurt en martyr. Sa mort n'est pas celle du Maure égyptien qui, condamné à perir par la corde, au nom de Méhemet-Ali son gracieux souverain, tressait lui-même l'instrument de son supplice en causant avec sa femme et ses enfants, quoiqu'il ne füt gardé que par un seul sbire ‘fumant sa pipe à dix pas de lui. Non, cette manière de mourir est par trop -Stupide, et nous qui l’avons vue n'en avons eprouvé ni pitié, ni émoi. Ce — h41 — Maure n'avait jamais vécu de la vie d’homme : il était au-dessous d’un rumi- nant. Pour voir mourir un homme dans toute sa dignité, contemplez un criminel . repentant sur la place publique de Bastia . rien n’est solennel et grave comme cette cérémonie funèbre. C’est le coupable lui-même qui ordonne la pompe de ses obsèques. Il meurt, et s’il est innocent, il a protesté contre son arrêt, en attestant Dieu qui va le recevoir. Alors malheur aux jurés qui l’ont condamné ! Si ses dernières paroles sont accompagnées par un de ces ha- sards sur lesquels la volonté de l'homme ne peut rien, si la mort d’un bandit est suivie du tonnerre, d’un orage, oh! alors Dieu a parlé, le martyr est au ciel, et un grand malheur plane sur l'île. Il est fâcheux de le dire, dans l’application de la peine de mort, les jurés ont été quelquefois sous l'empire d’une illusion qui a dû coûter plus tard bien des remords. L’échafaud de la Corse a été arrosé plus d’une fois d'un sang pur, ou du moins des assassins arrêtés plus tard ont assumé pour leur compte des crimes punis sur d'autres. Cela est-il toujours vrai ? Un assassin bien convaincu et s’avouant lui-même criminel, ne pourrait-il se faire plus coupable qu'il n'est ? N’y a-t-il pas dans cet aveu tardif un nœud du caractère énigmatique du Corse des mon- tagnes ? Viterbi, condamné à mort, s'est pourvu en cassation dans le but de se donner le temps de mourir, de refuser toute nourriture et de noter avec soins les transes de l’agonie. Plus tard, un bandit s’est avoué criminel à la place de Viterbi. Si cela est pour ce dernier et pour d'autres, nous concevons la répugnance des jurés corses à prononcer la peine de mort ; mais si par hasard, c’etait autre chose . . si les bandits des montagnes, hommes diserts et adroits, en étaient venus au point de mettre un juré aux prises avec sa conscience, afin de lui ravir son libre arbitre dans l’exercice de son droit de vie et de mort, que diriez-vous ? LE JURY CORSE Je ne sais pas de plus profonds politiques que quelques-uns de ces hom- mes vêtus de bure ; ils en apprendraient à des Talleyrand et à des Metternich. Quoi qu'’il en soit, l’institution du jury en Corse est presque ébranlée par des motifs différents de ceux qui l'ont affaiblie en France. Outre-mer, il n'est pas possible de punir un coupable à moins de se dévouer en victime pour le triomphe des lois, et l'on meurt rarement pour elles quand on est bourgeois et père de famille. Voyez-vous d'ici le jure de Bastia se rendant à l’audience et recevant une missive qui lui annonce la mort, s'il condamne l'accusé mis en cause ? Il en résulte que, malgré les preuves du fait, la conscience du juré articule toujours des circonstances atténuantes ; la vie est sauve, et le bandit part pour les galères avec la frêle espérance du retour. LE BANDIT THEODORE Quelquefois ces bandits, qu'’il ne faudrait pas confondre avec les assas- sins de grande route, parviennent à s'échapper ; s'ils franchissent les murs — 442 — de la prison, ils sont assurés de leur salut. Quel Corse indigne se refuserait a cacher un poverino ? Un bandit, quel qu'il soit, est toujours un homme, et sa victime quelque intéressante qu'elle ait été n'est plus de ce monde. Le bandit échappé à la justice retourne aux maquis ou bien passe sur le continent. Un meurtrier de haute renommée, Gallucio, s’enfuit en Grèce lors de la guerre de l'indépendance et se battit en véritable chevalier du Christ dans plusieurs combats, notamment à la journée de Peta. Le fameux bandit Théodore, celui qui fut si longtemps la terreur des gendarmes et dont le regard d’aigle les apercevait du haut des pics où il faisait sa demeure, qui mourut dans une embuscade de huit voltigeurs corses, et qui frappé à mort entra dans une chaumière, s'arc-bouta contre le mur et mourut l’œil fixé sur la porte et le doigt sur la gachette de sa carabine ; ce Théodore, dis-je, nous a avoué tous les malheurs de sa vie errante. « J'irais bien servir le Pape, mais voudrait-il d’un brave ? La France n'a pour moi qu'un échafaud ou une prison, par Dieu saint, je n'aurai ni l’un ni l’autre.» C'’était à une époque ou la terreur de son nom était si grande que, s’il eût traite de la paix, on eut accueilli ses propositions. Il était alors dans les maquis de la vallée du Lamione. Il ne nous fut pas difficile de reconnaître au milieu d'un fourré impénétrable, le terrible Théodore. Il était assisté d'un petit homme vrai son trapu, borgne, tfype de bandit de bas étage c’était Brusco, compagnon. Pour Théodore, c'était autre chose : sa pphysionomie brune, courte, animée, son regard de fauve tour-à-tour sombre et plein d'une ineffable douceur, sa jolie tête bouclée à contours latéraux prononcés, mais concor- dant avec une heureuse saillie des hémisphères, tout composait un ensemble qu'on avait de la peine à reconnaître pour être celui d’un bandit. « Pourquoi tant de meurtres ? lui dit un officier de marine avec lequel j'étais en course. — Eh! dit le bandit en souriant avec amertume et en regardant le ciel, necessità ! — Ne crains-tu pas d'être arrête, qu’on te trahisse ? — Oh! pour cela, non. Moi, toujours en garde avec mon fusil, je franchis quinze pieds d’un seul bond ». Et je ne pus m'empêcher d'admirer ce beau jeune homme, qui s'agitait comme un lion en cage devant nous, parce que mon compagnon lui avait dit qu’un habitant de la vallée l’avait prévenu que Théodore lui enlèverait son fusil. Nous restaûmes convaincus que l'imprudent délateur de Théodore serait mort une heure après, si nous n'avions pas eu la prudence de taire son nom. Nous en avons assez dit sur la Corse, pour faire comprendre que cette île pèserait d'un grand poids dans la balance des intérêts de la France, si la France trop préoccupée au-dedans et trop distraite par les affaires du dehors, le voulait bien. Eveiller l’enthousiasme corse pour tout ce qui est juste et grand ; le conduire par degrés et par des lois d'excep- tion fondées sur le caractère et les mœurs du pays, voilà d'abord pour les moyens moraux. Pour le reste, nous osons avancer qu'un prince français, vice-roi de la Corse, et avec lui des hommes qui ne traiteraient point d'exil un temps consacré à resserrer par des liens indissolubles l’union des deux peuples, feraient le complément infaillible d'une entière régénération. — 443 — On connaît déjà toute notre pensée sur les bandits et sur les immenses avantages que la société et la civilisation du pays y auraïent gagné, st pour le crime de vendetta que la seule et absolue matérialité du fait doit faire qualifier de meurtre, on avait par la loi d'’exception depuis 1815 employé des moyens autres que celui des galères et fondés sur la réclusion, le travail et la persuasion. Songez bien qu'un bandit du Fiumorbo au bagne est un lion au repos ; s’il doit y mourir plus fataliste qu'un Turc, il attend avec pazienza, la volonté de Dieu. Pazienza, c'est l'allah-kerim de l'osmanli, et le Corse ne lui cède en ren dans la constante et stoique application qu'il en fait. Ces hommes du bagne sont reconnus sobres, peu vicieux et faciles à mener. On n'a pas d'exemple d'un Corse assassin d'un surveillant. Hors de leur pays, ces insulaires ne sont plus les mêmes hommes ; ils vivent au bagne sans se mêler aux autres. Tandis que les voleurs à temps reparaissent dans le monde plus experts et plus vicieux, les Corses qui sortent des galeres n’ont rien appris ; mais s’ils n'ont rien appris, comme disait leur Napoléon (il est à eux, nul des leurs ne l’a trahi), ils n’ont aussi rien oublié, et les maux qu'ils endurent en silence sous l'anneau de la chaîne qui les étreint, seraïent bientôt vengés, s’ils avaient le pouvoir de se libérer une heure. À quoi sert donc une peine qui ne remédie à aucun mal ? Chez un peuple civilisé, à quoi bon des lois qui ne savent que punir sans résultat moral ? Voici quelques types de galériens corses. TYPE PHRENOLOGIQUE DES FORÇATS DE CETTE ILE Marchangesi, n° 29.065, né à Ajaccio, âgeé de vingt-cinq ans, condamné a perpétuité pour meurtre. ll est marié et a un enfant. Il sait lire et écrire. Nous avons le chemin de son cherché en vain à mettre ce forçat sur car c’est la fin d’un conduit ses drame, presque toujours drame qui H disent tous les compatriotes à Toulon. nous d répondu, ce que vous Corses, lorsqu'ils daignent vous faire part de ce qui est leur affaire et non la vôtre. La crainte de vous faire pitié autant que l'orgueil de descendre au rôle d'accusé, leur clôt la bouche. Et cependant ces hommes qui semblent n'avoir de langue ni écrite, ni parlée, comparaissent aux assises avec assu- rance et plaident leur cause avec une adresse que ne désavouerait pas le plus habile défenseur qui en fait son métier. Tout ce que j'ai pu ftirer de Marchangesi, c'est que son malheur provient d'une inimicizia di sangue. Entendez-vous ? Une inimitié de sang, c’est-a-dire, une maladie dont les galères ne le gueriront certainement pas et dont la femme, son épouse, véritable fille de race, transmettra et fécondera le germe dans le sang du fils. Ainsi l'échafaud ou les galères en punissant un meurtre en préparent plusieurs autres, et à ce sujet je connais un grand personnage corse qui arrêta les poursuites contre le meurtrier d’un membre de sa famille, pour un motif bien compris de l'intéret de tous les siens. Marchangesi porte une belle et noble têète, elle a 569 millimètres de circonférence ; les contours latéraux et inférieurs niveles et arrondis — hô4 — dans tout leur ensemble, annoncent la pondération des penchants violents. Il a aussi l'organe de l’idéalite. un beau front sur lequel est empreint Les hémisphères, plus longs que larges, sont légèrement voussés. |l est ainsi note dans mes observations Marchangesi — profil napoléonien — tète à métaphysique, etc. “ Autre exemple. Stefani, n 29.530, âgé de dix-neuf ans, né à Ajaccio, condamné à vingt ans pour assassinat. Il est celibataire, il sait lire et écrire. Ce forçat porte une tête commune, elle n'a que 528 millimètres de circonte- rence. sont affaissés. Les Les contours latéraux et inférieurs du cerveau organes de l'acquisivité, ceux de la circonspection bien développés, révelent plutôt une tendance au vol et à la ruse. Son expression faciale rappelle celle de la fouine. Néanmoins il est condamne pour fait de vendetta. Les exemples de condamnés corses pour crime de vendetta semblent être tous frappés au même coin. Rien de prime abord, de quelque maniere qu'on observe ces malheureux, ne vous laisse un soupçon sur ce qu'ils ont fait et ce qu'ils ont pu être dans le monde. Un phrénologue, un physionomiste exercés ont mille moyens pour pressentir le caractère d’un homme, même sans l’avoir vu ni agir, ni parler. Un filou, un escroc, un voleur, se décèlent autant par le jeu de leur physionomie que par des protubérances significatives ; ces dernières ne sont même reconnues que lorsqu'on a lu sur la face des condam- nés qu'elles peuvent exister. Ainsi l'habitude d'étudier les physionomies d’apres l'expression vous dénonce un voleur, même sans effort de la part de l’esprit. l semble que le phrénologue porte avec lui l'image du genre avec lequel il trouve les ressemblances qu'on lui présente. Il n'en est point ainsi du Corse au repos. On nous dira, en commençant notre visite, qu'il est entre parmi les forçats malades un meurtrier. S'il est Corse, je ne le trouverai pas, à moins qu'’il n'ait parlé, ou qu’il n’'ait à un degré saillant le type physiognomonique du pays. Certainement l’îile de Corse est bien le département qui fournit le plus de meurtriers, mais elle est aussi celui où la phrénologie recueille le moins de preuves isolées de ce qu'elle avance, à moins qu'on ne regarde comme preuve suffisante les reliefs uni- formes des côtés du crâne. Quant à la bosse isolée et reconnue comme devant appartenir aux meurtriers elle n'existe pas une fois sur douze, ce qui est bien loin de fournir une garantie des pronostics phrénologiques. Considérez, en effet, le meurtrier corse du point de vue ou le placent lui-même un faux point d'honneur, une mauvaise entente de la sociéte dans laquelle il vit et dont il ne se doute guère, et vous serez forcé de le plaindre, peut-être même d'accuser ceux qui n’ont presque rien fait pour le sauver de son erreur sur les hommes et sur les choses. Il est inoui que jamais le premier coup de poignard ait été donne par l'offenseur, c'’est toujours celui qui a le droit et la raison de son côte qui appelle le sang par le sang. Nommez cela comme vous voudrez, assurement c'est justice brutale que je l'appellerai. Il faudra bien longtemps encore pour — hAh5 — que l'on parvienne à convaincre un Corse des montagnes qu'il est mal de tuer son prochain pour une injure à laquelle, sur le continent, on répond par un sourire ; que lorsqu'il se croira offensé, il devra dormir sous le cau- chemar de sa haine vaincue jusqu’au lendemain, et que, courant déposer sa plainte au tribunal le plus voisin, il trouvera, après de longs débats, une justice ferme et protectrice. Mais le Corse qui ferait un jour l’apprentissage de ce mode de punir Un ennemi, n'en voudrait pas pour tout l'or du monde ; il préfèrera toujours, tant que vous n’aurez point en lui déraciné ses préjugés, tuer son offenseur et mourir après. SAMPIERO Les galères ou l'échafaud, pour cause de vendetta, ont eu de fatales pour l’émancipation intellectuelle des montagnards ; ils ont conséquences arrêté l'essor français qui, sans nul doute, aurait atteint le peuple des pics de la Corse. Nous avons été moins habiles que nos glorieux ancêtres. Certes, lorsque le vaillant et rude Sampiero, général des Corses, et dont la forte épée au service de la France avait repoussé de l'îÎle les Génois, si cette noble espèce de paysan parvenu, dis-je, eût été punie par la potence ou les galères, du crime authentique d’avoir étranglé sa femme à Marseille, la fière Vanina d'Ornano, la France d'alors eût sans nul doute vu la Corse lui échap- per. Le roi ferma l'oreille aux sourdes rumeurs des courtisans, et lorsque Sampiero parut à la cour, après le meurtre de sa femme, nul ne songea à voir en lui un assassin. Un seul, et c’était un couard, osa le menacer du courroux de Sa Majesté. Sampiero répondit froidement « Que lui importent les torts de ma femme, si je le sers bien ? » LE JEUNE PATRE Du reste, nous avons l'habitude en France d'appeler bandit quiconque en Corse est convaincu d'un assassinat ; et sans vouloir remonter à la cause, nous enveloppons tous les habitants des montagnes dans la même accusation. J'ai vu un père meurtrier de son fils, et cependant jamais homme malheureux n'a pris autant sur ma pitié ; il était bien à plaindre, car son crime était autant l’œuvre de ses sublimes préjugés que celle d'une civilisation que nous avons voulu faire pénétrer par le gros bout dans l’âme des Corses. Voici le fait : Un enfant gardait sur la montagne le troupeau de son père ; deux gendarmes passent et demandent au jeune pâtre s’il n'a point vu deux hommes vêtus de te'le manière et armés jusqu'aux dents. Le jeune berger les a vus, leur a parlé, mais il ne veut rien dire. Les gendarmes ont alors recours à la corruption ; ils font briller à ses yeux des pièces d'argent, et achètent ainsi son secret. Bientôot le père arive sur les lieux, et l'enfant lui raconte ce qu'il a vu, ce qu'il a dit. Soudain le sang corse bouillonne ; ce nouveau paysan du Danube court à la ville, demande audience au juge et — 446 — lui adresse des plaintes sur l’administration française qui, pour arrêter des bandits, soudoie l'innocence d'un enfant et le corrompt dans son honneur. Il parait qu’ayant trouvé un magistrat moins endurant que le sénat de Rome, ce père susceptible et par trop intraitable fut renvoyé avec son argent, qui n’était à personne qu'à son enfant, puisqu'il avait payé son secret. Sans s'en douter, le fonctionnaire venait de prononcer l'arrêt de mort du jeune pâtre et la peine des galères pour le meurtrier ; en effet le père armé de son fusil accourt sur les lieux où son fils l’attendait ; et lui-même . . attachant une bourse au cou de son enfant, s'écria « A genoux, malheureux ! et puisse ton sang laver la tache que tu as faite à mon nom! Que Dieu te pardonne ; pour moi, jamais ! » Le coup part, une jeune victime tombe, et le père se fait bandit. Eh bien ! vous qui admirez le stoïcisme antique de ce noble et dur Romain qui préfère condamner son fils à mort, pouvant lui pardonner, n'aurez-vous pas une de ces formules de conseécration glorieuse pour cet homme, qui aime mieux tuer lui-même son enfant, que de le laisser vivre avec une tache sur son honneur ? Ce que vous appeliez vertu dans un général d'armée sera-t-il crime chez un paysan de la Corse ? Les vertus, ou ce que nous nommons ainsi, ne sont-eiles pas de même nature dans tous les temps et en tous les lieux ? « INIMICITIE DI SANGUE » Le plus grand mal d'une vendetta n’est point le forfait lui-même, mais bien des haines qu'elle fomente et les crimes nombreux qu'elle prépare dans l'avenir. Celui qui tue son pareil pour se venger d’une insulte, tuera, s’il le peut, celui qui prendra la défense de son ennemi mort ; et en raisonnant ainsi, il ne doit plus jamais s’arrêter dans la voie des meurtres et des assas- sinats ; il devient réellement, par habitude, un monomane homicide. C'est la maladie incurable des anciens bandits, de ceux que l'opinion signale depuis longtemps, et dont la mort ou l'arrestation retentissent dans l'île comme s’il s'agissait d'un tigre qui désolerait une contrée. Nous en avons un au bagne de Toulon, singulier Corse s’il en fut jamais, et auquel, par une ressemblance historique, on a imposé le surnom de Louis XI. Son histoire, il ne veut la dire à personne ; c'’est toujours l’éternelle répétition de l'inimicizia di sangue. Le nom qu'on lui donne au bagne, n'est pas, dit-il, le sien, c'est celui d'un autre avec lequel on le confond ; il se donne un nom pompeux et emphatique que nous ne lui contesterons pas : d'’ailleurs c’est une mode en Corse, de donner aux garçons des noms emblématiques d’une haute destinée, et aux filles, ceux de queique symbole chrétien, tels que Annunciata, Dolori (annon- ciation, notre mère des douleurs). Un père, au berceau de son fils, écoute la matrone qui vient prédire à son sang tout ce qu’il souhaite dans sa vanité, un excès de bravoure, un excès d'honneur. Son fils est désormais un héros futur, il l’appellera Achille, Hercule, Semi dei (demi-dieu), Ogni santi (tous . les saints), Vinci guerra (vainqueur à la guerre). Ce que nous disons ic i n'est point indifferent à la solution du problème corse. Napoléon lui-même, alors que sa main touchait au ciel, n'était point encore lavé de la rouille des pré- — 447 — jugés de son enfance. Il se rappelait toujours et comme une superstition en laquelle il avait une entière foi, que Napoleone signifiait Lion du désert. Ce nom pour lui était magique, et qui sait s'il eût osé revêtir la pourpre impériale et prendre la couronne, s’il avait porté un nom qui eut rappelé quelque chose de ridicule ou d'abject ? EXEMPLES DE BANDITS Revenons à notre « Louis XI ». Cet homme étrange réunit sur sa physiono- mie ardente et expressive tout ce que le drame corse peut exprimer, le mélange du sublime et du barbare. Les êtres vulgaires qui l'abordent sont ceux pour qui un galérien dans les fers est une méchante bête dont l’étude est inutile et dont la vue occupe un moment de loisir. Il est bien rare de rencontrer un homme assez grand pour consentir à voir dans un forçat un homme comme lui. La commune vanité ne descend pas si bas. Or, « Louis XI », coupable de plusieurs meurtres, était parvenu à s'enfuir de son île et à pénétrer dans la Rome pontificale. Là, sa piété onctueuse, presque ascétique l’avait fait remar- quer. Alors il demanda et obtint d’entrer avec un grade dans les troupes à che- val du pape. Quoique son signalement eût été donné après sa disparition du pays, personne n'aurait osé chercher un assassin dans un modèle de douceur et de résignation. Cependant notre homme vêtu d'une peau de saint se lassa de son rôle et laissa percer quelquefois les dents du tigre. !l advint que ne pouvant plus contenir ses fureurs périodiques, il fut considéré comme atteint de manie homicide, garrotté dans ses habits de carabinier du pape et renvoyé dans son pays. Les tribunaux reconnurent un ancien bandit, qui peut-être jouait le rôle d'aliéné ; ils commuèrent la peine de mort prononcée par contumace, et l'envoyèrent au bagne de Toulon. Un forçat qui arrive atteint de manie est incontinent le lot du meédecin. Ce rusé bandit, bien maintenu dans sa chemise de force, refusa tout moyen de guérison, toute espèce de nourriture, toute consolation. Plongé dans un profond silence, il ne voulait rien que de l’eau froide dont il buvait à outrance. Quelques jours après son entrée, il s'humanisa . e il vit en nous ce qu'il cher- chait, un homme qui consentait à respecter sa vanité de Corse et à voir en lui autre chose qu'un assassin de grande route. Alors il voulut bien me parler et manger pour l’'amour de moi. Ce fauve humain sait lire, écrire, possède à merveille l’histoire des dogmes de l’Eglise ; comme le musulman pour le Coran, il croit que tout ce qu'un homme doit savoir est renfermeé dans la Bible. !l est doué d'un excès de vie et d'intelligence. Son œil brillant et d'un noir de jais, sa pupille ardente semblent creuser dans votre âme pour y voler votre pensée sur son compte. Quand on lui presse la main sur la tête, en signe de bons rapports avec lui, on le sent frisonner. Cet homme singulier a été fanatique du crime, comme il l’eût éte de la vertu sans un premier assassinat. Il a du lynx et du lion sur la figure et il ne porte sur son crâne ni le relief de la combativité, ni celui de la cruauté, ni celui du vol. Sa tête est régulière et normale. Autant dans le calme des passions, il paraît doux et bon, autant, pour peu qu'on l'irrite, il se montre ce qu'il a été sur — 448 — les montagnes de son pays. Alors son regard est foudroyant, et s'il sourit on peut croire au sourire d’un démon. Le surnom de Louis XI a été suggéré par un point de contact que ce forçat offre avec le monarque superstitieux et profond politique, qui commença en France l'ère d’émancipation du peuple par l'abaisseMRent des puissants. Notre Corse porte autour du cou un collier de médailles bénites par le pape ; la se trouvent de compagnie des saints corses, des madones, des papes cano- nisés. Je ne doute point que chaque médaille ne marque un souvenir d'assas- sinat et de pardon. C’est un véritable Zampa que le bagne possède en lui. Cet homme pétri, selon nous, des vices et des préjugés de son pays, est un criminel à part. !! est moins que cela sans doute ; car appelé à pro- noncer sur son état, nous croirions dire vrai, en le signalant comme atteint de manie intermittente et comme sujet médical. En voila assez sur le département de la Corse et sur les mœurs de la population des montagnes. Ce pays sur lequel on a tant disserté sans le connaître, qu'’on a francisé pourtant, sans se rappeler que la France ne s'est faite que par degré puissante et éclairée, mériterait bien qu'on s'’en occupat avec le sincère désir de la façonner à nos mœurs, de l'identifier à nous- mêmes. Espérons néanmoins que les améliorations qu’on a commencé à intro- duire en Corse depuis 1830 continueront d'avoir lieu, et que grâce à l’infa- tigable activité du préfet actuel, M. Jourdan, qui depuis dix ans s’est pour ainsi dire fait Corse, pour étudier en philosophe et en sage administrateur le pays qui lui est confie, nous verrons enfin cette contrée devenir un dépar- tement français dans le sens réel et non fictif de ce beau nom. TABLEAU DES CONDAMNATIONS DANS L'ILE DE CORSE EN 1839 Voici le nombre des individus qui ont été écroués dans les prisons ae Bastia, pendant l’année 1839 (1) : Maison d’arrêt Port d'armes prohibées . e 060646 % 000.000 .. .. .. .. 44 Coups et blessures e e %+* » + 66006060c setseesss s6 06e 62 Vols e . …. e %e % %000060ete0na0t 000060000000 0000.00.00 Attentats aux mœurs . e 0e%.%0%0e%e............ .. Diffamation . e 0680666c se 6s06s00t4ts 8s es 6 . .% ... .. Vagabonds Outrages publics e …. © ®%®066000606e0e66eesssse80t0000 0. Meurtres par imprudence Rébellion . ». «* e ® ® % * © 6 © ® © © © à © © © % ® © » e % % © s » 6 % « © e Ë Acquittés » e 6 — 6 8.4 e ® ® 6 6 %* e © % 6 6 % % % < © © % 6 © e ® % % e ® À 50 Total 184 (1l) Nous devons ces renseignements à l'obligeance du docteur À “ >, qui les à communiqués au professeur Jules Cloquet. €r L 5Α?Ë"” ïng:°fiml — 449 — é - :£-$ 4} J N G | >7 _* Maison de justice a la réclusion a l'emprisonnement e e % % e — aux fers Pour meurtres /\ aux fers temporaires Assassinats. aux fers à perpétuité aux fers . …. …. e »#* #0 ... Tentatives d'assassinat. \( a la reclusion « e © ® e e © ® © à « a l’emprisonnement —— Blessures graves . « %* 6060 8%e6e80e6660tesesteee00ece Attentat à la pudeur . » . .. %................... Rebellion Vols . e — « ® © © 6 ® % @ 6 © © ® © € 6 » ® 6 % 6 @ © 6 © © % 6 © 6 % © % e 6 ® O- —- & O —- UO u N 9 O Un » . % e 006000600666s essee0e0000t ts 000000nn0 à Acquittes | Total 84 Total général 268 Le terme moyen de la population des prisons de Bastia est de 300 à peu pres par an Affaires qui ont été portées aux assises pendant l’année 1840 Assassinats . 6 600.606 6068068606060 800000600000s s6006600 25 Tentatives d'assassinat e e ù0 0000600000 ... Meurtres 13 e e e © 06e % 060006060866 000600000sv0t0000060060 Tentatives de meurtre e e . »* 6 +e%+ % 6 6 6 % 06 à © 6 © © ® ® % % ® 9 10 Blessures graves e « © 6 06 <6 08686606 Violences envers les parents Infanticide . © … e 6 © © © 6 — e 6 © © © © 6 ® 6 6 % © 6 % 6 © © ® à ® ® % ° Enlèvement de mineurs e e © » % 6 * e © 6 © à © 6 à © © # ® @ 9 ®8 Rébellions . e . . © + e © e « © © © % e © e 6 © © 6 ® % © © © ® % 6 ® ® ® ® Vols qualifies Viols sur des petites filles de moins de 11 ans Faux e © + + o e » o s0 6 06 608 606 60 0% © 6 © © 6 © © © % © » ® @ ® —# ® ° Incendie . . . e + e 0006860 6086088 © 0 © 6 © @ 6 © à » @ ® » ® @ # ° “0 N N NàAaà N»N—-— ——" Faux témoignage Total 88 — 450 — DEUXIÈME PARTIE BIBLIOGRAPHIE —— —— _ È Nous nous excusons auprès des lecteurs des Annales inter- nationales d'une erreur figurant dans le numéro 1-1968. Il s'agit de la classification géographique de la criminologie comparée ÀJ qui n'est pas identique a ce Ile adoptée dans le Bulletin de 1960 (p. 123). Cette erreur due à une cause purement matérielle, nos lec- teurs la rectifieront d'eux-mêmes en insérant —— sous le nom République Arabe Unie (p. 161), après le Nige- ria, les auteurs cités page 166 sous le nom Egypte ; sous le nom Turquie (p. 173), après la Tchécoslovaquie, les auteurs cités page 167. | INVENTAIRE BIBLIOGRAPHIQUE —— — —— e e r BIBLIOGRAPHIE concernant la psychologie judiciaire et policière et la science pénale et pénitentiaire Psychologie judiciaire et policière (Voir Annales internationales de criminologie, 1966, p. 457 à 463) A. — Psychologie judiciaire a) Généralités. LITHNER K. — The prosecutor’s rôle, IN Annales internationales de criminolo- gie, 1967, p. 437 à 457. MIRA Y LOPEZ E. — La psychologie dans la formation du magistrat, IN XIII Congrès de psychologie appliquée, p. 585 à 600. b) Aveu. HOROWITZ M.W. — The psychology of confession, IN The journal of crimindl law, criminology and police science, 1965 (July-August), p. 197 à 205. c) Sentencing. ANCEL M. — Politique criminelle et psychologie judiciaire dans la détermination de la sanction pénale, IN Revue de science criminelle, 1965, p. 936 à 959. ANDENAES Johs. — The legal framework, IN Scandinavian studies in crimi- nology, volume II, Universitetsforlaget, Halden (Norvège), 1968, p. 9 à 17. BLUMSTEIN A. — Systems analysis and the criminal justice system, IN The annals of the american academy of political and social science, 1967 (November), p. 92 à 100. CARTER R.M. and WILKINS L.!T. — Some factors in sentencing policy, IN Ïbe journal of criminal law, criminology and police science, 1967, p. 503 a CHARLES R. (avec la collaboration de BOSLY Jr. H.). — Le rôle du tribunal dans l’application et la détermination des peines (X° Congrès international de droit pénal, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1968 (avril), p. 665 à 686. CORMIER B.M., SANGOWICZ J.M., KENNEDY M,, etc. — The persistent offender and his sentences. À problem for law and psychiatry, IN Bulletin de la Société de criminologie du Québec, 1965 (mai), p. 19 à 37. — 455 — COUNCIL OF JUDGES. — Guides to the judge in sentencing in racketeering cases, IN Crime and delinquency, 1968, p. 97 à 120. EDWARDS J.LI.J. — Sentencing, corrections and the prevention of crime, IN La revue canadienne de criminologie, 1966, p. 186 à 201. ENSCHEDE Ch.J. — Quelques problèmes concernant la fixation da la peine, IN Revue de science criminelle, 1965 p. 787 à 799. GLUECK S. — Judicial therapeutics : À technique for the study of a Neglected field of criminal justice, IN Hommage au professeur D. Karanikas, Thessa- lonique, 1966, tome A’, p. 17 à 46. HALL WILLIAMS J.E. — Sentencing in transition, Criminology in transition, IN Essays in bonour of Hermann Mannbeim, Tavistock Publications, London, 1964, p. 23 à 42. HAYS G. — Towards uniformity of sentence, IN La revue canadienne de cri- minologie, 1967, p. 115 à 121. HESS A.G. and RUBIN S. — Une loi modèle américaine sur la sentence, IN Revue internationale de droit pénal, 1965, p. 197 à 216. HOGARTH J. — Towards the improvement of sentencing in Canada, IN La revue canadienne de criminologie, 1967, p. 122 à 136. HOOD R. — ÀA study of the eflectiveness of pre-sentence investigations in reducing recidivism, IN The british journal of criminology, 1966, p. 303 à 310. ISTITUTO DI OSSERVAZIONE PRESSO IL CARCERE - Caso D-1. —— Ricostruzione del reato attraverso gli elementi desunti dalla sentenza di condamna, IN Quaderni di criminologia clinica, 1965, p. 455 à 466. KENRICK E.W. — The rôle of the adult court in corrections, IN La revue canadienne de criminologie, 1968, p. 151 à 178. LODGE T.S. — Quelques problèmes relatifs à la détermination de la sanction pénale (III) — La recherche pénologique, IN Revue de science criminelle, 1966, p. 55 à 65. LOPEZ REY M. — Release and provisional release of sentenced prisoners, IN The british journal of criminology, 1966, p. 236 à 268. 1B1n. Hommage au professeur D. Karanikas, Thessalonique, 1967, tome B’, p. 265 à 300. SMITH J.C. — Quelques problèmes relatifs à la détermination de la sanction pénale (II) — choix e la peine dans les tribunaux supérieurs en Angleterre, IN Revue de science criminelle, 1966, p. 43 à 54. SOMERHAUSEN C. — Le «Sentencing» élaboration de la sentence pénale. Colloque international, Bellagio, 6-10 mai 1968, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1968 (juin), p. 880 à 886. THORON G. — À report on judicial ethics, IN The annals of the american academy of political and social science, 1966, p. 36 à 43. VIENNE R. — Le choix de la sanction pénale par la juridiction de jugement (séance de section du 4 juin 1966 sous la présidence de M. Dérobert), IN Revue pénitentiaire, 1966, p. 595 à 622. — 456 — WESTON P.B. — The attitudas of offenders toward occupations of the admi- nistration of ‘waistice. Interdisciplinary problems in criminology, IN Papers of the american society of criminclogy, 1964, p. 83 à vo. WIDGERY J. — Quelques problèmes relatifs à la détermination de la sanction pénale (I). — Le choix de la peine, IN Revue de science criminellle, 1966, p. 37 à 41. WILKINS L.T. and CHANDLER À. — Confidence and competence in decision making, IN The british journal of criminology, 1965, p. 22 à 35. XXX. — Le rôle du tribunal dans la détermination et l’application des peines (séance sous la présidence de M. Amor, commission de travail du 11 décem- bre 1965), IN Revue pénitentiaire, 1966, p. 235 à 244. — Quelques problèmes relatifs à la détermination de la sanction pénale (XIII" journées de défense sociale, Londres, 29 et 30 septembre 1965), IN Revue de science criminelle, 1966, p. 37 à 66. — Les travaux des XIII“* journées de défense sociale (Lon- dres, 29 et 30 septembre 1965). Quelques problèmes relatifs à la détermination de la sanction pénale, ;hbid., p. 134 à 146. d) Témoignage. ABERKANE H. — Les sanctions relatives au témoignage, IN Revue de science a “ 29. criminelle, 1959, p. 1 B. — Psychologie policière Problèmes généraux. BEGUIN G. — Police et public. Contacts avec le justiciable vus par le magistrat et le citoyen, IN Revue internationale de criminologie et de police technique, 1967, p. 47 à 56. SUSINI. — « Un chapitre de la psychologie policière la dénonciation », IN Revue de science criminelle, 1964, p. 887 à 897 ; Etude d’un type de relation clinique propre à la police, IN Revue de science criminelle, 1968, p. 120 à 126. VIGNOLA H.P. — La personnalité policière, IN IV* Colloque de recherche sur la délinquance et la criminalité, Montréal, 1964, p. 411 à 419. C. — Problèmes communs a) Lie detector. CLARK J.P. and TIFFT L.L. — Polygraph and interview validation of self- reported deviant behavior, IN American sociological review, 1966, p. 516 à 523. b) Tortur:. BERTRAND P. — Informations criminelles d’autrefois. L’'interrogatoire par la question, IN Revue de criminologie et de police technique, 1948, p. i98 à 201. — 457 — Science pénale et pénitentiaire (Problèmes généraux) (Voir Annales internationales de criminologie, 1965, p. 131 à 159) I. — PENOLOGIE ÀÂ. — Science pénale BERGAMINI MIOTTO A. — Penologia € penitenciarismo, IN Revista brasileira =N de criminologia e direito penal, 1965 (jan.-março), p. 101 a 111 DE CARVALHO T.R. — Penologia e pen1tenc1ansmo IN Revista de medicina legal, psiquiatria e ciencias afins, 1965, p. 101 à 112. CHICHIZOLA M.I. — La pena de prision, IN Revista del instituto de inves- tigaciones y docencia criminologicas 1963-1964, p. 87 a = 116 CORMIER B.M., BOYER R. — Retaliation and primitive justice N. Annales internationales de criminologie, 1963, p. 71 à 80 DAVIDS L. — Penology and corporate crime, IN The journal of criminal law 331. criminology and police science, 1967, p. 524 à FRISOLI P. — Determinazione della pena accessoria nel peculato, IN La scuola positiva, 1968, p. 29 à 40 GARCIA BASALO J.C. — Introduccion al estudio de la penologia, IN Revista penal y penitenciaria, 1964, p. 5 à 30. IBrn., Revista de estudios penitenciarios p. 32 à GAYRAUD A. — La coercition dans l’exécution des peines IN Revue péni- tentiaire, 1968, p. 49 à 84 JONES H — Punishment and social values Criminology in Transition IN Essays in bonour of Hermann Mannheim, Tavistock Publications, London 1964, p. 3 à 22. LEMOS CRUCHO DE ALMEIDA M.R. — À penologia differencial. Un ramo crescente da investigaçao em criminologia, Estudios « In Memoria » do Prof Doutor J. Beleza dos Santos, IN Boletim da Faculdade de direito de Coimbra 1966, p. 141 à 201 LOPEZ-REFY Y ARROJO M. — Nuevos aspectos y problemas en las disciplinas penales, IN Revista penal y penitenciaria, 1963, p. 5 17 McGRATH W.T. — Criteria for treatment and training programs in -prison — Appendix I. Critères relatifs aux programmes de traitement et de formation des détenus — Annexe I, IN La revue canadienne de criminologie, 1968 p. 57 à 70, p. 133 146. Canadian corrections association — Appendix II and III, IN Société canadienne de criminologie — Annexe II et III, /hbid p. 71 à 74, p. 147 150 MENDOZA JR. — L’execut10n IN Revue internationale de défense sociale, 1952 (juillet-décembre), p. 75 à 114. MERGEN A — L’exécution, IN Rivista di difesa sociale, 1951 (lugho d1cembre) p. 165 à 190. \ — 458 — MOHR J.W. — Concepts of treatment and training in the field of corrections — Iftroduction. Concepts de traitement et de formation dans le domaine correctionnel — Introduction, IN La revue canadienne de criminologie, 1968, p. 3 à 11, p. 76 à 84. MUELLER G.O.W. — Human rights and the treatment of offenders, IN La revue- canadienne de criminologie, 1968, p. 352 à 362. PICCA G. — II° Réunion internationale des directeurs d’administration péni- tentiaire (Paris, 26-29 septembre 1967), IN Revue de science criminelle, 1968, p. 99 à 102. ROBIN J. et GAGNE M. — Journées franco-belgo-luxembourgeoises de science pénale (Paris, 12 et 13 novembre 1965). La systématisation légale des inca- pacités professionnelles, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1965 (novembre), p. 90 à 125. ROUJOU DE ROUBEE G. — La sanction du crime, IN Les mondes du crime, Privat éditeur, Paris, 1968, p. 163 à 186. RUBIN S. — Developments in correctional law, IN Crime and delinquency, 1965, p. 192 à 199. SCHNUR A.C. — The new penology fact or fiction ? IN Readings in crimi- nology and penology, Columbia University Press, New York and London, 1964, p. 505 à 508. SZERER M. — La morale laïque de la punition, IN Revue internationale de criminologie et de police technique, 1964, p. 98 à 105. B. — Congrès SELLIN T. — Proceedings of the International penitentiary Commission 1874 1951, IN Excerpta criminologica, 1965, p. 259 à 263. CHAVANNE ÀÂ. — Journées franco-belgo-luxembourgeoises de science pénale (Paris 12 et 13 novembre 1965). Le système légal des incapacités profession- nelles, 1N Revue de droit pénal et de criminologie, 1965 (novembre), p. 79 a S 89: FRANCHÏMONT M. — Journées franco-belgo-luxembourgeoises de science pénale (Paris, 12 et 13 novembre 1965). Le système légal des interdictions pro- fessionnelles envisagées comme sanction pénale. L’interdiction professionnelle et la politique criminelle, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1965 (novembre), p. 148 à 170. S.v. — _Ïournêes franco-belgo-luxembourgeoises de science pénale (Paris, 12 et jgnvier), IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1966 (janvier), p. 330 27 à 337 XXX. —. EL CUARTO CONGRESO PENITENCIARIO LATINOAMERI- CANO, — IN Revista del centro de estudios criminologicos, 1967 (diciembre), p. 139 à 168. C. — Mesure de sûreté CASTIGLIONE T. — As penas e as mèdidas de segurança e sua execuçao, IN Revista brasileira de criminologia e direito penal, 1966 (juil.-set.), p. 49 à 64. — 459 — CLERC F. — Le cautionnement préventif en droit pénal suisse, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1958 (mai), p. 775 à 786. L’expérience des mesures de sûreté en droit pénal suisse, IN Revre de science criminelle, 1965, p. 87 à 103. FRANCHIMONT M. — L'interdiction professionnelle. Procès-verbal des dires et difficultés, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1966 (avril), p. 635 à 647. HIVERT P.E. — Application de la loi sur les alcooliques dangereux de la Scine, IN Revue pénitentiaire, 1966, p. 51 à 55. HUSS M. — Le cautionnement préventif. Une institution originale du droit pénal suisse, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1958 (mai), p. 786 à 805. PINATEL J. — L’état dangereux des alcooliques (perspectives criminologiques et limites juridiques de la loi du 15 avril 1954), IN _Revue de l’alcoolisme, 1962 (janvier-mars), p. 11 à 24. RODI G. — Riesame della pericolosità nelle misure di sicurezza di tipo psi- chiatrico, IN Rassegna di studi penitenziari, 1967, p. 789 à 798. VASSALLI G. — L'’expérience des mesures de sûreté en Italie — L'’évolution du droit criminel contemporain, IN Recueïl d’études à la mémoire de J. Lebret, P.U.F., Paris, 1968, p. 193 à 216. D — Peine BERGAMINI MIOTTO A. — Breves consideraçoes sôbres a pena, IN Revista brasileira de criminologia e direito penal, 1966 (jul--set.), p. 65 à 78. DUPREEL J. — Orientation nouvelle de la peine de prison, IN Hommage au professeur D. Karanikas, Thessalonique, 1966, tome À’, p. 49 à 56. FRISOLI P. — La recente riforma della sospenzione condizionale della pena, IN La scuola positiva, 1965, p. 3 à 29. GRAVEN J. — Nous devons renouveler le sens de la peine pour renouveler l’homme, IN Revue internationale de criminologie et de police technique, 1966, p. 13 à 24. KUNZE K. — L'’accomplissement de la peine en République démocratique alle- mande, IN Revue de droit et de législation, 1965/1, p. 49 à 58. NERSON R. — L’humanisation de la peine, IN Etùdes, 1964, p. 779 à 791. RAYMONDIS L.M. — Le rôle de la sanction, IN Revue internationale de crimi- nologie et de police technique, 1964, p. 283 à 292. SZERER M. — La morale laïque de la punition, IN Revue internationale de cri- = minologie et de police technique, 1964, (avril-juin), p. 98 a 105. E. — Problème de l’unification de la peine et des mesures de sûreté XXX. — Penas y medidas de seguridad, IN Derecho penal contemporaneo, 1967 (marzo y abril), p. 41 à 76. — 460 — F. — Sentence indéterminée STOCKDALE E. — The indeterfiinate sentence in England, 1N The Dbritish journal of criminology, 1966, p. 65 à 67. Il. — SCIENCE PENITENTIAIRE A. — Généralités BERGAMINI MIOTTO A. — Problemas humanos do prêso — sua eficäcia como factôres criminôgenos, IN Revista brasileira de criminologia e direito penal, 1967 (abril-junio), p. 69 à 88. BOUCHARD CI. — Rénover et repenser les prisons dans le cadre de la réforme pénale, IN IV" Colloque de recherche sur la délinquance et la criminalité, Montréal 1964, p. 245 à 252. CAMBA R, RUDAS N., PUGGIONI G. — Elaborazione di un indice per la determinazione della popolazione potenziale in riferimento al problema dell’isolamento, Centro regionali di profilassi criminale, Servizi penitenziari criminologici, Atti del secondo congresso nazionale di criminologia, IN Quaderni di criminologia clinica, nàmero speciale, 1965, p. 393 à 403. CARDENAS R.F. — Sistemas penales contemporäneos, IN Derecho penal contenz- poraneo, 1966 (septiembre y octobre), p. 65 à 88. CASTRO MARTINEZ A. — Breve reseña sobre Colombia carcelaria, 1N Revista de estudios penitenciatios, 1965 (abril-diciembre), p. 75 à 102. CHOUINARD J. — Le rôle de la prison dans le contrôle de la prévention de la criminalité — The rôle of the prison in the control and prevention of crime, I"" Congrès de criminologie du Québec, IN La Société de criminologie du Québec, 1966, p. 12 à 25 ; p. 26 à 31. CLEMMER D. — Imprisonment as a source of criminality, IN Readings in crimi- nology and penology, Columbia University press, New York and London 1964, p. 509 à 518. COHEN M. — An approach to criminal justice. À commentary after Mr. Choui- nard’s, I Congrès de criminologie du Québec, IN La Société de criminologie du Québec, 1966, p. 32 à 35. COLIN M. — Le problème de la détention. Communication — Le traitement des délinquants jeunes et adultes, IN Travaux du VI° Congrès français de criminologie, Dalloz, Paris, 1966, p. 189 à 194. CONRAD J.P. — Research and the knowledge base of correction, 1N Crime and delinquency, 1967, p. 444 à 454. COPPOLA P. — Il binomio individuo-ambiente considerato nell’ambito peni- tenziario (il passato, il presente, il futuro dell’organizzazione penitenziaria, considerata nei suoi programmi assistenziali, diagnostici - terapeutici), Centro regionali di profilassi criminale, Servizi penitenziari criminologici, Atti del secondo congresso nazionale di criminologia, IN Quaderni di crimi- nologia clinica, nàmero speciale, 1965, p. 387 à 391. — 461 — CORMIER BM — Réflexions sur les prisons communes IN Bulletin de la Société de criminologie du Québec, 1964 (décembre), p. 32 à 44 DRAPKIN I. — Sistema penitenciario del Canada, IN Revista de ciencias penales, 1944, p. 315 à 329 DUPREEL J. — Le système pénitentiaire belge et son evolut10n récente IN 14, Revista de estudios penitenciarios, 1965 (abril-diciembre), p. 61 à ERIKSSON T. — The swedish furlough system for prisons, IN Hommage au professeur D. Karanikas, Thessalonique, 1967, tome B’, p. 13 à 25. FOSEN R.H. and CAMPBELL Jr. J. — Common sense and correctional science IN The journal of research in crime and delinquency, 1966 (July), p. 73 81 GARCIA BASALO J.C. — El sistema penitenciario federal argentino, IN Revista de estudios penitenciarios, 1965 (abril-diciembre) p. 27 à 60 GLASER D. — Correctional institutions in a great society, IN Criminologica 1965 (August-November), p. 3 à 6 HALL J., WILLIAMS M. and TOMAINO L. — The challenge of correctional change the interface of conformity commitment, IN The journal of criminal law, criminology and police science, 1966, p. 493 à 503. HALL WILLIAMS J.E. — Public issues and professional concerns in the field of criminal law and penal reform in Britain, IN La revue canadienne de criminologie, 1966, p. 202 à 214. HAZ VASQUEZ D. — El servicio de prisiones de Chile, IN Revista de estudios penitenciarios, 1965 (abril-diciembre), p. 103 à 139. KLARE H.J. — Reflections on prisons, IN The howard journal, 1963, p. 113 à 118 KREBS À IN Revista de estudios — El sistema penitenciario en AÂAlemania penitenciarios, 1965 (abril-diciembre), p. 9 à 26 LEIROS FERNANDEZ S. — La pedagogia penitenciaria en las obras de Concep cion Arenal (XIV) IN Revista de estudios penitenciarios 1964, p. 749 758 MATA TIERZ J.M. — Intervencion en el cumplimiento de las penas de privacion de libertad, IN Revista de estudios penitenciarios, 1966, p. 839 à 848 OUIMET R. — Institutions pénales dans un monde en évolution, IN Bulletin de la Société de criminologie du Québec, 1964 (sept.) p. 25 à 32 PETIT D.E. — À note on the satz-mogel ways abbreviation for prison popu- lations IN La revue canadienne de criminologie 1965, p. 111 DE PINA L. — Doutrinas criminolégicas € sistemas carcerärios em Portugal — Aspectos histérico-criticos, IN Boletim da administraçao penitenciâria e dos institutos de criminologia, 1966, p. 39 107 PINATEL J. — Le système progressif Etude historique et criminologique, Estudios « In Memoriam » do prof. Doutor J. Beleza dos Santos, IN Boletim da Faculdade de direito de Coimbra, 1966, p. 1 à 26. TORRES CHAVES E — Ecuador y sus sistemas penitenciarios, IN Revista de estudios P6’flll€flCldflO$ 1965 (abr11 diciembre), p. 165 à 176 — 462 — VERIN J. — La science pénitentiaire au Québec, IN Revue de science criminelle, 1967, p. 680 à 682. VERNET R.P. — Ombre e luci nelle carceri, IN La scuola positiva, 1966, p. 58 à 64; Les règles minimales recommandées par l’'ON.U. en faveur des détenus, et inscrites dans le Code français, IN Revue pénitentiaire, 1967, p. 615 à 620. ZAPPAROLI G.C. — Alcuni problemi inerenti al trattamento penitenziario, IN Quaderni di criminologia clinica, 1965, p. 63 à 78. XXX. — Os serviços prisionais portugueses, IN Boletim da administraçäo peni- tencidria e dos institutos de criminologia, 1961 (2° semestre), p. 5 à 118. The penal system of Denmark, IN Revista de estudios penitenciarios, 1965 (abril-diciembre), p. 141 à 164. B. — Architecture pénitentiaire DIAMOND ÀA.J. — Some architectural considerations for a modern remand and diagnostic centre, IN La revue canadienne de criminologie, 1964, p. 467 à 473. G.F. — Quelques réflexions sur l’architecture pénitentiaire, IN Bulletin de l’Admi- nistration pénitentiaire, 1966, p. 125 à 128. LENCI S. — Una esperienza di progettazione Il carcere giudiziario di Roma- Rebibbia, IN Rassegna di studi penitenziari, 1968, p. 187 à 218. McGRATH W.T. — Criteria for prison location and structure — Critère du lieu et de l’architecture des prisons, IN Revue canadienne de criminologie, 1965, p. 149 à 152 ; p. 153 à 156. XXX. — Arquitectura prisional (Arquitecto Rodrigues Lima), IN Bolefim da administraçao penitenciâria e dos institutos de criminologia, 1961 (2° semestre), p. 119 à 254. C. — Délits pénitentaires AKMAN D.D. — Homicides and assaults in Canadian penitentiaries, IN La revue canadienne de criminologie, 1966, p. 284 à 289. Igrn. The howard journal, 1967, p. 102 a S 112. (En collaboration avec Normandeau ÀA.). Meurtres et assauts dans les pénitenciers canadiens et peine de mort, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1967 (janvier), p. 383 à 390. ALIMENA B. — Rapport Délits de droit commun commis par les détenus pendant leur incarcération (voir Poustorolew P.), IN Actes du Congrès péni- tentiaire international de Saint-Pétersbourg, 1890, tome II, p. 923 à 930. CHEGLOWITOW I. — Rapport Délits de droit commun commis par les détenus pendant leur incarcération (voir Poustorolew P.), IN Actes du Congrès pénitentiaire international de Saint-Pétersbourg, 1890, tome II, p. 931 à 938. EMPEY L.T., NEWLAND G.E. — Stafl-inmate collaboration. À study of critical incidents and consequences in the silverlake experiment, IN journal of research in crime and delinquency, 1968 (January), p. 1 à KOGI S. — Etude criminologique et « infractiologique » de condamnés aux travaux forcés à longue durée — observation comparée sur les infracteurs — 463 — disciplinaires et les « bons détenus » dans la prison — IN Acta criminologiae et medicinae legalis japonica, 1966 (April), p. 20 à 22. POUSTOROLEW P. — Rapport : D’après quels principes devrait être faite la délimitation de la juridiction des tribunaux, du pouvoir disciplinaire pour les délits de droit commun commis par les détenus durant leur incarcération ? Quels délits de ce genre devraient être jugés par les tribunaux et lesquels pourraient être punis par voie disciplinaire ? IN Actes du Congrès péniten- tiaire international de Saint-Pétersbourg, 1890, tome II, Bureau de la commis- sion d’organisation du congrès, Saint-Pétersbourg, 1890, p. 919 à 922. SELLIN T. — Homicides and assaults in American prisons, 1964, IN Acta criminologiae et medicinae legalis japonica, 1965 (August), p. 1 à 5. Homicides and serious assaults in prisons, IN Hommage au professeur D. Karanikas, Thessalonique, 1966, tome A’, p. 139 à 145. D. — Médecine pénitentiaire BAR J. — Abcès artificiels en pathologie carcérale, IN Annales de médecine légale, 1966, p. 39 à 41 DONAHUE V.J. — Psychiatry vis. Law enforcement, IN Readings in criminology and penology, Columbia University Press, New York and London, 1964, p. 474 à 483. ELLENBERGER H.F. — Introduction biologique à l’étude de la prison, IN IV* Colloque de recherche sur la délinquance et la criminalité, Montréal, 1964, p. 421 à 438. FULLY G. — Médecine pénitentiaire et criminologique, IN Annales internationales de criminologie, 1966, p. 9 à 16. Medicina penitenciaria y criminologia, IN Anuario del Instituto de ciencias penales y criminologicas, 1967-1, p. 569 à 578. THURELL R.J., HALLECK S.L. and JOHNSEN A.F. — Psychosis in prison, IN The journal of criminal law, criminology and police science, 1965, p. 271 à 276. E. — Psychologie pénitentiaire ALARCON BRAVO J. — El gabiînete psicologico de la prision provincial de hombres de Madrid, IN Revista de estudios penitenciarios, 1965, p. 51 à 92. COPPOLA P., DEVOTO ÀÂ. — Suggestibilità € persuasione in criminologia clinica, IN Quaderni di criminologia clinica, 1963, p. 415 à 424. La prisonizzazione, ibid., 1965, p. 55 à 62. GIBBENS T.C.N. — The personality of prisoners and their after-care needs, IN The howard journal, 1964, p. 203 à 208. HIVERT P.E. — La simulation en prison, IN Revue pénitentiaire, 1967, p. 621 à 624. JACQUETTE P. et HERVE S. — L’examen psychologique du détenu, IN Pers- pectives psychiatriques, 1966, n° 12, p. 61 à KELLY F.J., PRENTICE N.M. — Psychological testing in the correctional insti- tution — Another viewpoint, IN Crime and delinquency, 1964 (July), p. 263 à 268. — 464 — LEGGERI G. — Aspetti antropoanalitici della criminalità e del carcere, IN Quaderni di criminologia clinica, 1964, p. 415 à 424. Vissuto corporeo ed intersoggettivita’ nell’esperienza carceraria, Centro regionali di profilassi criminale, Servizi penitenziari criminologici, Atti del primo congresso nazionale di criminologia, IN Quaderni di criminologia clinica, numero speciale, 1965, p. 373 à 378. PETTIT D.E. — À study of aspiration among three cultural groupes of prisoners, IN La revue canadienne de criminologie, 1965, p. 112 à 116. PILIAVIN I. — The reduction of custodian-professional conflict in correctional institutions, IN Crime and delinquency, 1966, p. 125 à 134. SCHRAG C. — Leadership among prison inmates, IN Readings in criminology Ënd p.enology, Columbia University press, New York and London, p. 536 STOREY A.G. and SAINTY G.E. — Personality characteristics of prisoners compared with non-prisoners, IN La revue canadienne de criminologie, 1967, p. 306 à 312. WULBERT R. — Inmate pride in total institutions, IN ÆAmerican journal of sociology, 1965 (July), p. 1 à 9. F. Sexologie pénitentiaire et problèmes sexuels dans les prisons HIVERT P.E. et CHARBAUT J. — Approche psycho-pathologique du détenu travesti, IN Revue pénitentiaire, 1967, p. 1055 à 1060. LETTE R.M. — L'homosexualité en milieu carcéral — Homosexuality in the prison milieu, IN V* Colloque de recherche sur la délinquance et la criminalité, Centre de psychologie et pédagogie, Montréal, 1967, p. 169 à 176. SIRLIN L. — Distorsion del sexo en los establecimientos penitenciarios, IN Revista del instituto de investigaciones y dociencia criminologicas, 1965-1966, p. 71 à 74 SOPENA IBANEZ A. — Necesidad de la identificacién del sexo en los estable- cimientos penitenciarios, IN Revista del estudios penitenciarios, 1966, p. 521 à 540. G. — Sociologie pénitentiaire BARNES H.