49A9986-1

*

6

Auguſt Wilhelm Ifflands

ſaͤmmtliche

NV
U,õäz
Erſter Band.
Wien,
auf Koſten und im Verlag bey o har a 1,,
Baptiſt Wallishauſſer „RNR 3

1 80o. —=
3

Meine

weatealiſche Laufbahn

Von

Auguſt Wilhelm FIffland.

=

Wien,
auf Koſten und im Verlag bey Joh⸗
Baptiſt Wallishauſſer.

1799.

Einige Maͤnner, deren Meinung mir ſchaͤtzbar
iſt, haben mich aufgefordert, bey Gelegenheit der
Herausgabe meiner Schauſpiele uber meine theatra⸗
liſche Laufbahn etwas zu ſagen. Dieſe Aufforderun⸗
gen, das Vergnuͤgen welches ich empfinde, da ich
im Niederſchreiben die Vergangenheit mir wieder
naͤher bringe, beſonders die Überzeugung, daß ich
auf dem Wege, den ich gewaͤhlt habe, mehr Ruhe
und viel mehr inneren Frieden genieße als andere —
das ſind die Veranlaſſungen zur Entſtehung und
die Entſchuldigungen fuͤr die Bekanntmachung die⸗
ſer Fragmente.
In meinem fuͤnften Jahre habe ich das erſte
Schauſpiel geſehen, und es machte einen wunder⸗
ſamen Eindruck auf mich Er ſteht durchaus in
Verbindung mit einer fruͤheren Begebenheit aus
dem dritten Jahre meines Lebens; dieſe iſt meine
aͤlteſte Ruͤckerinnerung.
Im Kriege, oder bey der Friedensfeyer 1763.
kam der Herzog Ferdinand von Braunſchweig nach
Hannover. Unter den Anſtalten zur Feyer ſeines
Empfanges war eine Beleuchtung der Stadt ange⸗
ordnet und ein groſſer beleuchteter Triumphbogen.
A 2

4
Ich entſinne mich wohl, wie den ganzen Tag über
die Rede davon war, daß ich dieſer Herrlichkeit
zuſehen ſollte. Meine Geſchwiſter erzaͤhlten mir vor⸗
her viel davon, und im ganzen Hauſe war eine
froͤlliche Erwartung, ein Treiben und Draͤngen zu
dieſer Feſtlichkeit. Ich fragte, jauchzte und huͤpfte
der Stunde entgegen. Endlich wurde ich wohl ein⸗
gehuͤllt einer Magd auf den Arm gepackt, und nach
dem Markte, wo der Hauptſchauplatz war, hin⸗
getragen.
Starr ſah ich nach der Feuermaſſe in die Ferne
hin. Wie ich naͤher kam und einzelne Lampen un⸗
terſcheiden konnte, ſchrie ich vor Freuden, wollte
vom Arme meiner Waͤrterin herab, und da ich
ganz nahe gekommen war, das bunte Feuer ſah,
uͤberfiel mich ein uͤberirdiſches Entzuͤcken. Man
hatte mich in ein rothes Maͤntelchen gewickelt,
auf deſſen Vorderſeite Schleifen von weißem Schmelz
geſetzt waren. Ich erinnere mich ganz deutlich, daß
ich an dem Glanze, den dieſe Schleifen durch die
Lichtmaſſen von ſich warfen, an der rothen Farbe
des Mantels, ein eigenes Vergnuͤgen hatte. Ich
erinnere mich, als waͤre es eine Geſchichte von ge⸗
ſtern, der Menſchenmenge, der Pferde, der Kut⸗
ſchen, des hohen Triumphbogens, von dem ich
glaubte, erreiche an den Himmel hinauf — der
glaͤnzenden Kirchenfenſter und des Freudengeſchreys,
das die Volksmenge erhob. Ich huͤpfte auf den Armen
meiner Traͤgerin, und weinte und ſchrie laut und
unaufhoͤrlich, als mich dieſe deßhalb weg und wie⸗

der
wo⸗

ten,

glen
lang

ben,

ide
ichtif
tvon
t eint
en i
zürft

hl in

d ne
t, Pin

Femt
en un
wolltt
da
tr ſi⸗ 1
Nnr
nickt,
Schne
6, N
ſtch de
Fonde
1. 30
on e
⸗
dan ih
— det
brehs,
Armet
t u
d wi⸗

5
der in unſer finſteres Haus trug. Ich konnte und
wollte nicht einſchlafen, ich dachte mir den ande⸗
ren Tag und viele Wochen nachher immer das große
glaͤnzende bunte Bild aus jener Nacht. Ich bauete
lange Zeit nachher aus Stuͤhlen und Baͤnken die
Ehrenpforte oft wieder auf; ich ſetzte Lichter dane⸗
ben, hing den rothen Mantel mit Schmelz wieder
um, und war ſehr traurig, daß dieſes ſchoͤne Kleid
bey meinen Lichtern zu Hauſe nicht ſo glaͤnzend aus⸗
ſah als jenen Abend.
Endlich mag das Bild ſich verloren haben; we⸗
nigſtens erinnere ich mich nichts von allem, was
in dem Zeitraume mit mir vorgegangen iſt, bis ich
das erſte Schauſpiel geſehen habe. Dieß muß im
Jahre 1765 geweſen ſeyn.
Wie ich hier wieder viele Lichter, viele Menſchen,
einen groſſen Raum und bunte Farben auf dem
Vorhange ſah, ſo ſtand auf einmal