ÆE. — The contemporary prison a menace to inmate rehabilitation and the repression of crime, IN Journal of controversial issues in criminology, volume two, 1965, p. 11 à 23. BLOMBERG D. — Les études socio-culturelles portant sur le milieu de détention ou de traitement, IN L’efficacité des peines et autres mesures de traitement, Conseil de l’Europe, Strasbourg, 1967, p. 171 à 210. CORMIER B.M. — Réflexions sur les prisons communes, IN IV® Colloque de recherche sur la délinquance et la criminalité, Montréal, 1964, p. 497 à 514. GLASER D. — The prison of the future, IN Journal of controversial issues in criminology, volume two, 1965, p. 42 à — 465 — HAYNER N.S. — The prison communit y, IN La revue canadienne de crimz‘izblogie, 1964, p. 320 à 324. LEOPOLD, Jr. N.F. — Imprisonment has no future in a free society, Ifi ]ôurnal of controversial issues in criminology, volume two, 1965, p. 24 à 32. MAILLOUX R.P. — Le rôle de la prison dans la réhabilitation du criminel, IN La revue canadienne de criminologie, 1965, p. 77 à 92. MATHIESEN T. — Résistance aux changements dans les institutions péniten- tiaires, IN Etudes relatives à la recherche criminologique, volume I, Conseil de l’Europe, Strasbourg, 1967, p. 175 à 190. MEDEA F. — Il trattamento carcerario attuale e quello di molti secoli fa, IN Rassegna di studi penitenziari, 1967, p. 801 à 804. MORRIS M. — Recherche sur la communauté pénitentiaire, IN Etudes %‘elatives à la recherche criminologique, volume I, Conseil de l’Europe, Strasbourg, 1967, p. 139 à 173. MORRIS N. — Prison in evolution, Criminology in transition, IN Essêys in honour of H. Mannheim, Tavistock publications, London, 1964, p. 267 à 292. à 292. MORRIS T.P. — The sociology of the prison, Criminology in transition, IN Essays in honour of H. Mannheim, Tavistock publications, London, 1964, p. 69 à 87. PHILLIPS B.S. — Behavioral science and the future of corrections, IN Journal of controversial issues in criminology, volume two, 1965, p. 102 à 112. SELLIN Th. — Un regard sur l’histoire de la prison — Les nouvelles mêt_hodes de restriction de liberté dans le système pénitentiaire, IN Actes du deuxième Colloque international de la F.I.P.P., Ulm, 17-22 avril 1967, p. 97 à 108. SLABO D. — Les prisons ont-elles un avenir ? IN IV° Colloque de recherche sur la délinquance et la criminalité, Montréal, 1964, p. 45 à 59. Do prisons have a future ? IN Journal of controversial issues in criminology, volume two, 1965, p. 69 à 80. IIL. — POLITIQUE PENITENTIAIRE A. — Courtes peines d’emprisonnement et leurs substituts BIBOT P. — Considérations sur les arrêts de fin de semaine, IN Revue Énterna— tionale de criminologie et de police technique, 1964, p. 48 à 51. CIALE J. — Short-term punishments, IN IV° Colloque de recherche s .ur la délinquance et la criminalité, Montréal, 1964, p. 515 à 522. DUPREEL J. — Premiers résultats de l’expérience des arrêts de fin de 's:—e_maine de la semi-détention, IN Revue pénitentiaire, 1964, p. 357 à 360. ÉERREMAN J. — Arrêts de fin de semaine et semi-détention du 1“ m£rs au 31 décembre 1963, IN Bulletin de l’Administration pénitentiaire, 1964, p: 129 à 148. . — 466 — MOLINARIO À.J — Las penas privativas de la libertad de corta duraciôn IN Revista de ciencias penales, 1944, p. 24 33 ; p. 132 à 155 SHANDHU HS — ‘The impact of short-term institutionalisation on prison inmates, IN The british journal of criminology, 1964 (July), p. 461 à 474 SWIDA W. — L'’évolution moderne de la peine privative de liberté. L’élimi nation de la courte peine dans le projet de Code pénal polonais de 1967, IN RKevue internationale de criminologie et de police technique, 1968 P. 89 à 91. VERIN J. — Du bon usage de la courte peine d’emprisonnement IN Revue de science criminelle, 1965, p. 441 à 459. L’exécution des courtes peines d'emprisonnement sous le régime de la semi-liberté. Communication « Le traitement des délinquants jeunes et adultes », IN Travaux du VI° Congrès français de criminologie, Dalloz, Paris 1966, p. 389 à 399 XAXX. — Les arrèts de fin de semaine et la semi-détention du 1“ janvier au 31 décembre 1966, IN Bulletin de l'Administration pénitentiaire, 1967, p. 15 à 29. Objectifs et réalisation du P.T.K ibid., p. 153 à 160. Les courtes peines d'emprisonnement « L’utilisation en droit pénal des prestations du droit fiscal» (séance de section du 11 octobre 1958) IN Revue pénitentiaire 1959, p. 7 à 27 B. — Travaux forcés ULLRICH W. — Le sort des condamnés à vie (résultat d’une enquête et contri bution à la réforme pénale) IN Revue :nternationale de police criminelle 1965, p. 97 à 105 PROBLEMES PARTICULIERS (Voir Annales internationales de criminologie, 1965, p. 409 à 453) I. — PEINE DE MORT ET MESURES ELIMINATOIRES À. — Peine de mort ALLEN E.J. — À police chief's views on capital punishment IN RKeadings in criminology and penology, Columbia University Press, New York and London 1964, p. 484 à 488 CANNAT P. — Peut-il exister une peine de remplacement de la peine de mort ? IN Revue de science criminelle, 1967, p. 477 à 479 CORNIL P. — La peine de mort, sanction anachronique. Notes de- politique criminelle et de philosophie penale IN Hommage au professeur D. .Kara- nikas, Thessalonique, 1966, tome À’, p. 569 à 586. CORREIA E. — La peine de mort — Réflexions sur la problématique et sur le sens de son abolition au Portugal, IN Revue de science criminelle, 1967 p19a3) DAWTRY F. — The abolition of the death penalty in Britain, IN Tbe british = journal of crammology, 1966, p. 183 à 192. DEMIERRE E. — Le problème de la peine de mort en Grande- Bretagne IN Revue mtematzonale de criminologie et de police tecbmque 1965, p. 39 à 46; — 467 — FRAGOSO H.C. — Pena de morte, IN Revista brasileira de criminologia e direito penal, 1967 (abril-junio), p. 41 à 58. FROSALI R.A. — Sulla pena di morte in generale e nel diritto penale comune italiano, IN Estudios penales, Homenaje al R.P. Pereda S.J., Universidad de Deusto, Bilbao, 1965, p. 387 à 391. GRAVEN J. — Nouvelles « réflexions sur la peine capitale » (‘à propos de l’ouvrage d’Arthur Koestler et d’Albert Camus), IN Les principaux aspects de la politi- que criminelle moderne, Cujas, Paris, 1960, p. 231 à 254. HUNGRIA N. — À pena de morte no Brasil, IN Revista brasileira de criminologia e direito penal, 1967 (abril-junio), p. 7 à 20. IMBERT J. — La peine de mort et l’opinion au xvIIT" siècle, IN Revue de science criminelle, 1964, p. 509 à 525. JOVANE E. — Carcere a vita e pena di morte, IN Rassegna di studi penitenziari, 1964, p. 625 à 628. JUNOD H.P. — Le bourreau, exécuteur des hautes œuvres, IN Revue inter- nationale de criminologie et de police technique, 1966, p. 89 à 106. KLARE H. — La fin de la peine capitale au Royaume-Uni, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1966 (février), p. 470-471. KNELL B.E.F. — Capital punishment its administration in relation to juvenile offenders in the ninteenth century and its possible administration in the eighteenth, IN The british journal of criminology, 1965, p. 198 à 206. LASSERS W.J. — Proof of guilt in capital cases—An unscience, IN The journal of criminal law, criminology and police science, 1967, p. 310 à 316. MORAES B. — À evoluçao de pensamento anglo-americano sobre a pena de morte, IN RKevista brasileira de criminologia e direito penal, 1964 (julho-set), p. 87 à 98. MORSBACH H. and G. — Attitudes towards capital punishment in South Africa. IN The british journal of criminology, 1967, p. 394 à 403. MULLER M., CHRISTIAENS L., MULLER P ct MICHEL R. — La peine de mort, IN Archives de l’institut de médecine légale et de médecine sociale de Lille, 1966, p. 45. à 77. NORMANDEAU À. — Peine de mort, peine perdue ! IN Muintenant, 1965 (juillet- août), p. 238 à 242 ; La peine de mort au Canada, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1966 (mars), p. 547 à 560. OERTON R.T. — L'’abolition de la peine de mort en Grande-Bretagne, IN Revue de science criminelle, 1966, p. 147-148. PATRICK C.H. — The status of capital punishment a world perspective, IN The journal of criminal law, criminology and police science, 1965, p. 397 à 411. QUIROZ CUARON A., ZABLUDOWSKI J, MONZON TOVILLAS L. y MAN- RIQUE ZERMENO E. — Respuesta al cuestionario de Naciones Unidas sobre la pena de muerte en Mexico, IN Derecho penal contemporaneo, 1966 (julio- agosto), p. 55 à 81. SELLIN T. — Capital punishment, IN Readings in criminology and penology, Columbia University Press, New York and London, 1964, p. 489 à 504. — 468 — VECILLA DE LAS HERAS L. — La Iglesia y la pena capital, IN Revista de estudios penitenciarios, 1964, p. 653 à 680. VERNET J. — Peine capitale, peine perdue, IN Etudes, 1962 (novembre), p. 193 à 209. Enquête préalable à l’abolition de la peine de mort la per- pétuité de la peine de remplacement est-elle funeste ? IN Revue de science criminelle, 1966, p. 579 à 597. Enquête sur la détention de longue durée dans les pays d’Europe qui ont aboli la peine de mort, IN Annales de médecine légale, 1966, p. 356 à 360. B. — Ergastolo del ROSSIO D.V. — L'’ergastolo nella moderna teoria della esecuzione penale, IN Rassegna di studi penitenziari, 1964, p. 146 à 150 ; p. 294 à 299. C. — Relégation KALOGEROPOULOS D. — La crise de la « preventive detention », IN Revue pénitentiaire, 1964, p. 99 à 128. II. — EMPRISONNEMENT A. — Administration pénitentiaire a) Organisation générale. BUENO ARUS F. — El sistema penitenciario Español, IN Revista de estudios penitenciarios, 1965, (abril-diciembre), p. 177 à 218. GARRITY D.L. — Some implications of prison organization for penal objectives, IN The hboward journal, 1964, p. 166 à 179. GUARDADO LOPES #. — Bases juridicas dos regimes penitenciarios, 1N Bole- tim da administraçao penitenciâria e dos institutos de criminologia, 1961, (1 semestre), p. 25 à 32. LOPEZ REY M. — Administrative penology (England and Wales), N The british journal of criminology, 1965, p. 4 à 21. MARTIN CANIVELL J. — La organizacion correccional del Estado de Cali- fornia, IN Revista de estudios penitenciarios, 1964 (abril-junio), p. 341 à 360. TRIANTAPHYLLIDIS Ch. — Le système pénitentiaire de la Grèce, IN Revue pénitentiaire, 1966, p. 279 à 292. VELOTTI G. — Appunti sull’esecuzione penale, IN Rassegnu di studi peniten- ziari, 1964, p. 595 à 623. VERINGA G.H. — The Netherlands prison administration, IN Revista de estudios penitenciarios, 1965 (abril-diciembre), p, 263 à 283. b) Personnel pénitentiaire. ALEXANDER M. — An international training programme in a Universityv for personnel engaged in the treatment of offenders, IN International review of criminal policy, 1964, p. 45 à 48. Un programme international de for- mation professionnelle dans un cadre universitaire à l’intention du personnel chargé du traitement des délinquants, IN Revue internationale de politique criminelle, 1964, p. 47 à 51. — 469 -- formauon deducateurs IN Reeducatzon 1966 (fevr1er mai), p. 117 à 123 BARBERO L. — Hacia una profilaxis mental del funcionario IN Revista de estudios penitenciarios, 1964, p. 32 à 52 IN BERCY J. — Les techniques éducatives dans la formation de l’éducateur Rééducation, 1966 (février-mai), p. 65 78 BERTRAND M--A. — Les programmes de formation du personnel dans le domaine cr1mmolog1que au Canada, IN La revue canadienne de criminologie, 1964 (juillet), p. 308 à 319. CAPUL M. — La formation intellectuelle des éducateurs IN Rééducation, 1966 (février-mai) p. 57 à 63. Bibliographie concernant la formation des édu- cateurs spécialisés, 7hid., p. 129 à 149 CRADDICK R.A. — An approach to short-term training of custodial officers and staff.in prisoner counselling, IN La revue canadienne de criminologie, 1964, p. 325 à 330 EHRHARD M. — La formation clinique des éducateurs IN Rééducation, 1966 (février-mai), p. 79 à 92 GARCIA BASALO J.C. — La formacion de personal para los procesos correccio- nales institutionales en America latina, IN Revista penal y penitenciaria, 1963 p 19 à 34 JASZAI D. — Formation du personnel appelé à s’occuper des délinquants adultes et mineurs en république populaire de Hongrie, IN Revue interna- tiondle de politique criminelle, 1964, p. 80 82 JOHNSON E.H. — In-service training À key to correctional progress IN Crimiriologica, 1966 (November), p. 16 à 26 ]OWES H — Pmson officers as therapists, IN The howard journal, 1965, p. 34 à 41. MATHO REGUZCI R. — The selection and training of staff for correctional and institutional treatment and after- care in Latin America, IN International review ‘of criminal policy, 1964, p. 29 à 37. B. — Etablissements pénitentiaires a) /]1mexes neuro-psychiatriques. ALEXANDF R M. — Le psychiatre à l’intérieur et à l’extérieur des prisons en Belgique, IN Bulletin de l’Administration pénitentiaire, 1967, p. 301 à 306 BOYD B.A. —— Our jails and the psychiatric examination and treatment of the disturbed offender, IN La revue canadienne de criminologie, 1964, p. 477 à 479 BRETON J. — La pathologie mentale des détenus IN Perspectives psychia- triques, 1966, n° 12, p. 29 à 41 DELLA. ROVERE M. — I servizl penitenziari criminologici e gli annessi psichiatrici, Centro regionali du profilassi criminale, Servizi penitenziari cri- IN ua- minologiei ÂAtti del secondo congresso nazionale di cnmmolog1a ‘derni ‘di criminologia clinica, numero speciale, 1965, p. 341 à 344. FOULDS ‘G.Æ. — Neurosis and character disorder in hosp1tal and in prison, IN The british journal of criminology, 1968, p. 46 à 49. — 470 — HIVERT P.-E. — Dépistage en maison d’arrêt IN Revue pénitentiaire, 1965 p. 313 à 318. Originalité du trouble mental en prison, zhbid., 1966, p. 433 à 435 (en collaboration avec Charbaut J.), La psychiatrie en milieu péni- tentiaire, IN Perspectives psychiatriques, 1966, n° 12, p. 43 à 53 b) Centres de formation professionnelle — Reformatories IN Annales interna- MANELLI M. — Criminological services in reformatories tionales de criminologie, 1966, p. 54 60 c) Prisons-écoles GUARDADO LOPES J. — Problemas suscitados pelos regimes juridicos apli declarados vadios ou caveis aos delinquentes colocados em prisao-escola, de dificil correcçao, IN Boletirm da administraçao pemtenczarzo e dos insti- tutos de criminologia, 1964, p. 21 à 44, RODRIGUEZ C. — « Pnson—ecole » di Oermingen (Francia), IN Rassegna di studi penitenziari, 1964, p. 643 à 651. XXX. — Le régime appliqué dans les établissements pour jeunes condamnés IN Bulletin de l’Administration pénitentiaire, 1967, p. 30 à 39 d) Prisons de femmes BARBAROUX M-N HAMONTIAUX M. — L'’évolution his- BROUSSARD J torique de la Petite-Roquette, IN Rééducation, 1967 (mai), p. 1 à 41 HASLAM P. — The female prisoner, IN La revue canadienne de cr*mmologze 1964, p. 463 à 466. CUSATELLI S. — Lineamenti di « Azione penitenziaria » (L’azione penitenziaria direttore nella « custodia preventiva» — Gli Istituti penitenziari per donne ) ül b) la detenuta considerazioni sulla delinquenza femminile c) il servizio matricola d) il personale di sorveglianza) IN Rassegna di studi penitenziari, 1968, p, 219 232 PARDO CELADA C. — Instituciones penitenciaris femeninas en los Estados Unidos, IN Revista de estudios penitenciarios, 1964, p. 323 à S 340 ; p. 527 a 358. SANNITO T.C. — Relationship between the wais and indices of sociopathy in an incarcerated female populat10n IN The journal of research in crime and delinquency, 1966, p. 63 à 70. THOMPSON G.R. — Institutional programs for female 0Henders IN La revue canadienne de criminologie, 1968, p. 438 à 441. e) Prisons ouvertes de BLAS F.F. — El destacamento de Castillejo establecimiento abierto IN Revista de estudios penitenciarios, 1965, p. 137 143 de LA BRASSINNE M. — Le centre pen1tent1a1re agricole de Casab1anda (Corse) IN Bulletin de l’Administration pénitentiaire, 1966, p. 185 à 203. de CARVALHO T.R. — Pena sem prisao (Nos estabelecimentos abertos) Revista de medicina legal, psiquiatria e ciencias afins, 1965, p. 39 à 48 HERZOG J.-B. — Une statistique brésilienne sur les évasions des prisonniers détenus dans les établissements ouverts, IN Revue de science crzmmelle 1965 305. p. 502 à — 471 — SALGADO C. — Prisién abierta, IN Revista do Instituto latino americano de criminologia, 1963, p. 182 à 190. SCUDDER K.J. — The open institution, IN Readings in criminology and penology, Columbia University Press, New York and London, 1964, p. 550 à 562. SILVEIRA A. — Fugas nos estabelecimentos penais abertos, IN Revista brasi- leira de criminologia e direito penal, 1964 (out.-dez.), p. 47 à 72. La fugas de las « prisiones abiertas » en el Estado de San Pablo, IN Revista penal y penitenciaria, 1965 (1" semestre), p. 137 à 181. TOWNDROW E. — Opening a new prison, IN The howard journal, 1968, p. 190 à 196. f) Prisons préventives. CANNAT P. — La maison d’arrêt de demain, L’évolution du droit criminel contemporain, IN Recueil d’études à la mémoire de J. Lebret, P.U.F., Paris, 1968, p. 75 à 84. DAHS H. — La détention préventive en Allemagne, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1966 (juin), p. 821 à 836. FAYARD M.-CI. — Détention préventive et garde à vue en droit français, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1966 (novembre), p. 117 à 133. HOOPER H.M. — The modernization of Canada’s jails, IN La revue canadienne de criminologie, 1964, p. 453 à 462. KENRICK E.W. — À view from the bench, IN La revue canadienne de cri- minologie, 1964, p. 442 à 452. KIRKPATRICK A.M. — Jails in historical perspective, IN La revue canadienne de criminologie, 1964, p. 405 à 418. McGRATH W.T. — Criteria for location and junction of jails. — Critère pour le site et fonctions des maisons d’arrêt, IN La revue canadienne de criminologie, 1964, p. 419 à 426 ; p. 427 à 435. NIELSEN N. — La détention préventive dans les trois pays scandinaves, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1967 (janvier), p. 327 à 342. NUVOLONE P. — La détention préventive dans la législation pénale italienne, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1966 (novembre), p, 107 à 116. PENFOLD D. — Some points about staff training in a regional jail system, IN La revue canadienne de criminologie, 1964, p. 480 à 482. RICHMOND MSS. — The jail blight, IN Crime and delinquency, 1965, p. 132 à 141. ROBINSON C.D. — Alternatives to arrest of lesser offenders, IN Crime and delinquency, 1965, p. 8 à 21. SOEGERT K. — Le ultime riforme del codice di procedura penale Germanico, IN La scuola positiva, 1966, p. 25 à 37. Van der STEICHEL R. — Mesures substitutives de la détention préventive, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1967 (mars), p. 584 à 606. VERIN J. — Faut-il encore des « Maisons d’arrêt et de correction » ? IN Revue de science criminelle, 1966, p. 634 à 645. — 472 — VERNET J. — Abus de l’emprisonnement préventif, abus de pouvoir, IN Etudes, 1968 (janvier), p. 48 à 61. Detenzione preventiva e diritti degli imputati, IN La scuola positiva, 1968, p. 72 à 74. VERSEE M.-Th. — La privation de la liberté dans la procédure pénale belge, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1967 (janvier), p. 343 à 382. C. — Régime pénitentiaire a) Généralités. BOUZAT P. — Le mouvement français récent en faveur des réformes péniten- tiaires, et ses résultats dans le régime pénitentiaire français, Estudios « In Memoriam » do Prof. Doutor J. Beleza dos Santos, IN Boletim da Faculdade de direito de Coimbra, 1966, p. 27 à 57. CICCOTTI R. — Un sistema di trattamento penitenziario (Otto anni di espe- rienza nell’Istituto di Trattamento progressivo per giovanni adulti di Roma- Rebibbia), IN Quaderni di criminologia clinica, 1967, p. 421 à 469. -CUSATELLI S. — Lineamenti di « Azione penitenziaria », in Rassegna di studi penitenziari, 1966, p. 203 à 213. OERTON R.T. — The quality of penal treatment, in The howard journal, 1968, p. 218 à 223. PONTI G. — Commento criminologico al progetto di ordinamento penitenziario e programma per la differenziazione della esecuzione penale ai fini del trattamento, in Quaderni di criminologia clinica, 1964, p. 271 à 302. SCHULTZ H. — La sauvegarde des droits des détenus, IN Revue de science cri minelle, 1967 (supplément au n° 3), p. 94 à 102. VELOTTI G. — Il problema penitenziario in Italia, IN Rassegna di studi peniten- ziari, 1966, p. 165 à 184. VERNET J. — La sauvegarde des droits des détenus, IN Reévue de science crimi nelle, 1967 (supplément au n° 3), p. 69 à 87. b) Classification pénitentiaire. BADONNEL Dr. — Inadaptation au régime commun ou au régime cellulaire, IN Revue pénitentiaire, 1965, p. 217 à 220. (CIALE J. — ÀA theoretical approach toward the classification of prisoners, IN IV* Colloque de recherche sur la délinquance et la criminalité, Montréal, 1964, p. 133 à 141. DOLEISCH W. — Classification in the Austrian prison system, IN Acta crini- nologiae et medicinae legalis japonica, 1964 (dec.), p. 10 à 17. FONTANESI M. — La structure de l’Institut d’observation de Rome-Rebibbia et sa contribution à la criminologie clinique, IN Acta criminologiae et medicinae legalis japonica, 1964 (dec.), p. 1 à 9 "GROSSMAN A. — The proposed system of regional detention and classification units in Ontario, IN La revue canadienne de criminologie, 1964, p. 436 à 441. LOVELAND F. — Il passato e il presente della classificazione dei detenuti negli Stati Uniti, IN Quaderni di criminologia clinica, 1964, p. 169 à 182. — 473 — c) Discipline pénitentiaire. BRAITHWAITE J.W. — Treadmill—or treatment ? IN La revue canadienne de criminologie, 1965, p. 93 à 100. GARCIA BASALO J.C. — Tratamiento de seguridad minima, IN Revista de estudios penitenciarios, 1967, p. 105 à 120. d) Education pénitentiaire (adultes). STOQUART R. — L'’organisation des loisirs en prison, IN Bulletin de l’Adminis- tration pénitentiaire, 1965, p. 191 à 201. e) Travail pénitentiaire. BRAUDO S. — La rémunération du travail pénitentiaire en droit comparé, IN' Revue pénitentiaire, 1967, p. 359 à 370. FERNANDES D.A. — Alguns aspectos do trabalho prisional e do solario, IN Boletim da administraçao penitenciäria e dos institutos de criminologia, 1961 (1”" semestre), p. 33 à 72. FILAURO F. — I centri di osservazione, l’istruzione ed il lavoro nel nuovo progetto di ordinamento penitenziario, IN La scuola positiva, 1965, p. 642 à 653. LUTHIER J. — Rôle de la durée dans l’organisation du travail pénal dans les maisons d’arrêt, IN Annales de médecine légale, 1966, p. 361-362. MONARD E. — Le travail pénitentiaire en Belgique, IN Bulletin de l’Adminis- tration pénitentiaire, 1967, p. 107 à 121. SELLIN T. — Reflexiones sobre el trabajo forzado, IN Revista de estudios penitenciarios, 1966, p. 505 à 520. XXX. — L'’organisation du travail des détenus (Fondation internationale pénale et pénitentiaire), Rome, octobre 1964, IN Revue pénitentiaire, 1966, p. 29 à 49. f) Service médical pénitentiaire. DOURADO L.A. — O serviço de biopsicologia no sistema penitenciârio, IN Revista brasileira de criminologia e direito penal, 1965 (jan.-março), p. 113 à 118. g) Service religieux pénitentiaire. KIRKPATRICK A.M. — The Church in corrections, IN La revue canadienne de criminologie, 1965, p. 173 à 177. REGIMBAL J.P. — Pastorale et criminologie, IN Bulletin de la Société de crimi- nologie du Québec, 1964 (mai), p. 19 à 27. RONCA R. — La solidarieta’cristiana nel trattamento penitenziario, IN Rassegna di ;iudi penitenziari, 1965, p. 479 à 492. h) Service social pénitentiaire. GENONCEAUX D. — Les relations sociales dans l’établissement pénitentiaire, IN Bulletin de l’Administration pénitentiaire, 1967, p. 135 à 151. HERMON Z. — The integration of the social services in the penal system in Israël, IN The howard journal, 1964, p. 228 à 238. — 474 — LOPEZ-REY M. — The functions of social workers in penal înst1tut10ns IN Criminologia, 1965 (August and November), p. 27 à 33. PADOIN F. — La specializzazione dell’assistente soc1ale nell’attivitä giudiziaria IN Rassegna di studi penitenziari, 1964, p. 277 à 293. PONTI G.L. — I servizi sociali nell’ambito degli ordinamenti penitenziari, IN Rassegna di studi penitenziari, 1964, p. 629 642 D. — Probation et mesures analogues a) Probation ALEXANDER M. — Probation et hygiène mentale, IN Bulletin de l’Administration pénitentiaire, 1966, p. 109 112 BABST D.V., MANNERING J.W. — Probation versus imprisonment for similar types of offenders À comparison by subsequent violations, IN The journal of research in crime and delinquency, 1965, p. 60 à 71 BIGOTTE CHORAO M. — Probation—Alguns aspectos jurfdicos, criminolégicos e sociais, IN Boletim da admmzstraçao penitencidria e dos institutos'de crimi- nologia, 1961 (1" semestre), p. 141 à 232. BIXBY E.L. — Colloque international sur la probation au Royaume-Uni et aux États-Unis — La probation aux Etats-Unis, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1965 (juillet), p. 1007 à 1021. BRENDES R.C. — Interstate superv151on of parole and probation, IN Crime and delinquency, 1968, p. 253 à 260. CAVENAGH W.F. — Colloque international sur la probation au Royaume-Uni et aux Etats-Unis — La probation appliquée aux délinquants adultes en Angleterre, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1965 (juillet), p. 1021 D a 1041 COHN Y. — Criteria for the probation officer’s recommendations to the juvenile court judge, IN Juvenile delinquency, a book of readings, John Wiley and Sons Inc., London, New York and Sydney, 1966, p. 427 à 439. Channeling the probation interview, IN Crime and delinquency, 1968, p. 226 à 232 DAUTRICOURT J.Y. — Colloque international sur la probation au Royaume-Uni et aux Etats-Unis. Echanges de vues, IN Revue de droit pénal et de crzmz- nologie, 1965 (juillet), p. 1053 à 1076. DAY M — An « Adventure » experiment with boys on probation The britisth journal of criminology, 1964 (July), p. 486 à 491 DIANA L. — What is probation ? IN Juvenile delinquency, a book of readings Jonh Wiley and Sons Inc New York, London and Sydney, 1966, p. 399 van DROOGHENBROECK P — Commentaire de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation, IN Reuue de droit pénal et de criminologie, 1965 (mai), p. 731 à 795. Probation et mesures 'analogues aux Pays-Bas et en Belgique (Journées cr1mmolog1ques hollando-belges, 719 Overijse, 20-21 octobre 1967), :hid., 1968 (avril), p. 712 à FARMER S.C.F. — Colloque international sur la probation au Royaume Uni et aux Etats-Unis. Revue de Le système de probation au Royaume-Uni, droit pénal et de criminologie, 1965 (juillet), p. 1041 à 1052 — 475 — FRANSES-MAGRE M. — À propos des ob11gat10ns pécuniaires du condamné placé sous le régime de la «liberté d’épreuve » (probat10nna1re — libéré conditionnel — semi-libre). Ce qui n’est pas controversé — ce qui peut l’être, IN Revue pénitentiaire, 1967, p. 1037 à 1053. —— GENONCEAUX D Les modalités d’application de la Jloi belge du 29 juin 1964 et le rôle de 1’assxstant de probation, IN Bulletin de l’Adminis- tration pénitentiaire, 1967, p. 273 à 300. GRIFFITHS L. and PALMER D.S. — The integration of the probation and prison welfare services, IN lhe howard journal, 1968, p. 203 210 GROSS SZ — Biographical characteristics of juvenile probation officers IN 116 Crime and delinquency, 1966, p. 109 HAUGE R. — Institutional dilemmas in probation and parole, IN Scandinaviar studies 1n Halden 1968 criminology, Universitetsforlaget (Norvège) volume II, p. 41 à 52 HENNION M. — Le rôle du juge de l’application des peines en milieu ouvert Séance de section du 21 janvier 1967 sous la présidence de M. Douillat IN Revue pénite:rtiaire 1967, p. 327 à 347 L’HERMITTE F — La probation appliquée aux alcooliques dangereux IN Revue internationale de criminologie et de police technique, 1964, p. 23 à 31 HILBOLD J. — Le sursis avec mise à l’épreuve en droit allemand, IN Revue pénitentiaire, 1967 p. 63 à 74 HHOOVER J.E. — À police official looks at probation and parole, IN Readings in criminology and penology Columbia Universitv Press New York and' London, 1964, p. 596-597 IRWIN O.T. — Group reporting in juvenile probation, IN Crime and delinquency 1965, p. 341 à 348 Crime and delinquency, 1965 p. 239 248 JACOBS-COENEN B -— Séminaire européen sur la probation et l’assistance postpénitentiaire (Strasbourg, 4-6 décembre 1967), 1N Bulletin de l’Adminis thid tration pénitentiaire, 1968, p. 3 à 12 IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1968 (avril), p. 719 726 KENRICK E.R. — Probation, 1N IV° Colloque de recherche sur la délinquance et la criminalité, Montreal 1964, p. 467 à 475. LUCA G. (de). — Logica e metodo probatorio giudiziario, IN La scuola positiva 1965, p. 30 à 55 MARCK M.L. — Quelques aspects de la probation pour adultes aux Etats-Unis d’Amérique, IN Bulletin de l’Administration pénitentiaire, 1964, p. 301 à 316 MARKS VM — Report of committee of the probation officer’s associatior (Ontario), on quantitative and qualitative aspects of probat10n work in Ontario, IN La revue canadienne de criminologie, 1964, p. 346 à 359. MARX Y. — Le système de la mise à l’épreuve, IN Revue internationale de droit 447. pénal, 1950, p. 429 à MAUREL E. — Vers une évolution de la mise à l’épreuve, IN Revue pemten— tiaire, 1966, p. 811 à 814. — 476 — McFARLANE G. — Five vears study on the performance of probation officers according to education and orientation (September), 1964, IN La revue cana- dienne de criminologie, 1964, p. 360 à 374. MECZ R. — Le sursis avec mise à l’épreuve des mineurs de 13 à 18 ans et de 18 à 21 ans, et son application pratique dans le cadre d’un service du tribunal pour enfants, par le délégué permanent, IN Rééducation, 1966 (uillet), p. 35 à 41. MEEKFR B.S. — Probation as a sentence, IN La revue canadienne de criminologie, 1967, p. 281 à 305. ONTARIO PROBATION OFFICERS ASSOCIATION. — An examination of the results of adult probation, IN La revue canadienne de criminologie, 1967, p. 80 à 85. RUBIN S. — Probation and due process of law, IN Crime and delinquency, 1965 (January), p. 30 à 38. Isrp. Juvenile delinquency, a book of readings, John Wiley and Sons Inc., New York, London and Sydney, 1966, p. 419 à 426. SCHEWIN J. — Quelques réflexions pratiques sur le sursis avec mise à l’épreuve, IN Revue pénitentiaire, 1967, p. 625 à 634. SKLAR R.B. — Law and practice in probation and parole revocation hearings. IN The journa! of criminal law, criminology and police science, 1964, p. 175 à 1 SOROUR A.F. — Fondement et caractères juridiques de la probation, IN Revue de science criminelle, 1966, p. 15 à 36. STUDT E. — The social worker in probation and parole, IN Readings in crim- inology, Columbia University Press, New York and London, 1964, p. 630 1 43. TABER M, DIMANTS R.…. van LANINGHAM D.ÆE. — How adult probation officers view their job responsibilities, IN Crime and delinquency, 1966, p. 97 à 108. VERSELE S.C. — Les sanctions probatoires, une étape dans la socialisation de la politique criminelle, IN Revue de l’Institut de sociologie, 1964, p. 713 à 753. Un sondage psychologique des équipes de probation, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1967 (mars), p. 544 à 583 (et coll.). Quelques observations sur l’application de la loi belge du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation, IN Hommage au professeur D. Karanikas, Thessa- lonique, 1967, tome B', p. 107 à 138. b) Libération conditionnelle. BATES S. — Parole practices in the United States of America, IN Revista do « instituto latino-americano de criminologia, 1963, p. 32 à 43. BEAMES R.S. — The elements of effective parole supervision, IN La revue cana- dienne de criminologie, 1965, p. 49 à 54. BOURDON A. — Analyse comparative de l’influence sur le délinquant d’une sortie sous libération conditionnelle, et d’une sortie fin sentence, IN IV° Col loque de recherche sur la délinquance et la criminalité, Montréal, 1964, p. 369 à 376. CANNAT. P. — L'esprit de la libération conditionnelle, IN Revue de science criminelle, 1966, p. 104 à 106. — 477 — COUSE À! K. — Pre-release preparation for parole, 1N La revue canadienne de criminologie, 1965, p. 31 à 3 DEVAULT B.M. — Women paroles. Parole performance of women referred to a mental health service unit, IN Crime and delmquency, 1965, p. 272 à 282 DRAPKIN S.I. — La 11bertad condicional en Chile IN Revista de ciencias penales, 1945, p. 103 à 112. FRANSES MAGRE J.-J. — ÀA propos des obligations pécuniaires du condamné placé sous le régime de la « liberté d’épreuve » (probationnaire — libéré conditionnel — semi-libre), IN Revue pénitentiaire, 1968, p. 85 à 102. GARCIA MARTIN I. — Sobre la redencion de penas, IN Revista de estudzos penitenciarios, 1964, p. 107 à 114. GIBSON F., PAYNE R. — The meaning of law failure rates on parole IN Crzmmologzca 1965 (August and November), p. 17 à 19. GODBOUT B. — Bilan de la libération conditionnelle, IN IV Colloque sur la délinquance et la criminalité, Montréal, 1964, p. 477 à 484 ; Service national des libérations cond1t10nnelles IN La revue canadienne de crzmmologæ 1965 p. 8 à 15. GOTTFREDSON D.M., BALLARD, Jr. K.B. — Differences in parole decisions associated with decision-makers IN The journal of research in crime and delinquency, 1966, p. 112 à 119. (En coll. avec O'LEARY V.) Uniform parole reports — À feasibility study, hid., p. 97 à 111 GREGOIRE E. — La liberté surveillée pour adultes, IN IV'Colloque de recherche sur la délinquance et la criminalité, Montréal, 1964, p. 457 à 465 HAVEL J. and SULKA E. — À study of intensive supervision of paroles Readings in criminology and penology, Columbia University Press, New York and London, 1964, p. 621 à 629. LANDREVILLE P. — Taux de succès de certains groupes de détenus selon leur mode de libération, IN La revue canadienne de criminologie, 1968, p. 302 310 LEARŸY :J. and CHILES C.L. — Parole administration in the United States, IN Crime and delinquency, 1965, p. 265 à 271. LOGAN L. — Release procedures, IN Encyclopedia of criminology, p. 417 à 428. MANDEL N.G. and PARSONAGE W.H. — An experiment in adult « group- parole » supervision, IN Crime and delinquency, 1965, p. 313 à 325. MARIN U. — La libertad condicional en Chile, IN Revista de ciencias penales 1942 (enero-marzo) p. 206 à 240 MATTE A. — Mesures des résistances conscientes chez le délinquant en liberté surveillée, 1N IV° Colloque de recherche sur la delmquance et la crzmmalzte Montréal, 1964, p. 143 à 149. McCARTHY, Jr. D.J. — Les résultats pratiques de la reforme de la mise en liberté sous caution, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1966 (u1n) P. 867 876. MILES AP. — The utility of case records in probat10n and parole, IN' The journal of criminal law, criminology and police science, 1965, p. 285 à 293 MILLER F. — Parole for recidivists as eflËect1ve social defence IN La revue cana- t dienne de criminologie, 1965, p. 16 à 27. — 478 — MORENO PENA M. — Consideraciones en torno a la libertad condicional, IN Revista de estudios penitenciarios, 1967, p. 121 à 144. NAPOLITANO V. — La libertad condicional ? Es renunciable por el bene- ficiario ? IN Revista de estudios penitenciarios, 1964, p. 765 à 768. ORTIZ M.P. — Opiniones sobre libertad condicional de los penados, IN Revista de ciencias penales, 1945, p. 21 à 24. PERRY PEFAUR RJl. — Autoridades que administran la institucion de la libertad condicional, IN Revista chilena de ciencias penitenciaria y de derecho penal, 1963 (mayo-agosto), p. 53 à 64. SCHUESSLER K.F. — Parole prediction its history and status, IN Readings in criminology and penology, Columbia University Press, New York and London, 1964, p. 598 à 606. SHEPPARD C.A. — Considerations on parole, IN IV° Colloque de recherche sur la délinquance et la criminalité, Montréal, 1964, p. 485 à 495. STERNE R.S. — ÀA re-evaluation of parole prediction, IN Criminologica, 1966 (February), p. 3 à 7. STREET T.G. — Parole as a social control, IN La revue canadienne de crimi- nologie, 1965, p. 5 à 7. Commission nationale des libérations conditionnelles, ibid, p. 289 à 294. TREMBLAY G.A. — La libération conditionnelle dans la région de Montréal, IN Bulletin de la Société de criminologie du Québec, 1964 (décembre), p. 25 à 31. VALDOVINOS C. — La libertad condicional y sus aplicaciôén en Chile, IN Revista de ciencias penales, 1945, p. 113 à 116. VASSALLI G. — Funzione rieducativa della pena e liberazione cbndizionale, IN La scuola positiva, 1964, p. 403 à 417. La funcien reeducativa de la pena y la libertad condicional, IN Revista de ciencias penales, 1965, p. 201 à 214. VICHERT R. and ZAHND W. — Parole low and high risk paroles, IN La revue canadienne de criminologie, 1965, p. 39 à 48. WILKINS L.T. — À re-evaluation of parole prediction some corpm'eqts, IN Criminologica, 1966 (February), p. 9-10. W.S.G. — Is parole part of the punitive process ? IN La revue canàdienne de criminologie, 1965, p. 28 à c) Reclassement social (adultes). AMATO A. — L'’assistenza penitenziaria e postpenitenziaria svolta dal;Ïamminis- trazione nell’ultimo decennio, IN Rassegna di studi penitenziari, 1964, p. 652 à 658. BERNTSEN K. and CHRISTIANSEN K.O. — A resocialization experimènt. with short-term offenders, IN Scandinavian studies in criminology, U - n'iYersitets— forlaget, Oslo, 1965, volume I, p. 35 à 54. CRESSEY DR. — Social psychological foundations for using cr1mmalsm the rehabilitation of criminals, IN The journal of research in crime. an delin- quency, 1965, p. 49 à 59. Theoretical foundations for using criminals in the tehabilitation of criminals, IN Fhe journal of controversial inology, volume two, 1965, p. 87 à 101. jssuç$ in crim- EDMISON J.A. — First steps in Canad1an after-care, IN La revue canadienne de criminologie, 1968, p. 272 à 281. GENONCEAUX D. — La tutelle des condamnés libérés, IN Bulletin de l’Admi nistralion pénitentiaire, 1965, p. 219 à 230 GIBBENS T.C.N. — The personality of prisoners and their after-care needs, 208. IN The howard journal, 1964, p. 203 à GIOGGI F. — Assistenza pen1ten21ana e postpenitenziaria, IN Rassegna di studi 24, Denitenziari, 1965, p. 13 à INTERNATIONAL PRISONERS’AID ASSOCIATION. — The rôle and potential value of volunteers 1n soc1al defence, IN International review of criminal policy, 1966, p. 69 à KLARE H. — The organization of an after-care service staffed by volunteers IN International review of criminal policy, 1964, p. 73-74. L’organisation de services d’aide postpénitentiaire dotés d’un personnel bénévole IN Revue internationale de politique criminelle, 1964, p. 77 à 79. LACEY A. — The citizen and after-care, IN The howard journal, 1964, p. 194 202 LAMERS E. — Les problèmes du reclassement en Hollande IN Prisons c/ prisonniers (3° et 4° trimestres), 1957, p. 83 LAPLAZA F. — Algunas cuestiones sobre la funciôn de institutos penales patronatos y associaciones afines, en los problemas de condenados y liberados IN Revista del centro de estudios criminologicos, 1967 (diciembre), p. 11 à 22 MARCHAND P. — Aperçus sur les problèmes de reclassement en Belgique, IN Prisons et prisonniers, 1957 (3° et 4° trimestres), p. 79 à 82 MATHIEU M. — L’action d’un comité postpénal. Sa nature et son rôle IN Prisons et prisonniers, 1957 (3° et 4° trimestres), p. 57 à 63 McCORKLE L.W. and KORN R. — Resocialization within walls IN Readings in criminology and penology, Columbia University Press New York and 535. London, 1964, p. 519 à MEEUS 'A. — La loi du 7 avril 1964 relative à l’effacement des condamnations et à la réhabilitation en matière pénale, IN Revue de droit pénal et de cri minologie, 1965 (avril), p. 607 634 NUVOLONE P. — O problema de reeducaçao do condenado, IN Revista brasileira de criminologia e direito penal, 1965 (out.-dez.), p. 7 à 17 PARKER M.C. — After institutionalization IN La revue canadienne de crimi nologie, 1968, p. 432 à 437 PRIGENT R. — Les vraies dimensions du reclassement, IN Prisons et prisonniers 1957 (3° et 4° trimestres), p. 72 à 78. RAIN M. — La législation sociale et les problèmes de reclassement, IN Prisons et Drisonniers, 1957 (3° et 4° trimestres), p. 64 à SIKORA (Mme). — La protectxon postpemtent1a1re des psychopathes, Ccarac téropathes et neurotiques très avancés ; l’équipement en criminologie, IN Actes du XIV* Cours international de crzmmologze (Lyon, octobre 1964), Masson et Cie éditeurs, Paris, 1965, p. 550 à 557. VELOTTI G. — La rieducazione del condannato ed il consiglio di patronato, IN Rassegna di studi penitenziari, 1967, p. 341 à à 332. — 480 — WEINBERG S.K. — The optimum prison as a correctional and rehabilitative center, IN Journal of controversial issues in criminology, volume two, 1965, p. 81 à 86. ZETTOUN L. — Survey of employer’s attitudes to hiring of ex-inmates, IN La revue canadienne de criminologie, 1965, p. 125 à 129. XXX. — Medidas para la rehabilitacion en China, IN Revista de estudios peni- tenciarios, 1964, p. 806 à 810. d) Serni-liberté (adultes). BENNET J.V. — Nouvelles méthodes de restriction de liberté dans les sys- tèmes pénitentiaires américain et anglais, IN Les nouvelles méthodes de res- triction de liberté dans le système pénitentiaire, Actes du deuxième Colloque international de la F.I.P.P., Ulm, du 17 au 22 avril 1967, p. 57 à 64. CHAST D. — Quelques aspects nouveaux du régime de semi-liberté, IN Revue de science criminelle, 1964, p. 631 à 637. INAKY DE AZPIAZU R.P. — El regimen de semilibertad en Francia, IN Ceontro de estudios criminologicos de Mendoza, 1967 (abril), p. 119 à 123. KLARE HJ. — « Hostels » pour délinquants inadaptés au Royaume-Uni, IN Les nouvelles méthodes de restriction de liberté dans le système péniten- tidaire, Actes du deuxième Colloque international de la F.IPP., Ulm, du 17 au 22 avril 1967, p. 91 à 94. MORICE R. — Evolution et perspectives de la semi-liberté, IN Revue péniten- tiaire, 1967, p. 152 à 186. SCREVENS R. — Aspects juridiques et législatifs en EFurope, IN Les nouvelles méthodes de restriction de liberté dans le système pénitentiaire, Actes du deuxième colloque international de la F.I.P.P., Ulm, du 17 au 22 avril 1967, p. 37 à 53. VIALATTE R. — L'application de la semi-liberté dans une maison d'arrêt et de correction, IN Revue de science criminelle, 1966, p. 363 à 372. WAHL A. — L’application de nouvelles méthodes restrictives de liberté au cours du traitement pénal, IN Les nouvelles méthodes de restriction de liberté dans le système pénitentiaire, Actes du deuxième Colloque international de la F.IP.P., Ulm, du 17 au 22 avril 1967, p. 67 à 87. e) Sursis. CHARLES R. (en coll. avec van DROOGHENBROECK P. et MARCHAND P.) —L’application de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation, depuis son entrée en vigueur fixée le 1” septem- bre 1964, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1967 (novembre), p. 159 à 182. CORNIL P. — Sursis et probation. La loi belge du 29 juin 1964, IN Kevue de science criminelle, 1965, p. 51 à 71. KIKKAWA T. — Le sursis à l’exécution des peines, en particulier de l'amende, au Japon, IN Revue internationale de droit pénal, 1967, p. 49 à 60. SCHULTZ H. — Le sursis en droit suisse, IN Revue de science criminelle, 1965, p. 801 à 821. VERSELE S.C. (et coll.), — Quelques observations sur l’application de la loi belge du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation, IN {-Iommage au professeur Karanikas, Thessalonique, 1967, tome B’, p. 107 a XXX. — 29 juin 1964, loi concernant la suspension, le sursis et la probation, IN Revue de droit pénal et de criminologie, 1965 (mai), p. 796 à 806. — â31 — H. — BIBLIOGRAPHIE CRITIQUE |. — ANALYSES DELINQUANCE JUVENILE ET RFALISATION DE SOI par Mustafa HIJAZI docteur ès lettres (Masson et Cie éditeurs, 1966, 296 pages, bibliographie) L'ouvrage de Mustafa Hijazi, paru chez Masson en 1966, est, comme 1l le précise lui-même dans son avant-propos, « le fruit d’une réflexion sur une action clinique auprès de jeunes délinquants ». L’auteur appartient à l’équipe lvonnaise de criminologie clinique, dont les travaux sont bien connus des lecteurs de ces Annales. Le professeur Colin a d’ailleurs écrit pour ce livre une préface brève mais dense. dans laquelle, partant des théories [reudliennes. il s’attache à montrer, à travers l’anthropologie moderne et en particulier l’œuvre d’Eriksson, le rôle que devrait jouer l’identité culturelle dans la structuration du 7woi. La culture spécifique inventée par les jeunes en vue de parvenir à la réalisation de soi, exposée par Hijazi dans son ouvrage, n’est que la conséquence de l’absence. dans notre société, d’une culture permettant un développement harmonieux de l’être. Une première partie est consacrée à la criminogénèse, selon les trois approches biologique, psychologique et sociologique. Diflérentes théories sont ainsi exposées, puis soumises à la critique de l’auteur relevons en particulier la théorie de l’inadaptation d’Olof Kinberg, tendant à expliquer les dynamiques de la conduite antisociale par la force relative de trois tacteurs la pulsion criminelle et la tentation du milieu d'une part. la résistance morale de l’autre. Les théories psy- chanalytiques occupent une place importante dans l’exposé d’Hijazi : le délinquant est-il un individu dépourvu de saær-mmoi, comme le croyait Freud, ou doté au contraire d’un saær-moi particulièrement sévère, cormmme tendent à le penser les psyvchanalystes plus récents ? Les sentiments de culpabilité et d’auto-agressivité des délinquants sont analvsés à ce propos. Les explications du phénomène criminel basces sur le 70i, sur sa force et sa faiblesse, puis sur la conscience, la conduite et la communication sont ensuite examinées. La psychanalyse rejoint alors la celle phénoménologie (Lacan). D’autres théories psychologiques sont abordées de la frustration-agression de Dollard, celle d’Eysink, de Glueck, etc. Citons en particulier la présentation de la théorie de J. Pinatel sur le noyau central de la personnalité criminelle (4 traits de personnalité constatés avec une grande fréquence chez différents types de délinquants). Un dernier chapitre de cette partie étudie les facteurs sociaux, économiques et écologiques. Sans méconnaître l’influence de cette recherche de facteurs et de traits dans l’orientation scientifique de la criminologie, l’auteur, pour sa part, préfère adopter une approche plus subjective et compréhensive, car, comme le dit le professeur Colin, « c’est en traitant le délinquant qu’on le comprend le mieux ». La deuxième partie est consacrée à l’exposé du besoin qu’éprouve tout homme d’être reconnu par les autres, et des processus de réalisation de soi, au — 14185 — sein de la relation interhumaine. L’auteur s’y propose d'’éclaircir la signification et les fonctions de l’acte antisocial pour le délinquant. Comme le notait déjà Eriksson, dans nos sociétés modernes, les jeunes ne peuvent participer activement à la vie adulte, et doivent découvrir des moyens substitutifs d’autovalorisation. La plupart des adolescents peuvent les trouver, avant d’accéder au statut adulte, dans l’un ou l’autre des groupes, des « Nous » auxquels ils appartiennent (familial, scolaire, professionnel, de loisirs) il y a là, pour eux, un processus de réalisation de soi adapté socialement. Mais certains jeunes présentent des troubles aflectifs profonds ne leur permettant pas une bonne intégration dans ces différents « Nous » ; ils n’ont par suite aucune possi- bilité de valorisation personnelle, sont incapables « de se détinir et de trouver une identité susceptible de les enraciner dans la société ». L’expérience vécue du délinquant se caractérise par une sorte de vide exis- tentiel, et un sentiment aigu d’incapacité sociale et de marginalité lié à un grand attachement aux apparences de prestige social et de richesses matérielles. La pauvreté de ses images parentales l’empéchant, le plus souvent, de s’identifier à une image adulte valable, il ne peut se projeter dans l’avenir ; l’adolescent adapté se valorise dans le présent par l’anticipation de son statut futur. Pour le délinquant, l’avenir ne dépasse pas le futur proche ; car l’enfant qui n’a pas vécu une relation satisfaisante avec ses parents sera incapable de concevoir une satisfaction future ; sa perspective de l’avenir est sombre ou blo- quée ; c’est pourquoi il s’attache à ce qui est sûr, hic et munc. Par ailleurs, le manque d’inhibition du délinquant, sa facilité de « passer à l’acte », proviennent d’une rupture de relations interhumaines sympathiques, que l’auteur relie à une image dévalorisée que le jeune a de lui-même, image due au blocage du processus d’approche de l’image idéale de soi. Aussi le jeune s’identifie-t-il parfois à une sous-culture délinquante, afin d’y retrouver un statut valorisant qu’il ne peut trouver dans la culture de la société en général. La délinquance est pour lui un mode de réalisation de soi ; « le délinquant obtient, à travers son acte antisocial, une valorisation personnelle et un nouveau sens à son existence ». Les conduites auto-agressives et d’autodestruction (goût du risque, épreuves « ordaliques »), fréquemment observées chez les délinquants, et plus particulièrement chez les récidivistes, ont un but identique abolir une image actuelle dégradée et obtenir une image nouvelle de soi, l’autodestruction visant ainsi à la destruction de l’image de l’échec. L’auteur illustre ces observations par deux exemples caractéristiques de la délinquance actuelle des jeunes : les vols de véhicules et les vols collectifs. Dans cette dernière analyse, 1l s’attache également à la personnalité des victimes, car pour lui le délinquant, les conditions dans lesquelles il se trouve impliqué, son acte, sa victime, constituent une « entité dynamique » ; un monde de significations orientant la conduite déÿiante. « En définitive », conclut-il, « sur le plan de la réinsertion sociale comme sur celui de la prévention, il nous paraît nécessaire que le jeune soit valorisé par une participation active et engagée dans des activités socialement adaptées au sein d’un « Nous » auquel il puisse appartenir et en fonction duquel il puisse se définir ». A. ALGAN. — 486 — L’EDUCATION PHYSIQUE ET LES SPORTS DANS LA REEDUCATION DES JEUNES DELINQUANTS par M. G. DURAND et l’équipe des professeurs d’éducation physique des institutions publiques d’éducation surveillée et des centres d’observation Collection « Etudes et documents », Centre de formation et de recherche de l’Education surveillée, Vaucresson, 1967, 239 pages Nos lecteurs connaissent cette collection. Et le travail du Centre de Vaucresson fait désormais partie de la criminologie française et européenne de pointe. Nous sommes heureux de présenter ici cette importante étude. Au début, ce fut par l’idée d’occuper les heures creuses, les temps libres, que cette forme d’éducation fit modestement son apparition. Puis ce fut la floraison, idéologique, des fameux « bataillons scolaires ». Mais déjà existaient des gymnases en France : Hugo, Balzac et même Napoléon III les fréquentaient. Chose curieuse, de tels exercices furent dès le début considérés comme ayant valeur d’éducation morale. À partir de 1890 les prisons industrielles font reculer les colonies agricoles. Or, ces nouveaux établissements sont fermés, dominés par les principes de ségré- gation et de sécurité. Et l’activité physique devient un moyen de dressage intérieur. Puis il y eut, à travers le monde, engouement pour les sports collectifs. Le jeu devient recompense. On l’encourage à partir de 1896. Athlétisme, sports d’équipes apparaissent. On peut même jouer « gardiens» contre « colons ». C’est une période d’audace novatrice. On prend conscience un peu partout dans le monde que le sport, du moins les activités physiques, ont un contenu psychologique, une signification. Qu’elles peuvent concourir à la rééducation. Depuis 1945, en France, l’éducation physique prend donc une place importante dans le cadre des méthodes rééducatives libérales. Et dans le règlement provisoire des centres d’observation et des institutions publiques d’éducation surveillée, un professeur d’éducation physique a été prévu. La valeur de l’éducation physique est soulignée. = Tout cela ouvrait la porte a un travail d’approfondissement qui allait se poursuivre tant au centre de Vaucresson que dans plusieurs établissements au cours de divers stages et journées d’études. Le présent volume résume vingt ans d’expérience. Le lecteur trouvera en annexe les textes et documents tendant à une application plus rationnelle et plus efficace des activités physiques. Mais, pour les appliquer, 1l fallait un équi- pement. D’où un plan d’investissement qui est en cours et dont on pense qu’il sera effectif en 1970. En novembre 1964 s’est tenu à Vaucresson, sous les auspices du Comité de l’éducation extra-scolaire du Conseil de l’FEurope, un stage dont… «le fait marquant a été la confrontation de responsables des systèmes pénitentiaires ou d’éducation surveillée et d’experts en matière d’éducation physique et sportive… ». — 487 — L’ouvrage est divisé en trois parties l’utilisation des activités physiques dans la rééducation ; les applications ; les annexes. La première partie comprend trois chapitres les caractéristiques du jeune délinquant ; les possibilités rééducatives des activités physiques ; le responsable des activités physiques. En premier lieu donc, sont développés les aspects sonzato-organiques. (Ils sont extraits surtout de l’enquête cinq cents jeunes délinquants, 254 p., Cujas, 1963). Ce sont des indications soumises à la recherche future. Il semble que les jeunes délinquants bénéficent d’une croissance plus marquée. Mais du point de vue de la robustesse et de la sthénie, la population délinquante est moins bien distribuée. On trouve un taux élevé d’insuffisance et d’anomalies. Et quelques comparaisons donnent l’impression que les performances des délinquants sont plus médiocres. Il faut donc adapter l’éducation au type de croissance cliniquement observé. Les aspects meuro-moteurs donnent à penser que la frusticité psychomotrice du délinquant est vraisemblablement le résuitat de carences éducatives, bien plus que de potentialités diminuées. Les aspects psychologiques sont plus caractéristiques. Le jeu, l’émulation, le désir de briller, apparaissent comme principales motivations de la délinquance. Ce qui incite à trouver des solutions au problème des loisirs de la jeunesse. Cela peut briser dans l’œuf la délinquance occasionnelle. D’autres sujets recherchent les occasions de jew, sans être pour cela dans l’incapacité de considérer toute chose avec sérieux. Ce sont des hypersoczables, fortement influencés par l’entraînement collectif. On a pu noter la présence de sentiments d’insécurité dans presque 60 % des cas. D’où des complexes de supé- riorité à base de sentiments d’infériorité (vols d’engins motorisés rapides, bruyants). La tendence normale au jeu « de vertige » peut se trouver pervertie par des éléments d’agressivité, par la sexualité. Dans les groupes de jeunes délinquants « la force physique joue un rôle déterminant ». Nous avons nous même observé autrefois l’importance de cette force, de l’héroïsme sportif dans les milieux d’enfants sourds-muets en internat. Ce qui donne à penser qu’une sous-culture de l’handicap biologique se modèle au sein même d’une culture globale dont 1ls ne remarquent qu’un certain aspect et par cette sélection deviennent victimes d'une modification fictive du milieu. On trouve des besoins d’activité, d’affirmation, ou un attentisme désabusé. Tout cela va se retrouver dans les activités sportives. De Greeflf écrivait dans Sport et culture « Il semble que ce soit la découverte des impressions kinesthé- siques, des possibilités de rythme et d’action variée du corps qui domine. C’est dans son propre corps, dans la perfection et la justesse de ses rythmes que le jeune (16 à 18 ans) réalise ses premières expériences vraiment originales et conscientes de la beauté ». D’où le rôle de l’aspect extérieur. Et ceci est net chez les filles. On doit ici signaler le rôle éducatif du film Beauté de l’effort. Mais il convient de tenir compte des autres éléments de la personnalité. Car la délinquance est liée à un noyau de traits et l’égocentrisme risque d’altérer cette affirmation d’exister. C’est toute la découverte du corps qui est ici impliquée. Son rôle d’image de soi, son rôle d’appui sur le monde. Et le schéma corporel est bien senti comme une forme de présence. Et tout ceci repose sur la perma- nence, au fond de multiples perversions ou anomalies du comportement, du facteur « potentialités corporelles », comme élément d’expression et d’apprécia- tion du moi. — 488 Et dans les attitudes du délinquant face à l’autre on trouve aussi des diffi- cultés spécifiques. Ici la difficulté de distinguer entre le moi de mmoi et le moi de l’autre est nette. Sur cet égocentrisme se greffe l’agressivité. Cette dernière se complique bien souvent d’impulsivité et d’un manque de contrôle sur le plan intellectuel. Mais à tout cela s’ajoute le besoin de « Modèle ». Après l’exposé de ce contexte criminologique, sont examinées les possibi- lités rééducatives des activités physiques. Le second chapitre leur est consacré. On y trouve quatre sections réservées au mécanisme général de valorisation : le corps, l’objet, l’autre. Toute activité physique peut être considérée selon les critères musculaire, organique, général, coordinatif, psychologique. Un schéma résumant les composantes de l’exercice physique est donné à la page 39. Il aide à saisir les raisons et l’effi- cacité de cette activité. On y trouve les moments de l’acte moteur, les facteurs mis en jeu, les effets de l’exercice ou buts qui sont proposés selon les diverses méthodes d’éducation physique psychologiques, virils, moraux, distractifs, socialisants, économiques, structuraux, esthétiques, organiques généraux… Ainsi la valorisation se déploie à partir d’éléments concrets, existentiels le corps, l’objet, l’autre… Il y a donc là des actions dont l’impact est axé sur l’égocentrisme, la labilité émotive, le contrôle de l’affectivité, la sublimation de la combativité. Après la revue des principes généraux qui régissent l’utilisation des activités physiques dans l’ensemble des objectifs rééducatifs appliqués, vient l’analyse des caractéristiques spécifiques de leur emploi lors des diverses phases du processus d’intervention soit prévention, observation, rééducation et postcure. Pour la prévention, on note que la difficulté ne consiste pas uniquement à organiser les jeunes mais à former un véritable club. Il y a là un aspect original de la dynamique sociale qui mérite d’être développé et saisi dans sa spécificité. Pour l’observation, elle est le fait, en ce qui concerne l’éducation physique de l’éducateur de groupe, du médecin et du professeur d’éducation physique. Elle se concrétise sur une fiche spéciale à huit rubriques mensurations, examen morphologique, avis médical, performances physiques, groupe d’éducation physi- que, antécédents sportifs et orientation sportive, observation du comportement, conclusions. Les éléments d’observation du comportement sont les suivants 10 facteurs tempéramentaux attitude posturale, dynamisme global, endurance, fatigabilité… ; 20 psychomotricité ; 30 qualités intellectuelles, notamment attention extérieure, attention intérieure, intelligence physique, méthode, initiative ; 40 dispositions affectivo-caractérielles, dureté, maîtrise de soi, persévérance, décision : 50 contact social : de la timidité à l’agressivité… Enfin, le dernier chapitre est consacré aux activités physiques au sein du processus de rééducation. On y traite du développement somatique et moteur, de la correction des anomalies et des insuffisances, de la normalisation du compor- tement, de la contribution à la formation professionnelle, de la préparation aux loisirs… — hn9 — Dans les institutions, l’éducation physique s’intègre à la démarche rééducative. Elle y devient un des moyens efficaces d’infléchir les conduites dans le sens d’une meilleure intégration sociale. Les thèmes ci-dessus suffisent à suggérer la fécondité de telles actions. Cette partie de l’ouvrage est essentielle. Elle reflète l’expérience vécue. On y a tenté d’évaluer les résultats. Et ceci permet de donner à l’édu- cateur de groupe des éléments à exploiter, le sens de l’intégration à une action d’ensemble. Le goût de l’efficacité contrôlée. Cela n’est-il pas précisément le grand vœu de la criminologie actuelle qui se tourne vers l’action, la transfor- mation de l’empirisme en expérimentation, et celle-ci en moteur rationnel de l’action sociale. Ici encore, nous voyons, grâce à l’Education surveillée française, s’affirmer la volonté d’intégration, base d’une action efficace tournée vers le futur, plus active que prédictive, plus prospective que passive devant un état que la créativité scientifique peut transformer, en retrouvant le secret des compensa- tions et des liens profonds somatopsychiques. Et le rôle de l’éducateur dans la civilisation des loisirs va devenir capital. Jean SuUsINI. PROCEEDINGS OF THE SEMINAR ON CRIME IN ISRAEL Publication of the Institute of Criminology, n° 11, Jerusalem, 1967, 21 pages Ce séminaire public eut lieu début 1967. Il fut organisé par l’Institut de criminologie de Jérusalem. Cette fois, le sujet fut le problème de la violence. On voit en elle une expression primitive. Or elle se manifeste partout, notamment dans les pays développés d’Occident. Le séminaire s’est limité à l’analyse extensive de la violence criminelle. On voulait estimer la place d’Isarël sur le plan inter- national à cet égard. Et aussi évaluer la violence des jeunes générations d’origine éthnique variée. On admettait jusqu’alors que la criminalité passait du stade violent au stade rusé ! Ne s’agit-il que d’une « sous-culture » de la violence ? En Israël, secteur expérimental s’il en est, la question peut se trancher de savoir si cette sous-culture est une émanation naturelle d’un milieu ou une importation. M. S. Landau a résumé les travaux de ce séminaire. Il remarque d’abord que les discussions ont surtout enrichi les différentes optiques et stimulé la création de pensées nouvelles. La créativité de ce séminaire t somme toute accrue du fait des diversités d’approches interdisciplinaires. Il y eut deux plans principaux de discussions un plan théorique et un autre quasiprosaïque. En elle-même la violence est chose concrète, prosaïque. Du point de vue statistique on a pu constater que 4) une tendance à la professionalisation se dessine chez les délinquants violents, en sorte que moins de sujets commettent relativement plus de délits ; b) qu’il y a une plus forte représentation de certains groupes ethniques chez les violents, notamment les « orientaux » et d’Afrique du Nord. Il semblerait que la violence soit en quelque sorte un acte magique mânqué. Elle serait la solution irrationnelle déclenchée par une pauvreté en moyens de manier la réalité On a noté en prison es cas de violence (gratuite pour soi). S’agit-il d’un phénomème culturel transporté ou du produit d’un certain accueil ? e qui évoquerait les données sociologiques relatives à la criminalité des immi- grants mal accueillis aux U.S.A.! Il faudrait pour cela se livrer à des études rigoureuses, qu’il est temps de faire, dans un pays où les choses ont encore une fraîcheur expérimentale. Les juristes ont insisté sur les caractères externes du comportement violent, les psychologues ont mis en avant le sentiment destructeur, le manque de mobilité de l’ego, le besoin d’en accroître la force, la participation active et consciente . dans le comportement agressif négatif.… — 490 — Les sociologues ont mis en lumière les conditions sociales transformations rapides, confusion des normes, groupes de réactions marginaux antianomiques et violence comme défense légitime émergeant des profondeurs ! Tout est essayé afin d’expliquer l’inconscient, l’écart socioculturel, et l’approche globale compréhen- sive. Les pénologues ont proposé un schéma d’analyse bien public, motif de l’agresseur, émotions subies par la victime, nature du mal. D’où admission d’énergie vindicative à sublimiser. Donc l’analyse de la violence fait surgir de nombreuses idées régressives. N’a-t-on pas entendu proclamer que le meilleur traitement de la violence était la cravache ? (Pourtant l’homéopathie préfère les très petites doses). Il y a donc une sorte de hantise de la peine corporelle. Il s’agit là de régressions étrangères, en profondeur, à la fois au droit et à la criminologie. Ce sont d’ailleurs des manifestations d’impuissance. Et la chute dans la foi en la magie de l’intimidation globale. Plus intelligente et moderne, la sentence indéterminée fut proposée et une combinaison de prison suivie de probation. Il convient également que le violent soit le plus vite possible traduit devant le juge. Il y a là l’idée d’un condition- nement joué ou risqué dans une unité de temps homogène. À l’occasion de l’analyse des aspects psychosomatiques du sujet, on en vint à évoquer la biologie de la violence. N’oublions pas qu’il s’agit là d’une question d’actualité, au niveau chromosomique. Une sociologie criminelle concrète a permis d’observer des secteurs où vivent les violents. On observe l’absence de contacts avec les écoles supérieures et les mouvements de jeunesse. Un problème finalement se pose la violence a-t-elle une fonction positive dans la société ? Signal d’alarme ! Gratification narcissique, bain de volupté dans l’illusion d’une puissance virile! Le conflit est peut être fonctionnel. Mais le résoudre n’est pas forcément affaire de violence. L'anthropologie sociologique attache de l’importance à un certain évolu- tionisme social. L’organisation sociale doit réduire les violences individuelles « légitimes ». La violence devient la force publique. On a pu, dans une ville construite et habitée principalement par des immigrants de fraiche date, constater que la vioience était le fait des personnes de peu d’influence politique. Ceci concerne donc la fluidité, la mobilité, l’intégration sociale. Il semble toutefois que la violence signe une impuissance à manipuler la réalité. Les travailleurs sociaux ont une riche expérience de tels comportements. Il leur faut acquérir une certaine attitude. D’ailleurs les cas-problèmes exigent la coopération de tous les services de la collectivité y compris la police, dont le rôle dans la pacification de l’espace socio-public est essentiel (les rixes, querelles ! de voisinage) A Ici doit être évoquée l’action de « simple police » des services de police, dont l’action préventive, cathartique n’est pas assez soulignée. Quant au traitement du délinquant violent ! C’est là un travail de patience. On en a quelque idée à l’occasion du traitement des enfants en institution. L’habilité en expression verbale de ceux-ci est limitée. D’où comportement agressif de communication. Il faut donc élargir leur champ de possibilité d’ex- pression. La clinique de la violence a donc du travail devant elle. Car entre les motifs et les comportements le lien n’est pas fixe, ni évident. Les significations sont toujours individualisées. Peut-on même tenir compte des aspects culturels de la motivation ? En Israël des comparaisons sont aisées. On a l’impression que la culture occidentale insiste sur la canalisation verbale et symbolique des tendances et motivations. La culture orientale serait plus expressive, plus libre dans l’expression des moti- vations intérieures. D’où des conflits de cultures, ou plutôt d’expressions… — 491 — transfert La thérapie de groupe en prison donne des résultats positifs de l’agressivité active du niveau physique au niveau verbal. Le séminaire a donc brassé la plupart des données du problème. Mais il a demandé que l’on recueille du matériel empirique significatif. À ce propos, il convient de noter que l’Institut de criminologie a entrepris une étude sur le meurtre en Israël. Jean SUsINt. THE SUBCULTURE OF VIOLENCE e e TOWARDS AN INTEGRATED THEORY IN CRIMINOLOGY par M.F. WOLFGANG ET F. FERRACUTI Social sciences paperbacks, Tavistock, Londres 1967, 387 pages Qu’entend-on par intégration ? En quoi cette méthodologie s’affirme-t-elle ? Quel effort exige-t-elle ? Quelle est sa portée pratique ? et puis cette notion de sous-culture, comment la définir de façon nette ?> Quelle en est la portée théorique ? À quoi sert-elle ? Correspond-t-elle vraiment à une réalité sociale ? La violence est-elle une conduite, une expression, un tvpe de relation, une mani- pulation du monde ? Est-elle une sous-culture ou un élément d’une culture s’isolant dans un système social pas totalement intégré à lui-même ? Toutes ces questions nous viennent face au titre de cet ouvrage. Quelles sont les réponses qu’on y trouve ? Voyons d’abord la notion d’intégration. S'agit-il d'une systématisation des idées d’interdisciplinarité, d’unification de la théorie et de la pratique, de travail en équipe ? L’idée de bonne intégration évoque celle d'harmonieuse unité. Il y a en elle une nuance d’action. Il faut faire l’inventaire des obstacles à l’inté- gration. L’intégration doit être accomplie non seulement entre les différentes disciplines, entre la théorie et les données empiriques, mais aussi entre la théorie et la pratique clinique. En ce qui concerne la criminologie moderne les auteurs se posent le problème de savoir si l’éclectisme positiviste est toujours valable. Ou bien faut-il s’en tenir aux conceptions de Sutherland ? En fait l’intégration concerne surtout les relations entre la criminolgie sociologique et la criminologie clinique . Une socio- logie de la criminologie nous dirait s’il existe des réalités sociales criminelles, ou des unités concrètes socialement irréductibles où le phénomène criminel émerge comme une dimension spécifique. Il ne faut pas confondre un objet sociologique et une collection de données sociales, des amas d’informations neutres, découpées par différentes activités sociales ou administratives. L’idée de socio- logie implique un objet sociologiquement contactable. On oublie un peu trop cette nécessité dans la pseudo-sociologie de la collecte des faits, données ou soi-disant facteurs. L’intégration entre l’optique sociologique et l’optique singu- lière dite clinique (et non pas médicale) est une nécessité. Encore faut-il la mettre au point avec efficacité, non par de vaines paroles sur le travail en équipe. L’intégration est-elle le fait de l’équipe ou doit-elle se trouver dans le produit nal, dans l’œuvre réalisée ? — 492 — Et l’intégration n’est-elle pas aussi liée à l’existence d’un champ spécifique de recherche. EFt même en centrant une recherche sur un objectif précis les auteurs ont voulu montrer comment ils concevaient l’action d’intégration. C’est la sous-culture de la violence qui a donc été visée. On doit retenir d’emblée le fait que l’équipe Wolfgang-Ferracuti, comme le remarque M. H. Mannheim dans la préface à l’ouvrage, est déjà « intégrée », puisque ces deux savants travaillent et conçoivent ensemble depuis longtemps. C’est donc à partir d’une cohésion rarement aussi efficace qu’ils ont tenté d’expliciter la notion pratique d’intégra- tion dans le cadre de la recherche scientifique. Les auteurs eux-mêmes font allusion à une « interaction intellectuelle ». Ils ont procédé à la revue critique de toute la littérature spécialisée en ce qui concerne les problèmes de la recherche et de la théorie en criminologie. Et, bien sûr, le même inventaire commenté a englobé l’hypothèse de la sous-culture de violence. Ils préviennent, dès le départ, que l’intégration est un processus inter- intellectuel spécial, qu’il ne faut pas confondre avec le simple « éclectisme ». Il faut à la perspective interdisciplinaire un substrat interpsychologique, une unité subjectale irréductible aux optiques monodimensionnelles qui composent la totalité de l’approche concrète d’un objet total. Il y a un problème de digestion intellectuelle. Les « multifactorialistes » supposent généralement admis l’essentiel. Ils s’appuient sur des préjugés déguisés en résultats. Les temps sont donc venus d’apprendre l’intégration sur le terrain, c’est-à-dire en s’engageant dans des recher- ches concrètes, ouvertes, spontanées, délivrées des impératifs épistémologiques d’antan. L’obligation d’objectiver sa pensée dans le cadre d’une relation inter- disciplinaire, ce qui n’est pas la démarche vulgarisante, mais l’empathie interscienti- fique, la sympathie inter-disciplinaire, procure des résultats sur le plan de la clarté, de l’objectivité, de la réalité conceptuelle et de l’efficacité analytique. On est contraint de sortir de l’opacité subjective pour être compris. Et cette compré- hension là est tout autant inter-descriptive que logique. Il est bien évident que l’apprentissage d’une coexistence dans l’engagement intellectuel donnera un jour des fruits. Mais cela suppose de longs eflorts et de réelles bases au départ. N’importe quelle équipe n’atteint pas un tel état d’aptitude à connaître. La vertu de l’équipe ne se limite pas à la pluralité de ses composants. Et dans la dynamique d'un travail de cette sorte les illusions. les hypothèses boiteuses sont dissoutes et ce qui survit est progressivement restructuré en éléments opérationnels automatiquement intégrés, où l’on ne voit plus trace des disciplines. Le livre prend le départ sur des bases classiques. On y propose une défini- tion stricte de la criminologie. On y condense dès l’abord tout ce qui est récent du point de vue choisi, sur le plan de la recherche, sur celui de la théorie. Tout devient problème d’intégration. Les disciplines d’abord. Ne faut-il pas les contraindre à rechercher elles-mêmes leur propre formalisme, leur propre minimum de réalité ! Mais cela soulève aussi la question de la recherche empirique. Quelle est-elle au juste ? Où est sa cohésion ? Comment peut-elle produire des résultats pra- tiques et contribuer à l’élaboration d’une théorie ou d’une gamme de théories ? Et dans ces conditions s’impose la rude tâche de se défier des mots figés, des mots clefs. Ainsi faut-il définir opérationnellement les notions de sous- culture et de valeurs. Les auteurs ont donc utilisé le concept de sous-culture comme centre de fusion des principaux dogmes sociologiques et psychologiques. Ils se sont donc axés sur les manifestations de violence observées dans les conduites criminelles. Et à partir de cette spécification ils ont avancé l’hypothèse d'une sous-culture de la violence. Là donc intervient la première démarche la bibliographie. Elle — 493 — peut servir de base à toute étude sur l’homicide et autres crimes d’agression. Il convient ici d’admirer le travail bibliographique accompli. C’est là un véritable manuel monographique, réalisant déjà la toute première étape d’une intégration encore informelle. Et, progressivement, durant que s’accumulait une bibliographie objective, donc séparée selon le temps et l’espace, la phénoménologie de l’inté- gration se réalisait de surcroît au profit des deux auteurs, faisant d’eux un nouveau sujet actif de recherche, irréductible à l’une ou l’autre de leur personnalité de base. ar ils s’avançaient vers un type nouveau d’interprétation. D’où vient l’idée d’une sous-culture de la violence ? De l’expérience quo- tidienne, de l’exploration empirique, de la collecte des faits de violence liés aux processus criminels Et ces faits sont dispersés à travers les lieux et les temps. I! y a donc une donnée « humaine » sous-jacente. Et les auteurs ont employé une méthode clinique au sens le plus large. Ils ont considéré les faits de violence distribués à travers l’espace comme des signes à interpréter. Ceci les a donc conduits à rechercher l’équivalent d’une biographie où les faits critiques puissent être déchiffrés, traduits en significations singulières, éclaircis en ce qui concerne leur charge de sens concret. Ceci fait intervenir l’épistémologie des sciences humaines et éloigne du scientisme en quelque sorte invertébré, qui construit des systèmes logiques à la lumière d’un seul type de raison. Nous voyons donc que l’intégration des auteurs à leur œuvre commune réalise déjà un état nouveau où règne l’épistémologie particulière des sciences du concret, où l’esprit clinique s’élève au niveau d’une démarche de connaissance engagée, bien au-delà du seul usage médical qui n’en fut, en réalité, que la première manifestation. Il y a une démarche clinique progressivement de plus en plus anthropologique. Pour que se crée une théorie intégrée, il convient donc, selon l’image des auteurs, de faire en sorte que l’interdisciplinarité soit la tresse fine d’un tamis apte à trier les matériaux valables et qui en perde le moins, tandis que les filtrages monodisciplinaires forcément brisaient le réel, illusoirement à la quête d’une synthèse artificielle relevant d’un geste logique éclairé par une épistémologie désuète, stérilisée. On reconnaît là l’écho de la révolution psychologique des temps modernes. Et nous ne pouvons qu’approuver, sans réserve, les auteurs qui s’exclament que désormais l’esprit de théorie, c’est-à-dire l’esprit engagé dans la connaissance concrète, doit regarder devant lui, et non plus sans cesse se fixer vers des données anciennes, comme si la réalité était toujours dans le passé. Qu’il faille une visée du passé c’est évident. Ce serait retomber dans un primarisme stérile que de n’être que dans le nunc et le hic. Mais les interprétations anciennes de faits sont des obstacles au progrès. Et là la clinique de grande envergure, réussite d’une parfaite intégration des chercheurs, se doit de rechercher de nouveaux faits, de nouvelles données transitoires de connaissance. Et les faits nouveaux ne doivent pas avoir d’autre statut que celui d’éléments de vérification. C’est renforcer le nominalisme de l’esprit de recherche. C’est en même temps le libérer des dogmes. Et du coup la vérification doit être totale elle doit viser la notion centrale, c’est-à-dire, dans le cas, la sous-culture de violence, sa prévention, son contrôle, son traitement. Et le livre se présente ainsi comme un fait criminologique, comme un processus. Nous ne pouvons qu’en évoquer la progression. Il donne d’abord, dans un riche contexte bibliographique, des définitions de l’intégration et de la crimi- nologie comme une discipline précisément caractérisée par sa nature de processus intégrateur. Nous nous limiterons à l’analyse de quelques articulations essentielles de l’ouvrage. Tout d’abord la signification de l’intégration. Nous en avons déjà plus haut donné quelque notion. — 494 — Il s’agit donc d’un processus scientifique caractéristique des sciences humaines. C’est donc la découverte d’une certaine unité et l’espoir d’un contact. C’est le dépassement du stérile problème de la spécialisation. Voici la définition donnée par intégration dans notre contexte il faut entendre l’acte de réunir des données empiriques, relatives à un même phéno- mène, et qui ont été recueillies par des disciplines indépendantes. L'intégration consiste alors en l’interprétation à partir des orientations partielles de telle façon que la svnthèse réalisée soit le moins possible la combinaison des parties en question mais le plus possible la création d’une nouvelle perspective. Il y a donc allusion à un certain acte intégrateur. La synthèse créatrice n’est pas la logique de coexistence d’éléments autonomes. C’est là le secret de l’intégration. Les auteurs considèrent que l’étude de la violence dans l’homicide est un point étroitement défini dans le cadre des sciences sociales et biologiques. Ils espèrent ainsi aller de généralisations en généralisations vers la construction de modèles analytiques. Il y a, dans la coordination des perspectives, l’espoir d’une compréhension et la découverte d’inter-relations de plus en plus complexes. C’est le dépassement des instruments que sont les disciplines vers le cadre spécifique de la science de l’homme. Le processus intégrateur est multiple. Il faut intervenir au niveau des instruments (disciplines) et du processus même de recherche, au niveau des rapports entre l’instrument « théorique » et les données intra ou inter-disciplinaires, au niveau de l’action diagnostique et thérapeutique qui implique fusion théorico- clinique. Il est évident que l’apprentissage de l’intégration est encore à faire, à concevoir. Nous n’en sommes qu’au premier des niveaux qu’il faudra intégrer entre eux. Ce sera la stratégie de la recherche et l’intégration des savoirs dans l’unité de l’action. Il peut y avoir des recherches anté-causales, mais l’expéri- mentation ne peut pas se faire dans un empirisme indéterminé. Elle implique le moment théorique. Là l’intégration joue à plein. En tous les cas l’avenir de la recherche scientifique concernant le traitement repose sur une étape théorique, au sens scientifique du terme, de façon à ce que l'action s’éclaire et devienne auto-évaluative. La collaboration scientifique peut être, soit la fusion, l’approche multivariée, l’intégration formelle, la division du problème, la collation…. C’est la fusion qui est la plus intégrante de ces démarches. « Il est intéressant a ce point de vue de noter que les auteurs proposent un cadre pour guider cette collaboration créatrice a) du point de vue de la problématique de la recherche (focalisation, définition en fonction du problème, formulation opérationnelle, existence d’une poten- tentialité antérieure de coopération…) ; b) du point de vue de la théorie (acceptation d’une théorie générale unifiée, d’un système commun d’hypothèses, de concepts…) ; c) du point de vue de la méthodologie (utilisation des ressources des disciplines adéquates pour rechercher la méthodologie originale, accord de l’équipe…) ; d) du point de vue du fonctionnement du groupe (sélection, parité d’influence, direction sans tenir compte de la discipline, flexibilité des rôles, développe- ment d’un langage commun, liberté de communication, libre échange d’in- formation, partage des suggestions, idées, résultats, séances de planification, processus permanent de mise au courant réciproque, activité axée sur le problème, minimum d’influence externe sur les plans et les opérations en cours, volonté de « subordiner » les méthodes personnelles au but d’achever le projet de recherche, publication des résultats comme d’une œuvre commune, le groupe formant un tout…). Au terme de leur pénétrant chapitre consacré à la signification de l’intégration, les auteurs déclarent qu’ils souhaitent souligner les rôles distincts de la cons- — 495 — truction des théories et des méthodologies éclectiques. Développer un modèle pour l’analyse d’un problème cela nécessite le recours à une théorie unilatérale. Mais la stratégie de la recherche et de l’observation doit être multilatérale. L’analyse unilatérale est définie conformément à la conception de Max Weber. C’est un expédient technique. Elle doit procurer des lumières sur les inter- connexions qui se sont avérées valables pour l’éventuelle explication des évé- nements concrets. N’est-ce pas le retour planifié à l’engagement clinique ! Ainsi la dynamique épistémologique évoquée relève d’une raison plutôt dialectique. L’éclectisme opérationnel est une étape nécessaire. Le tout est que cela produise une technique de recherche dont l’éclectisme ne soit pas en lui-même un parti pris théorique. C’est dans cet esprit que les auteurs ont accompli leur recherche crimi- nologique. Après la définition de l’intégration vient celle de la criminologie. Là aussi l’exploration des précédents fait partie du processus logique adopté. C’est un beau morceau d’histoire critique de notre science. Il s’achève sur une conclusion d’action. Vers une criminologie unifiée. La critique la plus fréquente faite à la recherche clinique est sa négligence partielle des variables sociales et des régularités observables dans la structure sociale générale. Mais la critique la plus fréquente faite à la recherche sociologique concerne sa négligence partielle des variables individuelles et personnelles. Ainsi c’est au niveau de l’intégration de ces deux grandes approches qu’il faut se situer. Mais il y a une autre zone d’intégration potentielle. C’est le renforcement du feedback dans le sens clinique versus théorie. Il faut donc étudier le clinicien, son type d’esprit. Cette reconnaissance de l’optique clinique est un rouage essentiel du processus d’intégration. Les discussions relatives à la causalité sont à ce sujet particulièrement signi- ficatives. Le sociologue conçoit la cause dans une optique « scientifique » qui réclame une vérification statistique. Le clinicien se satisfait d’hypothèses prag- matiques qui justifient son action et reçoivent confirmation des résultats immé- diats. Il y a là un pouvoir d’agir appuyé sur un critère spécifique. Il est nécessaire de faire surgir un accord sémantique nouveau entre les deux chercheurs. Ce sont des rôles à coordonner. L’action finale des deux activités doit être socio- clinique. Il faut donc organiser l’apprentissage de l’intégration. C’est donc sur la sous-culture de la violence que les auteurs ont choisi d’accomplir une inté- gration modèle. Ils annoncent cette étude comme étant une integrated conceptua- lization. Et cela débute par le sens fondamental qu’il convient d’attribuer à la notion de sous-culture. Il faut évoquer d’abord la notion de culture. Elle a été sans doute avancée en 1871 (E.B. Tylor) c’est le tout complexe qui contient le savoir, les croyances, l’art, les morales, le droit, les coutumes…. En 1962 on a inventorié 160 définitions de la culture descriptives, historiques, normatives, psychologiques, structurales, génétiques… La tendance actuelle est de mettre l’accent sur les aspects symbolisateurs du processus culturel. On fait allusion à une expérience symbolique partagée. D’où une théorie des valeurs. D’où la perception des normes comme des faits culturels, parce qu’elles déclenchent des réponses symboliques. Ceci permet d’admettre qu’il y a des inégalités dans les statuts culturels. Les valeurs culturelles sont hiérarchi- sées. On peut le constater en observant le « symbolisme expressif » d’une culture. Quant au terme subculture il est postérieur à la Seconde Guerre mondiale. C’est une « unité fonctionnelle qui a un impact intégré sur l’individu qui la — 496 — partage ». C’est une subdivision de la culture générale. On a même pensé à la définir comme une sous-société. Cela conduisait plutôt à une notion de culture de groupe. En fait il faut se représenter plus adéquatement les systèmes de valeurs. C’est la distribution vécue, réellement vécue, dans telle ou telle société qui compte. On a donc des distributions différentes, des hiérarchies différentes, des structures expressives différentes. Donc des singularisations, des variations carac- téristiques à partir d’un système central de valeurs. Ce sont ces variantes et leurs degrés de variation qui intéressent au premier chef la sous-culture. Autour du concept de sous-culture la discussion fait rage. S’agit-il d’une réaction négative ou d’un débordement positif de la culture globale ? Nature, genèse, survie, types, significations, rigidité… Les auteurs ont tenté de clarifier ce concept et ont proposé des moyens pour étudier les principales composantes d’une différenciation sous-culturelle dans le cadre d’une culture centrale. C’est à une définition relative qu’ils donnent leur préférence. Ils s’axent vers la recherche des statuts différentiels des valeurs dans le cadre d’un mème système culturel. D’où des propositions de base e la subculture est en relation avec la culture dominante ; ç on y trouve des normes de conduite ; Vs ID — Ê une subculture peut exister même dispersée dans l’espace et sans contact interpersonnel (des groupes éloignés se réfèrent à une même sous-culture). C’est là l’aspect culturel de la sous-culture. Dans un groupe donné, la partici- pation n’implique pas forcément et mécaniquement l’adhésion aux valeurs. Là aussi, on observe des hiérarchisations individuelles. La structure sociale du groupe n’est pas exactement parallèle à la structure culturelle. La valeur « groupe » peut l’emporter sur les valeurs vécues. Il y a donc place pour une analyse phénoménologique et profonde des conduites apparentes d’ordre sous-culturel. Ici l’analyse clinique complète l’analyse sociologique. Les individus sont des « porteurs de culture », mais ils sont mobiles. On peut retrouver les lieux où se trouvent les foyers les plus forts de certaines sous-cultures diffusées. Cela permettra de mieux les étudier étiologie, genèse, survie, entretien, modification. C’est làÀ un départ en surface vers une analyse plus profonde. 40 on peut aussi voir des altérations du système des rôles, des exagérations de ces rôles ; 50 une conduite donnée ou un système de valeurs gouvernent la conduite dans une variété de situations. Le porteur individuel d’une norme peut être consciemment ou subconsciemment préparé à la même réaction dans diverses situations sociales ; 60 on observe des sanctions, des transmissions de valeurs. Tout cela permet d’envisager l’étude quantitative des distributions de participation à la sous- culture. Les auteurs ont dûù fixer leurs idées quant à leur conception et à la classi- fication des valeurs distinctes des normes. Dans une perspective théorique opéra- tionnelle ils tendent à concevoir les valeurs comme des standards normatifs qui font partie du répertoire de réponses dont un individu peut faire usage comme alternatives dans l’action. Les valeurs sous-jacentes aux normes présentes dans une sous-culture doivent avoir les qualités suivantes : être d’origine externe, avoir été internalisées, être sélectives, être hiérarchisées, permettre une certaine variabilité, être sociale- ment impératives, faire partie des besoins du m0i dans une évaluation de soi (donc personnellement impératives). — 497 — Quant aux normes elles devraient exhiber les traits suivants et être classées en conséquence d’après 10 le contenu (exigence sociale, relation à un but ou à des moyens, positive ou négative) ; 20 l’association à un type de sanction ; 30 l’acceptation (extension, degré) ; 40 les modes de transmission (primaires, secondaires) ; 50 la source d’autorité créatrice ; 60 l’étendue de l’application réelle ; 7O le mode de création : 80 la forme de son exposition dans ia société. Le même inventaire des moyens d'analyser les normes fait également allusion le mode aux types d'’orientation des valeurs. On distingue généralement cognitif, l’appréciation, le mode moral… Les auteurs estiment que les valeurs peuvent, en quelque sorte, être saisies, capturées au niveau cognitif par une investigation socio-psychologique. On peut donc les mesurer et les définir. On peut les grouper selon la relativité de leur consistance et ainsi selon leur aptitude à produire des systèmes et sous-systèmes sociaux. D’où une importante étude consacrée à la mesure des valeurs. Du point de vue criminologique la question a été moins creusée. La notion de culture v a été peu acclimatée. L’œuvre de base est Culture conflit and crime de T. Sellin. Pour certains une « sous-culture délinquante » est engendrée par des hostilités s’entrecroisant dans le groupe social. Une sous-culture est une élaboration de groupe d’adaptations individuelles au service de besoins d’ego- défense. Le conflit de cultures aurait un corrélatif psvchosocial au niveau de l’orientation des valeurs du délinquant individuel. On le voit, c’est toujours la question de la nature des valeurs qui se pose, celle de leur mesure. Est-ce que les valeurs sociales diffèrent des autres objets culturels que sont les stan- dards, idéaux, buts, morales, mœurs, normes ? Il faut pouvoir déterminer les valeurs vivant dans une société donnée. Est-ce que les valeurs sociales contien- nent des processus sociaux aussi bien que des buts ou objectifs sociaux ? Peut-on parler des valeurs « officielles », privées, officieuses ? Y-a-t-il des cor- rélations entre les valeurs délinquantes et le comportement délinquant ? Tout ceci incite à mettre en branle une axiologie concrète, organisée comme une science des valeurs concrètes. Thème fondamental en matière criminolo- gique. L’une des tâches les plus urgentes de la criminologie est donc de mettre au point des techniques de mesure des valeurs. C’est le moment d’évoquer la recherche pilote dirigée à Montréal par M. D. Szabo. Flle voudrait décrire le système moral des délinquants. D’où analyse concrète des « régions morales » (conventionnelle, marginale, contre-culturelle). La description empirique des valeurs et des systèmes de valeurs prend enfin le départ en criminologie. À cet égard les auteurs décrivent les méthodes psychologiques de mesures des valeurs. Enfin, munis de tous ces outils intellectuels, on aborde la thèse de l’exis- tence d’une sous-culture de la violence. Après avoir cité les théories psychana- lytiques sur l’agression, les recherches biologiques, les techniques psychomé- triques, l’hypothèse « frustration-agression », la catharsis, les relations parents- enfants (identification au père), le conditionnement, l’apprentissage social, les auteurs en viennent au contexte culturel. Ceci postule, dans une perspective sociologique originelle, l’existence d’une certaine couche de phénomènes sociaux dont l’extériorité permet une prise scien- — 498 — tifique. Il y aurait donc, même à un niveau macro-scopique, un type de compré- hension. Une sociologie des systèmes normatifs est possible. Il s’agit de groupes subculturels assez homogènes. Tout se passerait comme s’il y avait un groupement des valeurs autour du thème de la violence. Ainsi sont citées la Sardaigne avec la vendetti barbaricina, la Colombie avec la vio/encia…. L'hypothèse à émettre est donc celle-ci. Si l’on identifie les groupes ayant les taux d’homicide les plus élevés (ce qui postule qu’on tient l’homicide pour la violence suprême) on doit pouvoir y observer les plus intenses degrés de sous-culture de violence. On pourrait alors examiner le système des valeurs, l’importance de la vie humaine, le type des réactions attendues devant certains stimuli, la structure générale de la personnalité des auteurs sous-culturels. L’analvse criminologique permet de noter l’existence de sous-culture violente, ou de sous-culture de violence (si cela va jusqu’à un état normatif). On constate même que le comportement violent dépend plus des différences culturelles que du sexe. Le contrôle de la violence varie avec les classes sociales. En fin de compte aucune sous-cuiture n’est totalement différente ou totalement en conflit avec la société ; 2 » établir l’evistence d’une sous-culture de la violence n’implique pas que les personnes la partageant manifestent de la violence en toute occasion ; 30 le recours potentiel à la violence dans une variété de situations souligne le caractère diffus et pénétrant du thème culturel ; 40 l’éthos sous-culturel peut être partagé par tous les âges, mais on le voit surtout prédominer dans l’adolescence et l’âge moyen ; 50 la contre-norme est la non-violence ; 6 > le développement d'attitudes favorab'es à (et l'emploi de) la violence dans une sous-culture est un comportement acquis, un processus d’éducation dif- férentielle (il convient d’étudier les rapports entre l’agression, la colère et l’hostilité) : / O de Jla viclence dans une l'emploi sous-culture n’est pas nécessairement perçu comme étant une conduite illicite et ceux qui y ont recours n’éprou- vent pas de sentiment de culpabilité. Il y a donc des concentrations de violence dans des groupes socio-économiques et des aires écologiques. Tout ceci a fourni une conceptualisation comme point de départ pour une approche intégrée, sociologique et psvchologique, et qui définisse. décrive et mesure. L'ouvrage examine ensuite en détails certaines des théories relatives à l’homicide et autres infractions agressives afin de vérifier la thèse de l’exis- tence d’une telle sous-culture. D'où l’inventaire commenté des perspectives biologiques, psvchiatriques et pychométriques relativement à une sous-culture de la violence, à partir des recher- ches sur l’homicide. Il s’agit là encore de l’inventaire de la littérature sur la vio- lence, notamment l’homicide. Ceci afin de confronter les faits retenus et la formu- lation théorique élaborée. Il ne semble pas que soit acquise la certitude de l’exis- tence d’un tvpe de personnalité homicide. Le diagnostic demeure entre les mains du clinicien. Mais il convient d’améliorer la recherche psychologique dans ce domaine. Et très certainement l’accrocher à une unité interdisciplinaire bien intégrée. Notons que ce chapitre a été élaboré à partir de 229 ouvrages cités ! — 499 — Sont ensuite inventoriées les recherches sociales sur l'homicide et sur le traitement ainsi que sur la sous-culture de la violence. Dans ces investigations les principales variables utilisées sont l’âge, le sexe, la classe sociale, la race, le statut matrimonial, l’alcoolisme, les armes, le récidivisme. la désorganisation sociale, l’anomie. Le cas des pays en voie de développement est à considérer. Il semble qu'on y observe une montée de violence criminelle : en Asie, Moyen-Orient, Afrique, Amérique latine. S'’agit-il exclusivement de faits interprétables en termes de conflits de cultures résultant de la transformation sociale ! (Notamment rapides industrialisation et urbanisation). Mais le processus de développement lui-même crée des hétérogénéités, des poches sous-culturelles. La valeur de la théorie de la sous-culture de violence serait confirmée si elle pouvait expliquer l’apparition de la criminalité explosive, agressive dans un certain nombre de lieux variés, d’époques et de cultures. De nombreux facteurs créent des subcultures et des contrecultures. Il faudrait pouvoir étudier scientifiquement les Thugs, les Isma- liens criminels du XI" siècle, la secte rouge des Haïtiens. certaines vendettas macédonienne, albanienne, cypriote, la camorra, la mafia. Toute une section est consacrée au contrôle,. à la prévention et au traite- ment. On y trouve évoqués de nombreux aspects tels la prédiction, la détec- tion, l’alerte et la réglementation du commerce des armes. les svstèmes d’analvse quantitative de la probabilité criminelle. Peut-on détruire une sous-culture en la dispersant ? En multipliant les centres de services sociaux locaux ? Parmi les causes locales de la survie de cette sous-culture faut-il évoquer le besoin d’espace, le besoin de masculinité ? Au terme de ce long ouvrage les problèmes sont plus évidents et la critique a bien porté ses fruits puisque la certitude de l’existence d’une seus-culture de la violence ne semble pas radicalement acquise. De nouveau, se pose le problème de l’intégration criminologique des deux démarches fondamentales, la macro-crimi- nologie et la clinique élargie au niveau d’une anthropologie phénoménologique. Et c’est sur une véritable mobilisation de tous les moyens scientifiques que s’achève cet ouvrage. N’a-t-il pas, somme toute, rendu plus vive la nécessité d’une révolution épistémologique ? Car il y a d’abord une mise au point à faire. Dans l'optique d’une sous- culture de la violence on doit viser uniquement l’agression physique interdite par la loi pénale. Ce n’est donc pas d’une culture de la violence qu’il s’agit. Une telle notion suppose 10 une théorie générale sur la culture, les systèmes sociaux, le système de per- sonnalité, les conflits de culture, l’association différentielle, les systèmes de valeurs ; 20 une théorie générale sur l’éducation, le conditionnement, la socialisation, l’identification ditférentielle ; 3() une recherche criminologique sur l’homicide et autres actes criminels violents. D’où des recherches à faire 1O pour mesurer les valeurs ; 2() pour évaluer l’agressivité ; 30 comparer les aspects sociaux et les résultats aux tests : 40 élaborer le portrait total du sujet subissant une telle culture : 50 à partir de tels sujets et des zones identifiées, établir des instruments de prédiction ; — 500 — 60 le criminel violent n’appartenant pas à une telle sous-culture éprouve-t-il culpabilité, anxiété ? 7 n’est-il pas possible de « traiter » efficacement de tels délinquants, en décondi- tionnant la sous-culture ct en les rendant sensible à l’angoisse anomique ? Cet ouvrage est vraiment riche. C’est un guide bibliographique. Nous ne pouvons que regretter qu’il n’ait pas évoqué les fines analyses cliniques d’E. De Greeff sur le processus criminogène. Et les modèles d’action préventive ou d’interception que le grand criminologue belge a longuement décrits, et qui eussent donné à la fameuse équipe d’intervention dans les conflits de famille l’avantage de disposer d’une sémiologie clinique concrète de l’état dangereux. Jean SuUsINI THE VICTIM AND HIS CRIMINAL À STUDY IN FUNCTIONAL RESPONSIBILITY par S. SCHAFER Random House, New York, 1968, 178 pages Ce livre retrace, en quelque sorte, l’histoire de la victime il y eut l'age d’or de la victime, puis on la négligea. Maintenant on retrouve son importance. Est-ce que la relatton « criminel-victime » n’est pas un facteur criminogène ? C’est la thèse de la victimologie. T1 convient d’étudier la victime afin de saisir la portée d’une telle relation. Ainsi se trouve posé un très actuel problème cri1£1inologiquc. Jadis, la victime avait droit à réparation personnelle. Le contrôle social lui appartenait. C’était le talion, la vengeance. Il y eut ensuite la « composition ». Puis la victime vit son rôle dépérir. Les féodaux la firent passer au second plan. Le droit médiéval cst fort instructif à ce sujet. Au Congrès international pénitentiaire de Stockholm, en 1878, on proposa un retour au système de la réparation. Garofalo posa la question au Congrès pénitentiaire de Rome, en 1885. Et ce fut une thèse fréquemment soutenue dans ces congrès. N'est-il pas curieux que l’histoire suggère que l’intérêt grandissant pour la réforme du crimine! va de pair avec un intérêt décroissant pour la victime ! Mais, avec le déclin de l’orientation formalistico-individualiste du droit cri- minel, le rôle de la victime dans le problème criminel reprend de l’importance. Dans l’orientation æwniversaliste du droit moderne, l’organisation normative et la structure des valeurs de la société où vivent le criminel et sa victime deviennent la perspective générale sur le problème criminel. Cette orientation plus concrète, associée à la criminologie, éclaire ce que l’auteur désigne du nom de responsa- bilité fonctionnelle de la victime. L’action criminelle n’est plus conçue comme un acte abstrait, isolé. Il faut reconstituer le phénomène social total où l'acte s’épa- nouit et la valeur-victime devient une variable de base de la problématique. Il faut tenir compte des interactions humaines. — 501 — Cela conduit à reviser le concept classique de culpabilité individuelle isolée et met un fort accent sur le concept de responsabilité fonctionnelle. L’activité particulière du criminel et celle de la victime, l’interrelation qui les lie entre elles et aux valeurs sociales déterminent leurs corrélatives res- ponsabilités fonctionnelles. D’où renouveau de l’intérêt de la victime dans deux directions vers une compensation du mal subi et vers son admission dans l’univers ,des facteurs, c’est-à-dire dans la « compréhension » du crime. FEt ce renouvellement du concept de responsabilité, avec le compte tenu du rôle de la victime, cela accélérera la tendance à se tourner non plus vers un droit pénal axé sur l’acte, mais vers un jugement axé sur l’acteur. Un excès victimologique peut être observé dans le cas du totalitarisme. Il y a là hyperuniversalisation de la victime. Car la victime du crime c’est alors l’idée sociale en soi. Il y a quelque chose comme la violation d’un sacré, d’un tabou universel, une atteinte, un charisme de base, un acte créateur d’anomie. Du coup, ce n'est pas un acte qui est en cause, mais un homme total. Mais à la totalité de l’homme correspond la totalité de la victime, c’est-à-dire la société, c'est-à-dire l’idéologie qu’il faut défendre sans faiblesse ! On est ainsi dans le totalitarisme avec la notion de personnalité dangereuse, idéologiquement dangereuse. Ce qui reviendrait à rechercher un type de responsabilité liée à la personnalité. On voit les absurdités d’un tel mode de pensée. Il est idéologique et s’il aliène totalement le criminel, il réduit à zéro la victime concrète. D’où presque une notion de péché politique. Et, dans une telle conception, la victime est devenue « de l'idéologie victimisée ». La victime humaine perd son rôle fonctionnel. Sauf si elle est représentante des doctrines. On est alors sur la voie de définir une sorte de victime métaphysique. Ce passage à la limite, qui a humanisé le délinquant pour le sacrifier, permet de voir la différence avec un système où ce qui est recherché c’est l’harmonie entre les responsabilités en conflit et où on cessaie de les percevoir dans leur action fonctionnelle. Dès lors, la victimologie a pris le départ. Ses fondateurs sont connus. La relation entre la victime et son agresseur devient objet spécifique d’étude. Elle fait partie de la genèse. Von Hentig prétendait qu’en un certain sens la victime modèle le criminel et le crime. Qu’il v a là, bien souvent, le jeu paradoxal d’une étrange relation. Il y a un aspect subjectif de cette structure du crime qui échappe à l’objectivité conventionnelle. On doit évoquer les cas des activating sufferers. Mendelsohn posait à ses sujets 300 questions. De ce matériel il conclut qu’il y a un parallélisme entre la personnalité biopsychosocia!e du criminel et celle de la victime. Il étudia surtout les victimes de viols. On lui doit les termes victimologie, victimel, victimité, potentiel de réceptivité victimelle. D’où l’idée de cliniques victimologiques, etc. Il s’agit du négatif de la criminologie. De fait les victimologues transfèrent les concepts criminologiques dans leur champ de réflexions. Ils bâtissent des typologies, distinguent la culpabilité de l’agent de celle de la victime. Mendelsohn voit même une corrélation de culpa- bilité entre la victime et l’infracteur. De sorte qu’il classe les victimes par rapport à leur degré de culpabilité (voire d’imputabilité) dans le crime qui les a victimi- sées. Comme si la fixation dans le statut de victime n’était que la conséquence du crime, non sa finalité. Il part ainsi de la victime idéale à la victime imaginaire. Von Hentig ‘va jusqu’à voir des victimes nées et des victimes fabriquées par la société. Il a donné une typologie en 13 catégories : le jeune, la femme, le vieillard, le psychopathe, l’immigrant, les minorités, le stupide, le déprimé, l’acquisitif, le libertin, le solitaire, le tourmenteur, les victimes des maîtres-chanteurs.…. On peut ajouter le négligent, la victime clandestine. Ellenberger, de son côté, a proposé les notions de criminel-victime, de victime latente, de relation spécifique, facteurs victimogènes. Dellaert a décrit les dynamismes de la relation dans une pers- — 502 — pective dite « cinéramique ». D’autres ont noté les collectivités victimes. Nagel remarque que si la criminologie est une science des relations criminelles, la victimologie va de soi, en est partie intégrante. Que donne à ce sujet l’étude empirique de la victime ? Elle n’est guère fournie. Et selon l’auteur ne s’est pas axée sur la question de base : la responsa- bilité fonctionnelle de la victime. Il a étudié la relation dans des cas de crimes violents en Floride. Les relations criminel-victime sont étudiées du point de vue de la statistique des victimes (risques de victimisation), du sexe, des relations interpersonnelles, de l’âge, de l’éducation des partenaires, des différences professionnelles, des motifs des motivations, des circonstances (disputes, alcool…), du processus où la victime précipite l’acte, du passé criminel, du moment du crime, des données spatiales du risque-victimel, des méthodes utilisées. Selon l’auteur il faut repenser les questions de la compensation et de la .restitution en faveur des victimes. Il critique la séparation du civil et du crimi- nel. La relation avec la victime doit jouer un rôle dans le traitement. Et le livre s’achève sur le problème de la responsabilité. On en vient à poser le pro- blème de la responsabilité de la victime à l’égard d’elle-même. Sa part de res- ponsabilité donc, ce qui revient à analyser le crime comme un accident. Il nous semble que la victimologie devrait se dégager de la hantise d’être le négatif de la criminologie et qu’en somme les processus criminogènes que la criminologie clinique a si bien décrits ont depuis toujours une riche perspective victimologique. Jean SUsIN1. — 503 — I. — REVUES THE BRITISH JOURNAL OF CRIMINOLOGY (1967) Grâce à cette publication on dispose d’une vue générale de l’état et des tendances de la criminologie britannique. Dans le n° 1, M. G. Rose traite du problème de l’identification précoce des délinquants. Il fait le point en la matière. S’agit-il de détecter une « crimi- nalité en soi» à l’état latent ? Ou bien de la mise en évidence d’une certaine structure de « risques » ? De toute façon le projet de prévoir implique la possi- bilité de trouver quelque chose qui pèsera sur la conduite, même s’il est néces- saire pour cela de tenir compte des situations futures. Il v a là recours à un probabilisme qui pourrait rester à la surface des choses. Ce qu’il y a d’intéressant dans cette discussion c’est la définition de la délinquance par référence à la réaction sociale engendrée. Cela délivre du souci de la recherche du pourquoi et du comment de telle ou telle incrimination. Cela soulève d’ailleurs de futurs problèmes étude de la structure éthique objective d’un groupe. Il n’y a guère de travaux valables sur ce thème. Il nous semble pourtant que le fait criminologique fondamental est celui de la réaction sociale vécue. En sorte que le probabilisme ne saurait ici correspondre à une délinquance observable à travers le jeu des lois du hasard dans le cadre d'une liberté sociale d’indifférence. Détecter précocement quelque chose c’est évidemment, soit disposer d’une technique assez fine pour atteindre les premières manifestations d’une évolution, soit disposer d’une information statistique permettant d’évaluer les risques. On peut aussi admettre une combinaison de ces deux perspectives. À priori cela n’a rien d'impossible. Mais jusqu’à présent les recherches ont été assez décevantes. L'auteur passe d’abord en revue les instruments qui ont été utilisés pour la prédiction depuis les années 1950, dans les pays anglo-saxons. Il remarque qu’en matière de prédiction on s’est surtout intéressé à des délinquants qui ont subi des formes diverses de traitement. Quant à lui ce qui l’intéresse c’est de prédire la délin- quance des individus provenant de populations indifférenciées, ou bien la trans- formation d’une délinquance donnée en une forme plus grave. Une bonne intrumentation prédictive doit être plus puissante que la simple déduction des risques à partir du taux général de délinquance. Après avoir discuté des différents moyens de réduire les « erreurs » l’auteur remarque qu’il y a deux façons de produire des systèmes prédictifs l’une qui consiste à uti- liser des tests existants déjà, l’autre qui consiste à utiliser les plus significatives corrélations trouvées dans les follow-up-studies. La première méthode suppose qu’on attribue de l’importance à l’identification des facteurs actifs, ce qui implique de l’intérêt vis-à-vis de la nature de l’instrument. La seconde ne s’intéresse qu’à l’efficacité et ne s’intéresse pas à ce qui se passe dans l’instrument du moment qu'’il fonctionne. — 505 — Il faut distinguer entre les tables d’expérience dérivées d’une étude ori- ginale et les tables de prédiction construites à partir d’une validation ultérieure sur de nouveaux groupes. D’ailleurs on doit également distinguer entre « prédic- tion » et « sélection ». L’auteur fait entrer dans la notion de « prédiction » tous les problèmes relatifs à la possibilité de sélectionner des groupes spéci- fiques d’individus. A. — LES INSTRUMENTS Il examine successivement 11 systèmes de prédiction. 1. — MMPI. e . Des essais d’application de ce test à la délinquance ont été souvent tentés J.R. Hathaway, E.D. Monachesi, Wirt, Briggs, Johnson, E.S. Guttmann. Mais il n’y a pas encore eu d’assez rigoureuses études de validation de ce test dans une perspective de prédiction. 2. — L'inventaire de Jesness. Il s’agit d’'un test californien élaboré chez les délinquants et pour eux, de façon à explorer leur personnalité et à améliorer les méthodes de réhabilitation. Ce qui impliquerait le moyen de constater et de mesurer des changements dans la personnalité. D’où une échelle à 155 items, permettant de mesurer croyances, attitudes et opinions des patients dans diverses sphères psychosociologiques ajustement social, orientation des valeurs, immaturité, autisme, aliénation, agres- sion ouverte, repli, anxiété sociale, refus…. On s’est efforcé à partir de cette information de construire un index de l’asocialité. Il serait souhaitable que ce système soit essayé dans d’autres pays, si l’on veut mesurer l’efficacité des trai- tements sur un plan comparatif. Dans certains cas, où son pouvoir analytique est optimal. cet index identifierait jusqu’à 74 % des délinquants ! 3. — L’échelle K.D. L’échelle K.D. de disposition à la délinquance est due à W. Kvaraceus (Boston). Elle consiste en 75 items à choix multiples explorant la personnalité, le contexte familial, l’expérience scolaire. Dans les essais d’application de cette échelle qui est complétée par une liste de contrôle de 70 items il conviendra de souligner ceux effectués par Balogh et Rumage en 1956 qui mesurèrent 750 garçons, 182 délinquants et 453 garçons qualifiés « de forte moralité ». Cette échelle semble surtout discriminer les délinquants des non délinquants, mais. l’étude de sa validité comme instrument de prédiction n’a pas été encore assez poussée. 4, — L’inventaire ‘psychologique californien. Il est dû à H.G. Gough (Berkeley). Il consiste en 18 échelles explorant l’équilibre, l’ascendant, l’assurance, la socialisation (maturité et responsabilité sociale), la puissance de réaliser et l’efficacité intellectuelle, l’orientation person- nelle et les attitudes à l’égard de la vie. Cette échelle se réfère à la théorie du jeu de rôle. Notamment elle cherche à établir dans quelle mesure le sujet se perçoit comme objet et peut assumer des rôles. Tout cela conditionne la compréhension de soi et le contrôle de soi. De même les facultés empathiques. Cette échelle distinguerait avec puissance les délinquants des non délinquants et même les primaires des récidivistes. Il serait souhaitable que la recherche approfondisse le pouvoir prédictif de cette instrumentation. 5. — L'’échelle « Concept de soi ». Elle dérive des travaux de Reckless, Dinitz et Coll. Elle est fondée sur la théorie de Sutherland. Cette échelle essaie de savoir dans quelle mesure le — 506 — patient se perçoit comme délinquant. On a fait des follow-up-studies (1955-1960). Elles ont été encourageantes. Les résultats ont confirmé ceux de l’inventaire psychologique californien. Il semble que ce test permette d’identifier les délin- quants. Mais on ne sait pas s’il a une puissance prédictive sur d'autres échan- tillons que ceux qui ont servi à le construire. Depuis 1965 Rosenberg a poussé l’analyse du concept de soi et a construit des échelles explorant ses divers aspects estime de soi, stabilité de l’image de soi, confiance en autrui, sensibilité à la critique, sentiment de bonheur, aptitude à rêver en plein jour, symptômes psycho- somatiques, sensibilité aux menaces émanant des autres, intensité dans les discus- sions, intérêt des parents, relations avec le père… Ces travaux n’ont encore apporté rien de décisif sur le plan criminologique. 6. — Les indicateurs d’ajustement social de Bristol. Ils sont dus à D H. Stott (Glasgow). Il s’agit d’une série de tests qui évaluent l’ajustement social. Stott a élaboré un instrument de prédiction de la délinquance à partir de ses indicateurs. En 1957 il a étudié des garçons en probation et des groupes de contrôle. Il estime pouvoir sélectionner 50 à 75 % des délinquants d’une population donnée. Ce serait là un excellent moyen de triage. 7. — L’échelle Mulligan. Elle a été élaborée pour une follow-up study à long terme (5 000 enfants nés en 1948) et conduite par J.W.B.Douglas du Medical Research Council Social Medecine, de la School of Economics de Londres. Il semble que l'échelle d’agressivité corrèle parfaitement avec la délinquance. On n’a pas encore étudié son pouvoir prédictif. 8. — L’échelle Rutter. Elle a été validée pour le groupe d’âge 9 à 10 ans. C’est une courte liste de questions à poser aux enseignants. Flle est en cours de développement au Maudsley Hospital, à Londres. 9 — « Grandir dans la ville de River ». Il s’agit du titre d’un livre de Havighurst (1962). On a suivi pendànt 9 ans, 247 garçons et 240 filles (11 ans d’âge). On voulait 10 découvrir le plus tôt possible ceux qui pourraient profiter d’une aide spéciale ; 20 développer un corps de résidents locaux aptes à cela, dans la communauté elle-même ; 30 fournir consultations d’experts… L’étude n’est pas achevée. On ne connaît que les résultats partiels, notam- ment ceux relatifs aux groupes de contrôle. Il semblerait que l’emploi d’équipes locales de volontaires n’ait pas été couronné d’un bien grand succès… En ce qui concerne la prédiction de la délinquance il convient de s’intéres- ser à l’un des tests utilisés le Behaviour description chart. Il est fondé sur de l’information provenant de personnes connaissant l’enfant et sur des tests socio- métriques, notamment « qui sont-ils ? ». On a pu de tout cela tirer des scores d’inadaptation agressive ou de repli. On a pas encore assez d’information sur la puissance prédictive de ce système. 10. — Le jeu « Guess who ». C’est un questionnaire utilisé dans une recherche de la Commission de la jeunesse de l’Etat de New York (1952). L’échelle d’agressivité n’identifie que 46 % de délinquants. Mais en la combinant avec la liste de contrôle confiée aux enseignants on passe à 77 %. Û — 507 — A signaler que l'Institut de criminologie de Ljubljana, en Yougoslavie, a commencé en 1954 une étude extensive sur 2615 garçons des écoles élémen- taires où a été utilisé l’inventaire Guess who. On a remarqué que, seul, ce test n’identiflait que 54 % des délinquants, mais que combiné avec de médiocres. résultats scolaires 1l passait à 99 %6. Ce test (qui est-ce ? Devinez de qui il s’agit ?) comprend des déclarations péjoratives et on demande à l’enfant de dire à qui, dans la classe, cela s’applique ! 11 — Les tables de Glueck. Une critique technique assez poussée permet de situer exactement cette instrumentation remarquable dans le cadre des movens de prédiction. L’auteur cite la discussion de Bordua qui évalue l’exactitude de ces tables à 81,3 %, mais leur efficacité (c’est-à-dire le pourcentage de réduction de l’erreur) à 62,1 %. L'auteut remarque que tout cela est surtout rétrospectif. Mais en ce qui concerne la prédiction (application à des sujets normaux) on peut citer les études du New York City Youth Board et celles du Conseil de la jeunesse de Columbia. On a même dans ces recherches tenté de prédire le passage d’une forme mineure à une forme grave de délinquance. On a remanié les tables. Notamment on a élaboré une nouvelle table sociale. Une comparaison entre l’application des tables à New York et à Washing- ton permet de mieux voir les problèmes délicats que pose la prédiction. O ® — LES PROBLEMES DE L’IDENTIFICATION PRECOCE Peut-on identifier de façon suffisamment efficace ? Si oui, s’agissant de poten- tialités, pouvons-nous intervenir avec succès ? (Ce qui revient à contrecarrer la prédiction). Si l’identiiication précoce a quelque valeur, il convient d’en définir les conditions optimales. Tout cela conduit à une réflexion épistémologique qui doit marquer le passage d’une attitude d’empirisme désuet, c’est-à-dire trop réaliste, à une attitude apte à saisir les nuances de l’objectivité en sciences humai- nes. notamment en criminologie où des processus éthiques sont à l’œuvre. Que pouvons-nous identifier, dans ces conditions, qui ait une signification de pronostic de criminalité - N'avons-nous pas voulu trop demander à la science ? N’y a-t-il pas une exigence raisonnable de prédiction ? Non pas une voyance, une pré-vision, pas même une prospective, pas même non plus une déduction à partir de tables. N’y a-t-il pas une épistémologie de la prédiction à créer d’abord, et qui résulte d’un réel maniement des sciences humaines ?.. e perd-on pas son temps à vouloir intégrer des faits d’un certain ordre d’objectivité, découpés dans des struc- tures spéciales, dans le cadre d’un prévisionnisme hanté soit par la causalité absolue. soit par le probabilisme le plus indifférent ? Teiles sont les rétlexions qui nous viennent en étudiant cet excellent article qui a le mérite d’aborder la conscience prédictive elle-même, au delà de ses instruments. Au fond l’homme n’arrête pas de regarder devant lui. C’est essentiellement un être du futur, sans cesse il traite de ce qu’il va se passer. Il nous semble que l'esprit de pronostic est en lui, bien avant les tables statistiques. C’est là une dimension de l’esprit humain et non une découverte des mathématiques appliquées. Au fond, M. Rose le note, l’amélioration de la puissance prédictive (réduc- tion du pourcentage d’erreur) ne dépend pas des seules manifestations arithmé- — 508 — tiques de la réalité. Elle dépend aussi de la formation du chercheur. Donc d’une certaine révolution épistémologique. Et l’auteur fait alors appel à la problématique clinique, lorsqu’il déclare qu'en pratique devant le cas concret le praticien doit prendre une décision d'agir, de faire quelque chose. En d’autres termes, écrit-il, il a à choisir d’abord justement d’agir ou non, ensuite quelle action choisir. Et la prédiction « délinquant ou non » peut être l’un des facteurs jouant dans ce processus de sélection. Nous voici donc renvoyé à la psychologie de la décision, à la psychologie du contact et finalement à la structure subjective de l’information. Finalement, donc, le facteur humain reparaît dans le processus prédictif. Et les notions de décision et d’action relèvent d’une phénoménologie encore si peu connue ! N'y a-t-il pas là aussi des processus de passage à l’acte où les facteurs inconscients interviennent ! Les instruments ne sont que cela. La « potentialité de délinquance », dont parle l'auteur, n’est pas une réalité assignable en termes de diagnostic. Il s’agit plutôt, selon nous, du diagnostic d'un pronostic, d’un possible. Mais nullement d'un possible saisi dans le cadre d’une psychologie du hasard. Mais, et là nous retrouvons l'unité de la crimino- logie, d’un pronostic qui n’est que le prolongement d’un diagnostic clinique. Et l’on voit ainsi les méthodes « objectives » se dévoiler n’être que des instru- ments à la disposition d’une clinique raffinée, jamais son escamotage. D’ailleurs, à lheure actuelle, l’évaluation d’un risque ne déclenche pas automatiquement la sélection de la bonne contre-action. C'est là le problème d'actualité des rapports entre typologies de délinquants et typologies de trai- tements. Formulation impliquant déjà une épistémologie archaïque, puisque l’état naissant d’une structure criminogène n’est pas saisissable au niveau du type matérialisé, devenu type justement par défaut de contre-action raffinée et justement localisée. De même la notion de type de traitement est bien trop grossière pour atteindre la finesse des phénomènes qui annoncent, non pas un potentiel conçu en termes de causalité, mais une structure personnelle qui relève d’une approximation conceptuelle hors d’atteinte de la logique typolo- vique. À moins de réserver à la notion de type l’acception opératoire d’un simple moment de la phénoménologie de l’esprit scientifique. Ne s’agit-il pas là d’un problème qui se pose tout doucement, partout où les sciences humaines se développent ! N’y a-t-il pas passage d’une épistémo- logsie à deux dimensions, le présent et le passé à venir, à une épistémologie pluridimensionnelle où le conceptualisme rejoint enfin la richesse du concret ! Finalement la prédiction statistique se change en pronostic clinique et un certain cycle reste à observer… Ne dit-on pas parfois que l'intuition du praticien le précéde, va de l’avant, est une sorte de dimension prospective spontanée ? En fait l’esprit de prédiction est bien plus modeste. Il s'agit tout simplement de la systématisation des données (jugements personnels, observations cliniques, prédiction statistique…!. C’est la recherche d’une optimisation de l’usage prédictif d’un matériel accessible. C’est donc la recherche d’une prédiction née d’une exploration statistique et réalisée dans le même esprit. C’est donc la manière la plus économique d’équilibrer l'utile et le coûteux. Mais cela ne réalise qu’un optimum, l’équivalent d’un bon jugement ordinaire. C’est le problème clef que celui de faire que les tables l’emportent sur le meilleur jugement possible, sur le jugement « moyen ». N’est-ce-pas là le moment d'évoquer une ancienne règle logique l’extension varie inversement à Jla compréhension. D’où la recherche d’un point moyen où assez de compréhension — 509 — fortifie l’extension opérée. Car une table passe-partout, forcément, touche à moins de choses qu’un regard clinique appuyé et localisé. L’efficacité d’une prédiction doit engendrer des améliorations dans la contre-action. D'où nécessité d’un perpétuel réaménagement de l’instrumentation spécialisée. Et tout ceci n’est-il pas tout simplement le retour au bon sens Ï à a prédiction ne sera valable qu’élaborée à partir d’une véritable criminologie clinique, et non pas à la faveur d’une hâte mathématique qui, somme toute, ne fait au mieux que rejoindre une sorte de jugement moyen ! Il ne faut pas voir la criminalité comme un processus évolutif tout entier contenu dans des semences précoces, comme le développement d’une graine dans un terrain propice. Or, cette image joue bien souvent un rôle épistémo- logique dans l’esprit de certains chercheurs amateurs. Il s'agit surtout d’une incurabilité étroitement liée à la stagnation de l’étude évaluatrice des actions curatives. Ainsi le pronostic doit-il intégrer la connaissance de l’efficacité des moyens d’agir contre la certitude qu’il dévoile. En d’autres termes, le problème du pronostic est fondamentalement lié à l’envol de la criminologie clinique vers une accumulation de connaissances spécialisées. Il n’est pas question de « prédire » dans le vague puisque les soi-disant « traitements » n’agissent pas spécifiquement. Avant de « prédire » mieux vaudrait constater l’action des traitements, et c’est seulement sur la base d’une sensibilité curative que l’on pourra enfin « prédire » avec sensibilité. Il nous semble que le pessimisme qui se dégage dans cet article provient du fait que l’auteur n’a pas une vision suffisamment riche de la clinique, qu’il ne voit pas assez clairement que les actions contre la cri- minalité (v compris les soi-disant traitements) font partie du phénomène à étudier et du processus total de prédiction. Que, le jour où les traitements seront évalués, aussitôt la prédiction fera d’étonnants progres. M. P.G. Ward aborde la question de la validation des tables de prédiction. Le concept de validité a besoin d’être bien défini. Il faut d’abord critiquer “ a fond la technique de validation en usage. Il faut notamment épurer les réactions et faire en sorte que le critère de validité ne soit pas altéré par d’autres besoins. Généralement, en criminologie, on utilise des données recueillies dans l’échan- tillon À (délinquants connus — non-délinquants connus) pour élaborer une échelle qui sépare l’échantillon en sous-groupes selon le taux de délinquance observé. On prend ensuite un échantillon B où l’on ne sait rien. On divise B en sous-groupes correspondant à ceux de A et l’on compare les proportions de “ délinquants trouvés dans ceux-ci a ce lles des sous-groupes de ZA. Ceci ne permet pas de tester la seule validité. Car cette technique suppose que les échantillons proviennent de la même population. que les conditions stables sont stables, que les échantillons sont représentatifs. Pour M. P.G. Ward, ces conditions sont indépendantes de la validité. Celle-ci ne pouvant être mise en question si celles-là ne sont pas présentes. Mais qu’est donc la « validité », selon cet auteur ? Il s’agit de la validité empirique. Elle se réfère essentiellement à la relation entre des scores, à un test et à un critère. Ce dernier est une mesure indépendante et directe de ce que le test est destiné à prédire. Tout ceci conduit à examiner les cas qui se présentent en tenant compte de ce que l’on trouve des échantillons émanant de populations ditférentes, présen- tant des conditions sociales différentes, et même n’étant pas représentatifs de la population ! Il s’agit bien là des difficultés majeures de la recherche crimino- logique. L’auteur les met fort bien en lumière à l’aide d’exemples. Il se pose ensuite la question comment doit-on concevoir l’efficacité des échelles de prédiction ? — 510 — On peut la calculer de différentes manières. Mais M. Ward retient deux critères a) le but pour lequel a été conçue la table : b) son efficacité relative par comparaison avec d’autres méthodes. Mais un problème grave se pose est-ce que les échelles ne poussent pas à « étiqueter » les sujets étudiés ? Ce qui revient à leur imposer, un peu, le statut recherché, à faire pression sur leur avenir, à leur infliger un « destin », ce qui reviendrait à faire de la « prédiction créatrice », faute suprême de tout système de prédiction ! L’auteur, sur la base de certaines recherches récentes, au niveau sociologique, n'a pas repéré de tels effets. En d’autres termes, en se tenant seulement à la distance opérationnelle, celle qui consiste à escompter un taux donné de délinquance dans une population donnée, on ne risque pas de nuire aux patients. Il n’en serait pas de même si la qualification de délinquants était publiquement et directement décernée à chaque patient, dans le cadre de la relation clinique ou tout simplement administrative. Ne peut-on pas se demander si, malgré l’optimisme de l’auteur, certains processus de création sociale de délinquance n’interviennent pas impercepti- blement ? Enfin, la question de base est-ce que les échelles peuvent aider à lutter contre la délinquance ? Cela dépend, comme nous l’avons souligné dans l’ana- lyse du précédent article, des moyens de contrecarrer la possibilité détectée. On voit alors le diagnostic l’emporter sur le pronostic, puisque l’intervention, en modifiant le diagnostic, modifie le futur. Et cette eflicacité doit être constatée dans les groupes où le risque est le plus élevé. Y a-t-il des traitements collectifs ? Ou s’agit-il de la somme des traitements individuels ? Où donc se contacte la réalité sociale concrète de la criminalité, en tant que phénomène social ? Car, pour l’auteur, ce qui compte c’est d’améliorer l’action individuelle. Bref, il faut surtout accroitre la force curative et non pas la seule puissance prédictive, laquelle n’est pas une fin en soi, n’étant qu’un élément d’une vision globale et le signe de l’état d’équilibre de l’ensemble. Les échelles impliquent une véritable recherche évaluatrice des traitements. M. W'ard rappelle à ceux qui poussent à abandonner l’approche individuelle et qui prétendent que le problème de la délinquance peut être résolu en mobilisant les ressources et les services dans les zones de haute délinquance, qu’ils doivent rechercher comment surmonter cet obstacle qu’est le fait que, la plupart du temps, le groupe de délinquants est composé de ceux qui, justement, n’ont pas de contact avec ces services ! Il propose une expérimentation en trois approches on choisit trois zones de haute délinquance comparables et on applique à l’une l’approche individuelle, la mobilisation des services à la seconde, et on maintient, si possible, le statu quo à la troisième. En résumé, la validité c’est la relation positive entre une échelle et un échantillon indépendant. Dans Rural problem families and the primary school, M. E.G. Liddel étudie le rôle de l'école primaire dans les problèmes sous-culturels en milieu rural. L’histoire vécue par un village lui permet de récupérer, en quelque sorte, a O = des avantages expérimentaux difficiles btenir volontairement. En effet, des couches successives d’occupants ont chacune apporté une composante originale, depuis 1941, dans le village choisi. Les derniers venus, occupants sans titre, s’y cramponnèrent en quelque sorte et les enfants eurent avec l’école des contacts très importants qui ont mis en lumière le rôle trop sous-estimé de l’action de l’enseignement spécialisé en faveur de l’enfance privée de foyer normäl. Cette intéressante étude permet de dépasser un peu la notion de sous- — 5141 — culture. D’événements qui ont accentué la désorganisation locale et favorisé l’anti- culture au sens durkheimien du terme, l’auteur voit émerger une relation favo- rable avec la société, grâce à l’action de l’école primaire. Cette action doit compenser les lacunes familiales et rencontrer des besoins parfois surprenants de normalisation. Dans Sentencing Research — Some Problems of Design, M. J. Hogarth aborde vigoureusement le problème du sentencing. Quels sont les facteurs qui déterminent le choix d’une peine ? Peut-on connaître toute l’information qui intervient dans un tel mécanisme de décision ? Il v a donc un processus de la décision qui joue au niveau de l’administration de la justice. Mais il est très complexe. Comment l’information accessible est-elle utilisée ? Peut-on, pour décrire le processus de la décision judiciaire, avoir recours au modèle stimulus- réponse ? Les juges auraient à répondre à un certain univers d’informations selon une gamme de moyens. Les réponses individuelles ne sont pas déterminées par la seule information présentée mais par de multiples et spécifiques mécanismes perceptifs, des attitudes, des facteurs personnels. Ce qui revient à insister sur les expériences vécues, les opinions, les attitudes et les sentiments dans l’inter- prétation de l’information et l’attribution d’une signification aux faits. À ce cadre stérile d’examen du processus, M. J. Hogarth reproche d’ignorer le cadre social positif au sein duquel les décisions sont prises. Le sentencing prend place dans le sein d’un contexte compliqué système de lois, de conven- tions, d’attentes, d’hypothèses et de conflits. Il v a donc un jeu de forces personnelles et sociales qui interfèrent dans le cadre d’un moment critique. Cet ensemble est indivisible. L’auteur propose de l’analyser à la lumière des éléments l’information présentée au tribunal, les processus mentaux impliqués pour l’emploi de cette information et le montage social dans lequel les décisions ont à être prises. D’où analyse de la signification du conflit dans la décision formelle. Le fait du conflit est essentiel. La sentence doit satisfaire de multiples besoins qui sont souvent incompatibles entre eux : réformer, intimider, rétribuer. Le système pénal offre un choix limité aux alternatives que les praticiens ressentent dans la réalité. Ils sont obligés de faire des choix boiteux dans un arsenal d’imper- fections. Et l’atmosphère du procès ajoute encore ses impératifs conflictuels. Pour affronter un processus de décision difficile il faut que jouent des mécanismes variés. L’information, dans ce cas, doit être utilisée de manière à réduire le conflit. D’où une certaine façon de manipuler l’information (stéréo- types commodes….). Des magistrats de l’Ontario se sont intéressés à leur pouvoir discrétionnaire redoutable. Cette prise de conscience a grande valeur criminologique. En 1964, l’Association des magistrats de l’Ontario a invité le directeur du centre de criminologie à organiser cette forme audacieuse de recherche. La recherche a pris corps. De nombreux magistrats ont accepté d’y participer. D’où interviews confidentielles avec l’auteur de l’article, passations de ques- tionnaires d’attitude. Et, au moment de la prise de décision, l’acceptation de remplir des documents standardisés. L’auteur a donc organisé une recherche rigoureuse sur un thème délicat. En voici le plan e 7 hypothèses . a) Les différences de sentences sont-elles associées à des variations de types de délinquants ou des délits, selon les différentes zones ? b) Ces différences sont-elles associées à des différences dans la nature, le volume de l’information disponible avant l’audience, la spécificité des infor- mations sélectionnées, le temps consacré à l’étude de cette information ? — 512 — c) Ou bien s’agit-il de différences d’évaluation des délits ? d) Ou bien des différences de perception des délinquants ? e) S'agit-il de différences appartenant aux magistrats age, religion, éducation, classe sociale, attitudes, structures de la personnalité, philosophie pénale, longueur de l’expérience, connaissance des méthodes de traitement ? f) S’agit-il de différences dans les systèmes sociaux judiciaires volume du travail, attitudes et relations avec la police, les attornevs de la Couronne, les agents de probation, les différentes communautés locales où siège et fonc- tionne le tribunal ? g) Est-ce que les sentences rendues sont en accord avec l’information dis- ponible, la perception de cette information par le magistrat et la finalité de la sentence - Le projet implique que les magistrats sont capables d'’identifier certains des facteurs qui jouent dans le processus, qu’il ne s’agit pas de décisions irra- tionnelles et anarchiques, qu'’il convient de trouver les raisons de certaines ina- déquations. La recherche s’est limitée à l’exploration des opinions, attitudes, histoires sociales, afin d’en scruter le lien avec les sentences. Elle n’a pas affronté les niveaux profonds de la structure des personnalités…. Aura-t-elle de l’influence sur le processus lui-même, qu’elle tente d’étudier ? L’échantillon a comporté 10 tous les magistrats de l’Ontario en activité depuis 1965, soit 80 ; 20 les magistrats ayant traité au moins 700 indictable offences en un an furent priés de compléter des documents d’études spéciaux (100 cas chacun) : 3o les infractions furent choisies pour donner une gamme étendue d’obser- vation vol, agression, vol de voiture… Les résultats de ce travail seront du plus haut intérêt. Dans le même numéro on trouve une étude sur les différences significatives entre récidivistes et non-récidivistes, de Pauline Callard, dont il convient d’admirer la parfaite démarche méthodologique. Cette étude mérite d’être connue. Surtout que le IX" Congrès français de criminologie (septembre 1968, à Montpellier) a eu pour thème « L’administration de la justice pénale », c’est-à-dire la mise en lumière, dans toute la mesure du possible, des facteurs qui jouent dans le processus de décision pénale. Notons donc que la recherche a tenu compte de documents tels que 10 Feuille d’étude du processus individuel de décision judiciaire ; 20 Guide pour évaluer le délinquant (à l’usage des agents de probation) ; 30 Questionnaire sur l’attitude ou la philosophie pénale ; 40 Carte descriptive de l’infraction ; 50 Guide par l’interview et bordereau d’enregistrement. Dans le n° 2 nous remarquons l’étude fort bien contextée de MM. Akman et Normandeau sur « La mesure de la criminalité au Canada ». Nos lecteurs connais- sent déjà ces travaux qui sont inspirés de ceux de MM. Sellin et Wolfgang. Les données de ce problème sont désormais classiques. Les chiffres sont-ils valables et quelle signification permettent-ils de saisir ? Comment les interpréter de façon efficace ? Les auteurs s’intéressent aux aspects qualitatifs de la criminalité. Pour les atteindre, les auteurs ont adapté l’instrumentation pennsylvanienne au contexte culturel canadien. Cette application, à l’échelle nationale, d’un index criminel — 5313 — mérite d’être suivie avec attention et de faire l’objet de travaux comparés plus poussés. Cette technique (simple et pourtant complexe) devrait être employée un peu partout afin de disposer enfin d’index opérationnels comparables. Peu importe en effet la profondeur de réalité atteinte, l’essentiel étant de réaliser un système sensible et fidèle, mesurant quelque chose qui varie avec la criminalité. À Philadelphie, la police a intégré le système dans sa routine statistique. Se trouve ainsi posé le problème de l’index de la criminalité. Sur lui se sont penchées de très sérieuses instances la commission Perks et les crimi- nologues de Cambridge. Il est évident que les statistiques classiques doivent progressivement se changer en système d’observation des phénomènes sur lesquels on agit à travers l’ensemble de la politique criminelle. On a beaucoup décrit de méthodes de réformation des jeunes délinquants. De nombreuses techniques ont été développées et oubliées. Bref, les prototypes des méthodes de traitement actuelles ont des racines lointaines. C’est ainsi qu’au XVII" siècle À. Franke mit au point l’apprentissage du travail, qu’en 1833, le docteur Wichern, à Hambourg, organisa des institutions composées de petites unités rappelant la cellule familiale, que J. Falk, en 1820, utilisa une suite de méthodes, c’est-à-dire une progression en fonction des états acquis et des objectifs se succédant. En 1835, une commission parlementaire rendit possible le Borstal. Il s’agissait de parties intégrantes du système carcéral. On vit ensuite prison-école, prison-atelier et ferme. En 1922, il v eut à Wandsworth et un peu plus tard à Wormwoodscrubs, des centres de classificatton pour les garçons envoyés au Borstal. Et, malgré un si long passé, pratiquement rien n’a été fait pour évaluer la valeur des méthodes utilisées ! Et pourtant le besoin se fait sentir de centres de classement étoflés en personnel qualifié, qui puisse faire le choix entre différents traitements et réaliser une expérimentation continue ainsi qu'une évaluation des méthodes. À l'heure actuelle, les premières évaluations sont plutôt étonnantes il semble que l’emploi ou non de telle ou telle méthode n’ait pas d’influence sur le taux de récidive ! C’est le problème de la relation entre les types de traitements et les types de patients. Le scepticisme actuel ne fait que mettre en lumière l’indigence scien- tifique, notamment épistémologique, de ceux qui évaluent les traitements. Dans Borstal training A follow-up study, M. R. Cockett va plus loin. Il a suivi des garçons provenant de différents établissements Borstal. 1l les a classés selon l’échelle de Mannheim-Wilkins et compare leurs taux de succès après leur passage dans les dites institutions. Dans l’ensemble les Borstals ont une action plus favorable qu’on ne l’aurait pensé sur les sujets affectés des plus mauvais pronostics. Il semble que l’évaluation des succès ne puisse être vraiment opérée qu’en individualisant l’observation. En effet 60 © des admis sont constitués de sujets qui devraient réussir dans la proportion de 1 sur 3. Et l’on constate donc que le même traitement a une action différentielle selon les sujets. Il semble que l’échelle Mannheim-Wilkins mériterait d’être modifiée, de bénéficier de ctitères plus fins, qui, en devenant un peu plus subjectifs, résisteraient mieux aux aléas environnementaux. Et voici que M. Cockett, dans son souci d’évaluer les traitements, en vient à souhaiter que l’on subdivise les catégories de piédiction en plus petites entités cliniques ! C’est dans les neuf premiers mois après la cessation du traitement Borstal qu’il faut observer avec le maximum de soin des résultats individuels. Tout ceci confirme la tendance actuelle de la criminologie de pointe à mettre en œuvre, les meilleures procédures d’évaluation des actions conduites, à tous les niveaux, contre le crime. — 514 — Dans « The peak age for property crimes» M. I.J. McKissack aborde un intéressant problème pratique. Dapres les statistiques britanniques cet âge serait 13 ou 14 ans. Il correspondra1t à la fin de la scolarité obllgat01te Pu15qu en 1970 celle-ci ira jusqu’à 16 ans, ne devrait-on pas assister à un changement perceptible au niveau des stat15t1ques> Mais cela met en cause les diverses forces qui jouent dans le processus de la fabrication même des statistiques C’est tout le problème de la sortie de l’école qui se trouve posé, dans une perspective sociale élargie. De nombreuses questions se posent. Elles constituent une enquête concrète qui devrait réorganiser tout le savoir relatif à la délin- quance juvénile. En effet on parle d’une frustration engendrée par l’environne- ment scolaire aux environs de 14 ans. Est-il vrai que pendant la scolarité il v a déplacement des valeurs de référence ? Elles s’écarteraient des définitions des adultes et deviendraient des définitions posées par des « pairs » ! Et, est-il vrai que celles-ci soient plus favorables aux conduites illégales ? N’y a-t-il pas là l’occasion d’un raffinement sociologique du principe d’association différentielle ? Dans les Notes du même numéro il faut lire « What criteria for admission to probation hostels ? » de M. R.E. Leeves et « Juvenile delinquency in Canada I » (À sociologist’s view) de D.D. Akman et (À lawyer’s view) de G. Parker. Dans le n° 3 on trouve en premier lieu une étude des facteurs écologiques de la délinquance dans la région londonienne. Ce travail se situe dans la ligne jadis suivie per S.C. Burt et ceci re manque pas d’intérêt comparat:f dans le temps La méthode écologique a forcément les limites ! convient de nrocéder à son usage dans la perspective d’une plus profonde avancée dans le secteur sociologique Ainsi furent déterminés les taux de délinquance par aires géographiques. L’écolo- gie implique une unité de base, ce fut le découpage municipal Les taux de délinquance furent mis en corrélation avec les indices sociaux (condition du fover) les surfaces affectées à l’industrie, au commerce, la densité démographique, la composition de la population (sexe, âge), les statistiques des naissances, les données économique et de la stratification sociale Ceci a donc permis de creuser l’approche écologique et de tenter de faire d’elle une sorte d’instrument de criminologie globale clinique. On a l’impression qu’une écologie apte à surprendre des significations en acte pourrait jouer un certain rôle clinique. À condition bien sûr, d’y engager un conceptualisme authentiquement sociologique ou, mieux criminologique total L'idée est toujours la même. On pense que la délinquance tend à se concen- trer dans certaines zones. Et l’originalité écologique c’est la stabilité de certaines localisations en dépit de quarante ans de transformations socio-économiques ! On a trouvé (comme d’habitude et cela reste à la surface des choses) de fortes corrélations entre les taux de délinquance et des facteurs tels que surpeuplement éducation classe sociale, chômage. De plus faibles avec les naissances Point avec les naissances illégitimes. Par contre tandis qu’en 1922 Burt avait constaté une forte association entre la délinquance et la pauvreté, cette fois les corréla- tions ne furent pas significatives L’enquête a impliqué la mise au point d’une notion concrète de « désor- ganisation sociale ». On l’obtient en tenant compte des divorces, des unions libres illégales, de la mobilité et du suicide. Et on a pu constater qu'’il n’y avait pas là de corrélations positives. N’a-t-on pas observé que les zones de délinquance étaient associées à de hauts degrés d’enfants placés et avec de bas taux de suicides et de divorces ! Par contre, le taux des maladies mentales corrèle avec suicides et divorces. Point avec la dchnquance On a observé dans les zones de basse délinquance beaucoup de femmes célibataire Ne dit-on pas que dans certaines villes américaines les aires criminelles sont significativement pourvues d’hommes célibataires ! Bien sûr l’approche écologique débouche sur des problèmes épisté- mologiques délicats corrélations individuelles et écologiques L’écologie reste — 515 — à uné certaine distance de l’explication individuelle. Elle n’est qu’une approche morphologique, risquant de confondre la matérialité des faits et celle des méca- nismes sociologiques de plus longue portée. On aboutit à des difficultés redoutables du genre de celle-ci pas de corré- lation écologiquement parlant entre le taux des maladies mentales et la délin- quance, mais pourtant chez les garçons des centres de détention de l’échantillon on remarque un nombre significatif de souffrances, d’anomalies mentales et de fovers brisés ! Là l’écologie et la clinique se heurtent. Nous pensons qu’il convient d’utiliser ici l’analyse multivariée afin de dissoudre l’écologique des apparences et d’attein- dre l’écologique des symptômes. Dans « The dangerous individual an outcome of social identitv transfor- mations » M. T.R. Sarbin approfondit le concept de « danger ». Danger et violence sont des concepts distincts. La violence concerne une action. Le danger unc relation. D'ou le danger n’est pas l’expression d’un trait de personnalité. C’est une relation d’un pouvoir relatif dans un système de rôles. L’identité sociale d’un individu c’est le complexe des rôles qu’il assutne. D’où la conséquence que les modifications des rôles relationnels équivalent à des modifications de l’identité sociale. On peut perdre des rôles et même en arriver à se désengager au point de cesser de revendiquer une identité de personne. Or le maniement des hommes dans certaines institutions « totales » (prisons, ghettos urbains, camps de concentration, asiles…) est un véritable processus de dégradation. D'où création d’une tension entre les croyances quant à l’inviolabilité du rôle « être une personne » et la perception d’un soi impersonnel. Ceci entraîne trois réactions possibles autiste, sociale, dangereuse. Il y a là risque d’un cercle infernal et production inutile de violences latentes et d’agressivité réac- tionnelle. e Dans l’agression chez les adolescents délinquants I. Kolvin, C. Ounsted et D. Lee rendent compte d’une étude sur 76 garçons présentant un degré patho- logique d’agressivité. Il semble que la recherche de l’agressivité individuelle soit indiquée dès la constatation d’une inexplicable hostilité. T1 s’agirait d’un symp- tôme lié à l’âge. On a pu classer les garçons hostiles en cinq catégories hostilité manifeste, agressivité impulsive catastrophique, agressivité paranoïde, cruauté, agressivité orientée vers la famille. L’histoire de certains cas a permis des éclairages cliniques fort intéressants sur les diverses combinaisons individuelles. Les auteurs proposent une distinction entre hostiles affirmés et hostiles non-affirmés. Ce qui leur permet d’envisager l’hypothèse selon laquelle l’hostilité affirmée serait une forme fruste du phénomène général de sous-culture de délin- quance. D’où un progrès dans l’étude de l’agressivité. Elle ne serait pas un phénomène homogène et aurait des antécédents multifactoriels. Dans la partie réservée aux recherches en cours et méthodologie, on doit noter Cell breakage and gate fever (étude de deux syndromes observés en cas de privation de liberté) de M. B. Cormier, Mme M. Kennedy et M. Sendbuehler. Dans le n° 4 nous attirons l’attention sur l’étude de M. K.R.H. Wardrop concernant des types de délinquants de 13 à 19 ans et sur celle de M. R. Hagedorn, « Evaluation cross-culturelle des réactions officielles à la conduite déviante ». J. SUsINr. — 516 — CRIME AND DELINQUENCY Durant l’année 1967 cette revue trimestrielle a notamment consacré un numéro tout entier à la « Correction in the United States ». Il s’agit là d’une étude panoramique destinée à la commission présidentielle sur l’application de la loi et l'administration de la justice. C’est le conseil national pour le crime et la délinquance qui est en l’auteur. On trouve, en conséquence, le point fait a) Pour les mineurs, en ce qui concerne la détention, la probation, les institu- tions et l’aide postpénale; b) Pour les adultes. en ce qui concerne la probation, les institutions, les prisons locales, la parole, d’où un profil national du système de correction. Cette image nationale n’englobe pas les services fédéraux ou militaires, ni d Î les tribunaux. On a tenu à ce que chaque segment du système correctionne soit décrit de façon comparable, en termes d’organisation, de modèles d’adminis- tration, de volumes de patients, de types de services, de pratiques, de dépenses. De plus des questions furent posées relativement au rôle de l’Etat, aux plans des constructions, aux problèmes législatifs, aux programmes nouveaux et inno- vateurs particuliers à des champs spécifiques. Trois sources d’information ont été utilisées les programmes correctionnels, des réunions de groupes avec les spécialistes les plus engagés dans chaque Etat, des documents publiés (rapports et études spéciales). Les informations furent donc seulement descriptives. Elles permirent d’éla- borer un « profil national » des activités de correction aux U.S.A. Il s’agit là d’une documentation capitale. Son analyse a une grande valeur criminologique. En effet on v trouve d’intéressants aperçus sur les pratiques, les coûts et les tendances pénologiques américaines. Et cette sociologie d’un système pénal pénitentiaire forcément débouche sur une logique qui devrait être criminolo- gique. Elle touche à la structure même de l’action sociale dans le contexte des schéma national U.S.A. Du coup elle met en lumière la nécessité d’en venir à un où l’action de politique criminelle transcende les cas locaux, les problèmes particuliers. Les cloisonnements et les particularismes, n’étant pas situés dans une planification criminologique nationale sont nocifs, ils favorisent l’étalement des phénomènes criminels. Que de tels résultats aient pu être formulés sous forme de recommandations impératives d’esprit national par la Special Task Force on Correctional standards, créée spécialement en 1965, est un fait sur lequel il convient de méditer car 1l signale que la criminologie répond bien à une vision, globale d’action anticriminelle. % Dans le numéro d'avril on trouve Une étude intitulée Southern Juvenile Courts A study of civil rights and judicial practice, due à M. J. Starrs. Elle analyse l’efficacité de l’action des Juridictions de jeunes. Notamment à l’occasion des manifestations de jeunes réclamant des droits civils il convient d’éviter d’engendrer des réactions contra- dictoires. Un article sur Treatment planning for multiproblem families, de N.B. Trevvett. L'auteur s’étonne que la médiocrité du succès des mesures prises n’ait pas conduit à modifier les méthodes employées. A Washington, environ trente orga- nisations ont assemblé leurs moyens pour établir un traitement effectif et d’efficaces méthodes d’intervention. Il semble que les premiers résultats soient encourageants. Notons qu’il s'agit là d’applications de l’action globale, du genre — 317 — socioclinique, c’est-à-dire confiant une famille à un travailleur social et harmo- nisant le tout dans une action où la communauté s’engage dans son ensemble, c’est-à-dire participe en moyens de toutes sortes, y compris ceux de l’opinion. Dans From prison to the community, a case study, MM. D.B. Hobbs et M.P. Osman étudient le problème classique de la libération. Ils admettent que les moyens actuels sont insuffisants pour déterminer des changements constructifs et efficaces d’attitudes. L’aide postpénale est vite essoufflée. De nouveaux pro- grammes sont proposés pour que l’assimilation sociale soit le produit normal d’un engrenage mis en train dès la prison. Il s’agit d’une monosgraphie. De l’étude critique totale d’un cas. Il semble que l’approche de ia libération déclenche parfois tout un complexe d’émotions qu’il convient d’analvser avec soin, d’inter- préter, de déchiffrer. On observe des défenses symptomatiques. Tout parfois se passe comme si la rechute était une critique à l’égard d’un système qui n’a pas su aider comme 1l convenait. Sans doute certains délinquants font-ils trop grande confiance à la société ! L’idée de libération progressive gagne du terrain. Elle s’accompagne de l’apparition de petits établissements bien équipés. Dans Alternatives to Institutionalization, M. H.G. Stark nous apprend que la California Youth Authority a mis au point deux programmes de traitement basés sur l’action de la communauté en faveur de jeunes délinquants qui auraient dû être placés en institution. Il s’agit du Community Freatment Projec! et du Community Delinquency Control Project. L’essentiel de tels systèmes-programmes, c’est qu’ils consacrent Je rôle du consensus social. Ce qui revient à rechercher des unités concrètes où l’action trouve des constantes lui permettant de constituer soit une « historicité », soit une dimension sociale suffisante pour manier les processus valorisants. Il y a donc intégration souhaitée dans un contrôle social subjectif. Et ceci, précisément ans des secteurs où la mobilité sociale et géographique est limitée. On voit formes de combien, pour la criminologie, importe une étude clinique des socialité. Car les sous-cultures sont des processus sociaux intimement infiltrés dans des strates concrètes, elles sont des phénomènes intérieurs à la société globale. Elles doivent être étudiées et dissoutes dans le cadre d’une intégration sociale activée à partir d’unités sociales cliniquement repérées. C’est pourquoi l’idée de traitements collectifs concrets cest riche, à condition d'’ètre accompagnée d’une prise globale de conscience. M. Stark fait allusion à l’emploi des mul- tiples ressources de la communauté elles sont surtout « culturelles », c’est-à-dire qu’il y a aussi à ouvrir un dialogue entre les secteurs segrégés et les secteurs intégrés. Et, du coup, l’idée d’une gamme de traitements devient logique. Mais d’une logique de l’action. Elle dépasse la typologie statique. Elle convie à une typologie singularisée des actions. Le « traitement » étant alors une façon de décrire la « personnalité-problème ». Telles sont quelques-unes des réflexions que nous inspire cette étude qui se situe dans un contexte d'’action, avec, implicitement, usage du schéma de décision. Les prograimmes d’action suivie se déploient à partir des centres ouù sont basées les opérations de « parole », les group counselings, les scolarisations, les actions d’épanouissement artistique, de bricolage et de récréation. Mais ces Ils ont surtout le programmes ne sont pas seulement pragmatiques. aussi, premier, un arsenal théorique qui donne de la valeur à son action. En effet, il emploie systématiquement une typologie du niveau de maturité. Cela lui permet en outre d’assortir les patients et les agents en fonction de relations spécifiques. Il était essentiel que les communautés acceptent le jeu. On constate d’heureux résultats. Une amélioration de la « parole» sur des sujets qui ‘n’en auraient pas bénéficié régulièrement. On assiste ainsi à un renouvellement des idées en cette matière de la « parole ». Les techniques éprouvées sont incorporées dans des programmes plus singularisés et dans le cadre de nouvelles relations interservices sociaux locaux. Ce qui pointe donc, c’est la réaction contre la — 918.— bureaucratisation des traitements. Et c’est l’émergence d’une certaine dimension, d’une certaine échelle où le traitement soit concret, et non l’application d’un mode d’emploi, non une action aussi segrégée que la délinquance elle-même. Ainsi les sciences humaines redécouvrent des unités formelles de base. Dans The Westchester Misdemeanant Survey, a sample of « Nine tenths of all american crimes », M.D. Loth soulève un intéressant problème au niveau des grands mécanismes de la répression. Un groupe de citoyens a voulu savoir ce qu’il advenait des auteurs des délits identifiés. En soi, l'idée a plus d’intérêt que les résultats recueillis. Cette catégorie d'infractions (77misdemmeanor) constitue les neuf dixièmes de la criminalité américaine. Mais ces neuf dixièmes sont oubliés au bénéfice des crimes (felonies) qui composent l’autre dixième. r, l’existence d’une telle criminalité joue un rôle spécifique dans l’incidence de la plus grave. L’enquête fut méticuleusement mise au point. On constate que les infractions étaient très variées. On peut les classer : 1u crimes contre les personnes ; 20 contre la propriété ; 30 fautes de circulation ; 40 sexuels ou mœurs : 50 divers. Les données recueillies furent traitées par des spécialistes. D’intéressants résultats furent ainsi obtenus — 59 © des personnes arrêtées avaient moins de 30 ans ; 23 % moins de 20 ans. Dans tous les groupes, ce sont les crimes contre les personnes qui l’emportent, leur fréquence croit avec l’âge, l’âÂge semble jouer un rôle dans la manière dont on traite le cas, surtout dans la période séparant l’arrestation du jugement AN — ceux de 16 a 19 ans plus souvent écroués, ou bien plus souvent libérés sans garantie ; ceux de 19 à 25 ans plus souvent libérés sous caution. On compta 12 de femmes, mais on n’observa aucune variation dans la &s procédure par référence au sexe (51 % des femmes étaient poursuivies pour délits contre la propriété, 21 % des hommes seulement). 51 ©o des délits avaient été commis par des habitants du secteur, les rési- dents sont plus favorablement traités que les « étrangers ». L’étude fut, en somme, axée sur l’administration de la justice, on mesura les délais entre l'arrestation et le jugement, les tribunaux des cités condamnent Or 64 ©ù des prévenus, ceux des villes 70 / O et ceux des villages 75 %. Des différences apparaissent en ce qui concerne le traitement des mineurs (sévérité plus grande dans les grands centres), on remarqua aussi un médiocre usage de la probation (24 © des condamnations), de même en fut-il des divers services relevant de l’esprit social thérapeutique… D'où des recommandations en vue du progrès création d’un svstème unifié judiciaire (car il s’agit de millions de personnes) ; on arrête trop pour des infractions mineures (c’est économiquement illo- gique) ; on devrait mettre en liberté provisoire sous caution ; les polices devraient coordonner leurs attitudes ; — 519 — — les archives et statistiques devraient être uniformisées…. Ceci, afin que l’on puisse évaluer l’efficacité. En bref, il convient d’améliorer l’information concernant cette phénoménologie criminelle qui intéresse 98 % des délinquants du pays… Cette prise de conscience de l’administration de la justice préfigure l’action sociale la plus thérapeutique, celle qui se fonde sur la sensibilisation interne, le contrôle social, et s’interroge sur la dimension criminelle concrète, celle des sociétés s’autopercevant elles-mêmes. Le volontariat social, l’action privée au service d’un programme public, est la conséquence directe des besoins de consensus comme manière de contre- carrer, à partir de l’intériorité sociale même, les ruptures d’unité que sont les dimensions déviantes. Le volontariat en ce qui concerne l’action judiciaire à l’égard des jeunes est donc, d’après MM. J. Goddard et G.D. Jacobson, une nécessaire complémentarité. Il y a pour des non-professionnels un rôle à jouer. Ils sont le trait d’union avec la collectivité. Leur nombre est somme toute le symptôme d’une prise de conscience. Dans la mesure où il faut éviter l’hyper- professionnalisme et le bureaucratisme abusif, cette participation du privé à l’état pur est à considérer. Dans The juvenile offender recidivism and companions, MM. M. Craig et L. Budd étudient la délinquance juvénile. Ces auteurs distinguent entre le degré de gravité. D’où mise en lumière de divers facteurs de développement et de « compagnonnage ». Tout ceci introduit au sein des mécanismes qui assurent à la délinquance juvénile sa survie, sa force. L’étude a fourni deux constatations 10 les vols les plus graves sont fréquemment commis par des récidivistes de plus de 13 ans, en compagnie de complices ; 20 les infractions mineures, au contraire, sont le fait de moins de 14 ans, solitaires et primaires. D’où nécessité d’analyse rapide des cas connus, afin de traiter différemment. Les délinquants en groupe risquent d’entrer socialement en criminalité. Mais la notion de groupe mérite bien sûr d’être analysée. Les solitaires doivent être approchés comme des réactionnels à une situation. Entre les deux, toutefois, il y a des cas mixtes et des passagers. Dans le même numéro on trouve enfin une étude sur la criminalité fiscale et l’état actuel de la législation criminelle, par M. S. Rubin. * * Le numéro de juillet expose un Standard act for state correctional service. C’est donc là la fourniture de modèles législatifs pour structurer à un niveau d’Etat de tels services. De même s’agit-il de modèles administratifs, institutionnels et autres. C’est là œuvre commune du National Council on crime and delinquency et de l’American correctional association. Dans la perspective d’une étude comparative des modèles d’administration de la justice, ce document doit retenir l’attention. M. G. Heyns, dans Patterns of correction, constate l’expansion des formes de traitement hors institution. Cela entraîne une intégration progressive des ser- vices impliqués. Mais il faut s’orienter vers la différenciation des formes admi- nistratives. C’est au commentaire de telles formes qu’est consacré cet article qui explore, dans cette optique, cinquante Etats. — 520 — le numéro est ainsi orienté vers tout ce qui concerne les formes adminis- tratives des services pénologiques. Notons l’étude de M. J.P. Conrad sur Research and the knowledge base of correction. Car elle proclame le principe de la nécessité d’intégrer la fonction de recherche dans le système. Il s’agit là de l’entretien et du développement du savoir fondamental aux besoins pratiques. Ceci est capital dans les structures où s’accélèrent les transformations sociales. Il y a donc à mettre au point une stratégie de la recherche engagée. Ceci est l’aboutissement naturel d’une évo- lution qui a pris le départ avec la notion de programme, suivie de celle de « critères de succès », puis d’intégration systématique et d’objectivisation des stvles administratifs, pour aboutir à une conception de recherche en devenir, fonctionnellement intégrée. #% Dans le numéro d’octobre on se réjouit de ce que, pour la première fois depuis ses soixante-huit années d’existence, le tribunal des jeunes a retenu l’attention de la Cour suprême. N. Weinstein et C. Goodman rendent compte de ce fait capital. La nécessité de prévoir des services adéquats, standardisés, avec règlements et procédures est ainsi affirmée par la Cour suprême des U.S.A. MM. À.G. Hess et Frélepoole comparent les U.S.A. avec trente-neuf autres pays en ce qui concerne l’usage des records of arrest n’ayant pas conduit à une condamnation. Cela conduit à de pénibles situations, car des personnes arrêtées, mais ayant bénéficié d’un abandon total des poursuites, se trouvent quand même atteintes dans leurs droits civils (emplois, licences diverses…). En effet, selon le F.B.I., il y eut, par exemple, 5 031 393 arrestations en 1965 (cela ne recouvre que 69 % de la population). En fait, il y en aurait sans doute 7 200 000. Il s’agit là du comptage des arrestations, non de celui des personnes. On estime qu’il y a un nouveau délinquant toutes les huit arrestations et qu’environ 40 % des garçons seront arrêtés pour une infraction non routière durant leur exis- tence ! On consigne donc en archives les arrestations sans suite. Le centre d’information du N.C.C.D. diffusa en 1965 un questionnaire à ce sujet à quatre-vingt-dix pays, trente-neuf répondirent et aussi l’O.I.P.C. Celle-ci a d’ailleurs parfaitement exprimé le consensus le plus répandu à ce sujet arrestation, détention et soumission à une enquête de police ne sauraient devenir des éléments pouvant nuire à un sujet dont, ultérieurement, l’innocence a été proclamée. À fortiori, aussi longtemps que la justice ne s’est pas prononcée, les faits de cette sorte sont totalement confidentiels. Le même numéro publie une étude de M. S.E. Zalba sur les programmes Work-release réalisés avec succès dans le Wisconsin et en Californie. Ce système est aussi appelé Work furlough, day parole, outmate program, private work- release, intramural private employment et semi-liberté. M. S.E. Grupp présente des données extraites d’un questionnaire envoyé aux shérifs de quarante-deux Etats afin de connaître leurs avis sur le système work-release. On constate la pénurie en personnel et en moyens pour mettre en œuvre cette excellente formule de réhabilitation. M. E.H. Johnson étudie de son côté, dans la perspective de la réforme cor- rectionnelle, le système work-release. Les données recueillies en ce qui concerne les détenus ainsi traités permettent de renforcer la conception d’une réforme correctionnelle, c’est-à-dire d’un processus d’accomodation et de nouvelles rela- tions groupales. L’idée est d’animer la réforme du dedans et non de l’abandonner aux services extra-institutionnels. Les prisons doivent entrer dans une stratégie nouvelle nouvelles relations entre les prisons, les services de « parole », les tribunaux, les employeurs et aussi, ajouterons-nous, les polices. Et, dans la pri- ‘ — 521 — son, de nouvelles reiations se développent. De nouveaux processus y peuvent ainsi naître. Bien sûr, cela demande une conversion des esprits, attitudes et une formation adéquate. Dans ce numéro, consacré aux modalités de l’action réformatrice, on trouve enfin, sous la plume de M. F. McNeil, une étude sur A halfway-house program for delinquents. Là, on peut expérimenter et faire de la recherche. On le voit, la dichotomie classique, l’impasse prison-liberté, cède la place à une conception plus centrale dont les deux formes anciennes sont des options, l’une selon la « dangerosité » classiquement établie, l’autre comme idéal fixé à l’ensemble de l’action sociale. J. SUSINI. CRIMINOLOGICA An Interdisciplinary Journal of Criminology Dans cet organe de la Société américaine de criminologie on trouve naturelle- ment de l’information spécifique. Dans le n° 1, M. G. Edwards traite du rôle complexe de la police qui doit maintenir l’ordre et respecter les droits des citoyens. M. E. agarim aborde la question du contrôle social dans les groupes déviants. Il l’introduit à l’aide de l’exemple des associations volontaires chez les déviants sociaux, dont l’effi- cacité est certaine (alcooliques anonymes…). M. J.M. Martin, dans The juvenile court community development project in New York City, formule le problème en soulignant que la conception classique le pose dans le sens « société contre le délinquant individuel ». On peut substituer à cette vue confrontant une société formant un tout et l’enfant déviant une conception plus réaliste. Elle perçoit la société comme s’efforçant de maintenir son intégrité, l’unité de ce que l’on pourrait appeler la personnalité sociale collective, idée reflétant une idéologie organiciste de la société, mais soulignant cependant le besoin de découvrir l’unité subjectale de toute totalité concrète… Et les structures judiciaires seraient ainsi des différenciations internes, émanant selon la spontanéité des processus de contrôle social sous forme de structures objectives. Ce serait des appareils d’entretien du système. Il v a donc là accep- tation d’une notion utilitariste. Ceci semble démontré aux U.S.A. par le fait que les délinquants officiels sont, dans l’ensemble, tous pauvres et appartenant à des minorités, situés ans de véritables poches écologiques. Et cela conduit à des hypothèses sous-culturelles dont il faut éviter de subir la fascination écolo- giquement explicative et finalement s’imaginer qu’il y a réellement des sous- cultures organiques, sortes de schizoïdies sociales. A New York City on réalise depuis 1966 un projet appelé le Juwvenile Court Community development project. I)l est parrainé par e département de sociologie et d’anthropologie de l’université Fordham et par la Graduate school of social work de l’université de New York, etc. Il est le résultat d’une recherche qui a duré quatre ans sur l’évaluation et le traitement des délinquants. Et déjà certaines des nouvelles orientations du travail social sont en voie d’intégration dans la formation des praticiens sociaux. L’action de ce projet est axée sur un quartier du Bronx, à New York (Fast Tremont). Dans cette zone, jusqu’en 1961, étaient concentrés des Juifs pauvres. Puis ceux-ci furent remplacés par des Noirs et des Portoricains. On vient de voir s’accroître le nombre des jeunes délinquants officiels. D’ailleurs d’autres signes de pathologie sociale sont évidents écoles surpeuplées, absence de moyens — 522 — de récréation, pauvreté des logements, narcotiques, gangs' du coin de rue… On se trouve devant ce que les sociologues appellent une interstitial area in rapid transition. L’hypothèse de travail est qu’il y a des variables socio-culturelles liées à la délinquance et que la personnalité individuelle n’est pas le seul objectif à observer, à interroger avec la superstition de causalité. On voit donc que ce projet passe à l’action par référence à une conception ien connue. L'’essentiel n’en est donc socio-culturelle de la délinquance déjà pas la théorie (déjà vieille) mais l’évaluation de l’efficacité. Que pour poser cette action dans un cadre théorique convenable il faille user de concepts tels que classe sociale. sous-cultures, groupe de référence, statut, rôle, attitudes, valeurs, normes, ne fait que mobiliser des notions déjà bien usées. Le tout est d’analyser à fond l’oblectif choisi, et cela assez longtemps pour que l’on puisse évaluer récllement. Et finalement d’emboîtements extérieurs en emboîtements de plus en plus intérieurs on en vient à voir l’analyse sociale devenir le négatif de l’explo- ration clinique du cas singulier en situation. Le case-work sociologique n’est donc qu'une méthode et non pas une fin en soi. L’auteur note, en effet, que pour atteindre intelle-tuellement le cas individuel on dispose de trois méthodes celle de l’histoire du cas où la clinique a toute liberté, celle de l’analyse de la situation et celle de l'analyse de la zone (épidémiologie criminelle). Nous devons donc attendre les résultats de ce projet. D'ailleurs sa réalisation est activée par l’intervention d'une unité de recherche sur le terrain qui a pour tâche de provoquer un processus d’action sociale qui pousse la population de la commu- nauté à s'organiser elle-même pour planifier son action, définir besoins et pro- blèmes, faire des plans et les exécuter en disposant de ressources locales et de l’aide extérieur s1 besoin est. Enfin Mme N.M. Clatworthy a comparé deux groupes de lesbiennes, formes d’homosexualité assez peu connues du point de vue de la littérature scientifique. L’auteur s’efforce. à partir d’intensifs examens individuels, de mieux saisir la signification de cette phénoménologie particulière. On a avancé bien des classi- fications de ces perversions : la masculine, la féminine (dans la sphère de cette homosexualité il v aurait ainsi l’équivalent d’un couple, une complémentarité spé- ciale), Deux groupes ont été étudiés semblant correspondre à cette division des lesbiennes vivant dans une grande ville et d’autres dans un campus. Le premier était composé de couples qui réalisaient une véritable manière de vivre, avec accrochage aux stvles de vie des « milieux » professionnels d’exploitation du vice. D’où contacts avec leur milieu ou des secteurs sociaux complices. Une certaine maturation positive les installait dans l’écologie de la prostitution où selon les aléas économiques les couples fonctionnaient parfois selon le rapport hété- rosexuel du proxénétisme. Par contre les autres s’isolaient. Ne s’habillaient pas en hommes et se détec- taient par une sorte de « radar ». L’analyse phénoménologique de teis psychismes est loin d’être achevée. Il est probable qu’elle dévoilera de très fines structures de l’être et de la détermination de l’horizon sexuel. L’auteur tente une analyse objective des cas. Mais les mécanismes ou différences évoquées ne sont pas très spécifiques tension, conflits dans le milieu parental, divorces dans la famille des « masculines »… Naturellement la psychanalyse se doit d’intervenir dans de telles explorations du vécu humain. !I semble qu’on n’ait guère étudié les mères des lesbiennes. La conscience d’être différentes des autres est un élément clinique observable : celles de la ville l’ont éprouvée très tôt (13 à 14 ans), celles de l’Université plus tard. Ici la classe sociale a peu différencié la structuration concrète d’une potentialité similaire. Elles se repèrent elles-mêmes sans difficulté. D'’ailleurs il se forme ensuite des milieux sûrs où les initiés sont en sécurité. En ce qui concerne les pratiques sexuelles l’auteur a tenté une analyse assez objective. Elle a donné à toutes les patientes un index contenant des déclara- — 523 — tions relatives aux aspects vécus des diverses pratiques. Chaque item était évalué sur un continuum en cinq points allant des relations sexuelles exclusivement hétérosexuelles à celles uniquement homosexuelles. Les couples étaient plus figés chez les lesbiennes de la ville. Les rôles étaient moins structurés chez celles u campus. Il semble, selon l’auteur, que l’homosexualité féminine serait différente de la masculine, elle serait plus nuancée. Cette déviation de la conduite va parfois loin. Elle a forcément une donnée existentielle, c’est-à-dire qu’il y a dans la façon dont à un moment s’est structuré l’être au monde, l’être avec soi et autrui, une certaine fixation, un certain échec (rejet par la mère, hostilité du père, conscience d’une différence…). Mais l’idée d’une étiologie objective et unique est radicalement dépassée. Dans le n° 2 sont évoqués plusieurs problèmes fondamentaux la question des statistiques ; celle du couple « public-privé » (l’opposition public-privé) : étude comparative des formes de police : plus ou moins punitifs selon l’expérience vécue… La question des statistiques est traitée en deux études. La première est de M T. Sellin. C’est une vigoureuse introduction à l’actualité. Depuis 1825 la question de statistiques comparables est posée. Donc d’abord connaître ce qui se passe. Puis standardiser l’information afin d’aboutir au plan comparatif. On a trop longtemps cru qu'’il fallait se concentrer sur les statistiques judiciaires, c’est-à-dire sur les produits de processus complexes, accroissant les divergences inter-nationales. La critique de tels systèmes est bien connue. Mais il faut s’acharner vers la confection d’un système qui permette de mesurer la criminalité, directement ou :ndirectement. Les efforts se sont déployés dans deux directions d) standardisation des statistiques nationales pour en accroitre la comparabilité ; b) réalisation d’un accord international relativement à des informations typiques, communes à tous les pays… C’est la voie prise par le Uniform Crime Reporting System. Cette seconde formule a l’avantage d’être plus réaliste. Elle vise certaines infractions significatives (selon certains critères relevant du formalisme crimino- logique) connues de la police. L’idée de définir un minimum statistique comparable a fait son chemin. Elle aboutit au problème spécifiquement criminologique de l’index de la crimi- nalité. Ce qui suppose la découverte d’un formalisme criminologique transcendant les contenus pénaux variables, du moins quant à l’acuité de certains contrôles sociaux subjectifs. Nous pensons qu’il faudra bien en arriver à cette notion de formalisme qui implique l’intervention du conceptualisme criminologique pur. Dans cette voie qui tente de dégager une structure comparative spécifique citons les efforts d’Interpol, les recommandations des Nations unies… Au début les statistiques ont été trop grossièrement conçues elles visaient à éclairer la seule réaction judiciaire. Le phénomène criminel étant ainsi trans- formé en un certain produit social. Nous sommes donc à une époque de l’histoire des statistiques criminologiques où il est question non plus de connaître le travail de la réaction pénale officielle, mais de mettre au point un nombre suffisant d’index sensibles et valides de la criminalité. M. Sellin évoque l’optique qu’avec M. Wolfgang il a adoptée dans The Measurement of delinquency, que nos lecteurs connaissent bien. Ainsi, du — 524 — fait judiciaire, on est arrivé à des structures pénales significatives et, enfin, à la saisie d’événements à décomposer en variables significatives. La route n’est pas finie. L’esprit de mesure en s’affinant nous permettra sans doute de trouver des images qualitatives dvnamiques de la phénoménologie criminelle. Dans À system of integrated criminal statistics, M. R.H. Beattie pose le problème en termes d’économétrie. Il s’agit là, surtout, à la lumière d’un contrôle de l’efficacité d’orienter l’action pénale. Après avoir décrit et expliqué l’évolution des statistiques californiennes, l’auteur en vient à l’état actuel où un système de statistiques criminelles intégrées a été depuis 1955 mis en place, répondant aux vues de M. Sellin (Uniform Criminal Siatistics Act). Il s’agit de la collecte régulière de toutes les informations otficielles relatives à la criminalité. Il s’agit d’iine coordination spéciale, apte à réunifier les ensembles que la variété des services a brisés. Et cela doit permettre de resaisir la totalité des faits criminels, au point que l’on puisse disposer d’une information totale, dynamique, représentative, allongée selon les temps d’actions diverses, mais évoquant précisément la totalité criminologique qui hante depuis toujours les efforts d’information. Voici la progression proposée par l’auteur vers un tel idéal 1U mettre au point une étude pilote pour organiser l’opération informative dès le point d’arrestation…. Ceci doit être comparatif, exhaustit et emplirique ; 21) utiliser les services déjà engagés dans la réunion des éléments d’information — amorcer l’étude évaluative des conséquences des actions pénales 30 centraliser les mouvements des prisons ; 4() nécessité d’études systématiques pour mettre au point des sous-classifications correspondant à des degrés de gravité… ; 5 O intégrer totalement les informations concernant les délinquants individuels ; il faut organiser les informations relatives aux infractions mineures. Il faut étendre significativement la collecte des éléments significatifs. C'est l'idée de restituer une image concrète de la criminalité, à travers la multiplicité des services ou des attitudes ; \' l’observation approfondie du récidivisme doit être mise en place. Il est nécessaire de relier l’information concernant les jeunes et celle concernant les adultes. La criminologie scientifique doit trouver le moven de suivre les étapes de la délinquance en fonction du temps, sans pour autant se trans- former en service de prédiction créatrice. Ici le conceptualisme scientifique doit avoir le pas sur le point de vue administratif et technique ; 80 il faut organiser un schéma d’informations où les cas d’appels judiciaires soient inscrits, car ils dévoilent aussi des attitudes, des processus…. (et la procédure n’est pas close). On le voit, l’organisation scientifique des faits s’éloigne de la banale collec- tion des données plus objectivées qu’objectives. L’optique statistique est en bonne voie. Dans Inmate and non-inmates attitudes toward punitiveness, MM. C.G. Schultz et HÆ. Allen s’intéressent à l’idéologie punitive. Ces auteurs tentent de comparer les optiques diamétralement divergentes sur l’efficacité des peines. Ils ont imaginé comparer à cet effet les points de vue de sujets les uns incarcérés, les autres non. Cela afin de mesurer la « tendance à croire aux vertus de la peine ». Cette recherche tente par conséquent de creuser les croyances en l'intimidation en se référant aux expériences vécues. Dans le cadre même de la loi « répressive et victimisante » il semble qu’il y ait des nuances, des besoins techniques plus indi- vidualisés. Car à l’épistémologie désuète de la répression magique, il convient de substituer une rationalisation qui commence par détruire les « rationalisations » — 525 — de l’hyper-bon-sens, c’est-à-dire un certain conservatisme qui se pare d’évidences bien trop évidentes. La loi du talion n’est-elle pas parfois déguisée sous les dehors d’un pessimisme pseudo-scientifique ? Dans le n° 3, dont le sommaire est riche, nous devons choisir ce qui nous parait devoir retenir l’attention. On v trouve notamment un article de M. Lopez-Rey intitulé The AIU- Embracing conception of contemporary criminology, une étude de M. S. Schafer sur The victim and bis fonctional responsibility. Vient ensuite Psychiatry Versus the lau—Therefore ? par A.T. Turk. Enfin MM. P.T. Takagi et R.M. Carter traitent des Persistent problems and challenges in correctional supervision. À propos de la conception extensive de la criminologie M. Lopez-Rey reprend certaines définitions de la criminologie. Il reproche à la vision impérialiste d’avoir, aux US.A.. où elle fut dominée par un certain sociologisme, stérilisé le mouvement. Pour lui la ratio essendi de la criminologie est le crime tel que la loi pénale le définit. Ce qui revient à dire que le criminel doit être étudié à la lumière de la signification socio-politique du crime. Sinon on se perd dans l’étude indéfinie d’une conduite antisociale où se réunissent les tendances socio- logiques et médico-psychologiques. Pour cet auteur il y a des crimes universels trahison, homicide, dommage corporel, diffamation, viol, privation de justice, entrave à la liberté de propriété, dommage à la propriété. Ainsi des réalités criminologiques vivraient dans un certain ciel platonicien ! Il y aurait des concepts légaux de base à dépouiller des formes accessoires revêtues ci et là. Pour cet auteur la criminologie doit en revenir à l’étude du concept légal de crime. Sinon : ! | est à craindre que la criminologie ne soit toujours une « science batarde », un entassement de connaissances sans unité. Or, l'étude du crime justifie l’existence de la criminologie, à côté de celle de la criminalistique, du droit criminel, procédure et pénologie. Il faudrait, en conséquence, abandonner la conception impérialiste et aussi la recherche des causes et théories explicatives. La criminologie doit être assez analytique pour éclairer la découverte d’un contrôle effectif et d’une prévention rationnelle ainsi qu’un meilleur traitement. Il faut un nouveau type de justice criminelle et dans cette recherche la criminologie doit jouer un rôle primordial. - Il semble que cette réaction contre un impérialisme sans nuance gagne- rait à s’intégrer dans un dialogue plus ouvert où les concepts cliniques, témoins d’unités concrètes, se tournent forcément vers une spécificité où le formalisme criminologique pourrait, dans la sphère des études sur la dynamique éthique, réconcilier un certain réalisme des con cepts légaux avec les tendances actuelles de l’anthropologie réunifiée. Dans Psychiatry versus the law—therefore / M. A.T. Turk pose, quant à lui, les données d’un autre problème. Celui du conflit avec la législation relative à l’hygiène mentale. Ainsi à la libération de l’homme vis-à-vis de la nature correspond un asservissement accru dont le contrôle psychiatrico-social n'’est pas le moindre ! Or la législation pénale, au moins aux U.S.A., a beaucoup de motivations psychiatriques. On recourt de plus en plus à la psychiatrie. Contre cette tendance seule une criminologie clinique peut apporter d’utiles accommo- dements. En fait c’est, sans doute, parce que la criminologie clinique n'a pas encore été autorisée à se développer qu’il y a une telle « psychiatrisation » des troubles… Dans le n° 4 M. GOW. Mueller, président de la Société américaine de criminologie pense qu’une nouvelle structure des valeurs fait aux U.S.A. son apparition. Elle s’imposera au système pénal. Il y a une nouvelle phénoménologie criminelle. Elle contraint à repenser les concepts pénaux médiévaux. Il faut tenir compte des sciences sociales et de celles de la conduite. La loi doit, elle — 526 — aussi, revêtir une forme nouvelle. L’esprit juridique doit évoluer. Dans l’ensemble c’est là un bel optimisme. Le millénaire criminologique prend le départ. Dans Negotiated Justice, M. D.R. Cressey remarque que l’idée de mettre en problème crée des problèmes. De sorte que les processus importants sont la recherche des faits scientifiquement significatifs. Les faits réunis ont aussi la vertu de créer des problèmes. Les problèmes ne préexistent pas à leurs données… Cela se perçoit à travers l’analyse statistique. L4 “ L'idée de cette étude est qu’entre le criminel et la sociét é, à travers la police et la justice, s’instaurent certaines négociations. Dans Schoo!l Behavior Related to later delinquency and non-delinquency, MM. Craig et S.J. Glick exposent les résultats d’une étude de 301 garçons écoliers d’écoles dans des zones de haute délinquance, et suivis pendant dix ans. Les auteurs ont constaté que 146 % sont devenus délinquants. La table de prédiction sociale de M. et Mme Glueck s’est avérée bonne elle a permis de détecter 84,8 % des délinquants et 97,1 % des non-délinquants. L’étude s’est orientée vers les familles à problèmes multiples qui fournissent l’essentiel de la délinquance juvénile. Le comportement délinquant n’apparaît pas soudainement. Il faut admettre des formes précoces d’agression préalables à l’émergence d’une délinquance affirmée et auto-perçue. Il faut rechercher ces signes à l’école. On a constaté que vers la fin de la troisième année scolaire les quatre cinquième environ des futurs délinquants étaient déjà des enfants-problèmes. Dans Crime and Personality, M. A. Beristain discute de certains problèmes fondamentaux du droit criminel. Il s’agit d’une conférence faite à l’occasion du First Congress on Crime, à Londres, en septembre 1966. Il termine ses analvses en constatant qu’à la lumière des théories modernes sur le crime et sur la person- nalité il est souhaitable que les institutions de prévention et de traitement imitent aussi étroitement que possible les fonctions éducatives et socialisantes de la mère. Il nous semble qu’en matière de criminalité le rôle de l'image du père a quelque importance ! Dans Metropolitain crime rates and relative deprivation, MM. P. Eberts et K P. Schwirian cherchent à éclairer une éventuelle relation entre certains aspects de la structure sociale et la criminalité. Cette sorte d’étude est typiquement américaine. Elle met l’accent sur un structuralisme théorique qui finit par déboucher sur une sorte de sociologie mécaniste. Les sciences du comportement sont ainsi conviées à trouver des schémas dynamiques explicatifs. L’idée d’explorer les aires métropolitaines a l’avantage d’aborder des unités urbanisées où l’on peut saisir l’ensemble d’un champ de comportements. C’est le vieux rêve d’une sociologie d’objets totaux, d’une science d’un certain régionalisme. Il s’agit là d’une évolution américaine. N’a-t-on pas dit que la sociologie américaine avait peu d’imagination ! L’étude scientifique du crime va donc tenter d’analyser les « conditions sociétales et structurales des communautés » afin d’y interpréter la dimension criminelle. C’est donc là d’une criminologie structurale qu’il s’agit. Elle présente un intérêt pratique. Car si ses hypothèses sont exactes, la distribution de la délinquance peut être prévue, comme émanant d’une logique concrète à partir d’une certaine analyse du contexte. Il faut définir des « variables structurales ». Il convient, selon les auteurs, d’essayer autre chose que l’application du postulat de la « désorganisation urbaine ». Les auteurs ont choisi d’utiliser un modèle plus spécifique qu’ils — 527 — qualifient « la privation relative ». L’économie de conceptualisme est simple plus grandes sont les disparités de statuts dans un système social, tout parti- culièrement celles affectant les basses classes, plus ces dernières ressentent de frustrations ou de privations relatives. D’où une force criminogène. On s’efforce donc d’étudier les corrélations entre les variations des taux de criminalité et celles des frustrations d'’origine structurales. Il va de soi que cette hypothèse implique que les actes criminels sont surtout des réactions agressives à des frustrations externes ou vécues, que la résonance des frustrations est fonction de diverses variables telles que les tendances sociales, les positions statutaires et la personnalité. Les auteurs ont également pris soin d’admettre que les personnes de la classe inférieure sont axées sur la gratification immédiate et sur le présent. On peut ainsi postuler que dans les communautés où il y a le plus de gens riches, les pauvres ressentent plus la différence. Ce qui produit de l’agres- sivité. Elle doit être significativement perceptible à travers les taux de criminalité. Les secteurs étudiés furent analysés avec soin en ce qui concerne les variations de sources structurales de privation relative. On put ainsi trichotomiser les zones métropolitaines par rapport à un index économique. On estimait que les taux criminels les plus élevés devaient se trouver dans les zones possédant la plus grande classe riche. La population pauvre, dans ce cas-là, se perçoit comme plus privée. Elle a le sentiment d’être isolée ! Elle se perçoit comme une minorité. Cela fut confirmé. Dans les zones où les classes sont équilibrées, il y a moins de criminalité que dans les premières, mais plus que dans les zones où la classe pauvre l’emporte. Du moins, dans ces zones-là, d'autres facteurs d’agressivité 1inter- viennent. Pour mieux serrer de près le jeu du mécanisme « privation relative », les auteurs ont aussi étudié un groupe de blancs et un groupe de gens de couleur. Les auteurs envisagent d’étendre leur analyse structurale en conceptualisant d’autres sources structurales de privation locale relative, en raffinant leurs ana- lyses quantitatives (analyse factorielle, indexations), en introduisant des variables contrôles, en testant l’hypothèse dans d'autres zones, en introduisant d’autres formes de comportement agressif comme variables dépendantes (lynchage, émeutes, démonstrations…), en introduisant d’autres caractéristiques pouvant engendrer des frustrations. J. SUSINI. EXCERPTA CRIMINOLOGICA En 1967, six Excerpta criminologica ont paru. Notons que, dans l’ensemble, la littérature criminologique maintient son impressionnant rythme. Et, plus parti- culièrement, ce sont les rubriques concernant la sociologie engagée et le traitement qui sont les plus riches. On peut ainsi dégager une sorte d’actualité générale de l’intérêt criminologique. Il est regrettable que les secteurs de la prédiction et de la victimologie soient encore peu fréquentés. En outre, on trouve dans le numéro de janvier un article de M. Vietor (Rotterdam) sur Conditioning as a form of psychotherapy in treating delinquents. Some data from the literature. Peut-on modifier la structure de la personnalité ? Et ceci afin de constater une réduction rles attitudes agressives. D’où nécessité d’interpréter ces réactions. Ce fut là l’Âge d’or criminologique de la psychologie des profondeurs. Mais tout le monde ne reconnaît pas l’objectivité des résultats psy- chanalytiques. Notamment les partisans d’une action basée sur les théories du — 528 — conditionnement. Depuis la guerre est née une thérapie spéciale la thérapie du comportement. Mowrer, Wolpe et Eysenck en sont les pionniers. Il s’agit d’une combinaison du behaviorisme et de la reflexologie pavlovienne. On en trouve l’essentiel dans Crime and personality, d’Eysenck. L’idée-force est que si la délin- quance est le produit d’un conditionnement, les techniques de déconditionne- ment peuvent intervenir. Le tout étant aussi de restructurer la personnalité On dispose de moyens comme la méthode de « réciproque inhibition » (Wolpe). On met en lumière les anxiétés et on les cathartise. Puis on restaure le schéma relationnel spontané Pour cela on utilise aussi la technique de relaxation progressive. Le même Wolpe utilise aussi, afin de réaliser une systermatic de sensitization, diverses techniques où les formations anxieuses sont dévoilées dans une sorte de hiérarchie intrapersonnelle. Il v a là un déconditionnement stratégique par rapport à des niveaux d’anxiété Ces techniques de déconditionnement, où l’aflectivité est en quelque sorte réanalysée et décompressée, voire purifiée, ont surtout servi dans le traitement de la criminalité sexuelle et des toxicomanies. On connaît le cas des applications à l'alcoolisme, notamment la technique dite de l’aversion LS L Dans le numéro de mars on peut lire une étude tres actuelle de MM. Forssman et G Hambert sur Chromosomes and antisocial behavior. Pour l’auteur la relation statistique entre les aberrations chromosomiques et la conduite antisociale implique en outre une anomalie cérébrale minimale. C’est-à- dire d’ordre microscopique, produisant donc des désordres cliniques d’un genre spécial. Et ce sont ces désordres qui jouent le rôle de facteur intermédiaire Ceci fait penser aux théories du docteur Kinberg * * Dans le numéro de juillet, MM. R.D. Hare et A.S. Hare (de Vancouver) donnent une bibliographie du comportement psychopathique. Il s’agit pour eux d’'une nécessité dans le cadre d’une étude à long terme sur la psychophysiologie du comportement antisocial %* Dans le numéro de novembre on lira un très important article de M. J. Nezkusil (de Prague) sur Literature on Criminology in Czechoslovakia. Si l'on n’intensitle pas la recherche sur les causes de la criminalité on risque de s’immobiliser dans une sorte de culte de la personnalité. On a d’abord inventorié les divers types d’activité criminelle Mais cela n’a pas permis de déboucher sur un cadre théorique efficace. La littérature tchèque reflète ainsi des s- cussions théoriques relatives à l’élaboration d’une théorie générale de la pré- vention, aux aspects pratiques de cette prévention, avec, notamment l’accent mis sur le rôle judiciaire et sur celui de la participation du public. Il s’agit souvent de la recherche de la place de la criminologie dans la liste des sciences De même on conçoit que la criminologie devienne une science autonome au développement de laquelle participent tous les praticiens. Certains estiment nécessaire 1a création d’une criminologie « compréhensive » avec méthodologie spécifique. Et le concept de causalité criminologique est analysé, dans le cadre d’une société socialiste. On observe une certaine réserve vis-à-vis d’une conception positiviste de facteurs criminogènes. Cela conduit à distinguer entre les causes latentes et précipitantes. Conceptualisme un peu démodé. Certains préfèrent une optique phénoménologique où les essences et les phénomènes soient incorporés — 5329 — dans l’unité de leur existence. Certains mettent l’accent sur l’écart entre le psychologique et le social. C’est là une hypothèse reposant sur la dynamique des conflits. Jusqu’en 1962 il s’agissait de discussions spéculatives. Mais on en vient à dépasser le concept stérile qui réduisait tout à n’être que vestiges du capitalisme bourgeois…. Ainsi la route s'ouvrait devant la criminologie scientifique. Et la lutte concrète contre le crime retrouvait sa propre créativité. On a, en 1959, fondé un institut de recherche en criminologie, rattaché au bureau du procureur général. Et il convient de signaler que la première recherche d’envergure, en matière de criminalité, a été conduite par l’institut dans le district de Kolin, et elle a permis d’éprouver la méthodologie de la recherche des données empiriques. L’investigation criminologique a donc pris, en Tchécoslovaquie, un bon départ. En 1961, un manuel a élaboré les bases problématiques de la prévention. On admet le besoin de connaître la personnalité. Les mesures thérapeutiques en dépendent. On classe les délinquants en 10 ceux qui ont une attitude négative à l’égard des conditions de vie socialistes ; 20 les anormaux mentaux ; 30 les occasionnellement anormaux mentaux. Des monographies parachèvent ce mouvement protection contre les vols dans une propriété socialiste, par exemple. Cet intéressant panorama de la criminologie tchèque doit faire, selon nous, l’objet de la diffusion la meilleure. L’universalité, donc le réalisme, de notre science y gagnera beaucoup. J. SusInt. LA REVISTA BRASILEIRA DE CRIMINOLOGIA E DIREITO PENAL Université de l’Etat de Guanabara Les numéros de 1967 proposent de riches sommaires où les aspects juridiques et d’information scientifique s’associent fort étroitement. On v trouve des échos de la science criminelle latino-américaine où la dogmatique juridique se combine avec l’évolution moderne. Notamment à travers les réformes pénales et péniten- tiaires. Signalons dans le numéro d’avril l’étude de M. L.A. Dourado intitulée Psicologia criminal — O crime passional e suas relaçoes com e narcissismo. J. SUSINI. LA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS CRIMINOLOGICAS DE MENDOZA Cette revue rend compte dans son numéro d’avril 1967 du Primer Congreso Argentino del Liberado qui se tint, en juin 1965, à Mendoza. Ce furent des travaux interdisciplinaires très fournis. Et la criminologie européenne semble s’intégrer dans un système pénal et pénitentiaire en pleine évolution. La Casa del liberado est une magnifique conquête. Elle concrétise l’évolution humanitaire de la structure — 530 — pénale et ceci donne à ce premier numéro d’une nouvelle revue latine un éclat tout particulier L’analvse du contenu des numeros parus en 1967 atteste l’influence profonde de la cr1mmologœ européenne. On y note nécessité de réformer le Code pénal, informations à jour et création de la Société de criminologie de Mendo:a M C.V Gallino Yanzo traite de jurisia la psicologia criminal y el M. C.A. Morra de la « personnalité du conducteur », M. P. Bateler de « l’infor- mation sociale et des tribunaux » En décembre 1967 est née la Coleccion de Cuadernos. Le n 1 publie un cours de perfectionnement sur « Structure et dynamique carcérale aspects péno- logiques et sociologiques », de MM E. Newman et N] Irurzun. Il s’agit là d’une œuvre vivante, taçonnee à partir d’action engagée et de contacts. On v trouve des exposés sur les tvpes de délits, les structures groupales, les stratifications sociales, les aspects personnels les motivations Croyances attitudes Le concept d'action sociale v est confronté avec les problèmes pratiques De même convient-il de signaler une importante contribution faite dans ce cours à la phénoménologie carcérale En fait les idées et la probiématique exposées dans ce cours sont d’un haut niveau et nous font souhaiter de plus informations sur amples l’évolution criminologique actuelle latino-américaine J. SUSIN LA REVUE INTERNATIONALE DE CRIMINOLOGIE ET DE POLICE TECHNIQUE Cette revue est, elle aussi, une excellente source d'information criminologique Dans le n 1l de 1967 on lira avec intérêt les articles relatifs à l’évolution du droit pénal malgache. Mais, d’un point de vue pouvant intéresser la criminologie clinique nous devons s1gnaler l’étude de M. Y. Chesni sufr « Permanence et changements intérieurs (à propos de quelques faits psychologiques) ». Après avoir rappelé les définiiions de base et inventorié les principaux mécanismes névrotiques qui tendent à entraver le développement de la personnalité (et sont ici causes de changements dans l’évolution, de paradoxes, puisque le blocage d'une person- nalité revient à en changer l’état 1déal), l’auteur aborde le problème de la dialectique du changement et de la permanence. Du point de vue de la thérapeu- tique cnmmolontgm les recherches sur les changements à l’intérieur de la personnalité ou dans ses relations sont capitales Non qu’il faille dissoudre la spécificité criminologique dans l’ensemble psycho-pathologique Mmails en cardant présente à l’esprit l’idée qu’il y a sans doute quelque chose de commun à toutes les spécialités de l’anthropologie. L’identité, l’évolution, l’achèvement d’un équi- libre son maintien autant de concepts à portée limitée mais irréductibles Esperex voir un délinquant « changer » c’est évidemment être attaché à la même espérance que celle qui anime le thérapeute des troubles nevr0t1ques À un certain niveau toutes les approches de l’'homme convergent, se réunissent Et là règne un méta-langage qui n’est que l’instrument d’une pensée spécialisée et libérée des formes de pensée archaïques qui sont cristallisées dans les langues C’est pourquoi cette étude méritait d’ètre soulignée pour avoir été logée dans une revue criminologiquement encyclopédique N’est-ce pas un peu l’écho de l’une des pensées profondes d’E. de Greeff que cette idée d’une certaine permanence biologique infra-existentielle ! Et l’excès de stabilisation n'’a-t-il pas pour signes l’égocentrisme, la labilité (qui en est presque la forme névrotique la plus organisée…). Ne peut-on se demander si parf01s l’agressivité n’est pas une sorte d’émeute intérieure et donc urie aspiration à retrouver la fluidité intérieure ? Par la hauteur systématique de sôn propos — 531 — M. Chesni nous convie à une synthèse où le criminologue est bien à l’aise. Il nous permet de rappeler la vitalité de l’apport biologique en criminologie, attestée par les travaux d’E. de Greeff et d’O. Kinberg (car les alliages constitutionnels et les formules singulières contiennent justement et aussi le schéma fondamental du changement dans l’identité). En bref de ce que l’étude des « névroses est référée à des grandes constantes biologiques et humaines, en même temps qu’elle contribue à les préciser » nous nous trouvons porté en les creusant au plan même de l’ontologie. N’est-ce pas là l’utilisation dans une épistémologie d'action scientifique des vieux systèmes philosophiques, qui permirent à la pensée de se symboliser et même d’objectiver certains problèmes eux aussi constants l’un et le multiple, l’identité et le changement… L’anthropologie ne doit-elle pas se complexifier ct retrouver certaines des plus fixes perspectives humaines pour aborder efficacement l’étude d’une nouvelle nature, celle des transformations indéfinies. Et tout naturellement n’en revient-on pas à redécouvrir un sol relativement fixe ! Les vieilles théories philosophiques que l’on croyait mortes ne vont-elles se ranimer, redécouvrir une utilité pratique imprévue celle d’un arsenal de concepts opérationnels nouveaux, d’envergure anthropologique ! Et cela n’est-il pas significatif au moment même où les criminologues les plus conscients en viennent à retracer un nouveau schéma de l’'homme et ceci en accord avec les juristes. Dans d’autres articles, dans d'autres revues examinées dans la présente chronique, nous avons noté le scepticisme de certains à l’égard d’un sociologisme trop technique et qui n’a que peu d’imagination, c’est-à-dire de concepts créateurs de nouveaux objets d’étude. Une sociologie de la connaissance serait quelque part à l’état latent. Nous pensons que c'ust dans une (ntention créatrice que la revue de Genève a publié cette étude aux accents philosophiques. Dans le même n° 1 1l faut lire l’étude de M. Ravmondis sur « La morbidité par alcoolisme et sa signification pour l’étude comparative en criminologie d'après les résultats d’observation dans un service hospitalier ». Elle eut notamment pour but d’essayer de quantifier l’importance de l’éthylisme parmi les éléments pathologiques qui ont provoqué « l’hospitalisation ou l’usage de moyens plus coûteux ». Cette détection du facteur éthylique est capitale. C'est pour nous un modèle opérationnel. Car il est temps d’en finir avec les opinions d’amateurs en la matière. La science c’est d’abord une pensée rigoureuse. Il convient donc d’essayer d’établir l’évidence d’un facteur trop souvent chargé d’explication magique, de servir de point final aux efforts d’analyse d'une question. Il y eut d’abord une minutieuse exploration d’un groupe d’hospitalisés. Et les résultats de cette enquête ont été confrontés à ceux obtenus par toutes celles effectuées dans diverses populations de délinquants. Il est nécessaire d’évaluer réellement le rôle et l’importance de l’éthylisme dans la délinquance. Ce qui conduit l’auteur à se livrer à une étude critique particulièrement édifiante du point de vue méthodologique des moyens utilisés jusqu’à présent par certaines statistiques relatives au facteur éthylisme. En ce qui concerne l’éthylisme les résultats de l’enquête montrent de notables différences selon les sexes. L'’al- coolisme féminin semble avoir une signification particulière. La comparaison de l’alcoolisme dans la population d’un hôpital et dans la population des prisons doit être évoquée ici. Cela nous permet de rappeler que l’étude de l’alcoolisme crimino- logique est une tradition et qu’elle implique un remodelage constant des moyens de cerner les facteurs et les significations d’un comportement intégrant une matière extérieure comme instrument d’existence (voir les toxicomanies). Un court historique statistique débute en 1878 avec 36 % sur 3227 prisonniers (Baer). Il semble que l’éthylisme ait toujours été plus ou moins suspecté — 532 — {44,7 %, 56 %, 60 %). On doit forcément se méfier de telles évidences. D'ailleurs plus une population devient numériquement faible plus le nombre d’éthyliques augmente en pourcentage. Tout est ici problèmes de critères et de représentati- vité de l’échantillon. Il faut éviter de retomber sur le problème de l’alcoolisme des récidivistes ou des relégués. Car il s’agit alors d’un monde bien à part où l’alcoolisme n’a pas la même signification que dans la criminogénèse pure ou à l’état naissant. L’apport de cette excellente recherche est multiple. II montre que l’on peut faire un usage relatif et symbolique des vieilles statistiques. Qu’il y a une analyse sociologique des contenus statistiques qui atteint à travers certains chiffres des significations utilisables. Les résultats de ce travail montrent aussi que si l’on considère des populations très spécifiques (relégués, condamnés à de longues peines, récidivistes) et des malades constituant des groupes assez spécifiques, le pourcentage d’alcoolisme est toujours élevé. D’où confirmation de l’idée de l’existence d’un certain rapport entre l’éthylisme et des formes criminelles ou pathologiques. Mais si l’on considère des populations très générales de délinquants et celles des services généraux d’hôpitaux (population à niveau socio-économique défavorisé) on observe un pourcentage d’alcpolisme plus faible et comparable. On voit ainsi que l’approche macrocriminologique implique la complémentarité de celle de la clinique totale. Car 1l convient d’aboutir à l’examen raffiné des notions de cause en science de l’homme l’alcoolisme est une donnée complexe qu’il convient de situer dans le complexe personnel sans la percevoir comme une cause « réifiée ». trop réelle. # Du n° 2 nous n’évoquerons que le « Portrait-robot du conducteur pris de boisson », de M. F. Clerc (Fribourg). L’auteur reconnaît qu'en matière de répres- sion de la criminalité routière l’ontogénèse reproduit en quelque sorte la phy- logénèse, c’est-à-dire que les réactions sociales les plus explosives rappellent les sentiments de la criminalistique pré-scientifique. On semble ici évoluer à rebours. Croire à l'intimidation. En tous les cas « croire » et non pas « prouver ». Et la notion concrète de « dangerosité » s’avère fort délicate à manier dans une perspective où l’on mêle arbitrairement tous les niveaux (phénomènes de masse, potentialité et réalité, cause réelle et cause déduite, préjugé déguisé en consta- tation). Ainsi tandis que la criminologie du droit pénal évolue vers la prévention spéciale, comme débordée, irritée, prise à son propre piège. la société ici en revient à la superstition de la prévention générale, parce que générale, intimi- dation hantée par la violence, dont l’image sournoise rejoint la terrorisation comme remède au terrorisme ! L’auteur rendu perplexe par la confusion entre les émotions (exemplarité, violence, terreur, arbitraire intimidant, répression accrue de faits tenus pour être liés à la cause des accidents) et les rationalisations (évocation d’évidences a posteriori) en vient à la bonne attitude l’étude des cas concrets afin d’y voir clair. Il a donc décidé d’étudier des dossiers pour comparer les traits de l'auteur de l’infraction d’ivresse au volant avec ceux du délinquant ordinaire et du délin- comment découvre-t-on l’ivresse au volant ? Par quant routier. Et d’abord les contrôles routiers ou vérifications faites à la suite de signalement par télé- phone, parfois anonyme, du comportement étrange d’un usager de la route et bien sûr par les accidents et les vols de voitures. On constate que le nombre de sujets détectés est fonction des effectifs de police ! On a pu distinguer ceux qui boivent pendant les loisirs et les buveurs professionnels. L’étude n’a pas établi de rapports significatifs entre la délin- quance ordinaire et la conduite en état d’ivresse. — 533 — Certes cette recherche n’a pas disposé d’un matériel clinique suffisamment : rigoureux. Mais son intention témoigne déjà d’une prise de conscience à encou- rager. H Dans le même numéro M. E.A. Fattah publie une substantielle étude intitulée la victimologie qu’est-elle et quel est son avenir ? p Dans le n° 3 M. À. Normandeau évoque la question d’une « compensation d’Etat aux victimes de la criminalité ». Dans le n° 4 M. G. Houchon traite des « Mécanismes criminogènes dans une société urbaine africaine ». M. J. Delarue aborde un sujet de criminologie spéciale trop négligé dans « L’art de l’escroquerie trois classiques du genre ». J. SUsINT. I. — NOTES 'O Criminologie générale THE CHALLENGE OF CRIME IN A FREE SOCIETY A Report by the President?s Commission on Law Enforcement and Administration of Justice W'ashington, D.C., G.P.O., 1967, 7 pages Ce texte a beaucoup d’importance. Il est complété par des études sur la police, les tribunaux, les procédés correctifs, la délinquance et la criminalité des jeunes, le crime organisé, l’évaluation du crime… Dans le rapport général on conclut que malgré la gravité du problème, on pourrait réduire significativement le volume de la criminalité si les objectifs suivants étaient atteints 10 la prévention du crime ; 20 adopter de nouvelles manières d’agir vis-à-vis des délinquants ; 30 s’efforcer d’éliminer les injustices du système ; 40 élever le moral et l’intérêt des personnels engagés ; 50 faire en sorte qu'il y ait plus de recherche opérationnelle et fondamentale sur le phénomène criminel et l’administration de la justice, et ceci dans le cadre d’une coopération avec des chercheurs hors de l'administration spécialisée ; 60 donner aux services les movens financiers adéquats ; 70 stimuler la prise de responsabilité, la coopération à la planilication et à l’action, de la part des citoyvens, des organisations civiques ou protessionnelles, religieuses et administratives. Jean SuUsINI. ECHANGE INTERNATIONAL D’INFORMATIONS SUR LES PROJETS DE RECHERCHES CRIMINOLOGIQUES DANS LES ETATS MEMBRES n° 5, Strasbourg, 1968 Document publié par la direction des Affaires juridiques, division des problè mes criminels, Conseil de l’Europe, Strasbourg, France. Cette information désor- mais bien structurée fait d’abord l’inventaire des projets en cours. On y trouve aussi des informations sur l’état de certains projets contenus dans les précédents bulletins. — 535 — 37 projets sont cités. La seconde partie les classe de diflérentes manières, afin d’en rendre la lecture aisée. Des codes permettent de situer une recherche quant à son objet (phénomène de masse, délinquant, l’infraction, la sanction et la recherche- enseignement) ; quant à la discipline, aux types et buts de la recherche. Le classement par disciplines permet de constater que les recherches interdisciplinaires ou multidisciplinaires sont encore bien trop rares. Les analyses descriptives sont de beaucoup les plus nombreuses. Le Royaume-Uni et l’Italie sont les plus actifs. Il serait souhaitable que tous les chercheurs se mettent en rapport avec le Conseil de l’Europe pour que le panorama soit complet et donc opérationnel. Jean SuUsIN1. KRIMINOLOGIE — LEITFADEN FUR KRIMINALBEAMTE par le DOCTEUR B. NIGGEMEYER, H. GALLUS, H.-J. HOEVELER Schriftenreihe des Bundeskriminalamtes, 40° © 49° 9 Herausgeber Bundeskriminalamt Wiesbaden, 1967, 1’ - 3, 403 pages In the last years, the teaching of criminologv was difficult in Germany because of the complete lack of text-books covering the whole field of criminology But in 1967, the text-book of professor Mergen (Die Kriminologie, Eine systematische Darstellung) was published, followed now by the above mentioned book. The subtitle indicates that it was written especially for the use of teaching criminology at police academies, but the book will be welcomed in the same way for the teaching at other schools, especially universities. The three authors have divided their task ; the first one, Dr. Niggemeyer, who was in charge of the research department of the « Bundeskriminalamt » in Wiesbaden, deals with the introduction and the sociology of crime. The introduction part contains chapters as the meaning, system, history, object and methods of criminology, and—what is especially important—chapters on crimi- nological research and new ways 0 cooperation in the field of criminology. In the part which is devoted to the sociology of crime, Niggemeyer describes several factors which are connected with criminalitv such as the big city, the influence of the environment, and alcohol and drugs. Contrary to most other text-books on criminology, this one contains chapters concerning the white collar-criminality and traffic offenses, modern and important forms of mass delinquency which other authors have neglected. Gallus who is now in charge of the research department, has written the chapters dealing with specific forms of crime, such as the theft of cars, shoplifting and robbery on taxi drivers. The third author, Hoeveler, describes the personality of the delinquent, the influence of his heredity, his environment and the different attempts to develop a typology of criminals. It should be mentioned that this part contains also a chapter dealing with the possibilities and limits of using prediction techniques. As a teacher of criminology at the Freiburg police academy, this reviewer heartily recommends this text as well worth reading and pondering by crimino- logists and their students. Dr. Wolf MIDDENDORFF. — 336 — LES MONDES DU CRIME INTRODUCTION À LA COMPREHENSION DU FAIT CRIMINEL 228 pages = Par le biais des journaux, de la télévision, a travers l'actualité comme a travers les œuvres d’imagination, le crime est omniprésent dans notre univers quotidien. Il est toutefois une autre façon de s’interroger sur le fait criminel qu’à la manière que nous proposent les films ou les romans policiers. Sous la direction de Roger Merle, directeur de l'Institut de criminologie et des sciences pénales de la faculté de droit de Toulouse, plusieurs juristes, psychologues, policiers, sociologues étudient dans l’ouvrage que publient aujour- d’hui les éditions Privat (1) tous les aspects que revêt le fait criminel : de la signification du crime selon des contextes sociaux et historiques déterminés jusqu’à son châtiment, en passant par l’analyse du comportement criminel et du système de protection et de répression qu’oppose la société. De très nombreuses photos signées Jean Dieuzaide, une importante 1icono- graphie, de judicieux morceaux choisis composent parallèlement une suite d’une logique implacable. Tout en nous plongeant dans le passé, les « Mondes du crime» nous permettent de parachever notre connaissance de ce phénomène exceptionnel que nous n’aurons jamais approché de façon plus précise, plus rigoureuse et plus scientifique. (1) Dans la collection « Regard ». — 5337 — 2° Criminologie spéciale CONTRIBUTION À L’ETUDE DE LA PERSONNALITE EXHIBITIONNISTE par Jacques STEPHANY Masson et Cie, éditeurs, 1967 Ce petit livre est un essai de revue générale sur les différentes formes cliniques de personnalité rencontrées au cours d’expertises pour exhibitionnisme. L’auteur distingue avec « déjà » les classiques, l’exhibitionnisme impulsif névrotique, les exhibitionnistes déviés et les exhibitionnistes à comportement pervers. Chacune de ces personnalités sont d’ailleurs décrites en termes psycha- nalytiques, avec une certaine confusion du plan séméiologique et psychopatholo- gique. Aucune allusion à des théories possibles autres que celles de Freud ou de Pavlov. Suivent quelques observations personnelles malheureusement trop schématisées. Marc BLANC. DELITOS CONTRA LA ECONOMIA NACIONAL par G. MILLE MILLE Instituto de ciencias penales y criminologicas Universidad central de Venezuela, Caracas, 1968, 322 pages Cet ouvrage montre les intrications étroites entre le droit pénal spécial et la criminologie. L’économie est d’abord conçue dans sa phénoménologie propre. Et la délinquance qui l’affecte est située par rapport à l’ordre écono- mique. Et le développement des sociétés modernes voit cet ordre se préciser, accroître son poids au sein des conduites, des idéaux et des cultures. La délin- quance qu’il engendre a donc valeur significative et ceci à tous les points de vue. Notamment la mise en place d’une telle optique de recherche est valable dans une époque où l’industrialisation s’accélère et forcément transforme plus profondément qu’on ne le pense les valeurs socio-économiques. On a ’impres- sion qu’a travers les réglementations économiques se dessinent de nouvelles tables de valeurs, s’affirme un nouvel ordre économique. Nous ne pouvons ici qu’évoquer les aspects criminologiques de la délin- quance économique, selon l’auteur (p. 56 et s.) La notion d’infraction contre l’ordre économique ne recouvre pas exactement celle de la délinquance économique du droit pénal. En criminologie le comportement dit de la criminalité « en col blanc » serait notamment une atteinte à l’ordre public économique. On y classe aussi la délinquance protessionnelle et la criminalité «en col bleu ». L’étude du facteur économique est classique en criminologie. Le crimino- logue a tendance à intégrer les différents facteurs dans l’ensemble du phéno- mène qu’il étudie. Au contraire le pénaliste s’efforcerait de saisir en elle-même l’infraction contenue en puissance dans l’activité économique. Le pénialiste en — 538 — réalité s’approche de très près du criminologue spécial, celui qui cherche à analyser les modalités criminelles à la lumière du conceptualisme criminolo- gique. La complexification de l’économie dans une société industrielle implique une transformation des formes de délinquance. Certes, pour le criminologue, il s’agit d’adapter ses schémas à des situations transformées. Mais encore faut-il le faire scientifiquement. Il semble que les concepts sociologiques jouent un rôle important dans la compréhension d’une criminalité où l’ordre économique est spécialement atteint. Ne s’agit-il pas là d’une vue prospective ? Jean SusINi. ETUDE SUR LA PROSTITUTION DES MINEURES Problèmes sociaux, psychologiques et psychiatriques observés auprès de cent prostituées mineures Travail du centre d’observation de Chevilly-Larue par le docteur Paul LE MOAL Les Editions sociales françaises, Paris, 1965, 216 pages Les 100 cas, objets de ce travail, ont été étudiés au cours de ces dernières années au centre d’observation de Chevilly-Larue, Seine, France. Les documents utilisés provenaient de l’enquête sociale et des dossiers médico-psychologiques du centre. La recherche s'est efforcée de suivre une progression correspondant à la vie réelle. C’est ainsi que les cas sont étudiés dès l’arrestation, puis durant le séjour au centre. La prostitution est ensuite analysée dans ce qu’elle fut réelle- ment pour chacune des mineures. On a situé la prostitution dans la vie sexuelle. La durée de la période de la prostitution, les lieux, les clients, les temps. Et on a aussi, ce qui permet de mieux saisir l’ensemble du phénomène social, évoqué le problème du souteneur. Vient ensuite une étude comparative du groupe avec un groupe de référence de jeunes vagabondes non prostituées. Cela permet d’établir un portrait assez poussé de ce genre de personnalité. Notamment en ce qui concerne les biotypes, " l’aspect extérieur, l’intelligence, la scolarité et les réactions face au milieu familial. Particulièrement la genèse et la maturation de leur affectivité. Enfin la sexualité et le sens moral font l’objet d’analyses spécifiques. D'où un essai de classification des divers processus aboutissant à la prostitution 10 adolescentes recherchant la prostitution (misère, amoralité) ; 2° adolescentes y aboutissant par un enchaînement d'événements (caraçtériel— les, inadaptées de type varié). Dans une perspective horizontale on peut distinguer la prostituée indépen- dante et celle avec souteneur, étant admis que la première n’est souvent qu'une étape vers la seconde (contrainte). De toute façon on note 10 conception aberrante de la sexualité ; 20 un sens des valeurs, un sens moral, plus ou moins gravement atteints et inter- venant avec une intensité variable à des moments divers du pr0Çc‘:%5t15; 30 une personnalité sans consistance. — 539 — Cette idée de variations de la structure morale au gré de l’évolution du processus est importante. Elle permet d’envisager un accès plus organisé à la phénoménologie de la prostitution, dans une perspective clinique. Jean SUsINI RECHERCHES SUR L’INFANTICIDE (1955-1965) Dalloz, Paris, 1968, 417 pages l! s’agit de travaux de l’Institut de sciences criminelles et pénitentiaires de Strasbourg, ainsi que d’études de MM. Levasseur, Denizart, Seignolle et Gaultier. Dans son introduction à cette publication, M. Jacques Léauté souligne que ce crime est « l’un des rares qui décline quand une société se développe ». Le nombre des poursuites est en France dix-huit fois plus faible qu’il y a un siècle (de 915 par an à 51). Mais l’avortement s’accroît ! Mais, actuellement, la proportion des infanticides par rapport à celle des avortements ne baisse plus. Y aurait-il des forces archaïques, un mécanisme archétypal qui assure la survie de ce crime ! Doit-on, pour le détecter, utiliser les méthodes aptes à éclairer la psychologie des femmes, la sociologie des préjugés et des tabous, évaluer l’impact des méthodes d’assistance, des législations civiles, même relatives à l’état des personnes et à la filiation ! En 1955, l'Institut de Strasbourg organisa des journées qui avaient été préparées de manière à ce que leurs travaux soient comparatifs (questionnaires envoyés à divers pavs). Et de cette table ronde sortirent les travaux ici décrits. Notamment de grandes enquêtes nationales qui furent menées entre 1956 et 1965. Ainsi l’ouvrage précise la place de l’infanticide dans la criminalité d’une partie de l’Europe. détermine les principales « causes » contemporaines de ce crime, propose des mesures de prévention. Il n’est pas possible de reproduire ici la très méticuleuse démarche de cette importante recherche. Elle a mobilisé nombre d’excellents spécialistes français et européens. Notons certains points essentiels qui paraissent devoir exciter la curiosité criminologique —— indépendance de l'infanticide par rapport à l’avortement et au contrôle des naissances les âges critiques sont 1( de 20 à 30 ans ; 2( vers 40 ans (il y a donc une éclipse entre deux phases aiguës) ; solitude des meurtrières ; indifférence du statut d’enfant naturel de la mère et du nombre d’enfants déjà mis au monde par celle-ci ; en ce qui concerne les motifs ou les mobiles, la recherche a permis de dépasser le stade des causes naïves (fécondité excessive, difficultés écono- miques…). Il serait souhaitable de disposer de renseignements plus détaillés, car de tels actes se produisent dans des complexes d’interaction où jouent — 540 — en combinaison tous les facteurs classiques, d’ordre économique, financier, écologique, culturel, social, moral, psychique… Là aussi, il y a des modi- fications opportunément fictives du milieu, des transformations opération- nelles de la personnalité dans le sein d’une situation où se développe un processus criminogène, avec toute la dialectique que cela suppose. Ce qui renvoie donc pour l’étude scientifique à la recherche d’un schéma de la conduite s’inspirant des procédures de l’analyse multivariée dans une pers- pective de criminologie clinique. La première partie de l’ouvrage s’achève sur un chapitre relatif à la pré- vention. Notons que cette action sociale est examinée à travers le jeu éventuel de lois pénales, civiles et sociales. L’efficacité de l’assistance sociale serait établie, en même temps qu'il semble certain que l’intimidation par la peine soit d’une très faible incidence. Trois études sont ensuite présentées sur « La répression de l’infanticide dans trois ressorts de cour d’appel française » 1 ‘ « Vingt-cinq ans de répression dans le ressort de Douai », par MM. Levasseur et Denizart. Le plan de ce travail fut le suivant Criminalité apparente et réelle — Les faits — La personnalité de la mère — Les causes — L'’intervention judi- ciaire. L’enquête a porté sur 150 dossiers. caractère casa- Relevons le portrait que voici de la coupable courante nier, renfermé, parfois sournois, intelligence et instruction plutôt faibles, sensi- bilité et émotivité assez vives… ')n « Du 1” janvier 1945 au l octobre 1967 dans le ressort de Pau », par M. Seignolle. L'enquête a porié sur 49 dossiers. Elle a suivi le même plan. Les conclu- sions concordent souvent avec celles de l’étude précédente. Toutefois, des différences dues à des contextes locaux sont apparues. On a remarqué une réinsertion fréquente des coupables. p « Dans le ressort de Lvon, du 1 janvier 1945 au 31 décembre 1957 », par M. Gaultier. 59 affaires y sont étudiées par l’auteur, s’échelonnant sur treize ans. M. Léauté, après avoir synthétisé les résultats de l’ensemble de ces tra- vaux, note que la criminologie et la connaissance du droit sont de plus en plus liées. Mais, devenant objet d’étude à son tour, le droit dévoilera des structures concrètes, des mécanismes sociologiques que l’hyperpositivisme inter- disait de considérer. Les sciences humaines ne sont-elles pas, en effet, avant tout, une révolution épistémologique encore inconsciente ? Jean SUSINI. — 541 — 3° Criminologie juvénile LA DELINQUANCE JUVENILE EN BELGIQUE par À. RACINE La délinquance juvénile en Belgique en 1963, 1964 ct 1965 publication n° 22 du Centre d’étude de la délinquance juvénile, (Bruxelles. 1968), continue. selon une méthode établie et toujours avec les mêmes sources d’information, la série des monographies triennales chargées de donner une vuc panoramique du phénomène de la délinquance juvénile. Si la dernière période ne présente aucune particularité du point de vue qualitatif, quantitativement elle semble marquer un tournant pour la première fois depuis une douzaine d’années. la courbe a arrêté son mouvement ascendant. Reste à voir si cette tendance se maintiendra. La seconde partie de l’ouvrage décrit «la grande réforme » réalisée par la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse. Les points princi- paux de cette réforme sont a réorganisation des tribunaux pour mineurs et l’élargissement de leur compétence (notamment à diverses matières de droit civil), le relèvement de l’âge de la majorité pénale (porté de 16 à 18 ans), la mise au point d’une protection des mineurs en danger, non seulement par la voie judiciaire, mais par un ensemble de mesures sociales extrajudiciaires (système qui rappelle celui introduit en France par l’ordonnance du 23 décem- bre 1958 et le décret du 7 janvier 1959). LA DELINQUANCE JUVENILE EN EUROPE Editions de l’Institut de sociologie, Université libre de Bruxelles, 1968, 192 pages Le Centre Européen de coordination, de recherche et de documentation en sciences sociales et l’Institut de sociologie se sont associés pour publier sous le titre La délinquance juvénile en Europe les actes d’un colloque tenu l Varsovie en octobre 1964. Il s’agit, en réalité, de l’étude de la délinquance juvénile dans ses rapports avec le développement économique. Dans une première partic sont exposés les faits de délinquance juvénile et le développement économique à travers essentiel- lement trois études polonaises (B. Maroszek, J. Jasinski et P. Zakrzewski) et une étude française (M. Michard). Puis, dans une deuxième partie, sont évoqués les problèmes méthodologiques de la recherche, notamment par S. Batawia, S. Walczak, Mme H. Malewska et S. Jasinski. Enfin, dans une troisième partie, quelques corollaires sont passés en revue. Ces textes ont servi de point de départ à l’claboration d’un plan de recherche comparative sur la délinquance juvénile en Europe, basé sur des études statistiques et des études de cas, qui est mis en œuvre sous l'égide du Centre européen de coordination de recherche et de documentation en sciences sociales de Vienne. Il sera intéressant de comparer les résultats de cette recherche et celle entreprise par D. Szabo, à Montréal, sur l’inadaptation juvénile dans la société de masse contemporaine. J. PINATEL. — SA2 — LE DROIT DES MINEURS, SA PLACE ET SON ROLE DANS L’EVOLUTION DU DROIT FRANÇAIS CONTEMPORAIN par Philippe ROBERT s.d., 588 pages Cet important manuscrit constitue un véritable traité du droit des mineurs. Il s’agit pourtant de la thèse de droit soutenue par M. Philippe Robert, substitut à la Chancellerie et chargé de cours à la faculté de droit et des sciences écono- miques de Bordeaux. L'ouvrage débute par un résumé des travaux antérieurs, un exposé des données de droit comparé, des précisions méthodologiques. Sous le titre « Place du droit des mineurs », les problèmes généraux sont, tout d’abord, évoqués. Des développements y sont consacrés à la conquête de son autonomie à travers l’histoire, au système dualiste contemporain (droit pénal, droit civil), aux possibilités actuelles d’extension du droit des mineurs (statut pénal des jeunes adultes, chambres familiales, tutelles) et à ses limites au regard des notions de responsabilité du fait d’autrui et de faute. Puis ce sont les pro- blèmes de procédure qui sont abordés sous le titre « Le rôle du droit des mineurs, l’originalité de sa procédure ». L’unification de la procédure du droit des mineurs et les modifications procédurales susceptibles d’être introduites dans le droit des majeurs, sous l’inspiration du droit des mineurs, sont tour à tour exposées. Une table des principales abréviations, un index des noms cités, un index thématique complètent cet ensemble. Ce qui frappe en lisant cet ouvrage c’est la documentation très vaste à partir de laquelle il a été construit. M. Philippe Robert doit être félicité pour le travail de recherche qu’il a accompli et pour l’élégance de sa systématisation. Voilà un ouvrage qui, sur le plan juridique, complète heureusement l’intéressante étude que M. Philippe Robert a déjà consacrée aux bandes d’enfants (« Les bandes d’adolescents », voir Annales internctionales de criminologie, 1967-6-2, p. 626-628). On doit vivement souhaiter que ce manuscrit soit publié et que nous soyons doté du solide Truité du droit des mineurs, qui fait défaut dans la littérature trançaise. J. PINATEL. PROVOS ET PROVOTARIAT UN AN DE RECHERCHE PARTICIPANTE EN MILIEU PROVO par Chr. VASSART et À. RACINE publication n° 21 du Centre d’étude de la délinquance juvénile, Bruxelles, 1967 Le sujet est somme toute marginal par rapport au champ de la crîminlologie; mais le centre, qui avait eflectué quelques années auparavant une recherche sur les blousons noirs (1) et démontré les nombreuses interférences existant entre (1) Les Blousons noirs. Un phénomène socio-culturel de notre temps. Publication n° 14 du Centre d'étude de la délinquance juvénile. Ed. Cujas, Paris, 1966. — 543 — ce phénomène et la délinquance, a jugé devoir étudier cette nouvelle forme de la jeunesse que représente le mouvement provo, en vue de voir quelles sont les similitudes et les dissemblances entre les deux. À cet effet, un chercheur du centre s’est mêlé pendant douze mois (du printemps 1966 à l’été 1967) aux milieux provos de Hollande et de Belgique. En outre, il a procédé à une ana- lyse du contenu de leurs publications et effectué une enquête par interviews auprès d’une centaine de sujets de différentes villes belges. Si ce phénomène troublant a déjà suscité bon nombre d’études, celle dont 1l est question ici est, croyons-nous, la première qui ait été menée systématiquement sur le terrain. Elle a permis de rassembler quantité de notations vivantes sur l’histoire du mouvement, son idéologie, sa composition sociale et certaines de ses manifestations délictueuses. Il nous suffira ici de dire quelques mots de ces dernières. Dans son essence, le mouvement provo n’est certes pas orienté vers la délinquance. Contrairement aux blousons noirs, il répudie la violence, et ses positions de départ pouvaient paraître sympathiques, malgré la naïveté de leur formulation, dans la mesure où il « contestait » la société d’abondance fondée sur la massification et le matérialisme. Toutefois, la méthode utilisée à cette fin : la provocation à outrance (entre autres, par le moyen du happening, sorte de canular à grande échelle destiné à attirer l’attention) représentait à elle seule une délinquance mineure : désordres sur la voie publique, heurts avec la police. Mais l’amoralisme déclaré, le refus des normes sociales courantes, qui formaient une des bases de l’idéologie provo, devaient fatalement conduire une partie de ses adhérents à une délinquance plus caractérisée petits vols répondant non à la convoitise, mais à des besoins immédiats, faits contraires aux Mmœurs (relations sexuelles collectives, confection et distribution de documents porno- graphiques), sans compter le vagabondage et la mendicité combinés avec le parasitisme et, depuis peu, l’usage de la drogue, dont certains d’entre eux se sont faits les propagandistes zélés. En définitive, le mouvement se caractérise par sa versatilité (une nouvelle variante les Pippies, apparaissait au moment où s’achevait la rédaction de l’ouvrage) et son hétérogénéité (les auteurs ont tenté un essai de typologie). À. RACINE. TRASTORNOS DE LA CONDUCTA JUVENIL Publication de l’Instituto de ciencias penales y criminologicas de l’Universidad central de Venezuela, Caracas, 1968, 337 pages Depuis 1964 cet institut réalise d’importantes recherches. Les thèmes sont d’intérêt national. Celui-ci est dû à Mme X.R. de Canestri, ancienne élève de l’Institut de criminologie de Paris. La première partie de l'ouvrage est consacrée à l’état des problèmes du mineur inventaire des données, bibliographie. Dans la seconde partie M. O.À. Candela a participé à l’exposé sur la criminogénèse juvénile ainsi que Mlle N. Hernandez, ancienne étudiante en criminologie de Louvain. L’intérêt de tels travaux est qu’ils réalisent de véritables synthèses où les tendances criminologiques les plus variées se combinent pour aboutir à des novations législatives fort pertinentes. C’est une ébauche de criminologie compa- rative engagée. Du point de vue de l’analyse historique criminologique, il n'’est pas sans intérêt de voir plusieurs traditions coexister et déboucher sur un droit évolutif. On constate que depuis trente ans, depuis qu’existe le Consejo Venezolano del Niño, la protection de la mère et de l’enfant est une constante préoccupation au Venezuela. Toute l’information disponible en la matière a été réunie. Elle a permis de constater l’universalité de certains facteurs. Ainsi en est-il de la désorganisation de la famille. Parmi les facteurs plus spécifiquement criminogènes les auteurs ont remar- qué des aspects neufs. Ainsi en est-il de l’excessive charge émotive qui pese — 544 — aujourd’hui sur l’esprit de l’enfant et de l’adolescent et qu’ils ont désignée le monde au jour le jour ! Du point de vue méthodologique il est souhaité de pro- céder à d’abondantes études individuelles afin de mettre en lumière la persis- tance de facteurs précis. Et aussi pour évaluer vraiment, un programme rationnel de statistiques s’impose. Il ne faut pas oublier dans une vision prospective de tenir compte de l’extraordinaire rajeunissement de la population les moins de 18 ans sont plus de la moitié de la population totale. Parmi les facteurs criminogènes on note le rôle de l’inadaptation législative. À la lumière de ces travaux des suggestions sont faites centres d’observation, foyers, homes de détention, institutions de toutes sortes pour traiter, aider, cultiver, organiser les loisirs. La réaction sociale contre la délinquance juvénile, qu’elle rénove les appareils juridiques ou sociaux, semble bien aboutir sur un plan universel à une accélération de la recherche anthropologique au sens total du terme. La délinquance « juvé- nile », comme celle qui se structure au sein de l’ordre économique, ne signifie-t- elle pas, au niveau d’une synthèse historique de grande envergure, qu’il y a quelque chose comme un ordre social de la jeunesse à créer ? Jean SuUsINr. — 545 — 6 4° Criminologie clinique LA CRIMINOLOGIE CLINIQUE ORIENTATIONS ACTUELLES Dessart, Bruxelles 1968, 302 pages Cet ouvrage est constitué par un ensemble de communications faites lors d’un colloque organisé à Bruxelles par l’Institut Docteur Etienne De Greefl pour commémorer le cinquième anniversaire de la mort de l’illustre crimino- logue de Louvain. “ Trois groupes de criminologues ont participé a ce travail. Celui de l’Univer- sité catholique de Louvain, plus particulièrement inspiré par la pensée du docteur De Greeff, l’équipe de l’Institut pédagogique de Luxembourg, et le groupe de criminologie clinique de Lyon. Ils se sont partagés quelques thèmes caractéristiques de la criminologie clinique contemporaine, thèmes dont il est aisé de saisir l’étendue. Cet ouvrage intéressera non seulement les criminologues, mais aussi les psychologues, sociologues, magistrats, médecins désireux d’enrichir leur informa- tion dans ce domaine de la délinquance auquel ils sont quotidiennement confrontés. Voici un aperçu de son contenu Première partic. Approches cliniques en psychologie normale et pathologique 10 « Le comportement délinquant de l’'homme normal et la clinique crimino- logique », par Chr. Debuyst, professeur à l’université de Louvain. 20 « Remarques sur le concept de névrose en psychopathologie », par W. Huber, chargé de cours associé à l’université de Louvain. 3() « L’approche psychiatrique du délinquant en probation », par le docteur P. Lievens, maître de conférences à l’université de Louvain. Deuxième partie. La notion d’'immaturité en clinique criminologique 40 « Immaturité, délinquance et pseudo-délinquance », par G. Schraber, direc- teur de l’Institut pédagogique de Luxembourg. 50 « Problèmes posés par l’appréciation objective de l’immaturité », par P. Dickes, licencié en psychologie, attaché au service de psychologie de l’Institut pédagogique de Luxembourg. 6o « Immaturité, délinquance et pseudo-délinquance. Implications neurologiques et électro-encéphalographiques », par le docteur F. Hastert, neuro-psychiatre au service de psychologie de l’Institut pédagogique de Luxembourg. Troisième partie. Le concept de sociopathie '70 « Vers une clinique de la raison nosographique », par le docteur J. Hochmann, chef de clinique à la faculté de médecine de Lyon. — 5346 — Quatrième partie. La clinique criminologique et l’élaboration quantitative des données 80 « À propos des méthodes de validation statistiques du Rorschach — Validité et conscience imageante — Traduction et ou interprétation », par M. Blanc, professeur de psychiatrie à la faculté de médecine de Bordeaux. et G. Bajard, assistant à la faculté des lettres de Bordeaux. « L’évolution vers la délinquance et le T.A.T. comme moyen de diagnostic », par M"° J. Joos, directrice du centre de neurologie, professeur Etienne De Greeff, et Chr. Debuyst, professeur à l’université de Louvain. M. BLANC HET SOCIAAL ONAANGEPASTE MEISJE Psycho-pedagogische problemen bij de gestichtsreëducatie La jeune fille socialement inadaptée Problèmes psychopédagogiques de la rééducation en internat par M""° Leni VERHOFSTADT-DENEVE Gent, « Reproset », 1967 Ce petit livre n’a aucune prétention scientifique. C’est plutôt une mise au point claire et bien documentée des deux questions mentionnées dans le titre et le sous-titre. M" Verhofstadt-Denève a fait un stage d’un mois à l’établis- sement d’éducation surveillée de l’Etat à Bruges, où les juges de la jeunesse de tout le pays envoient les tilles les plus difficiles. Elle a partagé la vie quoti- dienne des pupilles et a eu l’occasion de consulter leurs dossiers et d’étudier plus à fond 38 d’entre elles (se'on une méthode qui n’est pas clairement indiquée). Ce sont les éléments ainsi recueillis qui, complétés par de nombreuses lectures, ont fourni la matière du livre. L’auteur rappelle un certain nombre de vérités connues la délinquance juvénile féminine a un caractère essentiel- lement sexuel, elle a sa source dans de graves frustrations de l’enfance et est associée à une structure de personnalité fortement perturbée, de type infantile. Les remarques concernant les difficultés que rencontre la rééducation en internat d’une telle population jalonnent les pages du livre et sont finalement reprises de manière plus systématique dans le chapitre final ; elles témoignent de clairvoyance et de bon sens. Certaines ont trait à l’internat en général, d’autres à l’établissement de Bruges. En ce qui concerne ce dernier, nous retiendrons comme causes de difficultés spécifiques l’aspect rébarbatif des bâtiments, vétustes et peu appropriés à leur destination actuelle (il y a des années qu’on parle d’en construire de nouveaux), l’insuffisance numérique et le manque de formation spéciale préalable du personnel pédagogique, l’extrême mobilité de ce personnel pour qui l’établissement de Bruges n’est qu’un tremplin vers des postes plus faciles et mieux rétribués, la surcharge de travail qui empêche la psychologue de traiter chaque cas comme il faudrait. Mais nous soulignerons plus particulièrement une difficulté résultant, celle-là, d’une disposition légale : la sentence indéterminée, à laquelle on est très attaché en Belgique, parce qu’on la considère comme le corollaire obligé du principe d’individualisation de la mesure. nous avons combattu ce Personnellement, système de la sentence indéterminée au moment où se préparait la réforme de la législation relative aux mineurs traduits en justice. La nouvelle loi du — 547 — 8 avril 1965 l’a néanmoins maintenu. Sur la foi de ses propres observations, appuyées par divers autres auteurs, M"® Verhofstadt-Denève nous montre que ce système, qui se traduit dans la pratique par des mesures dont la durée n’est pas fixée d’avance et qui peuvent être modifiées à tout moment, mais peuvent aussi se prolonger théoriquement jusqu’à l’âge de 21 ans, complique singu- lièrement l’œuvre de rééducation en internat d’un: part en entretenant chez les mineurs un état chronique d’anxiété et d’agressivité, d’autre part, en provo- quant parmi eux un incessant va-et-vient (à Bruges, la durée moyenne du séjour ne dépasse pas sept ou huit mois), ce qui exclut toute action éducative en profondeur et rend quasi impossible une formation professionnelle sérieuse. L’auteur rend néanmoins un juste hommage à l’autorité supérieure, qui s’ingénie sans cesse à améliorer la situation malgré le carcan des restrictions budgétaires et des règles administratives, ainsi qu’au personnel, qui poursuit sa tâche dans ces conditions ingrates. A. RACINE LA INTELIGENCIA EN LOS DELINCUENTES ESPANOLES Imprimerie T.P.A., Madrid, 1968, 51 pages Ce travail est l'œuvre de fonctionnaires du Cuerpo Especial de Prisiones MM. ! Alatcon Bravo et À. Marco Puron, du bureau psychologique de la prison provinciale de Madrid. Tl a été donné en communication au deuxième congrès national de psvchologie en 1967. Le point de départ de cette étude est l’exploration psychologique faite au Reformatorio pour jeunes de 16 à 21 ans, à Carabanchel. C’est un centre national. L’échantillon fut de 350 internés. Les auteurs le décrivent en termes pénaux, criminologiques et sociologiques. Ils exposent les raisons de leur choix d’instruments pour explorer l’intelligence. 87 % étaient condamnés pour infrac- tion contre la propriété ; 46 % étaient primaires ; 50 % solitaires ; 20 % de zone rurale ; 470 avaient une situation familiale anormale, familles plutôt nombreuses ; 11 “o 1llettrés… Une petite proportion de délinquants type « de desarrollo » a été incorporée dans l’échantillon. Ce sous-groupe doit être traité à part. On a utilisé la psy- chologie différentielle, notamment le IN.P.A. non verbal et l’échelle d’Alexander. Il a fallu le consentement et la collaboration des patients. C’est un facteur d'homogénéité des résultats du test. La recherche a été effectuée selon une pro- cédure rigoureuse, avec instrumentation mathématique. On a trouvé une moyenne inférieure à la population générale. Le pourcen- tage des déficiences mentales est de 8,3 % (contre 2 à 4% dans la population générale). Le développement de l’intelligence abstraite ct relationnelle, les formes d’intelligence noétique, notionnelle et logique sont moindres chez le délinquant. Mais non l’intelligence utilitaire, pratique ni le tact et le comportement intelli- gents. On note aussi une différence moyenne entre l’intelligence des primaires et celle des récidivistes, en faveur des derniers ! Cette étude clinique mérite d’être suivie. Lors du congrès international de criminologie elle pourrait faire l’objet d’une communication spéciale. J. SUSINI. — 548 — LE PSYCHOPATHE DELINQUANT Etude expérimentale à travers le Rorschach par le docteur L. CASSIERS Dessart, Bruxelles, 1968, 180 pages Trois thèmes, trois raisons de la valeur de cet ouvrage 1() un exposé clinique clair et concis des traits de caractère ou de comportement du psychopathe ; ’)n un exposé d’une méthode originale de dépouillement du Rorschach : l’indice d’élaboration symbolique, méthode originale qui tient compte d’une part du souci d'objectivité et, d'autre part, du souci de « recueillir» tout le donné contenu dans le message « projeté » du sujet. Ainsi est-ce une première tentative réussie de l’application statistique à l’analyse du contenu symbolique du Rorschach, application dont on réclamait la nécessité au colloque de Greeff de Bruxelles ; 2c un essai d’explication psychopathologique des conduites du psychopathe à travers la « fonction symbolique » du sur-mo: freudien et le rôle « actif » des images et des mots, puisque investis des charges émotionnelles passées. Il y a dans cette troisième partie tout un effort pour traduire en termes de « signaux » et de « symboles » la dynamique du sur-moi et c’est là une élaboration très intéressante des concepts psychanalytiques. En un stvle clair, la pensée bien structurée court vers une conclusion pratique la thérapeutique du psychopathe, démontrant ainsi que toute recherche criminologique, puisque dirigée par l’intention de «traiter» s’articule norma- en clinique crimino- lement à la pratique quotidienne pour la faire progresser logique, les chercheurs doivent être aussi des praticiens ou, du moins, vivre avec eux autour de la même table ronde. On y trouve notamment décrite une 10 analyse des groupes étudiés ; 20 comparaison selon les indices classiques du Rorschach ; 3U anaiyse du niveau de svmbolisation au Rorschach. M. BLANC TRAVAIL SOCIAL ET DELINQUANCE ETUDES DE CRIMINOLOGIE par L. DE BRAY Editions de l’Institut de sociologie Université libre de Bruxelles (Belgique), 382 pages Cet ouvrage analyse les conditions de l’insertion du travailleur social dans la procédure judiciaire. Notamment l’application du case work dans les services sociaux liés à la justice. — 549 — La première partie décrit l’étude sociale avant la sentence. Elle est axée sut le rôle du travailleur social auprès des prévenus. Les objectifs de l’étude sociale sont divers recueillir les données nécessaires au tribunal, faire compren- dre au prévenu le rôle du tribunal, faire comprendre le rôle du travailleur social, établir un rapport positif travail-social-sujet, créer un climat favorable, aider le prévenu à mûrir, préparer le traitement social ultérieur. L’étude sociale doit suivre un plan. Elle étudie successivement les facteurs personnels et le milieu. Pour cela 1l faut connaître les techniques de l'entretien (observation, clairvoyance, procédés non directifs, la clinique). Il faut aussi savoir trouver et utiliser des sources fructueuses d’information. L’attitude du sujet est un fait capital. Elle peut exprimer l’anxiété, être essentiellement résistance active ou passive, à base de flatterie, d’obséquiosité, de refus de se sentir responsable de soi… Cette phénoménologie clinique du sujet en situation devrait être creusée. L’ensemble des attitudes du travailleur social implique aussi le sens d’une certaine déontologie. Après avoir tenté de « comprendre » et d’évaluer le sujet, le travailleur social aborde une nouvelle étape l’action auprès des détenus. L’ouvrage contient une seconde partie qui constitue un véritable manuel pour travailleur social. Mais le travail social se continue auprès des détenus libérés. C’est le riche secteur des probationnaires. Là aussi une science nouvelle se constitue. Elle est étroitement liée à la pratique. Les soucis des « risques calculés », des risques actifs, de l’évaluation constante y dominent. Cette troisième partie est un bref et suggestif aperçu des points essentiels du processus de tutelle. Ce solide et clair ouvrage qui a suivi par étape le travailleur social au cours de ces multiples tâches mérite d’être médité. On y voit à l’œuvre l’optimisme de l’action et le souci de rationnalité. Mais l’engagement social pousse sans cesse à l’action. Du coup on se demanda si les actions impératives ne doivent pas toutes, d’une certaine manière, être vécues comme des actions recherches, se sentent sans cesse corrigées par l’expérience mais adoptent le principe qu’il « faut savoir et savoir faire, mais il ne faut pas attendre de tout savoir pour commencer à faire ». Il nous vient à l’esprit, en sentant la valeur de tels engagements, que s’il existait une organisation de la criminologie qui évalue et coordonne les données acquises, l’optimisme des praticiens pourrait s’y référer et y recueillir des encoura- gements positifs. J. SUSINI. J S 0 — 5° Droit pénal spécial DROIT PENAL SPECIAL par Robert VOUIN 3° édition, Dalloz, 1968, tome I, 525 pages Dans la collection des Précis Dalloz, M. Robert Vouin, professeur à la faculté de droit et des sciences économiques de Paris, vient de faire paraître le tome I de la réédition de son Droït pénal spécial. Il y traite successivement des infractions contre les biens, les personnes, la famille, les mœurs et la paix publique. On ne saurait trop recommander aux criminologues français d’avoir cet ouvrage dans leur bibliothèque. Il résume, en effet, avec une clarté remarquable, l’essentiel concernant les infractions étudiées. Une jurisprudence abondante illustre avec précision les notions qui y sont développées. Ainsi, très rapidement, est-il possible de connaitre et d’assimiler les principes qui gouvernent les éléments constitutifs des infractions, ainsi que leur répression. Il est clair qu’un crimino- logue ne peut entreprendre l’étude d’une infraction ou d’un groupe d’infractions, sans se référer à leur statut juridique. Il faut espérer, d’ailleurs, que le droit pénal spécial s’ouvrira également à la criminologie. C'est ce que, pour sa part, souhaite M. R. Vouin. « La crimi- nologie — écrit-il — est une science jeune, dont le développement est relati- vement lent, au regard du désir de connaitre, et qui, abandonnée à l’initiative des chercheurs d’inspiration diverse et très inégalement compétents, ne progresse que d’une façon assez désordonnée. Dans l’impossibilité d’en faire régulièrement état dans toutes les parties de son objet, comme de lui consacrer les commentaires qu’elle mérite, le présent ouvrage a dû renoncer à l’adjoindre à l’exposé du droit pénal spécial. Mais la criminologie doit demeurer présente dans la pensée de l’interprète ou de l’étudiant, qui saura recourir, le cas échéant, à la littérature spécialisée ». Cette littérature spécialisée est très riche. Malheureusement elle est très dispersée. Il faut souhaiter, dans ces conditions, que l’appel de M. R. Vouin soit entendu et qu’un criminologue se donne pour tâche de rédiger « une Criminologie spéciale », dont la nécessité se fait impérieusement sentir. J. PINATEL. — 551 — 6° Pénologie LES NOUVELLES METHODES DE RESTRICTION DE LIBERTE DANS LE SYSTEME PENITENTIAIRE Actes du II° Colloque international de la Fondation internationale pénale et pénitentiaire Ulm, 17-22 avril 1967 Imprimerie administrative, Nivelles, 1967, 146 pages C’est une publication de la Fondation internationale pénale et pénitentiaire. Il s’agit des Actes du deuxième colloque international de la F.I.P.P. qui s’est tenu à Ulm en avril 1967. La société internationale de criminologie était associée à ce colloque. M. T. Sellin président de la F.I.P.P. y assistait et M. G Fullv, notre secrétaire général. Deux sections furent à l’œuvre l’une vouée aux aspects légaux, l’autre aux modes d’exécution. Les travaux ont montré qu’il était nécessaire et opportun d’étudier les nouvelles méthodes de restriction de liberté dans le système pénitentiaire. En effet tous les spécialistes sont actuellement d’accord pour reconnaître l’efficacité limitée et les effets souvent négatifs des formes traditionnelles d’emprisonnement, surtout des courtes peines. À Ulm on a débattu des techniques rééducatives utilisant partiellement une institution d’hébergement contrôlé. On a défini la semi-liberté comme mesure de réinsertion, la semi-détention comme mesure dont le but est d’éviter au maximum les effets nocifs de la prison (substitut de la courte peine ou sanction autonome), les arrêts de week- end qui évitent les ruptures prolongées… Les experts se sont demandé si les modifications des modalités d’exécution réalisées dans divers pays à titre d’expérience pour favoriser le maintien ou la restauration d’une vie normale n’entrainaient pas une transformation de <«la nature même de la peine ». D’où nécessité d’intervention législative pour remo- deler le cadre général de toutes ces activités. On s’'est beaucoup intéressé aux mesures qui complètent la probation par des possibilités d’accueil et de traite- ment ans des institutions du type de celles que les participants du colloque ont visitées à Donautal et à Karlsruhe. J. SUSINI. REPORT OF THE NEW ENGLAND CORRECTIONAL MANPOWER AND TRAINING PROJECT Publié par Massachussets corrections association, Boston, 1968, 125 pages L’Office of law Enforcement Assistance subventionna un projet destiné à confier à un directeur (prof. À. Morris) la charge d’étudier, de mettre au point des programmes de formation pour les personnels « correctionnels ». Cette enquête — 552 — a permis d’évaluer sur des bases comparables les besoins en main d’œuvre et en formation. Mais on ne peut faire de « prévision » statique et évaluer des besoins sans tenir compte des transformations hautement probables en ce qui concerne les équipements et les programmes. L’avenir est à une professionnali- sation poussée de la fonction « corrective». Des bases nouvelles sont donc exigibles au niveau de la formation théorique. L’ensemble des fonctions « correctives » ont des bases théoriques communes. De même d’ailleurs en ont-elles avec les services sociaux, d’aide, au sens général. L’idéal de « Great Society» exige d’élever cette main-d’œuvre à un niveau opérationnel adéquat. Parmi les recommandations notons l’établissement en collaboration avec l’Université d’un poste de professeur régional de criminologie. — 553 — Revue ANUARIO DEL INSTITUTO DE CIENCIAS PENALES Y CRIMINOLOGICAS Universidad central de Venezuela, faculdad de derecho, n° 1, 1967 C’est avec un plaisir tout particulier que nous présentons cette nouvelle revue, organe de l’Institut des sciences pénales et criminologiques de l’Université centrale du Venezuela, dirigé par M. Tulio Chiossone, assisté par M. F. Canestri. Ce premier numéro a 721 pages. Il comprend des articles de doctrine et une analyse des revues et des livres, tant pour le droit pénal, que pour la criminologie, la pénologie, la médecine légale et la criminalistique. On relève notamment des articles de I. Drapkin, sur la criminalité en Israël, Th. Sellin sur l’histoire de la criminologie, J. Pinatel sur E. De Greeff, M.F. Wolfgang sur les statistiques internationales, M. Le Clère sur l’étiologie criminelle et de G. Fully sur la médecine pénitentiaire. L’analyse des revues et des livres est abondante et sérieuse. Elle est assurée par le service de documentation de l’Institut. Ce dernier, outre la documentation, se consacre à l’enseignement et à la recherche, ce qui en fait un organisme scientifique très complet. Il faut donc féliciter hautement MM. Chiossone et Canestri de leur bril- lante réalisation. Jean PINATEL. — 554 — IH. — À travers les Revues de langue française des sciences de l'homme (1° semestre 1968) par Jean PINATEL Sommaires || — Sciences médico-psychologiques À — PSYCHIATRIE Annales médico-psychologiques — Décembre 1967. ha!lucinations visuelles G. de Morsier, « Le syndrome de Charles Bonnet des vieillards sans déficience mentale », p. 677 à 702 ; J. Zalokar, « De l’expan- sion de la psychiatrie et de l’importance des valeurs spirituelles », p. 703 à 714 ; S. Blumente!d. « Quelques réflexions sur le problème des encéphalopathies infantiles (notion, cadre, classification) », P 715 à 724 ; K. Romaszewska, I. Wtosinska er À. Jus, « Evolution des accès de la psychose maniaco-dépressive périodique (double forme intermittente et mélancolie intermittente et méthodes de traitement ) » p. 725 à 738; H. Baruk, « Pro;et de loi sur la révision de la loi du 30 juin 1838, sur la législation et sur l’administration des biens des malades mentaux », p. 739 à 753. — Janvier 1968. P. Mourven. À. Tatossian et G. Blumen, « Etude de la représentation du champ socio-familial chez l’adolescent par le différenciateur sémantique d’Osgood. III. — Résultats d’un groupe de jeunes suicidantes », p. 1 à 14 ; P. Marchais, « DC 1'J démarche conceptuelle en nosologie psychiatrique », 15 à 26; P H. Sztulman, « Psvchométrie du temps dans la schizophrénie », p. 27 à 38; C. Sonenreich, J.S.M. Werneck, J.S. Fonseca Filho et C. Martins, « À propos d’un cas avec production picturale », p. 39 à 56 ; Gh. Scripcaru, T. Pirozynski, : M. Pirozvnski et Th. Ciornea, « La valeur du Marker de chromatine sexuelle chez les oligophrènes », p. 57 à 68. — Février 1968. A. Bourguignon, « Les relations épistolaires de Freud et Laforgue », p. 169 à 176; C. Enachescu, le « Roman schizophrénique » (à propos de la création littéraire et artistique des malades schizophrènes), p. 177 à 202 ; G. Deshaies et M"* Chr. Fontaine « L’expression plastique d’une personnalité morbide », p. 203 — 5595 — à 216 ; B. Castets, « Un père et sa pulsion de mort », p. 217 à 230 ; T. Pirozynski, E. Tomorug et Gh. Scripcaru, « Observations sur le comportement antisocial chez les personnes âgées atteintes de troubles psychiques », p. 231 à 238. — Mars 1968. Ch. Poirel, « Les rythmes biologiques en psychopathologie » (à propos de recherches expérimentales sur les rythmes nycthéméraux du comportement), p. 345 à 362; G. Bollotte, « Sur la protection des biens des malades mentaux avant 1838 », p. 363 à 370 ; R. Vallet, « Bases nosologiques et traitement des états dépressifs », p. 371 à 402 ; P. Branzel, M. Fliss, I. Alexandrescu et V. Hrimiuc, « Observations concernant les modifications idéo-affectives dans les états névro- tiques », p. 403 à 408 ; I. Alexandrescu, « À propos de l’orientation profession- nelle » (quelques considérations de psychologie clinique), p. 409 à 416. — Avril 1968. J. Alliez et H. Antonelli, « Les rêves de bataille (Battle-Dreams). Aspects cliniques et pathogéniques à propos de deux cbservations, dont ’une, très pro- longée », p. 505 à 538 ; A. Haynal, « Le syndrome de Couvade (et contribution à la psychologie et psychopathologie de l’homme en face de la reproduction), p. 539 à 572 ; C. Enachescu, « Considérations sur les troubles du dessin dans la schizophrénie catatonique », p. 573 à 582. L’information psychiatrique — Décembre 1967. G. Bleandonu, « La communauté thérapeutique britannique » (à propos d’un voyage d’études», p. 1247 à 1266 ; C. Ganry et M. Bonabesse, « Les psvcho- thérapies de groupe d’alcooliques », p. 1267 à 1282 ; M. Despinoy et G. Bleandonu, « Réflexions critiques sur les clubs thérapeutiques », p 1283 à 1292 ; B. Girod De L’Ain, « La formation des maîtres » (rapport au colloque de Caen), p. 1293 à 1302 ; D. Kipman, « Réflexions sur le rôle d’une secrétaire médicale dans une équipe de psychiatrie infantile », p. 1303 à 1307. — Janvier 1968. « Psychothérapie au travers de l’institution psychiatrique (Journée d’étude à l’hôpital Charcot, le 22 mai 1966). Ph. Koechlin, « Introduction », p. 13-14 ; Ph. Koechlin, « Psychothérapie institutionnelle au regard du malade », p. 15 à 20 ; D. Geahchan, « Psychanalyse et organisation hospitalière », p. 21 à 25; Ed. Koechlin et D. Geahchan, « Incidences d’une psychothérapie individuelle sur le groupe des malades et des infirmiers », p. 27 à 32 ; J. Rudrauf, « Problèmes posés par la double qualité de psychothérapeute individuel et de médecin res- ponsable d’un service hospitalier», p. 33 à 40;, Y. Blanc, « Le personnel infirmier, sa participation et son engagement dans la relation thérapeutique », p. 41 à 47 ; Discussion générale I. — Institution et « vouloir guérir » du psy- chiatre ; II. — Institution « analytique » ; III. — Technique de l’interprétation et passage à l’acte, p. 48 à — Février 1968. =s C. Laurin, « Politique des soins et de l’enseignement en psychiatrie », p. 117 a 129 : H. Vermorel, « Politique de secteur et psychothérapie institutionnelle, p. 131 à 148 ; P.B. Schneider, « Les aspects psychologiques des consultations psychiatriques à l’hôpital général », p. 149 à 158 ; G. Ostaptzeff et M. Ostaptzeff- Lavoine, « Psychiatrie des champs », p. 159 à 164 ; F. Risquez, « Interprétations « mythologiques et réalité hispano-américaine », p. 165 à 172; MM. B. Aubin, — 5356 — Decock et J.L. Aubel, « Compte rendu de l’expérience d’introduction d’un édu- cateur spécialisé pour enfants en milieu psychiatrique d’adultes », p. 173 à 179. — Mars 1968. Les hospitalisations partielles en psychiatrie. P. Bernard, Y. Bertherat 27 memoriam, R. Moury et W. Mohr, « L’hôpital de jour en question. Réflexions préliminaires à l’ouverture de l’hôpital de jour du service de santé mentale du 6° arrondissement », p. 223 à 228 ; CI. Saint-Laurent, « Quelques expériences en hôpital de jour », p 229 à 242; R. Gentis, ] Kipman-Plankaert, G. Laval. R. Le Corre et J.C. Sécheresse, « Un hôpital de jour. Réflexions sur cinq années de pratique », p 245 à 252 ; B. Aubin, « L’'hospitalisation partielle en psychiatrie », p. 253 à 258 ; J.L. Lang, « Hospitalisations partielles et équipement extra-hospitalier en psychiatrie infantile », p. 259 à 265 ; R. Amiel et P. Chanoit. « Critères de fonctionnement en hospitalisation partielle », p. 267 à 270 ; L. Drevy- fuss, E. Albrecht, F. Prevost, « Note sur hospitalisation totale, hospitalisation partielle et foyers de postcure », p. 271 à 273 ; H. Danon-Boileau et E. Lévvy, « Diverses modalités de prise en charge des étudiants malades mentaux à la clinique Dupré et au centre Pierre-Janet à Sceaux », p. 275 à 280 ; M. Despinov, « Réflexions sur l’utilisation thérapeutique des temps de sortie », p. 281 à 284 ; G. Benoit et JC. Natin, « L’hospitalisation de nuit démission ou thérapeu- tique ? », p. 287 à 298 ; H. ct À. Du Couedic, et Mme Bonnot, « Bilan d’une expérience de six années de travail salarié en hospitalisation de nuit», p 299 à 313; l Minvielle, « Hospitalisation de nuit et travail 1 l'extérieur. Bilan d’une expérience et possibilités d’extension », p. 317 à 328. — Avril 1968. Chevilly-Larue, « Perspectives cliniques en psychophtisiologie » (Cinquièmes journées d’études sur la collaboration entre phtisiologues et psychiatres, 25 et 26 juin 1966) ; R. Revss-Brion, « Introduction aux Cinquièmes journées », p. 351 à 355 ; K Merkel, « Le syndrome psychopathique chez les tuberculeux », p. 357 à 360 ; G. Bretton, R. Bretton et H. Revol, « Quatre ans de lutte antialcoolique à Clairvivre », p. 361 à 375 ; H. Langlois et G. Rocher, « D’une peur d’être mère », p. 377 à 402 ; L. Maire-Delcusy, M. Hyvernaud et H. Kable, « Le relais », p. 403 à 412. — Mai 1968. D. Anzieu, « Les psychologues cliniciens » (avant-propos), p. +433-434 ; - P. Delaunay, M. Tricot, J. Kipman-Planckaert et C. Fauquet-Tezenas, « Présen- tation du numéro », p. 435-436 ; R. Mises et M.-J. Bailly-Salin, « La place du a LS psychologue dans un secteur de neuropsychiatrie infantile », p. 437 “ 444 ; H. Gratiot-Alphandery, « Le rôle du psychologue clinicien », p. 445 a 447 ; G. Daumézon, M.-A. Babinet et G.-P. Brabant, « Psychologie à l’admission de Sainte-Anne », p. 449 à 458 : J. Perse, « L’examen psychologique du sujet adulte son rôle et sa portée », p. 459-460 ; M. Tricot, C. Fauquet-Tezenas, X. Letondal et M.-F. Dams, Discussion « L’examen psychologique, signification de sa demande, de sa passation, de ses résultats, son utilisation », p. 461 à 464. Revue de neuropsychiatrie infantile et d’hygiène mentale de l’enfance — Janvier-février 1968. Infirmités motrices cérébrales G. Tardieu, « L’infirmité motrice cérébrale. Etude critique des termes couramment utilisés », p. 1l à 5; G. Tardieu, « Le dos- sier clinique de l’infirmité motrice cérébrale. Méthodes d’évaluation et applications thérapeutiques », p. 6 à 90 ; C. Tardieu, G. Tardieu, L. Gagnard, J. Forthomme et — 557 — M. Lombard, « Les rétractions musculaires observées dans l’infirmité motrice céré- brale. Etude expérimentale et clinique. Conséquences thérapeutiques », p. 91 à 104 ; G. Tardieu, C. Tardieu et C. Tabary, « Epreuves de traits de crayon. Etude clinique. Etablissement de courbes temporo-spatiales après enregistrement cinématogra- phique » (dyschronométrie, tremblement cinétique, hypermétrie, mouvement para- sité), p. 105 à 120 ; N. Laiter, C. Rouquette, F. Doyon et G. Tardieu, « Intérêt de l’isolement des facteurs distincts dans l’infirmité motrice cérébrale. Applica- tions à la recherche de liaisons statistiques entre différents facteurs étiologiques et différents facteurs cliniques », p. 121 à 144. — Mars 1968. C. Kohler, S. Brisson et N. Charpenay, « Etude sur la Vineland Social Maturity Scale», p. 157 à 188;: J.-C. Tabary et M. La Rosa, « Déficiences isolées à l’échelle verbale du W.I.S.C. Leur évolution dans le temps », p. 189 à 210 ; L. Moor, « Critères psychologiques des psychoses chez les oligophrènes », p. 211 à 218 ; Ch. Landsvreugd et M. Beeckmans-Balle, « Etude des quotients verbaux et de performance obtenus au W.I.S.C. dans une population d’enfants = ayant des difficultés scolaires », p. 219 a 226 ; H.B. Szliwowski et M. Klees- Delange, « Aspects visuo-moteurs de la perception », p. 227 à 248 ; S. Netchine, « Maturation de l’électroencéphalogramme et développement psychologique », p. 249 à 256 ; L. Moor, « L’arriération mentale dans le syndrome du cri u chat. Comparaison du niveau intellectuel de la délétion partielie du bras court du chromosome 5 avec la trisomie 21 et les délétions du chromosome 18, à propos de 118 observations de la littérature», p. 257 à 268 ; O. Morthier-Nizet et M. Beeckmans-Balle, « La relation humaine maître-élève. Illustration de l’impor- tance de la rc'ation maître-élève par la présentation de cas d’enfants fréquentant l’école primaire », p. 269 à 280. — Avril 1968. A. Berge, « Libéralisme éducatif et délinquance juvénile », p. 315 à 322 ; N. Lesèvre, « L’organisation du regard chez les enfants d’âge scolaire, lecteurs a N normaux et dvslexiques » (électro-oculographique), p. 323 350 ; J. Bergès, A. Harrison, P. Salzarulo et M. Stambak, « Etude sur la latéralité ; II. — Le pro- blème de la latéralité pathologique », p. 351 à 364 ; M. Valtat, « L’examen de l’audition des enfants de moins de 3 ans », p. 365 à 374 ; G. Devereux, « L'image de l’enfant dans deux tribus Mohave et Sedang, et son importance pour la psychiatrie de l’enfant », p. 375 à 390 ; O. Lortholary, « Expérimentation de l’aparoxa' sur 25 cas d’enfants débiles, comitiaux pour la plupart d’entre eux », p. 391 à 396. — Mat-juin 1968. B. Jackson, « Observations sur la phase terminale de la psychothérapie chez les enfants », p. 425 à 434 ; S. Lebovici et F. Klein, « La psychothérapie de l’enfant dans certains milieux socioculturels sous-privilégiés », p. 435 à 446 ; P. Male, « La névrose d’échec chez l’adolescent », p. 447 à 462 ; À. Berge, « Per- spectives d’une médecine psychologique scientifique », p. 463 à 472 ; E. Sokolnicka, « L’analyse d’un cas de névrose obsessionnelle infantile », p. 473 à 488 ; G. Subra, « « Névrose de caractère et relations humaines », p. 489 à 498 ; J.-F. Chateau, « Esquisse d’une méthodologie pour l’abord des névroses de groupe » (choix du lieu de l’analyste), p. 499 à 504 ; C. Coudry, « Introduction à une approche psychothérapique dans l’arriération mentale profonde », p. 505 à 510 ; M. Monod et J. Bossé, « Psychothérapies de groupe chez l’adolescent. Parents et couple de psychothérapeutes », p. 511 à 524; R Cahn, « Perspectives psychanalytiques sur la place des thérapeutiques de relaxation dans le cadre des psychothérapies des adolescents », p. 525 à 530 ; À. Pipineli-Potamianou, « À propos du refus de fréquentation scolaire dans le cas d’une adolescente à manifestations hystéro- phobiques », p. 531 à 542 ; « Lettre du professeur Heuyer à la rédaction réponse au docteur Berge à propos de la délinquance », p. 543-544. — 558 — B. — PSYCHOLOGIE L’année psychologique — 1967, fascicule 2 J. Delacour et M. P. Santacana, « Corrélations entre l’activité d’exploration et la rapidité d’apprentissage chez le rat blanc », p. 361 à 376 ; C. Cohen-Salmon et M. Blancheteau, « Transport et consommation de la nourriture dans un par- cours expérimental chez le rat blanc», p. 377 à 384 ; M. Blancheteau, « Les conduites collatérales dans l’estimation temporelle chez l’animal », p. 385 à 392 ; J. Costermans, « Analyse factorielle de la perception de mots chez des sujets à audition normale », p. 393 à 408 ; H. Rouanet, W. Ackermann, M. Iff, A. Bartz, J. Dupas, « Epreuve de l’hypothèse d’acquisition par tout ou rien dans une expérience d’apprentissage de couples », p. 409 à 442 ; C. Bramaud du Boucheron, « Dimension et stabilité des systèmes d’association verbale chez les enfants », p. 443 à 463 ; M.F. Ehrlich, « Les activités implicites de structuration dans l’apprentissage d’une série verbale », p. 463 à 476 ; G. de Montmollin, « Certi- tude subjective et influence sociale dans les jugements perceptifs », p. 477 à 492 ; J.-P. Poitou et C. Flament, « Structure sociale et structure de tâche », p. 493 à 512. C. — PSYCHANALYSE Revue française de psychanalyse — Septembre-décembre 1967. Ce numéro est entièrement consacré au XXVII° Congrès des psychana- listes de langues romanes (Lausanne, 29, 30, 31 octobre et 1 novembre 1966). Premier rapport : C.-J. Luguet-Parat, « L’organisation œdipienne du stade géni- tal », p. 743 à 812. Interventions : Ch. David, « De la valeur mutative des rema- niements postœædipiens », p. 813 ; M. Fain, « Intervention », p. 818 ; B. Grunberger, « L’Œdipe et le narcissisme », p. 825 ; P. Luquet, « Le mouvement œdipien du moi », p. 841 ; D. Braunschweig, « Intervention », p. 853 ; C. Stein, « Remarques sur la constitution du complexe d’Œdipe », p. 858 ; J. Chasseguet-Smirgel, « Œdipe et religion », p. 875; P. Bourdier, « Réflexions sur le bonheur et l’amour, le possible, l’impossible et l’interdit », p. 883: A. Clancier-Gravelat, « Œdipe et création littéraire », p. 891 ; A. Green, « Les fondements différen- ciateurs des images parentales », p. 896 ; C.-J. Luquet-Parat, « Réponse », p. 907. Deuxième rapport : M. Roch, Du surmoi « héritier du complexe d’Œdipe », p. 913 à 1060. Interventions M. Gressot, « L’interdit de l’inceste, précurseur et noyau du surmoi œdipien, organise la différenciation individuo-sociale en garantis- sant la dualité des sexes », p. 1061 ; G. Favez, « Le complexe d’Œdipe et l’ironie », p. 1069 ; P. Luzes, « Intervention », p. 1069 ; À. Berge, « Le surmoi, son ori- gine, sa nature et sa relation avec la conscience morale », p. 1079 : F. Fornari, « Sentiments de culpabilité et structuration du surmoi», p. 1081 ; S. Viderman, « Résumé de l’intervention », p. 1088 ; D. Lopez, « Observations », p. 1089 ; M. Roch, « Réponse », p. 1091 ; « Table ronde sur les rapports », p. 1102. S. Lebovici, « Colloque sur la psychanalyse d’enfants », p. 1105 à 1112 ; P. Marty, « Régression et instinct de mort. Hypothèse à propos de l’observation psychosomatique » “ (colloque sur la psychanalyse psychosomatique), p 1113 a 1126 : Ch. Davil et M. Fain, « Interventions », p 1127 et 1129 ; Ch. Muller, « Colloque sur la psychanalyse des psychoses », p. 1135 a “ 1138 Interventions P.-C Racamier, « L'Œdipe dans les psychoses », p 1139 ; — 559 — L. Kaufmann, « L’ŒÆdipe dans la famille des schizophrènes », p. 1145 ; G. Lai, « Le complexe d’Œdipe dans les relations malade-milieu hospitalier », p. 1151 ; D. Masson, « Contribution », p. 1157. — Janvier-février 1968. À. Green, « Sur la mère phallique », p. 1 à 38; D. Geahchan, « Deuil et nostalgie », p. 39 à 66 ; I. Barande, « Le vu et l’entendu dans la cure », p. 67 à 96 ; S. Viderman, « Narcissisme et relation d’objet dans la situation analytique », p. 97 à 126 ; EC.M. Ffrijling-Schreuder, « Fonction adaptative de la régression », p 127 à 138; R. Diatkine, « Remarques à propos de la conférence de M"* Frijling-Schreuder », p. 139 à 144 ; M. Fain, « Analyse du masochisme ina- dapté », p. 145 à 150. — Mars-avril 1968. En relisant « Analyse terminée et analyse interminable », Colloque de la Société psychanalytique de Paris, avril 1966. J. Rouart, « En relisant, en 1966, Analyse terminée et analyse interminable », p 193 à 214; J.-A. Gendrot « Introduction au colloque sur Analyse terminée et analyse interminable, de Freud », p. 215 à 225 ; R. Diatkine, « En relisant en 1966 Analyse terminée et analyse interminable », p. 226 à 230 ; S. Lebovici, « Introduction », p. 231 à 234. Interventions M. de M’Uzan, « Transferts et névrose de transfert », p. 235 à 245 ; M. Benassy, « Intervention », p. 246 à 262 ; R. Barande, « L’inachèvement de l’analyse loi biologique ou contre-transfert ? », p. 263 à 272 ; J. Chasseguet Smirgel, « Réflexions sur l’envie du pénis », p. 273 à 278 ; Ch. David, « Inter vention », p. 279 à 283 ; M. Fain, « Intervention », p. 284 à 286 ; J. Mynard, « À propos d’un facteur d’interminabilité encore peu dégagé en 1937 », p. 287 à 293 ; Ch.-H. Nodet, « Intervention », p. 295 à 300 ; J Kestenberg, « Conclu- sion », p. 315 à 317. — 560 — lI. — Sciences sociales ÀÂ. — SOCIOLOGIE Revue française de sociologie — Octobre-décembre 1967. J.ES. Hayward, « Le fonctionnement des commissions et la préparation du V" Plan. L’exemple de la commission de la Main-d’œuvre », p. 447 à 467 ; M. Dogan, « Les filières de la carrière politique en France», p. 468 à 492 ; J. Rémy, « Persistance de la famille étendue dans un milieu industriel urbain ». p 493 à 505 ; W. Fernandez de La Vega, « Techniques de classification auto- matique utilisant un indice de ressemblance », p. 506 à 520 ; J. Cuisenier et . Raguin, « De quelques transformations dans le système familial russe. Revue critique », p. 521 à 557. — Numéro spécial 1967. Sociologie de l’éducation (I), À. Girard, « Préface », p. 3 à 16 ; J. Testanière, « Chahut traditionnel et chahut anomique dans l’enseignement du second degré », p. 17 à 33 ; J. Chobaux, « Un système de normes pédagogiques. Les instructions officielles dans l’enseignement élémentaire français », p. 34 à 56 ; V. Isambert- Jamati, « Permanence ou variations des objectifs poursuivis par les lycées depuis cent ans », p. 57 à 79 ; J. Markiewicz-Lagneau, « Ecole et changement social : le rôle de l’enseignement secondaire en U.R.S.S. », p. 80 à 97 ; N. Gérome, « Une étude organisationnelle en sociologie de l’éducation l’enseignement primaire dans un département français », p. 98 à 116 ; M. Segré-Brun et L. Tanguy, « Quelle unité d’analyse retenir pour étudier les variations géographiques de la scolari- sation ? », P 117 à 139; A. Darbel, « Inégalités régionales ou inégalités sociales ? Essai d’explication des taux de scolarisation », p. 140 à 162. — Numéro spécial 1968. Sociologie de l’éducation (II), M. de Saint-Martin, « Les facteurs de l’éli- mination et de la sélection diflérentielles dans les études de sciences », p. 167 à 184 ; N. Bisseret, « La maissance et le diplôme. Les processus de sélection au début des études universitaires », p. 185 à 207 ; Ch. de Montlibert, « Promotion et reclassement. Les élèves d’un centre d’enseignement par cours du soir à la recher- che d’une promotion par un iplôme », p. 208 à 217 ; Cl. Grignon, « L’orientation scolaire des élèves d’une école rurale », p. 218 à 226 ; P. Bourdieu et J.-CI. Passe- ron, « L’examen d’une illusion », p. 227 à 253 ; R. Castel, « Remarques sur la démocratisation de l’enseignement dans certains pays socialistes », p. 254 à 278. — Janvier-mars 1968. H. Zeisel, « L’école viennoise des recherches de motivation », p. 3 à 12 ; K. Liepelt, « Esquisse d’une typologie des électeurs allemands et autrichiens », p. 13 à 32; V.N. Choubkine, « Le choix d’une profession. Résultats d’une enquête sociologique auprès de jeunes de la région de Novosibirsk », p. 33 à 50 ; G. Michelat et J.-P. Thomas, « Contribution à l’étude du recrutement des écoles d’officiers de la marine (1945-1960), p. 51 à 70 ; H. Jamous, « Eléments pour une théorie sociologique des décisions politiques, p. 71 à 88. — 561 — Revue de l’Institut de sociologie — 1967-4. P Lebrun, « Développement et histoire quantitative. Vers une historio- métrie ? », p. 569 à 605 ; À. Passerin d’Entrèves et M. Lengereau, « La vallée d’Aoste, minorité francophone de l’Etat italien », p. 607 à 634 ; H.-Ph. Cart et M. Rousson, « Prestige et connaissance des professions au Burundi », p. 635 à 657 ; L. Van Nypelseer-Cox, « Réflexions sur quelques points de vue récents relatifs à la condition et à la psychologie de la femme », p. 559 à 670 ; CI. Javeau, « Industrie culturelle ou culture de masse ? », p. 671 à 678 ; R. André, « Analyse régionale de l’espérance de vie à la naissance en Belgique », p. 679 à 696. B. — DEMOGRAPHIE Population — Novembre-décembre 1967. G. Calot et S. Hémery, « La fécondité et la nuptialité en 1966 et 1967 », p. 983 à 998 ; L. Tabah, « La contraception dans le tiers monde », p. 999 à 1030 ; H. Charbonneau et J. Legare, « La population du Canada aux recensements de 1666 et 1667 », p. 1031 à 1054 ; J. Houdaille, « La population de Boulay (Moselle) avant 1850 », p. 1055 à 1084 ; P. Martin, « Une application des fonctions de Gompertz à l’étude de la fécondité d’une cohorte », p. 1085 à 1096 ; R. Pressat, « Une comparaison entre la fécondité en U.R.S.S. et aux Etats-Unis », p, 1097 à 1104 ; À. Leguebe, E. Defrise-Gussenhoven et F. Twiesselmann, « Consanguinité et structure génétique de la population belge », p 1105 à 1111 ; À. Cailar et A Girard, « Les lauréats des prix Nobel de 1901 à 1960, étude biodémo- graphique », p 1111 à 1116 ; R. Pressat, « La suppression de l’avortement légal en Roumanie premiers effets », p. 1116 à 1118. — Janvier-février 1968. Y. Tugault, « Deux études sociologiques sur l’habitation individuelle », p. 9 à 28 : N. Keyfitz, « Une table de survie européenne et sa version stochastique », p. 29 à 34 : Ch. Busch, « La méthode des budgets-temps. Analyse d’une recher- che soviétique », p. 35 à 60 ; K. Schwarz, « Influence de la natalité et de la mortalité sur la composition par âge de la population et sur l’évolution démo- graphique », p. 61 à 92; À. Jacquard, « Liaison génétique entre individus apparentés », p. 93 à 128 ; P. Carrière et R. Ferras, « Migration saisonnière des 129 à 134; R. Pressat, vendangeurs espagnols en Languedoc-Roussillon », p « Données récentes sur la mortalité en Pologne », p. 134 à 141 ; G. Antoneas, C. Genidounias, « Un essai de simulation de l’évolution démographique en Grèce pour la période 1965-1980 », p. 141 à 145 ; À. Nizard, « La population de l’Iran au recensement de 1956 », p. 145 à 150 ; L.W. Jones, « Accroissement rapide de la population de Bagdad et d’Amman », p. 150 à 154 ; J.-N. Biraben, « L’année cheval et feu», p. 154 à 162. — Mars-avril 1968. A. Sauvy, « Pierre Depoid (1909-1968) », p. 223-224 ; À. Girard et E. Zucker, « La conjoncture démographique régulation des naissances, famille et natalité. Une enquête auprès du public », p. 225 à 264 ; L. Henry, « Essai de calcul de l’efficacité de la contraception », p. 265 à 278; A. Jacquard, « Evolution des populations d’effectif limité », p. 279 à 302 ; J. Sutter, « Fréquence de l’endo- gamie et ses facteurs au xIX° siècle », p. 303 à 324 ; A. Jacquard et R. Nadot, a =N 332 ; L. Roussel, « Mariages consanguins et fertilité différentielle », p. 325 F. Turlot et R. Vaurs, « La mobilité de la population urbaine en Afrique noire. Deux essais de mesure, Abidjan et Yaoundé », p. 333 à 352. — 562 — Commentaires Il est difficile de faire un choix parmi les études contenues dans les revues de langue française des sciences de l’homme, que nous présentons dans ce numéro. Après réflexion, nous pensons qu’il faut recommander aux criminologues la lecture de troiIs memoilres sont instructifs qui particulièrement pour la compréhension de la délinquance juvénile de la délinquance sénile et du trai- tement institurionnel 1. — « Libéralisme éducatif et délinquance juvénile ». Sous ce titre, À Berge Revue de neuropsychiatrie infantile et d'hygiène mentale de l’enfance, avril 1968 p. 315 à 322, s’interroge sur le parallèle qui peut être fait entre les statistiques de la délinquance juvénile et les mesures libérales qui dominent la politique criminelle Selon lui entre mille on donne aisément à ne considérer qu’un facteur l’impression d’un rapport de cause à effet que rien ne prouve. On pourrait ajoute-t-il, aussi bien mettre en parallè'e avec l’accroissement de la délinquance juvénile, le développement de l’astronautique, l’accélération des moyens de trans- ports terrestres, maritimes, aériens, la dé:ouverte et la diffusion des antibiotiques les progrès de la chirurgie, la stabilisation du régime politique, l’évolution éco- nomique la mise en cause des principales valeurs culturelles la vogue de l’existentialisme, puis du structuralisme Se penchant ensuite, d’une manière plus particulière sur la délinquance des bandes, il avance lopm10n qu’elle doit être attribuée au sentiment de faiblesse que l’individu, à l’âge de l’adolescence, éprouve devant la société des adultes qui tend à le rejeter dans l’enfance et ne le reconnaît pas pour ce qu’il est devenu tant physiologiquement qu’intellectuellement. Des mesures répres- sives risquent dans ces conditions d’accroître les causes du mal sous prétexte de le combattre. En réalité, il ne faut jamais oublier que notre civilisation a fait de l’adolescence une véritable classe sociale caractérisée par une situation où parvenue à une certaine maturité et impatient d’en donner la preuve, le jeune doit encore marquer le pas, emmagasiner des connaissances, sans avoir ni l’occasion, ni le droit de s'en servir, bret rester en marge de l’existence économique, civique La solution libérale serait de faire découvrir a et politique du pays aux jeunes que loin d'être des parasites, ils font — même en continuant à s’instruire — un travai: utile pour la société dont iis ynstituent la plus puissante réserve éner- gétique. Il faut ajouter qu’il a été constaté que, sous notre climat, l’âge de la puberté s’est trouvé avancé en moyenne de deux ans sur ce qu’il était 1l y a cinquant ans Il v a donc un nouvel équilibre à trouver et une nouvelle éducation à promouvoir Telles sont les idées générales de cet excellent mémoire qui dans le détail de ses développements sur l’influence de la famille, le rôle de la psvchanalyse et le recours aux méthodes actives se présente comme une réponse à l’article de G. Heuver et À. Rouault de la Vigne, paru en juin 1967 également dans la Reuwr de neuropsychiatrie mm*ztzlc voir le commentaire de cet article dans notre précédente chromaue) réponse à laquelle G. Heuy«…r a lui-mêème répondu (lettre à la rédaction réponse au docteur Berge à propos de la délinquance, Kevi de neuropsych:atrie infantile mai-juin 1968 p. 5>45-544) — 9 — « Observations sur le comportement antisocial chez les personnes dgées atteintes d troubles psychiques » Il existe peu d’études sur le comportement antisocial des personnes âgées et cela, pour la raison bien simple, que les statis- tiques montrent, qu’exception faite pour certaines infractions, comme les infractions sexuelles, la courbe de la criminalité s’effondre à partir de 36 ans. Aussi sommes- nous reconnaissant à T. Pirozynski, E. Tomorug et Gh. Scripearu d’avoir publié leurs observations sur ce sujet (Annales médico-psychologiques février 1968 p. 231 à 237) Leurs observations faites sur deux cents personnes atteintes de — 5603 — troubles psychiques à un àâge avancé avec des manifestations médico- legale attestent le fait que la sénilité n’influence pas, en tant que facteur tout à fait spécifique, le comportement délictueux. Elles mettent simplement en évidence une labilité psycho-végétative qui détermine des décompensations relatives évi- dentes chez des personnes de plus de 45 ans Ces modifications mènent à un changement d’attitude par rapport au groupe social au milieu duquel vit la personne âgée (conflits liés à la diminution de l’habileté professionnelle ou aux différences de psvchologie entre les générations) Les auteurs qui avaient étudié le suicide entre 43 et 60 ans dans une étude antérieure et constaté sa frequence dans ces limites d’âge, ont dans le mémoire que nous analysons insisté sur les particularités de la délinquance proprement dite apparaissant dans les cas des psychoses d’involution avec déve- loppement progressif de la démence et des troubles propres à ces états Ils ont constaté que le pourcentage du phénomène délictueux dans ces situations est dix fois plus petit que chez les adultes Dans 17 % des cas étudiés ils ont observé une agressivité et une hostilité croissant avec l’age alors que dans 28 © de ces cas, les infractions se sont manifestées par des déviations sexuelles avec inclination à la perversion l’exhibitionnisme et des tentatives de viol le plus souvent sur des mineurs Les hommes constituent la majorité de ces cas Mais les femmes viennent à égalité avec eux dans 30 % de vols absurdes, des faux et d’'outrages. La fréquence la plus élevée de la délinquance propre aux personnes âgées se rencontre entre 65 et 70 ans (62 % des cas). Le rôle de l’isolement et de la solitude est toujours signalé En bref, on relève, entre les manifestations antisociales chez les personnes d’ège avancé ct les délits commis à l’âge adulte, une absence d’identité aussi bien sur le rapport de la fréquence que des poss1b1htes de rééducation et de réintégration sociale. L’altération de la capacité de compréhension et de volonté chez les délinquants séniles réduit leur imputabilité à un niveau identique à celui des mineurs et rend écessaire l’application de mesures de tutelle sociale 3 L'Infor- — « Psvchothérapie au travers de l’institution psychiatrique » mation psychiatrique a consacré son numéro de janvier 1968 à rendre compte de la Journée d’étude tenue à l’hôpital Charcot, le 22 mai 1966, sur la psychothé- rapie institutionnelle. On ne saurait trop recommander aux criminologues la lecture des textes publiés dans ce numéro. Elle leur permettra, en effet de prendre mieux conscience du fait que l’institution, son organisation, son cadre, les possi- bilités de relations humaines qu’elle ouvre jouent un rôle essentiel dans le trai- tement psychiatrique. Or, ce qui est vrai pour le traitement psychiatrique l’est Les sous réserve d’inévitables adaptations pour le traitement des délinquants notions de milieu thérapeutique, de communauté thérapeutique, de psychothérapie institutionnelle commencent à pénétrer lentement en criminologie appliquée L’effort devra être effectué dans les années qui viennent d’imaginer de nouvelles institutions dans lesquelles un trattement différentes des prisons psycho-moral pourra être mis en œuvre, sans se heurter à des obstacles insur- montables résultant de l’architecture et des conditions de vie J. PINATEL — 564 — IV. — REVUE des REVUES THE AMERICAN JOURNAL OF SOCIOLOGY — Volume 13 number 3, November 1967 M.N. Zald, « Urban difterentiation characteristics ot boards ot directors d 272 : WG. « Educational and orgamzauonal effectiveness », p. 261 Spady mobility and access Growth and paradoxes », p. 273 à 286 D. Apple Sweetser « Path consistency in directed graphs and social structure » p. 287 à 293 M.R. Haug, « Social and cultural pluralism as a concept in social system analysis » p. 294 304 ; H.M. Blalock, Jr, « Status inconsistency ind interaction Some alternative models », p. 305 à 315 ; J.M. Henslin, « Craps and Magic », p. 316 à 330 H. Wechsler and TI Pueh « Plt Ot individual à nd …mmumtv charac 531 \ 33 ; O.W. Mark.u teristics and rates of psychiatric hospitalization », p « À Simulation of the SIVA Model of Organizational Behavior », p. 339 à 347 _— — Volume / numpel 4 Januarv 1968 A.D. Biderman « The of militarv and and L.M. Sharp, convergence civilian occupational structures Evidence from studies of military retired employment », p. 381 399 P. Cutright, « Occupational inheritance A CI‘O\\ national analysis », p 400 à 416 ; M.À. Straus « Communication, creativity and of middle-class and workine-class families in three societies » problem-solving ability p. 417 à 430 T. Becker « Patterns of attitudinal changes among foreign students » p. 431 l 442 R. Sokol Power ortentation ind McCarthvism » p. 443 à 452 P.M. Blau « The hierarchv of authorit\ IN organizations » p. 453 à 467 ; E. Litwak « Technological innovation and theoretical functions of primary groups and bureaucratic structures » p 468 1 481 R.G. Simmons « The rôle conflict of the first-line supervisor An experimental study », p. 482 à 495 : S.K. Mehta, « Patterns of residence in Pcona (India) bv income. education E and occupation 1937-65) » p 496 à 508 Ch Werts « Path analvsis Testimonial of a proseiyte » p. 509 à 512 J Short j! Comment on Lerman’s « (;anos Networks and Subcultural Delinquencry » p. 513 1 515 515 à 317 P. Lerman, « Reply », p — Volume 73, number 5, March 1968 R.W. Hodge and D.J. Treiman, « Class identification in the United States » 335 ale P 547; JL Spaeth « Occupational prestige expectations among College graduates », p. 548 à 558 ; W.H. Sewell and V.P. Shah, « Social class, parental encouragement, and educat10nal aspirations », p. 559 à 572 ; B. Ollman, Marx’s use of « class », p. 573 à 580 ; HE. Ransford « Isolation, powerlessness, and violence : A study of attitudes and participation in the Watts Riot », p. 581 591 R.A. Gordon, « Issues in multiple regression », p. 592 à 616 ; F E. Cheek and M. Rosenhaupt, « Âre sociologists incomprehensible ? An objective study » p. 617 à 627 — Volume 73, number 6, May 1968 D.H. Wrong, « Some problems in defining social power », p. 673 à 681 M. Pmard « Mass society and political movements À new formulation » p. 682 à 690 C.M. Arensberg and S.T. Kimball, « Community study : Retrospect and prospect », p. 691 à 705 ; G. Carlsson, « Change growth, and 1rrevermb1hty », p. 706 à /14 S.R. Orden and N.M. Bradburn, « Dimensions of marriage happiness », p 715 à 731 R.A. Rehberg and W.E. Schafer, « Participation in interscholastic athletics and college expectations » p. 732 à 740; B chwartz “ « The social psychology of privacy », p. 741 a 52 : B.R. Roberts « Protestant — 565 — groups and coping with urban life in Guatemala City », p. 753 à 767 ; A. Carr and W.J. Bowers, « On Religion and Academic Career Plans », p. 768-769 A.M. Greeley, « Reply », p. 769-770. AMERICAN SOCIOLOGICAL REVIEW — Volume 32, number 4, August 1967 N. Wiley, « America’s Unique Class Politics The Interplay of the Labor Credit and Commodity Markets », p. 529 à 540 ; H.L. Wilensky and J. Ladinsky, Structural Assimilation « From Religious Community to Occupational Group Amone Professors Lawyers and Engineers » p. 541 à 561 P. Cutright « Inequality : À Cross-National Analysis », p. 562 à 577 J. Petras and M. Zeitlin « Miners and Agrarian Radicalism » p. 578 à 585 J Lopreato « Upward Social Mobility and Political Orientation », p. 586 à 592 ; M.A. Parkman and J. Sawver « Dimensions of Ethnic Intermarriage in Hawaii » p. 593 à 607 Matras Some Insishts From the J « Social Mobility and Social Structure Linear Model », p. 608 à 614 ; C. Cummings Perrucci, « Social Origins, Mobility Patterns and Fertility », p. 615 à 625 ; L.ÆE. Datta, « Family Religious Background and Early Creativity » p. 626 à 635 — Volume 32, number 5, October 1967 E. Bittner «'The Police on Skid-Row À study of Peace Keeping », p. 699 à 715 D. Yaukey, W. Grifliths and B.J. Roberts, « Couple Concurrence and Empathy on Birth Control Motivation in Dacca, East Pakistan », p. 716 à 725 ; D.R. Heise, « Cultural Patterning of Sexual Socialization » p 726 à 739 The Case of Academicians » J.F. Marsh, Jr. and F.P. Stafford, « The Effects of Values on Pecuniary Behavior « Professionals in p. 740 à 754 G.A. Miller Bureaucracy Allenation among Industrial Scientists and Engineers » p. 755 à 767 E.E. Raphael « The Anderson-Warkov Hypotheses in Local Unions À Comparative Study », p. 768 à 776 ; M.L. DeFieur, and L.B. DeFleur, « The Relative Contribution of Television as a learning Source for Children’s Occupa tional Knowledge » p. 777 à 789; H.M. Ballock, Jr « Status Inconsistency, 790 à 800 Social Mobility, Status Integration and Structural Effects » K. Ikeda and F. Lavcock p J. Milton Yinger Treating Matching a Variable in a Sociological Experiment » p. 801 à 81 P. Bonacich « Associational Con- tiguity », p. 813-814 — Volume 32, number 6, December 1967 Ch.P. Loomis « In Praise of Conflict and Its Resolution » p. 875 à 890 E. Yuchtman and S.E. Seashore, « À System Resource Approach to Organizational Effectiveness », p. 891 à 902 ; R.H. Hall, J.E. Haas and N.J. Johnson, « Organiza tional Size, Complexity, and Formalization », p. 902 à 911 ; F. Cancian, « Stratifi- cat10*1 and Risk-Taking A Theory Tested on Agr1cultural Innovation », p. 912 à 926 R.A. Gordon, « Issues in the Ecological Study of Delinquency », p. 927 à 944; H T. Groat and A.G. Neal, « Social Psychological Correlates of Urban Fert1htv », p. 945 à 959 ; J.M. Fcndr1ch « Perceived Reference Group Support Racial Attitudes and Overt Bchavior », p. 960 à 969 ; R.L. Crain and D.B. Rosen- thal, « Communitv Status as a d1mem10n of Lopal Decision-Making », p. 970 à 984 R.G. Dumont and W.J. Wilson « Aspects of Concept F()rnïatlon 985 à 995 Explication ind Theory Construction in Sociology » p ANNALES DE VAUCRESSON — 1966 P.R. Bize, L. Pécharde, J. Missout, « Etude comparée des sensibilités tactiles, gravimétriques ‘et algiques, chez les mineurs de centre d’observation et diverses — 566 — populations de normaux », p. 3 à 22; P.R. Bize, B. Gillet, « Le. complexe précision-rapidité. Etude comparée des mineurs d’un centre d’observation et de diverses populations de non-délinquants », p. 23 à 41 ; P. Male, « Psychothérapie de la délinquance », p. 43 à 53 ; M.-Th. Mazerol, « Contribution à l’étude des personnalités délinquantes. Apports du test du village », p. 55 à 162 ; J.J. Segalen, « Le service militaire chez les anciens délinquants juvéniles. Etude d’une partie de la population objet de l’enquête sur les 500 jeunes délinquants », p 163 à 183 ; P. Martaguet, « Une juridiction du statut familial. Bilan de trois années », p. 187 à 243. THE ANNALS OF THE AMERICAN ACADEMY OF POLITICAL AND SOCIAL SCIENCE — November 1967. A.D Biderman and A.J. Reiss, Jr., « On Exploring the « Dark Figure» of Crime », p 1 à 15; A.D. Biderman, « Surveys of Population Samples for Estimating Crime Incidence », p 16 à 33; J. McIntyre, « Public Attitudes toward Crime and Law Enforcement », p. 34 à 46 ; À.J. Reiss, Jr. and D.J. Black, « Interrogation and the Criminal Process», p. 47 à 57; B.J. Terris, « The Rôle of the Police », p. 58 à 69; A. Rosett, « The Negotiated Guilty Plea », p. 70 à 81; EK. Nelson, Jr., « Community-Based Correctional Treatment Rationale and Problems », p. 82 à 91 ; A. Blumstein, « Systems Analysis and the Criminal Justice System», p. 92 à 100; DR. Cressey, « Methodological Problems in the Study or Organized Crime as a Social Problem », p. 101 à 112 ; H.S. Ruth, Jr., « Why Organized Crime Thrives », p 113 à 122 ; J.A. Gardiner, « Public Attitudes toward Gambling and Corruption », p. 123 à 134 ; R.H. Blum, « Drugs, Behavior, and Crime », p. 135 à 146 ; G. Stern, « Public Drunkenness Crime or Health Problem ? », p. 147 à 156 ; S.H. Kadish, « The Crisis of Overcriminalization », p. 157 à 170 ; R.M. Williams, Jr., « Recent Developments in Research on Social Institutions », p. 171 à 257. — Juanary 1968. A.K. Hottel, « Women Around the World An Introductory Comment », p. 1-2. Social and Demographic Factors Influencing Women’s Lives. — J. Bernard, « The Status of Women in Modern Patterns of Culture », p. 3 à 14 ; J.-CI. Ridley, « Demographic Change and the Rôles and Status of Women », p. 15 à 25; J.J. Henderson, « Impact of the World Social Situation on Women », p. 26 à 33. Political and Legal Status. — L.N. Menon, « From Constitutional Recognition to Public Office », p. 34 à 43 ; I.M. Pedersen, « Status of Women in Private Law », p. 44 à 51. Evaluations of the Political Responsibilities that Women are exercising, by regions or countriess — R. Ramsay Boyd, « Women and Politics in the United States and Canada », p. 52 à 57 ; N. Festini, « Women in Public Life in Peru », p. 58 à 60 ; M.S. Devaud, « Political Participation of Western Euro- pean Women », p. 61 à 66 ; K. Chylinska, « Political Activity ot W'omen 1n Fastern Europe », p. 67 à 71 ; B. Zeki Ungôor, « Women in the Middle East and North Africa and Universal Suffrage », p. 72 à 81 ; A.E. Brooks, « Political Participation of Women in Africa South of the Sahara », p. 82 à 85 ; À. Raksa- sataya, « The Political Rôle of Southeast Asian Women », p. 86 à 90 ; T. Fujita, « Women and Politics in Japan », p. 91 à 95; À. Norris, « Women’s Political Participation in the South Pacific », p. 96 à 101, Economic Status. — E. Johnstone, « Women in Economic Life Rights and Opportunities », p. 102 à 114; A.R. Lanier, « Women in the Rural Âreas », p. 115 à 123 ; A.H. Cook, « Women and American Trade Unions », p. 124 à 132, Educational Status, — N.M. Fri- derich, « Access to Education at AlIl Levels», p. 133 à 144 ; J.H. Chaton, « The Unesco Long-Range Program for the Advancement of Women », p. 145 — 567 — à 153; IM. Beasley, « Education Is the Key for Women », p 154 à 162, Goals to be Achieved. — M.K. Bruce, « An Account of United Nations Action to Advance the Status of Women », p. 163 à 175, Supplement. — J.H. OItow, « Recent Developments in United States History, 1963-1966 », p. 176 à 250. — March 1968. Sex and American Societyv. — E. Sagarin, « Taking Stock of Studies of Sex », p. 1 à 5:; EO. Smigel and R. Seiden, « The Decline and Fall of the Double Standard », p. 6 à 17 ; Ch. Winick, « The Beige Epoch : Depolarization of Sex Rôles in America », p 18 à 24 ; J.R. Udrvy, « Sex and Family Life », p. 25 à 35; R. Boyers, « Attitudes toward Sex in American High Culture », p. 36 a 52; MS. Calderone, « Sex Education and the Rôles of School and Church », p. 53 à 60, Special Groups. — B. Rosenberg and J. Bensman, « Sexual Patterns in Three Ethnic Subcultures of an American Underclass », p. 61 à 75 ; T.N. Ferdinand, « Sex Behavior and the American Class Structure ÀA Mosaic », p. 76 à 85 ; I. Rubin, « The Sexless Older Years », À Socially Harmful Stereotype, p. 86 à 95 ; À. Ellis, « Sexual Manifestations of Emotionally Disturbed Behavior », p. 96 à 105, Special Problems. — J.H. Gagnon and W. Simon, « Sexual Deviance in Contemporary America », p. 106 à 122 ; T.C. Esselstyn, « Prostitution in the “ United States », p 123 l 135 ; E.M. Schur, « Abortion », p 136 a 147 ; D.E.J. MacNamara, « Sex Offenses and Sex Offenders », p. 148 à 220. — May 1968. B. Wennergren, « The Rise and Growth of Swedish Institutions for Defending the Citizen against Official Wrongs », p. 1 à 9; A Bexelius, « The Origin, Nature, and Functions of the Civil and Militaryv Ombudsmen in Sweden », p. 10 à 19; H. Yong Cheng, « The Emergence and Spread of the Ombudsman Institution », p. 20 à 30; M.J.V. Hiden, « Finland’s Defenders of the law », p. 31 à 40; S. Thune, « The Norwegian Ombudsmen for Civil and Military Affairs », p. 41 à 54 ; H.J. Abraham, « The Danish Ombudsman », p. 55 à 61 ; G. Sawer, « The Ombudsman and Related Institutions in Australia and New Zealand », p. 62 à 72 ; H. Bader and H. Brompton, « Remedies against Adminis- trative Abuse in Central Europe, the Soviet Union, and Communist East Europe (Ombudsmen and Others)», p. 73 à 86 ; G. Marshall, « The British Parliamen- tary Commissioner for Administration », p. 87 à 96 ; J.C. Adams, « In Quest of the Ombudsman in the Mediterranean AÂArea », p. 97 à 103 ; A. Sandler, « An Ombudsman for the United States », p. 104 à 110 ; J.M. Unruh, « The Ombuds- man in the States », p. 111 à 121 ; F.P. Zeidler, « An Ombudsman for Cities ? », p. 122 à 127; D.H. Nelson and E.C. Price, « Realignment, Readjustment Reform : The Impact of the Ombudsman on American Constitutional and Poli- tical Institutions », p. 128 à 138, Supplement. — J.A. Clausen, « Recent De- velopments in Socialization Theory and Research », p. 139 à 155. THE CANADIAN JOURNAL OF CORRECTIONS LA REVUE CANADIENNE DE CRIMINOLOGIE — Janvier 1968. Concepts of Treatment and Training in the Field of Corrections. — Working Papers Canadian Congress of Corrections, Halifax, June 25-30, 1967. J.W. Mohr, “ « Introduction », p. 4 à 11; A.K. Gigeroff, « Crime, Criminal Law and the Concept of Treatment », p. 12 à 24 ; AS. Zajac, « Biological and Psychodynamic Positions and Treatment », p. 25 à 40; H.C. Hutchison, « Learning Theory, Behaviour Science and Treatment », p. 41 à 46 ; J.W. Mohr, « Social Science and Social Treatment », p. 47 à = 56 ; Canadian Corrections Association, « Criteria for Treatment and Training Programs in prison (Appendix I)», p. 57 à 70; — 568 — W.T. McGrath, « Concepts of Treatment and Training in the Corrections Field in Canada (Appendix II)», p. 71-72; W.T. McGrath, « Contents of Studv Report. Administrative Structure and Procedures (Appendix III)», p. 73-74 : Groupe de travail, « Concepts de traitement et de formation dans le domaine correctionnel », p. 75 ; J.W. Mohr, « Introduction », p. 76 à 84 ; A.K. Gigeroff, « Le crime, le droit pénal et le concept de traitement », p. 85 à 98 ; A.S. Zajac, « Positions et traitements biologiques et psychodynamiques », p. 99 a = 114 : H.C. Hutchison, « Théorie de l’apprentissage, science et traitement du compor- tement », p. 115 à 121 ; J.W. Mohr, « La science sociale et le traitement social », p. 122 à 132 ; La Société canadienne de criminologie. « Critères relatifs aux programmes de traitement et de formation des détenus (ann. I)», p. 133 à 146 ; W.T. McGrath, « Concepts de traitement et de formation dans le domaine correctionnel au Canada (ann. II), p. 147-148; W.T. McGrath, « Contenu du rapport d’étude (ann. III), p. 149-150 ; E.W. Kenrick, « The Rôle of the Adult Court in Corrections », p. 151 à 178 ; Commissions, « Futvre solutions », p. 17S à 183 ; Workgroups, p. 184 à 216. — Avril 1968. Remarques de Son Excellence le général le très honorable G.P. Vanier, p. 222 à 224 ; Address by the Honourable L.T. Pennell, p. 225 à 227 ; C.L. Lloyd-Rees, « The Church and Corrections », p. 228 à 231 ; C.B. Litchfield, « Principles of Good Correctional Institution Design », p. 232 à 238 ; V. Szyrynski, « Crisis Theory and Criminology », p. 238 à 251 ; T. Grygier, M. Guarino, B. Nease, L. Sako- wicz, « Social Interaction in small units: New methods of treatment and its evaluation », p 252 à 260 ; T.G. Feeney, « Compensation for the victims of crime », p. 261 à 271 ; J.A. Edmison, « First Steps in Canadian After-Care ». p. 272 à 281 ; B.Â. Kay, « The joint Commission on Correctional Manpower and Training », p. 282 à 287 ; J. Ciale, P. Landreville, D. Elie, E. Fattah, CI. Per- ron, S. Shuster, « Information sets for treatment strategy based on expected relapse rates for classes of inmates », p. 288 à 301 ; P. Landreville, « Taux de succès de certains groupes de détenus selon leur mode de libération », p. 302 à 310 ; J. Keech, F. Bilodeau, M. Egan, « Changing delinquent behaviour (ysb style)», p. 311 à 320 ; L. Fink, B.M. Cormier, J.T. Goldthwait, M. Kennedv, P.J. Williams, V.N. Derby, G.M. Burke, « Clinton Project», p. 321 à 326 : S.G. West, « The crisis in correctional chaplaincy », p. 327 à 331 ; J.T.L. James, « Philosophy, theology, and the correctional process », p. 332 à 336 ; W.F. Wright, « Treatment program at the reception, diagnostic and treatment centre, Grand- view school, Galt, Ontario », p. 337 à 345 ; W.N. Downe, « Delinquent boys — À Treatment classification and approach », p. 346 à 351 ; GO W. Mueller, « Hu- man rights and the treatment of offenders », p. 352 à 362 ; R. Ouimet, « Quel- ques problèmes dominants dans le domaine pénal et pénitentiaire (translation) — Some outstanding problems in the field of corrections », p. 352 à 362 et p. 366 à 372 ; J.B. Hardie, « Justice in the gate », p. 373 à 377 ; W.R. Outerbridge, « The tyranny of treatment », p. 378 à 387 ; H.C. Hutchison, « Behaviour theory. behaviour science and treatment », p. 388 à 391 ; P. Ligonde, « Le concept de traitements dans les institutions correctionnelles », p. 392 à 405 ; T.N. Libbv, « The residential centre for released prisoners », p. 406 à 408 ; J.E. Grenfell, « Staff training and video-tape replay », p. 409 à 413 ; J.P. Regimbal, « Valeurs religieuses et morales dans la rééducation », p. 414 à 427 ; J.W. Morrison, « The effectiveness and benefit of correctional education : An evaluation of the draper correctional program », p. 428 à 431 ; M.C. Parker, « After institutionalization », p. 432 à 437; G.R. Thompson, « Institutional programs for female offenders » p. 438 à 441. — Juillet 1968. R.R. Korn, « Correctional innovation and the dilemma of change-from- within », p. 449 à 457 ; T. Grygier, « Juvenile delinquents or child offenders : Some comments on the first discussion draft of an act respecting children and JO O — young persons », p. 458 à 469 ; « Mémoire du Québec à la conférence fédérale brovinciale sur l’avant-projet de loi sur les enfants et les adolescents », p. 470 à 479 ; Canadian corrections association, « Report of the committee established to consider child welfare and related implications arising from the department of justice report on juvenile delinquency », p. 480 à 484 ; Société canadienne de criminologie, « Le rapport du comité chargé d’étudier les implications pour le bien-être de l’enfance et les répercussions connexes du rapport du ministère de la Justice sur la délinquance juvénile », p. 485 à 489 ; S. Grupp and J. Verin, « Work release for short-term offenders in France and the United States », p. 490 “ a 504 ; J.A. McDonald, « Towards work release legislation in Canada », p. 505 a = 513 ; H.-P. Vignola, « Montréal à l’avant-garde dans la formation policière », p. 514 à 521 ; G.D. Scott and R.J. McCaldon, « The sudden psychosis », p. 522 à 530; T. Grygier, « Centre of criminology, University of Ottawa — Centre de criminologie, université d’Ottawa », p. 534 à 540. THE HOWARD JOURNAL OF PENOLOGY AND CRIME PREVENTION — Volume XII, n° 3, 1968. J. Stuart Whitley, « The treatment of delinquents in a therapeutic com- munity », p. 183 à 189; E. Towndrow, « Opening a new prison », p. 190 à 195 », W. Perrie, « Group work in the management of an old prison », p. 196 à 202 ; L. Griflfiths and D.S. Palmer, « Prison welfare work an experiment in integration », p. 203 à 210 ; J. Avery Joyce, « Social defence and the U.N. », p. 211 à 217; R. Oerton, « The quality of penal treatment », p. 218 à 223 ; Notes. G Marnell, « Unsupervised visits in Swedish prisons », p. 224-225 ; C. Banks, « Crime and punishment in Britain », p. 225 à 228 ; D. Miller, « Schools for young offenders », p. 229 à 231. INTERNATIONAL JOURNAL OF PSYCHOLOGY JOURNAL INTERNATIONAL DE PSYCHOLOGIE — Volume 3, n° 1, 1968 . K.R. Hammond, G.B. Bonaiuto, C. Faucheux and S. Moscovici, W.D. Froh- lich, C.R.B. Jovce, G. Di Majo, « À comparison of cognitive conflict between persons in Western Europe and the United States », p. 1 à 12 ; DR. Entwisle, « Subcultural differences in children’s language development », p 13 à 22 ; A. Heron, « Studies of perception and reasoning in Zambian children », p. 23 à 30; RR. Rodgers, U. Bronfenbrenner and E.C. Devereux, Jr., « Standards of social behavior among school children in four cultures », p. 31 à 42 ; R. Mac- Arthur, « Some differential abilities of Northern Canadian native youth», p. 43 à 50: M EF. Shaw, M.ÆE. Briscoe and J. Garcia-Esteve, « À cross-cultural study of attribution of responsibility », p. 51 à 62. — Volume 3, n° 2, 1968. W.H. Holtzman, « Cross-cultural studies in psychology », p. 83 à 92; M. Cole, J. Gay and J. Glick, « À cross-cultural investigation of information processing », p. 93 à 102; JO. Whittaker and R.D. Meade, « Retention of opinion change as a function of differential source credibility. À cross-cultural =N study », p. 103 a 108 ; R. Sommer, « Intimacy ratings in five countries », p 109 à 114; T. Kellaghan, « Abstraction and categorization in African children », p. 115 à 122. — 570 — THE JOURNAL OF CRIMINAL LAW CRIMINOLOGY AND POLICE SCIENCE — Volume LVIII, n° 4, december 1967. The Editors, Hans von Hentig, Eighty Years Old, p. 427; W.E. Burger, « Paradoxes in the administration of criminal justice », p. 428 à 432 ; H. Schwartz, « Stop and frisk (À case study in judicial control of the police)», p. 433 à 464 : W.D. Pilcher, « The law and practice of field interrogation », p 465 à 492 ; M. Amir, « Victim precipitated forcible rape », p. 493 à 502 ; R.M. Carter and L.T. Wilkins, « Some factors in sentencing policy », p. 503 à 514 ; W.C. Reckless and S. Dinitz, « Pioneering with self-concept as a vulnerability factor in delin- quency », p. 515 à 523; L Davids, « Penology and corporate crime », p. 524 à 531. — Volume LIX, n° 1, March 1968. J.J. Doherty, « Wolf ! Wolf !|—The ramifications of frivolous appeals », P 1 à 3; J.B. Haddad, « The mental attitude requirement in criminal law— And some exceptions », p. 4 à 23 ; B.J. Davies, « Continuing trespass (The doctrine in England and in the United States)», p. 24 à 28 ; P.C. Sagi and Ch.F. Wellford, « Âge composition and patterns of change in criminal statistics », p. 29 à 36; A.JW. Taylor, « À brief criminal attitude scale », p. 37 à 40; D.D. Akman, À. Normandeau and MÆE. Wolfgang, « The group treatment literature in correctional institutions An international bibliography, 1945- 1967 », p. 41 à 56. -— Volume LIX, n° 2, June 1968. R.M. Karton, « Mob violence and the prosecuting attorney », p. 167 à 170 ; J.C. Ball, C.D. Chambers and M.J. Ball, « The association of marihuana smoking with opiate addiction in the United States », p. 171 à 182 ; R.L. Derbyshire, « Children’s perceptions of the police À comparative studv of attitudes and attitude change », p 183 à 190; M. Lalli and S.H. Turner, « Suicide and homicide : À comparative analysis by race and occupational levels », p. 191 à 200 : E.R. Stoddard, « The informal Code of police deviancy A group approach to Blue-Coat Crime », p. 201 à 213 ; Ch. W. Dean, « New directions for parole prediction research», p. 214 à 218 ; K. Lithner, « Pioneers in Criminology Kar! Roeder—A Forgotten prison reformer », p. 219 à 226. RASSEGNA DI STUDI PENITENZIARI — Gennaio-Febbraio 1968. E. Sandrelli, « Spunti critici sulla denunzia dei tossicomani (alla luce delle nuove problematiche offerte dagli allucinogeni tip0 L.S.D.) » p. 3 à 24; S. Pirrone, « Il problema relativo Aalil’assistenza del minore irrecuperabile », p. 25 à 40 ; E. Jovane, « Il lascito della pace », p. 41 à 44 ; G. Tessari, « La corrispondenze dei detenuti », p. 45 à 65. — Marzo-Aprile 1968. S. Lenci, « Una esperienza di progettazione Il carcere giudiziaro di Roma-Rebibbia », p. 187 à 218 ; S. Cusatelli, « Lineamenti di Azione penitenziaria (Parte terza)», p 219 à 232 ; M.A. Casale, « Il mondo morale, intellettuale e religioso dell’educatore », p. 233 à 239. — 571 — REEDUCATION — Janvier-février 1968 R. Berger, « L'Office de la jeunesse de Genève comme instrument de pré vention » p. 1 à 12 J. Petit « Les mineurs et les jeunes adultes devant la juridiction militaire » p. 13 à 23 P. Voirin « L’éducation spécialisée, métier d’'homme. Leçon d’ouverture au cycle d’études de la promotion 1967-1968 » p. 25 à 39 — Mars-avril 1968 Ce numéro est consacré à la publication en fascicules séparés des textes de loi concernant l’enfance — Mai 1968 P. Martaguet « Adolescents meurtriers » p. l \ 4; Mme Briguet-Lamarre « Le sentiment de la mort chez l’adolescent meurtrier », p. 5 à 14 ; Mme Blev « La migration algérienne vers la France », p. 15 à 25 REVISTA DE ESTUDIOS PENITENCIARIOS — Enero-Junio 1967 E. Gimbernat Ordeiz « Antonio Quintano Ripollés. Jn Merzoriam », p / a 12 J.A. Sainz Cantero « El delito de propagaciôén maliciosa de enfermedad transm151ble a las personas », p. 13 à 60; À Cano Mata, « El juez de ejecuciôn de penas », . 61 à 104 ; J.C. Garcfa Basalo, « Tratamiento de seguridad minima » p 105 à 120 M. \Ïoreno Pena « Consideraciones en torno a la libertad condicional », p 121 l 144 M. Fernandez Fernandez « El conocimiento del interno como base imprescindible para su tratamiento », p. 145 à 154 ; R. Zapatero Sagrado « Notas al primer periodo penitenciario » p. 155 à 162 S. Leiros Fernändez « La pedagogia penitenciaria en las obras de Concepciôén Arenal XVII) », p. 163 à 176 « Nota expositiva de los planes para reforzar la labor de las Naciones Unidas en la esfera de la prevencién del delito y tratamiento del delincuente », p. 295 à 310 ; J. Depenbrock, « Sobre la trascendencia juridica del nuevo reglamento de los servicios penitenciarios alemanes », p. 311 “ 318 « Portugal Evoluçao das instituiçoes penais e penitenciarias nos ûltimos quarenta ano0s », p. 319 à 334 REVUE DE DROIT PENAL ET DE CRIMINOLOGIE — Janvier 1968 C. Versele, « X" Congrès international de droit pénal. Question I, l’incri mination de la mise en danger (rapport présenté par le Séminaire de défense sociale de l’Union belge et luxembourgeoise de droit pénal » p. 429 à 455 À. Normandeau et B. Schwartz, « Evaluation de l’effet intimidant de la peine Le cas du viol à Philadelphie 456 à 464)», J Y. D «Le IL Congrès de prophylaxie criminelle (Paris, 10 au 13 juillet 1967) », p. 465 à 467 ; M.A., « Le 65° Congrès de psych1atne et de neurologie de langue française (Duon 8 juillet 1967)» p. 468 à 471 ; s.V., « La reconnaissance et la mise en œuvre des droits économiques et sociaux, Colloque international (Bruxelles 14 au 17 septembre 1967) », p. 471-472 ; S.V « Trouble mental et adaptation au travail Colloque national de la Fondation Julie Renson (Bruxelles, 13-14 octobre 1967) » 476 p. 473 — 572 — — Février 1968. P.E. Trousse et J. Vanhalewijn, « X° Congrès international de droit pénal. Question IV, Les problèmes actuels de l’extradition (rapport présenté à l’Unior. belge et luxembourgeoise de droit pénal)», p. 509 à 527 ; J.J. Desmarez et C. Lambert, « Répression des infractions de roulage » », p. 528 à 540; C. Somer- hausen, V° conférence européenne des directeurs d’instituts de recherches crimi- nologiques (Strasbourg, 21 au 23 novembre 1967)», p. 541 et 542; S. V. « Les quinzièmes journées de défense sociale — Le problème des délinquants anormaux et des récidivistes en Belgique et en France, Bruxelles, 23 au 25 novembre 1967 », p. 543 à 546; C. Somerhausen, « L’éducation de l’enfant, de la conception à l’âge adulte et le rôle capital des parents dans cette éducation. Colloque de La farmille beureuse, Bruxelles, 22 octobre 1967 », p. 547; M. A., « Société de médecine légale de Belgique. Séance du 21 octobre 1967 », p. 548 ; M. A., « Société de médecine mentale de Belgique. Séance du 25 novembre 1967 », p. 549. — Mars 196S. J. Constant, « La répression du maraudage dans l’ancien droit belge », p. 609 à 622 ; M. A., « Société de médecine mentale de Belgique. Séance du 15 décem- bre 1967, p. 623 et 624. — Avril 1968. R. Charles, avec la collaboration de H. Bosly, Jr., « X" Congrès international de droit pénal. Question III, Le rôle du tribunal dans l’application et la dêter- mination des peines (rapport présenté à l’Union belge et luxembourgeoise de droit pénal)», p. 665 à 686 ; H. Bosly, Jr., « La loi du 15 juillet 1960 sur la préser- vation morale de la jeunesse, son application, sa réforme éventuelle », p. 687 à 711; P. van Drooghenbroeck, « Probation et mesures analogues aux Pays-Bas et en Belgique. Journées criminologiques Hollando-Belges, Overyse, 20-21 octo- bre 1967 », p. 712 à 719;, B. Jacobs-Coenen, « Séminaire européen sur la probation et l’assistance postpénitentiaire, Strasbourg, 4-6 décembre 1967 », p. 718 à 726. Mai 1968. P. Cornil, « X° Congrès international de droit pénal. Question II, La division du procès pénal en deux phases (rapport présenté à l’Union belge et luxembour- geoise de droit pénal)», p. 761 à 770 ; D. Reifen, « La jeunesse délinquante et le rôle thérapeutique du tribunal pour enfants », p 771 à 783 ; S. V., « Les quinzièmes journées de défense sociale (continuation des discussions) — Le pro- blème des délinquants anormaux et des récidivistes en Belgique et en France, Paris, 23 et 24 février 1968 », p. 784 à 786 ; G. Kellens, « Méthodes de traitement des jeunes et de leur famille en milieu ouvert — VI° Colloque au centre d’étude de la délinquance juvénile. Université de Gand, 8-9 mars 1968 », p. 786 à 791 ; M. A., « Société de médecine légale de Belgique. Séance u 6 janvier 1968 », p. 791 ; M. À. « Société de médecine mentale de Belgique. Séance du 27 jan- vier 1968 », p. 791 à 793. — Juin 1968. V. Solnar, « Quelques problèmes fondamentaux du droit pénal tchécoslo- vaque », p. 829 à 846 ; Fr. Bernard-Tulkens, « Chronique législative 1967 », p. 847 à 866 ; J.L.D. J.M.P., « Union belge et luxembourgeoise de droit pénal (travaux 1967-1968) », p. 867 ; C. Somerhausen, « Le Sentencing, élaboration de la sentence pénale, Colloque international, Bellagio, 6 au 19 mai 1968 », p. 880 ; M. A., « Société de médecine légale de Belgique. Séance du 6 avril 1968 », p. 886 ; M. A., « Société de médecine mentale de Belgique. Séance du 27 avril 1968 », p. 887. — 573 — REVUE INTERNATIONALE DE POLICE CRIMINELLE — Décembre 1967. Ce numéro est consacré à l’Assemblée générale de l'O.I.P.C.-Interpol, 36" session qui s’est tenue à Tokyo (Japon) du 27 septembre au 4 octobre 1967. — Janvier 1968. En commémoration de la déclaration universelle des droits de l’homme, (p. 2-3); W. Middendorff, « Existe-t-il un rapport entre la délinquance générale et la délinquance routière », p. 4 à 13; G. Van den Steenhoven, « Troubles et maintien de l’ordre dans la vie traditionnelle des Esquimaux », p. 14 à 17 ; A. Var- tuone, « Identification dactyvloscopique de restes humains », p. 18 à 23 ; M. Scac- cilavillano, « Arrestations opérées grâce au télex entre Rome et Cologne », p. 24-25. — Février 1968. P. Cornil, « Droit pénal et circulation routière », p. 30 à 35 ; H. Rother et J. Stubner, « Le parabletoscope », p. 36 à 39 ; J. Pieuchot, « Mort naturelle ou accident », p. 40 à 44 ; KS. Puri, « Les vrais jumeaux ont-ils des empreintes digitales identiques », p. 45 à 48; E.S. Silver, « L’écoute téléphonique et la surveillance au moyen de dispositifs électroniques », p. 49-50. — Mars 1968. M. Roche, « Les facteurs humains de l’accident routier », p. 58 à 66 ; I“ Colloque interpol sur les problèmes de dactyloscopie, p. 67 à 73 ; I. Dominici, « Un exemple de collaboration internationale », p. 74-75 ; R. Deb, « Police et délin- quance juvénile », p. 76 à 79 — Avril 1968. L’important message sur la criminalité adressé par le président des Etats-Unis d’Amérique au Congrès, en 1967, p. 86 à 90 ; E.P. Martin, « À propos de l'inflam- mabilité des fibres textiles modernes », p. 91 à 100 ; J. Rolin, « Taches de sang et de sperme », p. 101 à 103 ; K.B. Harrison, « L’homme-caméra », p. 104-105 ; Laboratoire de la préfecture de police, Paris, Nouvelle technique de révélation de traces papillaires latentes (sur le papier) par métallisation sous vide, p. 106 à 108. — Mai 1968. L’important message sur la criminalité adressé par le président des Etats-Unis d’Amérique au Congrès, en 1967, p. 114 à 123 ; J. Jersild, « Le problème des stupéfiants au Danemark », p. 124 à 129; S. Ram Gupta, « Etude statistique des caractéristiques papillaires », p. 103 à 134 ; J. David, « La symphonie des soupçons », p. 135 à 139. REVUE PENITENTIAIRE ET DE DROIT PENAL — Janvier-mars 1968. M* Hamelin, « Le rôle du tribunal dans l’application et la détermination des peines. Le juge de l’application des peines et l’avocat (séance de section du 14 octobre 1967 sous la présidence de M. le premier président Battestini) », = p. 11 à 29 : M. Roser, « L’approche et le soutien des alcooliques pendant et après leur détention (séance de section du 14 octobre 1967 sous la présidence du docteur Fully)», p. 31 à 47; À. Gayraud, « La coercition dans l’exécution des peines », p. 49 à 84 ; J.-J. Fransès-Magre, « Des obligations pécuniaires des — 574 — probationnaires (suite et fin)», p. 85 à 102 ; Dr Badonnel, « Le vol dans les grands magasins », p. 103 à 106 ; F. Clerc, « Chronique suisse », p. 107 à 114 ; L. Aury et L. Granjon, « La justice devant les problèmes du monde d’aujourd’hui (compte rendu d’une conférence prononcée le 27 janvier 1968 par M. M. Ayda- lot)», p. 133 à 136 ; G. Fedou, « Le centre d’orientation et d’action éducative. Conditions d’efficacité et perspectives », p. 138 à 154. REVUE DE SCIENCE CRIMINELLE ET DE DROIT PENAL COMPARE — Janvier-mars 1968. L. Lernell, « Esquisse d’une théorie cohérente du facteur général, génétique = et dynamique du crime », p. 1 a 18 ; E. Correia, « La peine de mort. Réflexions sur la problématique et sur le sens de son abolition au Portugal », p. 19 à 36 ; J. Larguier, « La psychologie criminelle du skieur », p. 37 à 56 ; G. Racz, « Le principe directeur énoncé par la Cour suprême de Hongrie sur la récidive », p. 57 à 62; À. Legal, « Droit pénal général », p. 63 à 70 ; A. Vitu, « Crimes et délits contre la chose publique », p. 71 à 75 ; G. Levasseur, « Crimes et délits contres les personnes », p. 76 à 81 ; P. Bouzat, « Crimes et délits contre les biens », p 82 à 89 ; J. Robert, « Procédure pénale », p. 90 à 94 : A. Chavanne, « Chronique législative », p. 95 à 98; G. Picca, « 1I° Réunion internationale des directeurs d'Administration pénitentiaire, Paris, 26 au 29 septembre 1967 », p. 99 à 102 ; R. Colas, « Les mesures privatives de liberté en matière de délin- quance militaire », p. 103 à 111 ; J. Pinatel, « La faculté des sciences sociales, économiques et politiques de l’université de Montréal », p. 112 à 119 ; J. Susini, « Etude d’un tvpe de relation clinique propre à la police», p. 120 à 126; a “ J. Goulesque, « Chronique du parquet et de l’instruction », p. 127 134 ; D. Chast, « Quinzièmes journées de défense sociale. Journées franco-belges, Bruxelles, 23 au 25 novembre 1967, Le problème des délinquants anormaux et des récidivistes en Belgique et en France », p. 135 à 137 ; R. Vienne, « Le traitement des multirécidivistes en France. Législation et régime pénitentiaire », p. 137 à 154 ; J. Dublineau, « L’application des législations de défense sociale notamment aux délinquants anormaux et récidivistes », p. 154 à 165. — Avril-juin 1968. R. Legros, « L’influence des lois particulières sur le droit pénal général », p. 233 à 262 ; P. Cornil, « Une réforme de la loi belge du 9 avril 1930 de défense sociale à l’égard des anormaux », p. 263 à 274 ; N.-P. François, « Le nouveau Code pénal monégasque », p. 275 à 300 ; M. Fassi-Fihri, « La législation pénale du Maroc », p. 301 à 308 ; D.D. Akman et A. Normandeau, « Statistiques cri- minelles internationales et le cas d’un indice pondéré extra-légal », p. 309 à 320 ; À. Legal. « Droit pénal général », p. 321 à 327 ; À. Vitu, « Crimes et délits contre la chose publique », p. 328 à 333 ; G. Levasseur, « Crimes et délits contre les personnes» , p. 334 à 345 ; P. Bouzat, « Crimes et délits contre les biens », p. 346 à 358 ; J. Robert, « Procédure pénale », p. 359 à 363 ; A. Chavanne, « Chronique législative », p. 364 à 368 ; P. Cannat, « I. — La nouvelle maison d’arrêt d’Albi. II. — Les dispositions pénitentiaires du nouveau Code pénal de Monaco », p. 369 à 372 ; R. Colas, « Les extensions de compétence des tri- bunaux permanents des forces armées en temps de paix», p. 373 à 384; J. Pinatel, « L’apport des sciences de l’homme à la criminologie de langue fran- çaise », p. 385 à 399 ; L.-M. Raymondis, « Les sciences de l’'homme au Québec », p. 399 à 405 ; J. Susini, « La nouvelle organisation de la police française la police nationale », p. 406 à 413 ; J. Goulesque, « Chronique du parquet et de l’instruction », p. 414 à 424 ; J. Matthijs, « Quinzièmes journées de éfense sociale. Journées franco-belges, Bruxelles, 23 au 25 novembre 1967, La loi belge de défense sociale à l’égard des anormaux », p. 425 à 438 ; À. Fontigny, « Le — 575 — rôle des commissions de défense sociale à l’égard des anormaux », p. 438 à 447 : à J-P. Legrand, « Le traitement institutionnel des délinquants anormaux », p. 447 456 ; J. Dupreel, « Les récidivistes et les délinquants d’habitude dans le système de la loi belge de défense sociale », p. 457 à 463. SAUVEGARDE DE L’ENFANCE — Décembre 1967. Réflexions sur la compétence de l’éducateur (compte rendu des travaux du stage de perfectionnement pour éducateurs spécialisés, Saint-Galmier, décem- bre 1966). C. Kohler, « Préface », p. 489-490 ; J. Bercy, « Introduction », p. 491 à 496 ; À.-N. Henri, « Connaissances théoriques et spontanéité de l’édu- cateur », p. 497 à 510 ; Père Coste, « Les différents niveaux de la communi- cation pédagogique », p. 511 à 520 ; Père Ducreux, « L’aveuglement spécifique », p. 521 à 529 ; R. Musset, « Vocation et responsabilité », p. 530 à 534 ; J. Guillau- min, « La personne et le groupe dans la relation éducative », p. 535 à 540 : M. Dutey, « Moniteur ou éducateur », p. 541 à 545 ; E. Barnola, « L’éducateur vu par un psychiatre », p. 546 à 551. — Janvier 1968. J. Trivas, « Editorial », p. 3 à 7 ; J.-M. Sutter et H. Luccioni, « La carence d’autorité éducative et ses conséquences psychiatriques », p. 8 à 13 : Ph. Corval, G. Martin et X. Durand avec la collaboration de B. Pamart et M. Riondet, « Maintien d’un mineur en famille et mesure d’AEM.O. étude des facteurs sur lesquels se fonde la décision », p. 14 à 23 ; Dr Sizaret, « Les expressions de la sexualité dans les communautés d’enfants, problèmes directifs et éducatifs soulevés », p. 24 à 37. — Février-mars 1968. Mlle Bonneau, « Quelques aspects du travail de suite en vue de la réinsertion familiale et sociale des enfants inadaptés », p. 69 a S 101 ; Dr Lerner, « Une expérience de placement familial pour enfants débiles de O à 14 ans», p. 102 à 106 ; R. Lafon, « Nos aspects et nos attitudes vis-à-vis de l’arriération mentale contribuent-ils dans une certaine mesure à structurer l’arriéré mental ? », p. 107 à 113 ; S. Tomkiewicz, « Organisation des soins et de l’éducation des déficients mentaux en Norvège et au Danemark », p. 114 à 138. LA SCUOLA POSITIVA — Fasc. 4, 1967. D. Karanicas, « L’influsso della scuola positiva italiana sul codice penale Ellenico del 1950 », p. 533 à 545; S. Glueck, « Questioni lasciate in sospeso nel trattamento della delinquenza minorile », p. 546 à 589 ; G. Canepa, Diagnosi di personalità e prevenzione del comportamento antisociale recidivo », p. 590 à 607 ; G. Tartaglione, « Suicidio et tentato suicidio ai margini di un Convegno », p. 608 à 613. — Fasc. 1, 1968. A. Santoro, « Il soggettivismo penale di Enrico Altavilla», p 3 à 17; S. Ranieri, « Per un nuovo diritto penitenziario e per la prevenzione della delin- quenza minorile », p. 18 à 28 ; P. Frisoli, « Determinazione della pena accessoria nel peculato », p. 29 à 40 ; À. Franchini, « L’insegnamento della medicina legale a =s nélla Facoltà di giurisprudenza », p. 4l 48 ; G. Canepa, «l compiti dell’antropologia criminale nel trattamento rieducativo della personalità anti- sociale », p. 49 à 71; R.P. Vernet, « Detenzione preventiva e diritti degli imputati», p. 72 à 74; M. Simondi, « Nota in margine ad una ricerca sull’- omicidio », p. 75 à 82 ; M.O. Lupinetti, « Il diritto penale di Sumeri », p. 83 à 114. — Fasc. 2, 1968. A. Grieco, « Dal discorso per l’inaugurazione dell’anno giudiziario 1968 », p. 193 à 215 ; R. Canestrari, « L’autore dei reati stradali e la sua rieducazione », p. 216 à 230 ; M.A. Colacci, « La suggestione della folla in tumulto. Aspetti e problemi », p. 231 à 274 ; V. Carassai, « Problemi della criminalità nélla circola- zione stradale », p. 275 à 283 ; B. Bisio, « La simulazione momenti dell’attività peritale psichiatrica », p. 284 à 300. — 577 — V, — NOTES SUR LA LITTÉRATURE ESPAGNOLE (L’œuvre du R.P. BERISTAIN) Le R. P. Beristain, professeur à l’université de Deusto, à Bilbao, n’a cessé, ces dernières années, de publier, dans la littérature de langue espagnole, de nom- breux articles et mémoires. Il convient, en particulier, de signaler en raison de leur intérêt et par ordre chronologique, les études suivantes — « Estructuraciôn ideolégica de la nueva defensa social», EN Aruario de derecho penal y ciencias penales (1961), p. 409 à 432. « Fines de la pena» (Importancia, dificultad y actualidad del tema), EN Revista general de legislaciôn y jurisprudencia (noviembre 1961), p. 595 à 622. Separata (Reus). « La missiôn actual del penalista » (En torno al proceso de Lieja), EN Revista “ general de legislacion y jurisprudencia (noviembre 1962), p. 646 a 659. Separata (Reus). « Objetivaciôn y finalismo en los accidentes de träfico», EN Revista general de legislaciôn y jurisprudencia (diciembre 1962), p. 794 à 855. Separata (Reus). « El abogado del diablo », EN Revista de estudios penitenciarios (octubre- diciembre 1964), p. 713 a = 724. « Delitos contra la familia y la moralidad sexual », Comunicacién al IX° Congreso internacional de derecho penal en La Hava (agosto 1964), EN Revista general de legislaciôn y jurisprudencia (septiembre 1964), p. 296 à 316. Separata (Reus). « Andâlisis critico de la nueva defensa social », EN Libro homenaje al Dr. Serrano (vol. II, Estudios varios), Valladolid, 1965. « Delincuencia de träfico y delincuencia juvenil », EN Revista general de legis- laciôn y jurisprudencia (enero 1965), p. 7 à 61. Separata (Reus). « Juristas y psicôlogos ante la delincuencia juvenil », EN Revista de estudios penitenciarios (enero-marzo 1965), p. 93 à 134. « Las Naciones unidas y la delincuencia », EN Rerista general de legislaciôn y jurisprudencia (abril 1966). Separata (Reus). « Los delincuentes acusan a los inocentes » (El congreso de Estocolmo, 1965), EN Revista de derecho penal español (octubre-diciembre 1965), p. 177 à 192. « Las Naciones unidas y la prevencién de la delincuencia », EN Revista penal penitenciaria (n° 3-4, Santa Fe, Argentina, 1965), p. 15 à 24. « Ecumenismo histérico en derecho penal », EN Revista general de legislacion y jurisprudencia (abril 1966). Separata (Reus). « La inhabilitaciôn penal ayer, hoy y mafñana », EN Revista general de legis- laciôn y jurisprudencia (septiembre 1966). Separata (Reus). « Periodistas, fotôgrafos, delincuentes », EN Boletim inform. minist. Justicia (711, 25 sept. 1966), p. 6 à 8. Il n’est pas possible, dans ces brèves notes, d'effectuer une analyse appro- fondie de l’œuvre du R. P. Beristain. Il suffira de souligner qu’elle se caractérise, sans parler du sérieux et de l’objectivité de la documentation, par un effort de renouvellement de la philosophie pénale basé sur une conception dynamique et humaine de la justice. Attiré par la défense sociale nouvelle, dont il a su donner une exposition fidèle, le R. P. Beristain s’est donné pour tâche de l’inclure dans un ensemble philosophique plus large. — 579 — L’œuvre qui se dessine de la sorte, par touches successives, est des plus attachantes, car elle s’efforce de jeter un pont entre les doctrines de la théologie classique et les orientations de la défense sociale nouvelle. Il convenait, dans ces conditions, d’attirer tout spécialement l’attention des spécialistes sur l’impor- tant travail de systématisation et d’intégration entrepris par le R. P. Beristain. On peut prédire, sans risque d’erreur, que l’œuvre du savant religieux et pénaliste basque, constituera une pièce maîtresse de la philosophie pénale de langue espagnole. Jean PINATEL. — 580 — TROISIÈME PARTIE LA VIE DE LA SOCIÈETE L — INFORMATIONS SCIENTIFIQUES PROGRAMME SCIENTIFIQUE du Sixième congrès international de criminologie (Madrid 1970) ia préparation du programme scientifique du VI* Congreès international de criminologie a éte dominée par le choix initial sur la conception générale du congrès qui a été effectue par le conseil de direction de la Société inter- nationale de criminologie. Au lendemain du congrès de Montreal il a été, en effet, soutenu, qu'en criminologie comme dans les sciences voisines, le temps des congrès centres sur un thème unique est révolu, car il ne répond plus à ce que les chercheurs attendent d'un congrès scientifique. Il a été proposé qu'un congrés interna- tional de criminologie devrait être essentiellement dévolu à des communica- tions sélectionnées portant sur les recherches en cours, afin que chaque parti- cipant puisse être informé de ce qui se fait dans le monde touchant son centre d'intéret personnel. Par ailleurs, l'organisation de tables rondes aux- quelles tous les congressistes assisteraient, permettrait de donner à tous une information précise sur l'état actuel des grands problèmes de la criminologie. L’etude de cette proposition a conduit le conseil de direction à adopter une solution intermédiaire. I| lui est apparu qu'on ne pouvait, sans transition, passer de la conception traditionnelle à la conception proposée, car l'orga- nisation d'un congrès d'un type entièrement nouveau pose des problèmes multiples et complexes. Dans ces conditions, il a pense, d'une part, qu'’il de- vrait y avoir en 1970 un thème central, mais que ce thème central devrait porter sur la recherche scientifique. D’autre part, il a décide a) qu'à coté des trois sections chargées de débattre du theme central, l y aurait un séminaire consacré aux recherches en cours et qui ne connaîtrait que des communications sélectionnées ; b) qu’une table ronde serait organiséee durant le congres et que les trois conférences traditionnelles seraient conservées. Ainsi, le caractère fondamental du VI* Congres international de crimi- nologie, c'est qu'il sera avant tout et surtout un congrès expérimental. Tels sont les principes qui gouvernent les aspects géneraux et particuliers du programme du congrès. — 585 — [. — LES ASPECTS GENERAUX DU PROGRAMME Il convient de distinguer le cadre, le contenu et la mise en œuvre du programme. A. — Le cadre du programme ‘ Il s'’ordonne autour d’'un thème central dont l'étude sera effectuée par trois sections. Thème central : Le thème central du congrès sera le suivant « La recherche scientifique en criminologie » (Trait d'union entre la théorie et la pratique). Ce thème général, proposé par la commission scientifique, a été retenu par le conseil de direction de la Société internationale de criminologie, afin de souligner l’importance de la recherche scientifique en criminologie, ainsi que l’utilité d'associer dans ce domaine les chercheurs et les praticiens. En effet, la criminologie est une science vivante, dont la finalité est l’amélioration des méthodes de traitement des délinquants et de prévention du crime. L’union de la théorie et de la pratique est la condition de leur enrichissement mutuel. L'étude de ce thème central sera effectuee par trois sections une section où seront débattus des problèmes d'ordre général ; une section où seront évoqués des thèmes spéciaux ; une section où seront traïitées des questions techniques intéressant la recherche. Cette division a été reconnue nécessaire en raison de la diversité des participants au congrès, ce qui implique l'organisation de niveaux différents d'information et de discussion. Mais, en dépit de cette diversité, la commission scientifique a estimé que l’unité du congrès pouvait et devait être obtenue par la mise en évidence des articulations qui unissent les trois sections, ces articulations n'étant que la formulation du travail scientifique en criminologie. De même, en effet, que le travail scientifique en crimino!logie débute par des réflexions générales aboutissant à des hypothèses de base, se poursuit par des recherches précises en rapport avec ces hypothèses et se développe par le recours à des techniciens pour l'application des méthodes spécialisées, de même la première section du congrès sera celle des réflexions et des informations générales sur le thème retenu, la deuxième section sera celle des recherches précises en rapport avec le thème général et la troisième section sera celle de l'étude des méthodologies appliquées pour approfondir les thèmes évoqués dans les deux premières sections. Les developpements qui vont suivre seront consacrés à ces trois sections. — 386 — B. — Le contenu du programme Il s’établit comme suit : Première section — Problèmes généraux de la recherche scientifique en criminologie. Cette section a pour objet d'effectuer une approche générale du thème du congrès. Elle sera saisie de trois rapports. Premier rapport : Etat actuel de la recherche scientifique en criminologie. — Comment est-elle effecttée ? — Comment est-elle acceptée par les gouvernements ? — Est-il possible d'expliquer la position des politiques gouvernementales vis-d-vis d'elle ? Après avoir défini ce qu’il faut entendre par recherche pure, appliquée et d'information, un inventaire des types d’organisation de la recherche (uni- versitaire, gouvernementale, mixte, c'est-à-dire à la fois universitaire et gouver- nementale, privée) sera dressé. Il sera complété par la description de l'attitude des gouvernements vis-à-vis de la recherche en criminologie. Cette attitude pourra être principalement appréciée par la comparaison des dépenses effectuées au titre de la recherche et des dépenses effectuées pour l'adminis- tration de la justice ainsi que par la coopération apportée par les magis- trats et les policiers aux recherches, notamment en facilitant aux chercheurs l'accès des sources d'information. L'attitude des gouvernements devra être interprétée et si possible expliquée. Les conditions pour le développement d’'une recherche efficace, telles que la formation des personnels, l'établissement de services de recherche dans les rouages de l’administration de la justice et, à l'échelle gouvernementale, l'intégration de la recherche et de la planification, pourront être évoquées utilement. Deuxième rapport : Rapports de la recherche scientifique et de la politique criminelle. — Quelles sont les réalisations en matière de politique crimi- nelle qui ont tenté de s'appuyer sur la recherche scientifique ? — Quels sont les enseignements qui peuvent en être tirés ? — La recherche scien- tifique peut-elle aboutir à dégager des principes de politique criminelle ? À partir de la définition de la politique criminelle et de la détermination de son contenu qui englobe la législation pénale, l'administration de la justice, l'exécution des sanctions, la prévention sociale tant générale (dans les do- maines économique, culturel, sanitaire notamment) que spécialisée, un bilan des résultats obtenus dans les divers pays depuis la dernière guerre mondiale sous l'inluence de la recherche criminologique, sera exprime et, si possible, appro- fondi. À ce sujet, on s'interrogera sur les modes de communication qui ont contribué à l'incorporation des résultats des recherches en politique criminelle. En particulier, le rôle de la recherche active devra être précisé à ce point — 587 — de vue, tant en ce qui concerne les expériences pilotes que les projets limites à une forme particulière d’action sociale et les projets expérimentaux à grande échelle. Sur un plan plus genéral le problème sera pose de savoir si la recherche scientifique peut aboutir à dégager des principes de politique criminelle, autre- ment dit si l'existence d'une politique criminelle d'inspiration criminologique est possible. Troisième rapport : Rapports de la recherche scientifique et de l'enseignement en criminologie. Les rapports de la recherche et de l'enseignement en criminologie seront abordés ici sous tous leurs aspects. !l y aura lieu, tout d’abord, d'effectuer, si possible, un inventaire des situations existantes dans les divers pays, à savoir : enseignement sans recherche, recherche sans enseignement, recherche accessoire à l'enseignement, enseignement accessoire à la recherche, équi- libre entre la recherche et l’enseignement. La portée de ces situations sera . ° explicitée à différents niveaux enseignement universitaire d'information, ensei- gnement professionnel, enseignement de haute spécialisation. Plus particulièrement, la question de la formation des personnels de recherche et la nécessite des enseignements criminologiques autonomes seront approfondies. Dans cette perspective, il sera utile d’évoquer les recherches sur les personnels requis pour organiser valablement l'’enseignement de la criminologie ainsi que celles relatives aux débouches offerts par cet ensei- gnement. Section 2 Les recherches effectuées dans le domaine de la probation (et des mesures analogues telles que le sursis avec mise à l'épreuve, la liberté sur- veillée, etc.). A la différence de la section précédente, celle-ci présente un caractère spécialisé. Elle a pour objet d'appliquer à un cas particulier les principes et les méthodes de la recherche en criminologie. Elle a, en quelque sorte, pour rôle d'illustrer les notions générales traitées par la première section. Elle sera saisie de cinq rapports. Premier rapport : Recherches sur la validité des tables de prédiction en ma- tière de probation. Les tables de prédiction ont, après les travaux de Glueck, de Mannheim et de Wilkins, acquis droit de citeé en criminologie. Un inventaire des recher- ches effectuées dans le domaine de la prédiction en matière de probation présente d’autant plus d'intérêt que la littérature contient surtout des exemples de prédiction en matière de parole (libération conditionnelle). Une mention spéciale devra être accordée aux recherches en cours au U.K. Home Office Research Unit. — 5388 — Cet inventaire conduira à apprécier la validité des tables, ou si l’on préfère leur pouvoir prédictif. Sous réserve d'informations supplémentaires, certains pensent que si l'on peut apprécier, grâce aux tables, un petit groupe de bons et mauvais risques, la se limite l’essentiel de leur portée. Il convient donc de tenter de vérifier si cette insuffisance de pouvoir prédictif est bien réelle et, éventuellement, d’en élucider les raisons. Mais ce qui est sûr, et devra être finalement souligné, c’est la portée générale des méthodes utilisées en ce qui concerne la recherche criminolo- gique, considérée dans son ensemble. Deuxième rapport : Recherches sur le « sentencing > en matière de probation et plus particulièrement sur la sélection des délinquants devant être mis en probation. Les recherches sur le « sentencing » et la selection des délinquants en matière de probation sortent directement de celles relatives aux tables de prédiction. Celles-ci, en effet, pourraient, au moins théoriquement, être des- tinées à aider le juge dans la sélection des délinquants. Considéré en soi, l'objet du deuxième rapport est d'intégrer deux do- maines de recherche celui de la sélection des delinquants et celui du « sentencing ». La sélection des délinquants pour la probation étant généralement basée sur Un rapport de présentence, une étude comparative des pratiques judi- ciaires suivies selon le contenu, plus ou moins développé, de ce rapport mérite d'être effectué. De même, les conditions d'octroi et d'application de la probation, comme les possibilités de révocation de la probation, devront être examinées dans lu même perspective. Elles amèneront à envisager les méthodes par lesquelles le juge peut superviser l'application de la probation. Cet ensemble de recherches devrait permettre de dégager les critères dont les juges se servent, en pratique, pour sélectionner les délinquants devant être mis en probation. Troisième rapport : Recherches cliniques et thérapeutiques en matière de pro- bation portant sur les méthodes utilisées. La probation, en tant que méthode de traitement, repose principalement sur les relations personnelles qui s'établissent entre l'agent de probation et le délinquant. !! s'agit d’une relation clinique qui est, au surplus, largement influencée par les conditions du milieu lui servant de cadre (milieu ouvert, homes, etc.). Il est donc du plus haut interêt de procéder à une analyse approfondie de la littérature concernant ce sujet. Il s'agit de dégager des témoignages — 589 — vécus, les processus de la formation d'une situation de traitement et les défenses du sujet à cet égard. Il s'agit également de systématiser les processus du traitement. On doit se demander aussi dans quelle mesure il est possible de suivre les progrès du traitement et de déterminer sa fin. La validité des scores d'adaptation sociale doit être examinée de ce point de vue. Sur un plan plus général, les caractéristiques de la recherche clinique et thérapeutique, en tant que recherche dynamique, seront utilement examinées et comparées à d'’autres types de recherche, comme la recherche statistico- mathématique et la recherche socio-culturelle. En particulier les rapports entre la recherche clinique et thérapeutique et la recherche statistico-mathématique devraient permettre de préciser la relation entre les actions cliniques et thérapeutiques, d'une part, et la prédiction, d’autre part. Quatrième rapport : Recherches sur l'efficacité des résultats de la probation. Les recherches sur l'efficacité de la probation ont des liens etroits avec les précédentes, qu'il s'agisse des recherches prédictives, des recherches sur le « sentencing » et la sélection, des recherches cliniques et thérapeutiques. Les facteurs qui déterminent le succès ou l’échec de.la probation doivent être, en effet, réexaminés à partir des recherches précédentes. Ce qui est capital, en tout cas, c'est de définir exactement ce qu'il faut entendre par succès de la probation. Les résultats de la probation, tels qu'ils ont été mis en lumière dans différents pays seront retracés en fonction de cette définition. IIl en sera de même des résultats dégagés en fonction des facteurs personnels et sociaux tels que le sexe, l’âge, l’infraction, la pro- fession. Sur le vu de ces résultats, on s'’interrogera sur leur portée ou, si l’on préfère, sur leur constance. D'un point de vue plus général, il conviendra de préciser le coût de la probation, de dégager les enseignements pratiques des recherches effectuées et d'indiquer les voies de nouvelles recherches. Cinquième rapport : Recherches sur les rapports du comportement pénitentiaire et du comportement en probation. Sous ce titre, deux séries de recherches sont visées : 1. — Recherches sur le comportement pénitentiaire des personnes qui, après avoir bénéficié d'une mesure de probation, ont récidivé, et ont été envoyées en prison. Au cas d'échec de la probation, il peut advenir qu'un délinquant récidiviste soit envoyé en prison. Cette situation doit être étudiée. Elle doit être étudiée du point de vue statistique. Il convient, en effet, de déterminer quelle est la proportion de ces sujets dans la population péni- tentiaire. !! importe aussi, de se demander s'ils posent des problèmes parti- — 590 — culiers en raison de leur comportement pénitentiaire, quelles sont les attitudes du personnel et de leurs co-détenus à leur égard. Sur le plan clinique, il serait intéressant de savoir s’ils ont des traits communs susceptibles de les individualiser, si les facteurs de leur récidive dérivent ou non de la probation. Il s’agit, en réalité, d'un problème entièrement neuf et qui, de ce fait, présente un intérêt particulier. 2. — Recherches sur le comportement en probation des personnes qui ont déjà séjourné en prison. Les situations visées ici concernent notamment des récidivistes soumis à la probation après avoir été antérieurement incar- cérés et des détenus libérés sous un régime de probation ou analogue à la probation. Il est intéressant de comparer les recherches effectuées à leur égard avec celles précédemment évoquées. Section 3 — Problèmes de méthodologie. Le programme de la section précédente a fait apparaître qu'il existait des problèmes communs révélés par la recherche criminologique. L'objet de la troisième section est précisément d'étudier ces problèmes, qui sont essen- Elle aura à connaître de trois tiellement des problèmes de méthodologie. rapports. Premier rapport : Les ordres de priorité en matière de recherche criminologique. — Quels sont les critères à retenir dans ce domaine ? Poser le problème des ordres de priorité en matière de recherche crimi- nologique, c'est se référer, au moins implicitement, à la notion de planifi- cation. Celle-ci s’impose en criminologie sous une double pression extérieure (celle des institutions politiques et administratives) et intérieure (celle de la nécessité de l'elaboration de théories provisoires). Les contenus de cette plani- fication doivent être précisés à travers les plans de travail élaborés par la Société iniernationa'e de criminologie, les projets de recherches publiés aux U.S.A. et en Europe, les orientations choisies par les pays de l'Est européen et du tiers-monde. Face à ces orientations, une prise de position doctrinale s'impose. C'est ainsi que des positions d'engagement (la recherche doit être évaluative, non étiologique), d’opportunisme (la recherche doit être utile au milieu), de dépla- cement du problème (la recherche est liée aux techniques de mesure) ont été prises. Elles dcivent être discutées et approfondies. Une position definitive ne pourra être, toutefois, atteinte qu'après un examen des sources actuelles de définition des critères de priorité et de leurs effets. À ce sujet, il est possible de s'interroger notamment sur l’expli- cation de l’engouement pour les travaux d'écologie, de prédiction et de mesure en criminologie. — 591 — À partir de là, certaines consequences pourront être developpees et offrir un choix entre une hypothèse large visant un développement rationnel d'une théorie générale des phénomènes criminels (par exemple discussion de l'opposition entre la théorie multifactorielle et la théorie génétique) et une hypothèse réduite visant à mettre les phénomènes criminels bruts en état d'observation ou d'expérimentation (utilité de la codification des techniques d'examen de la personnalité). Deuxième rapport : Epistémologie et recherche criminologique. L'épistémologie, c’est l’étude des sciences ayant pour objet d'apprécier leur valeur pour l’esprit humain. Ainsi, en criminologie, l'épistemologie étudiera la démarche intellectuelle des criminologues, non les méthodes de la cri- minologie. Cette étude débutera par la détermination, à travers l’histoire de la criminologie, des divers processus mentaux qui se sont manifestes chez les chercheurs (collectionnisme, organisation du savoir en structures, théories abstraites). A l'heure actuelle la grande question qui se pose est de savoir si la criminologie peut remplacer le donné brut par un objet maîtrise. Décrire la criminaliteé d’un homme en termes scientifiques, donc anonymes, ne conduit-il pas à une déshumanisation du criminel, contre laquelle fait obstacle une résis- tance intérieure qui se manifeste chez les chercheurs ? Le problème fonda- mental est donc de savoir si les processus mentaux des chercheurs sont compa- tibles avec une méthodologie qui serait calquée sur celle des sciences de la nature. N'y a-t-il pas lieu, dans ces conditions, de s'interroger sur la possi- bilite d'une méthodologie différente qu'’il s'agirait d'élaborer ? Dans cette perspective l'apport éventuel de la phénoménologie à la criminologie peut être discuté. Sur un plan plus géneral, il s’agira de découvrir les résistances psycho- logiques qui se font jour chez les chercheurs devant le caractère de science complexe, mais spécifique, qui est celui de la criminologie. Troisième rapport : La coordination des recherches interdisciplinaires en crimi- nologie. la coordination des recherches interdisciplinaires en criminologie a fait l'objet d’'études en nombre assez limité. Après une analyse de ces etudes et des problèmes qu'elles posent, l'approche interdisciplinaire sera définie et delimitée. Bien que le développement de la recherche interdisciplinaire se soit effectué surtout par l'application simultanee ou successive de différentes méthodes, elle suppose, en realité, une intégration de concepts, d'hypothèses et de théories. Cette intégration trouve son domaine d'élection dans la re- cherche appliquée ou opérationnelle. En raison du caractère multidisciplinaire de la criminologie, la recherche interdisciplinaire prend place sur un continuum allant des sciences biologiques — 592 — aux sciences sociales, sans référence à une hiérarchie des sciences au sens comtien du terme. Une intégration de ce type a éte déjàa effectuée en criminologie entre les sociologues et les psychologues. Elle doit être étudiée. La discussion portera sur la différence entre la recherche interdisciplinaire et l'approche multifac- torielle. Les différents modèles de recherche interdisciplinaire devront être appro- fondis ; une attention spéciale sera portée à la recherche favorisant la fusion des approches. L’application de l’approche interdisciplinaire à de nouveaux domaines sera finalement envisagée. C. — La mise en œuvre du programme Du point de vue scientifique la mise en œuvre du programme pose des problèmes avant, pendant et après le congrès. Avant le congrès. Le secrétaire général de la société adressera aux delégues nationaux le programme scientifique du congrès et les priera d’inviter les personnes les plus compétentes de leur pays à préparer des rapports nationaux sur les diffe- rents aspects du thème central. Les délégués nationaux feront connaître au secrétaire général, dans les quatre mois, les noms et adresses des personnes ayant accepté de se charger des rapports nationaux, En cas de non réponse d'un délégué national dans les délais prévus, le secrétaire genéral, sur avis du président de la commission scientifique, pourra inviter directement une per- sonne de ce pays à préparer le rapport national. Le secrétaire general infor- mera les rapporteurs nationaux désignes que leurs rapports devront parvenir au secrétariat général, en trois exemplaires, avant le l" octobre 1969. A la date du 1“" juin 1969, le secrétaire géneral rappellera ces impe- ratifs aux rapporteurs nationaux. Dès réception des rapports, le secrétaire général adressera ]0 un exemplaire au rapporteur général intéressé ; 2() un exemplaire au comité local d’organisation ; 3l) un exemplaire à la commission scientifique. Indépendamment de cette procédure concernant les rapports nationaux, le secrétaire général avisera les rapporteurs géneraux qu'ils devront lui adres- ser leurs rapports généraux avant le 1” mars 1970. Le secrétaire général donnera aux rapporteurs généraux toutes indications utiles d'ordre pratique et prendra les contacts nécessaires avec le comite local d'organisation, qui est chargé de la traduction et de la diffusion des rapports généraux. Cette dernière devra intervenir avant le 1” août 1970. Il faut souligner, qu’à l'initiative des rapporteurs generaux, des question- naires pourront être adressés aux délégueés nationaux, à charge pour ces derniers d'y répondre personnellement avant le délai fixe. — 993 — Pendant le congrès. Le comité local d'organisation prendra toutes dispositions pour que cha- que jour ait lleu une réunion de tous les présidents, rapporteurs généraux et secrétaires des sections, afin de coordonner les travaux du congrès. Le pré- sident et le vice-président de la commission scientifique seront invités à parti- ciper à ces réunions. Lors de cette réunion, il sera décidé, sur demande éventuelle de certains participants, s'il est possible d'organiser des groupes de travail afin d’appro- fondir, en fin de journée, certains sujets entre spécialistes. L'assemblée plénière du congrès prendra connaissance avant la séance de clôture des rapports des sections. Elle n’aura pas à voter des vœux ou des résolutions, sauf circonstances absolument exceptionnelles. Elle ne devra prendre acte que des résultats des travaux des sections et, éventuellement, des groupes de travail, étant entendu que seraient autorisées de brèves décla- rations émanant des congressistes qui auraient une opposition de principe à formuler. Une synthèse générale des travaux du congrès sera présentée par le secrétaire général de la société, de manière à inscrire leurs résultats dans l’évolution de la recherche criminologique et à indiquer les nouveaux thèmes qui s'en dégagent. Le règlement intérieur, reproduit en annexe, reprend ces différents points. Après le congrès. La publication des Actes du congrès sera effectuée par le comité local d'organisation, avec le concours technique de la commission scientifique pour leur mise au point définitive. ||. — LES ASPECTS PARTICULIERS DU PROGRAMME Il s'agit essentiellement de la table ronde, des conférences et des re- cherches en cours. Table ronde. — La table ronde sera consacrée à « L'étude scientifique des rapports de la police, du délinquant et de la société ». Ce sujet permettra de faire le point des problèmes relatifs au rôle de la police dans une société moderne, à l’organisation de la police, aux pouvoirs de la police face aux libertés individuelles, à l'efficacité de la police, aux attitudes réciproques de la police, du délinquant et du public. recherche Ce sujet illustre le thème central du congrès, à savoir la scientifique, trait d’union entre la théorie et la pratique. — 594 — Conférences. — Comme il est de tradition, trois conférences générales auront lieu au cours du congrès. Leurs sujets seront choisis par les confé- renciers. Recherches en cours. — |l est prévu, en plus des sections, une organi- sation spéciale pour que les recherches en cours, non couvertes par le pro- gramme du congrès puissent être exposées et discutées. Cette organisation spéciale de ce qui n’est pas à proprement parler une section, mais un sémi- naire, sera mise au point par un directeur scientifique. Des indications détaillées seront ultérieurement données à ce sujet. Telles sont les lignes générales du programme du VI* Congrès interna- tional de criminologie. — 595 — RÈGLEMENT DU CONGRÈS Article premier. — L'ouverture du congrès aura lieu le 21 septembre 1970. La clôture du congrès a été fixée au 27 septembre 1970. Art. 2. — Sont admis à prendre part aux travaux du congrèes a) les membres de la Societé internationale de criminologie ; b) les délégues envoyés par les gouvernements ; c) les délégués et les membres des organisations internationales et des orga- nisations non gouvernementales invitées à envoyer un représentant au VI* Congrès international de criminologie ; d) les personnes qui, en raison de leur profession, sont intéressées par les aspects théoriques et pratiques de la criminologie. Art. 3. — L'entree aux séances et autres activités du congrès est limitée aux personnes régulièrement inscrites, sur présentation d'un titre justificatif. Art. 4. — Le thème central du congrès est traité par trois sections, qui se reunissent simultanément, chacune d'elles s'occupant de questions déêter- minées par le programme du congres. En dehors des sections, un séminaire sera organisé où seront exposées et discutées des communications sélectionnées portant sur les recherches en cours, non comprises dans le programme des sections. le directeur scientifique du séminaire a qualité pour sélectionner les communications susceptibles d'être exposées et discutées. Des réunions de groupes de travail chargés d’approfondir des problèmes particuliers peuvent être constituées à l'initiative du Bureau du congrès. Art. 5. — Lors de la séance d'ouverture, le président du congrès est nommé par l'assemblée, sur proposition du président de la commission scien- tifique de la Sociéte internationale de criminologie. Le président du congrès propose à l'assemblée de procèder à la nomination des vice-présidents, des présidents et des secrétaires de sections. Art. 6. — Toutes les séances du congrès auront lieu aux jours et heures et dans les locaux mentionnés au programme scientifique. Lorsqu'il le juge opportun, le président du congrès est en droit d'intro- duire des modifications au programme. — 597 — Art. 7. — Les présidents des sections ont la direction des discussions et la police des seances. Art. 8. — Les discussions sur chacune des questions des sections 1, 2 et 3 sont ouvertes par un résumé oral du rapport général, si possible sous — forme d'un certain nombre de conclusions ; ce résumé est présenté par — rapporteur genéral. Art. 9. — Pendant les séances des sections, les secrétaires prennent note de ce qui est dit ; ils élaborent ensuite un bref compte rendu. Ce compte rendu servira de base à la rédaction des rapports qui sont élaborés sur chaque question. Une commission de rédaction, dont les membres appartien- nent à la section, sera chargée de la rédaction de ces rapports. Les rapporteurs généraux font toujours partie desdites commissions de rédaction. Art. 10. — Dans chaque section, on vote sur chacun des rapports. Les secrétaires prennent note des résultats du scrutin. Art. 11. — Chaque président de section désigne un secrétaire chargé de présenter le rapport de la section à l’assemblée plénière. Art. 12. — L'assemblée plénière, réunie avant la séance de clôture, prend connaissance des rapports des sections et, éventuellement, des groupes de travail. Le président de l'assemblée plénière n'a pas à mettre aux voix, ces Il rapports. peut, toutefois, autoriser de breves déclarations émanant de congressistes qui auraient une opposition de principe à formuler. Une synthèse genérale des travaux du congrès est présentée, en fin de séance, par le secrétaire général de la Société internationale de criminologie. Les secrétaires de l'assemblée plénière dressent un procès-verbal de la séance. Art. 13. — Les langues officielles du congrès sont le français, l'anglais et l’espagnol. Les discours prononcés dans l'une de ces langues sont traduits simultanément dans les autres langues. Tout orateur peut prendre la parole dans une autre langue s'il est en mesure d'assurer immédiatement la traduction de son discours en français, en anglais ou en espagnol. Art. 14. — Pour assurer l’exactitude et faciliter la prompte publication du compte rendu, les orateurs sont invités à remettre au secrétariat du congrès, dans le plus bref délai, la substance de leurs discours ou questions, ou tout au moins des notes susceptibles de guider les personnes chargées de préparer l'impression. Art 15. — Le comité exécutif de la Société internationale de crimino- logie statue, en dernier ressort, sur tout ce qui n'est pas prévu au règlement du congrès. — 598 — SCIENTIFIC PROGRAMME of the 6th international congress on criminology [Madrid 1970) The preparation of the scientific programme of the 6 th International Congress on Criminology has been guided by the initial choïice made by the Congress and entrusted to the Board of Directors of the International Society of Criminology. Following the Congress held in Montreal, it was agreed that in the field of Criminology as in associated sciences, Congresses can no longer spend their time on a one and only theme, since this no longer represents what research workers expect from a scientific congress. l was suggested that an International Congress on Criminology should essentially be devoted to selected statements on current research, so that each participant may be informed on what is being done throughout the world on a question in which he is personally interested. Furthermore, the organisation of round tables to which all the Congress participants might attend, would enable all to receive precise information on the present state of important crimi- nological questions. On examining this proposal the Board of Directors adopted a tran- sittonary solution. lt appeared that ift Was not possible, without such the traditional a transition, to move away from concept to the concept proposed since the organisation of a Congress of an entirely new type gave rise to numerous and complex questions. Under these conditions the Board considered, on the one hand, that in 1970 there should be a main topic, but that this main topic should relate to scientific resarch. Furthermore, it decided : q) that besides the three sections which would discuss the main topic, there would also be a seminar devoted to research under way and which would only include selected statements ; that a round table would be organised during the Congress and that b) the three traditional Lectures would be maintained. Thus, the 6 th International Congress on Criminology will be essen- Congress. tially an experimental These are the principles which have guided the general and specific aspects of the Congress programme. — 599 — — | GENERAL ASPECTS OF THE PROGRAMME The framework, the content and the implentation of the programme will be as follows. A. — The framework of the programme The framework will be provided by a main topic the study of which will be made in three sections. Main topic The main topic of the Congress will be the following ‘"Scientific research in criminology” (The link between theory and practice). This main topic, suggested by the Scientific Commission, was approved by the Board of Directors of the International Society of Criminology, In order to stress the importance of scientific research in criminology, and the need to bring together in this field both research workers and practitioners. Criminology, IS in fact a living science, whose ultimate ain 1S to improve the methods of treating delinquents and the prevention of crime. Theory and practice must go hand in hand for their mutual enrichment. The main topic will be studied in the three sections —-— one section will be devoted to general topics ; — one section will be devoted to special items ; one section will be devoted to technical questions associated to research. lt was considered necessary to divide the work in this way because of the very diverse interests of those taking part in the Congress which called for different levels of information and discussion. in consi- However, spite of this diversity, the Scientific Commission dered that the unity of the Congress could only be obtained by stressing the links uniting the three sections, these links being essential to scientific work in the field of criminology. Similarly just as scientific work in criminology starts from general ideas and leads to fundamental hypothesis leading on to specific research related to these hypotheses and with the help of technicians gives rise to specialised methods, so the first section of the Congress will be devoted to general information and discussion on the selected topic ; similarly the second research section will be devoted to specific related to the general topic, and the third section will be devoted to a study of applied methods and will discuss in more detail the items raised in the first two sections. The following concerns these three sections. — 600 — B — The content of the programme t will be as follows Îst Section —— General problems concerning scientific research in criminology. This section will provide a general approach to the topic ot the Congress. t will examine three reports. How Ist Report: The present state of scientific research in criminology. is it undertaken ? — How is it accepted by Governments ? — ls it possible to provide an explanation for the attitudes taken by Govern- ments with regard to this research ? After having defined what exactly is meant by pure research, applied re- search and information, a list will be drawn up of the types of research organi- sations (university, governmental, mixed, i.e. both university and governmental, private). This will be followed by a description of the attitude taken by Governments with regard to criminological research. This attitude may essentially be evaluated by à comparison of the amounts spent on research and the amounts as well Os the spent on the application of the law, co-operation provided by the magistrates and the police to this research notably by facilitating the access of research workers to sources of infor- mation. The Aattitudes of Governments should be presented and where possible explained. The conditions which will enhance the development of effective research such as the training of staff, the creation of research services within the administration of justice and, at governmental level, the integration of research in planning programmes, could usefully be discussed. 2nd Report : Relationships between scientifc research and criminal policy. What has been done in the field of criminal policy based on the results of scientific research ? — What are the lessons to be drawn ? — Can scientific research give rise to principles to guide criminal policy ? Starting from a definition of criminal policy and a description of its content which includes penal legislation magistrate administration, the en- forcement of fines, social measures both of a general nature (economic, cultural, and medical) and of à specialised nature, an attempt will be made and possibly examined in detail to evaluate results obtained in different countries since the last Worlid War. In this respect, one vwill consider the means of communication which have helped to incorporate the results of research into criminal policy. In particular the part played by active — 601 — research should be defined both as regards pilot experiments and as regards projects limited to special social measures and pilot experiments on a large scale. More generally, one will consider whether scientific research can give rise to principles of criminal policy, in other words can a criminal policy based on criminology exist. 3rd Report Relationships between scientific research and fraining in criminology. The relationships between research and training in criminology will be discussed here from all angles. In the first place, it will be necessary if possible to draw up a list of the situations prevailing in the different countries ie. research as an training without research, research without training, accessory to training, training as an accessory to research, balance between research and training. The significance of the different situations at different levels will be described : information through university training, professional information specialised _ information. More especially, particular attention will be given to the question of training research personnal and the need for autonomous training in criminology. In this context, it will be useful to mention the staff required to provide effective traiting in criminology as well as the professional openings offered by this training. 2nd section Probation research (and similar measures such as bail and trial periods, supervised freedom, etc.). It is Unlike the preceding section this section is of a specialised nature. concerned with the application of criminological research, principles and methods to à given case. This section is designed to provide an illustration This section will examine five of the general items discussed by section 1. reports. Ist report : Research on the validity of prediction tables in probation. After the work of Glueck, Mannheim and Wilkins, prediction tables have become quite well known in the field of criminology. A list of research conducted on prediction with regard to probation is particularly interesting in view of the fact that bibliographical material deals mainly with prediction on paro!e (conditional freedom). Special mention should be made to current research in the Home Office Research Unit in the United Kingdom. This list wili enable an evaluation to be made of the tables, or of their predictive value. Pending further information certain persons consider that these tables enable a small group of good and bad risks to be appreciated, but the scope of the tables goes no further. lt would be useful, therefore, to attempt to verify whether this inadequacy of predictive capacity is really true and if so, to identify the reasons. — 602 — However, the general scope of the methods used in research on crimi- nology as a whole is an accepted fact and this should be stressed. 2nd report : Research on sentencing in probation and especially the choice of delinquents to be put on probation. Research on sentencing and the choice of delinquents to be put on probation follows on from the work done on prediction tables. These tables, in fact could, at least theoretically, be used to help judges in choosing delinquents. The objective of the second report considered per se, is to integrate two fields of research that of the selection of delinquents and that of sentencing. Selecting delinquents for probation is usually based on a pre-sentence report, and it would be worthwhile therefore to undertake à comparative study of the judicial practice taken according to the contents of the report which may be more or less detailed. Similarly the conditions underlying the granting and application of prob- ation, and the means of revoking such probation should be examined in the same way. This would lead to a study of the means where by the judge can supervise the application of probation. This research as a whole should enable certain criteria to be identified which judges use in practice for selecting delinquents to be put on probation. 3rd report : Clinical and therapeutical research on probation notably on the methods used. Probation as a method of treatment, relies essentially on the personal relationships which are established between the probation officer and the delinquent. This is a clinical relationship which, furthermore, is greatly influ- enced by the prevailing environmental conditions (open environment, homes…). It is therefore highly desirable that a thorough analysis should be made of existing literature on this subject. It is a question of defining, from actual experience ; the processes by which a treatment situation is formed and the subjects reactions in this respect. lt is also necessary to systematise treatment processes. The question should also be considered as to how far it is possible to follow the evolution of treatment and to determine when it should be termi- nated. The validity of social adaptation factors should also be examined from this point of view. More generally, the characteristics of clinical and therapeutical research, considered as dynamic research, may usefully be examined and compared with other kinds of research, such as statistic- mathematical and socio - cultural research. The connections between clinical and therapeutical research and — 603 — statistico-mathematical research should in particular enable the relation to be established between clinical and therapeutical actions on the one hand, and prediction on the other hand. Ath report : Research into the effectiveness of probation results. Research into the effectiveness of probation is closely linked with the above - mentioned research, whether predictive, on sentencing and selection, clinical or therapeutical. The factors which determine the success or failure of probation should in fact be re-examined on the basis of the above- mentioned research. The vital point, in any case, is to establish exactly what is meant by success of probation. The results of probation brought to light in various countries will be reconsidered on the basis of this definition. Results depend- ing on personal and social factors such as sex, age, infringement, profes- sion, will be treated in the same way. A further question will concern the significance, or if preferred, the constancy of these results. From a more general point of view, the cost of probation should be determined, practical conclusions should be drawn from the research carried out and new research requirements should be identified. Sth report : Research on behaviour in prison and behaviour on probation. Two categories of research fall under this heading | — Research on the penitentiary behaviour of individuals who after benefiting from probation have relapsed into crime and have been sent to prison. If probation fails, a delinquent who relapses may be sent to prison. This situation must be studied. It should be studied from the statistical point of view, in order establish the proportion of such subjects in the prison population. t is also important to consider whether their behaviour in prison raises any special problems, and what is the attitude of the staff and fellow prisoners towards them. From the clinical point of view, it would be interesting to know whether they have common traits of character by which they may be picked out, and whether the factors of their relapse are related to probation or not. This is, in fact, an entirely new problem which is consequently of parti- cular interest. 2 — Research on the behaviour during probation of individuals who have already served prison sentences. The situations under consideration here are particularly concerned with old offenders placed on probation after having been imprisoned for previous — 604 — offences, and prisoners who are liberated on probation or under similar conditions. lt is interesting to compare research undertaken on this subject with that concerning the above-mentioned cases. 3rd section — Problems of methodology. The programme of the previous section revealed the existence of common problems brought to light by research in criminology. The purpose of the third section is precisely to study these problems, which are essentially problems of methodology. lt will have to take cognizance of three reports. 1st report : Research priorities in criminology. What criteria should be adopted in this field ? To raise the question of research priorities in criminology implies refer- ring, at lease implicitly, to the notion of planification, which is indispensable in criminology due to both external and internal pressures (that of the political and administrative institufions on the one hand, and that of the need to elaborate provisional theories, on the other hand). The contents of this should be drawn planification specified through the working plans up by the International Society of Criminology, research projects published in the U.S.A. and in Europe, orientations selected by the Eastern European and the developing countries. In the face of these orientations it is imperative that certain doctrinal decisions should be taken. lt is in this way that certain decisions have been taken of commitment (research should be evaluative, not cetiological), of opportunism, (research must be useful to the environment), or shifting the They must be problem (research is bound up with measuring techniques). discussed and studied in greater depth. À final decision cannot however be taken until present sources of defi- nition of priority criteria and of their effects have been examined. In this respect, one may wonder in particular at the enthusiasm for work on the ecological, predicting and measuring aspects of criminology. From that point certain consequences may be developed which will offer a choice between a broad hypothesis aiming at the rational development of a general theory of criminal phenomena (for instance discussion of the oppos- ition between the multifactor theory and the genetic theory) and a narrower hypothesis with the aim of placing the raw criminal phenomena in a state of observation or experimentation (use of the codification of personality exa- mination techniques). 2nd report : Epistemology and criminological research. Epistemology is the study of the sciences with the object of assessing their value for the human mind. Thus, in criminology, epistemology will study the intellectual approach of criminologists and not methods of criminology. — 605 — This study will begin by defining, through the history of criminology, the various mental processes which have been observed in researchers (collection- ism, organisation of knowledge in structures, abstract theories). At the present time the great question is to know whether criminology can replace the raw fact by a controlled object. Does not the description of a man's criminality in scientific, and therefore anonymous terms, lead to a dehumanisation of the criminal, which is opposed by an internal resistance experienced by researchers ? The basic problem is therefore to know whet- her the mental processes of researchers are compatible with a methodology copied from that of the natural sciences. It is not necessary, under these circumstances, to consider the possibility of using a different methodology which remains to be established ? The possible contribution of phenomen- ology to criminology may be discussed in this perspective. On a more general basis, it will be à matter of discovering the psycho- logical resistances which appear in researchers facing the type of complex but specific science which is that of criminology. 3rd report : Co-ordination of interdisciplinary researches in criminology. Only a limited number of studies have dealt with the co-ordination of the interdisciplinary researches in criminology. After analysing these studies and the problems they raise, the interdisciplinary approach will be defined. Although the development of interdisciplinary research has taken place above all through the simultaneous or successive application of different methods, Such it in fact requires an integration of concepts, hypothesis and theories. integration can find no better ground than applied or operational research. Because of the multidisciplinary nature of criminology, interdisciplinary research takes its place in a continuum from the biological sciences to the social sciences, with no reference to a hierarchy of the sciences in the strictest sense of the term. An integration of this sort has already been carried out in criminology between sociologists and psychologists and should be studied. Discussion will bear on the difference between interdisciplinary research and the multi- factor_ approach. The various models of interdisciplinary research should be studied in depth, paying special attention to research encouraging the merging of approaches. The application of the interdisciplinary approach to new fields will finally be envisaged. C — Implementation of the programme From the scientific point of view the implementation of the programme will raise several problems before, during and after the Congress. Before the Congress. — 606 — The Secretary General of the Society will sen national -delegates the scientific programme of the Congress, requesting them to invite the most competent persons in their country to prepare national reports on the various aspects of the central theme. National delegates will inform the Secretary General, within four months, of the name and address of the persons who have agreed to take care of the national reports. If no reply is received from a national delegate within the time stipulated, the Secretary General may, in agreement with the Chairman of the Scientific Commission, send a direct invitation to prepare the national report to another person in that country. The Secretary General will inform the national rapporteurs who are nominated that their reports should reach the Secretariat, in triplicate, before the 1st October 1969. On lst June, 1969, the Secretary General will send a reminder to the national rapporteurs. On receipt of the reports, the Secretary General will send : (1) one copy to the general rapporteur concerned ; (2) one copy to the local organising committee ; (3) one copy to the Scientific Commission. In addition to this procedure concerning the national reports, the Secre- tary General will inform the general rapporteurs that they should send him their general reports before the 1st March 1970. The Secretary General will give the general rapporteurs all necessary information of a practical nature and will take the required contacts with the local organising committee which is responsible for translating and circulating the general reports. The reports should be circulated before 1st August 1970. I{ should be emphasised that, on the initiative of the general rappor- teurs, questionnaires may be sent to the national delegates, who should reply personally before the agreed time limit. During the Congress. The local organising committee will take the necessary steps to ensure that a meeting is held each day between all the Chairman, general rap- porteurs and section secretaries, in order to co-ordinate the work of the The Chairman and the Vice Chairman of the Scientific Com- Congress. mission will be invited to participate in these meetings. At this meeting a decision will be taken, if a request is made by several participants, on the possibility of organising working groups to enable specialists to study certain subjects in greater depth at the end of the day. The Plenary Assembly of the Congress will receive the reports of the various sections before the final session. l} will not be required to vote recommendations or resolutions unless there are very exceptional circums- fances. results of the t will only be called upon to take note of the sections’ work and, if necessary, of the working groups, it being unders- — 607 — tood that brief statements would be authorised from Congress members wishing to formulate an opposition of principle. A general summary of the work of the Congress will be presented results by the Secretary General of the Society, so as to register their in the volution of criminological research and to state the new themes. which emerge. The rules of procedure reproducted in the appendix cover these various. points. After the Congress. The proceedings of the Congress will be published by the local orga- nising committee, with the technical assistance of the Scientific Commission for the elaboration of the final text. —— H SPECIAL ASPECTS OF THE PROGRAMME These oare In particular the round table, lectures and research un progress. Round table. —— The round table will be devoted to the ““Scientific study of police reports, of the delinquent and society”. This subject will enable a review to be made of the problems related to the role of the police in modern society, the organisation of the police forces, the powers of the police and the liberty of the individual, the efficiency of the police, the attitudes of the police, the delinquent and the public towards each other. This illustrates the central theme of subject the Congress, namaly scientific research as a link between theory and practice. lectures. — According to tradition, three general lectures will be presented during the Congress. Their subjects will be chosen by the speakers. Research in progress. — In addition to the sections, special arrange- ments are being planned to enable research in progress not covered by the programme of the Congress to be described and discussed. These special arrangements, which are not exactly a section, but a seminar, will be prepared by a scientific director. Detailed information will be communicated on this subject at a later date. Such are the broad lines of the programme of the 6 th International Congress of Criminology. — 608 — RULES OF THE CONGRESS - Art l — The Congress will be opened on the september 21, 1970 and closed on the september 27, 1970. Art 2 — The following persons will be admitted to the Congress : q) members of the International Society of Criminology ; 6) delegates appointed by governments ; c) delegates and members of International Organisations and non-govern- mental organisations, which have been invited to send a represen- tative to the 6 th International Congress on Criminology ; d) those persons who are professionally interested in the theoretical and practical aspects of criminology. Art. 3. — Admission to the meetings and other events of the Congress will be limited to those persons duly registered and who have admission cards. Art 4 — The main topic of the Congress will be discussed in three sections meeting at the same time and each devoted to questions defined in the Congress programme. Besides the sections a seminar will be organised at which selected papers will be presented and discussed relating to current research, and not included in the section programmes. The Scientific Director of the seminar will be responsible for choosing the papers which may be presented and discussed. Meetings of working groups to examine certain questions in more detail may be organised on the initiative of the bureau of the Congress. Art 5 — The President of the Congress will be nominated by the Assembly at the opening meeting and on a proposal by the Chairman of the Scientific Commission of the International Society of Criminology. The President of the Congress will then invite the Assembly to nominate its Vice Presidents and the Presidents and Secretaries of the sections. Art. 6 — Al the meetings of the Congress will be held at the place, day, time and room as mentioned in the Scientific Programme. When appropriate, the President of the Congress may modify the programme. — 609 — Art. 7. — The Chairman of the sections are responsible for conducting the discussions and the order of their meetings. Art 8 — The items for discussion in sections |l, 2 and 3 will be preceded by an oral summary of the general report, to be presented, if possible, in the form of conclusions ; this summary vwill be presented by the general rapporteur. Art. 9. — During the section discussions the secretaries will take notes ; they will then draft a brief account. This account will provide the basic information for drawing up the reports on each question. A drafting commission, the members of which will be drawn from the section, will be responsible for drafting these reports. The general rapporteurs will always be members of these drafting commissions. The Art. 10. — In each section, a vote will be taken on each report. secretaries will record the results of the vote. Art. 11,. — Each section Chairman will nominate a secretary responsible for presenting the section report to the Plenary Assembly. Art 12. — The Plenary Assembly, which will meet before the closing meeting, will take note of the section reports, and _ any reports arising from the working groups. The Cairman of the Plenary Assembly will not submit these reports to a vote. He may, however, permit participants who do not agree in principle to make brief comments. A general summary of the Congress will be presented at the end of the meeting by the Secretary General of the International Society of Criminology. The secretaries of the Plenary Assembly will draft the Minutes of the Meetings. Art 13. — The official languages of the Congress will be French, English and Spanish. Statements made in one of these languages will be simultaneously translated into the others. A speaker may use another language if he provides an immediate transilation of his statement into French, English or Spanish. Art 14. — In order that hte proceedings be published at a fixed date and to facilitate this publication, the speakers will be invited to submit as soon as possible to the Secretariat of the Congress the content of their statements or questions, or at least notes which will guide the persons responsible for preparing the publication. Art 15. — The Executive Committee of the International Society of Criminology will have the final decision over any question which IS not covered by the rules of the Congress. — 610 — RAPPORTEURS GÉNÉRAUX ET PERSONNALITÉS assurant d’autres fonctions scientifiques [ — Rapporteurs généraux. Première section : — M. SZABO (Canada}). — Mme VODOPIVEC (Yougoslavie). — M. DEL ROSAL (Espagne). Deuxième section : — M. HALL WILLIAMS (Royaume-Uni). — M. SHOHAM (Israël). —— Mme GRANT (Etats-Unis). — M. MIDDENDORFF (République fédérale d'Allemagne). — M. VAN BEMMELEN (Pays-Bas). Troisième section : M. HOUCHON (Belgique). M. RAYMONDIS (France). M. FERRACUTI (ltalie). — Table ronde. Président : = DRAPKIN (Chili). Membres : ANDENAES (Norvège). BEBBINGTON (Royaume-Uni). BERISTAIN (Espagne). — = = = = NEPOTE (France). — M OHLIN (Etats-Unis). il droits de En outre, conviendra de demander a la division des l'homme de désigner deux membres supplémentaires : l’un pour les pays de l'Est, l'autre pour les pays en voie de développement. — 611 — 3 — Conférences. — M. GIBBENS (Royaume-Uni). — M. PINATEL (France). — Une personnalité (à désigner par le comité local) 4. — Recherches en cours. Directeur scientifique : — M. CHRISTIE (Norvège) 5. — Présidents de section A arrêter en accord avec le comité local, mais à l'avance. -— 612 — CURSO DE CRIMINOLOGIA Universidad central de Venezuela Facultad de derecho — Instituto de ciencas penales y criminologicas (25 de julio al IO de agosto de 1968) PROGRAMAS || — Dr Israel DRAPKIN ]() Tendencias criminogeneticas actuales a) de tipo bio-psicologico ; b) de tipo socio-cultural ; eclécticas. c) 2( Enfoques criminolôgicos del arte de sentenciar a) preparaciôon técnica del Juez del crimen ; b) importancia del examen de la personalidad del reo ; c) finalidades de la pena y control judicial de la aplicacion de la misma ; d) los computadores y la administracion de Justicia. 3() Crisis de la prisiôn a) evaluacion general del sistema penitenciario ; b) sugerencias sobre sustitutivos penitenciarios ; una mirada hacia el futuro. c) Il — Dr Tulio CHIOSSONE : ] > Formacién de los tipos o descripciones penales. Elementos de los tipos delictivos y derivaciones respecto a los actos civiles. 20 Sentencias constitutivas en derecho penal. 3() Detenciôn y libertad provisional. Situacién actual y posibles re- formas. — 613 — P IL — Dr Francisco CANESTRI : 10 Introducciôn histérica al estudio de la pena A. — Penal corporal : a) periodo de vengenza privada ; b) periodo teolôgico politico ; c) crisis de la pena corporal. —— Pena privativa de libertad : a) precursores ; b) corrientes ; c) desarrollo ; d) sistemas penitenciarios ; crisis de la pena privativa de libertad. C — Medidas no institucionales. 2fl Situaciôn penitenciaria nacional : A —— Lo penitenciario dentro de una polica criminal nacional. B — Sistema penitenciario venezolano. Sus elementos a) régimen ; b) edificaciones ; c) personal ; d) reclusos. D —— Principales problemas penitenciarios. 30 Conclusiones A. — Sobre la necesidad de crear una politica en lo criminal adecuada al pais. B —— Sobre la repercusion beneficiosa de la creacion de una politica criminal en el terreno penitenciario. Fecha del curso Del 25 de julio al 10 de agosto. Horario de clases Lunes a viernes de 5 a 7 p.m. Inscripciones En la secretaria del Instituto de ciencias penales y crimi- nolôgicas de lunes a viernes de 8 a 12 m. y de 3 a 6 p.m. Certificado Al finalizar el curso se extenderä un certificado de asis- tencia, a aquellas personas que hayan seguido el curso con un promedio mayor del 80 % de asistencia. — 614 — / 4£% v 8 L( (/)«'Ÿ/ /Z‘ Siège Social Secrétariat permanent 12, Place du Panthéon 2, Place Mazas Paris (5°) Paris (12°) INTERNATIONAL SOCIETY OF CRIMINOLOGY SOCIÉTÉ INTERNATIONALE DF CRIMINÔLOGIE — +—— BANQUE : Société Générale (Agence Centrale\, 29, Boulevard Haussmann, Paris (9°) (Compte N° 152.496) Compte chèque postal Paris 21062 GO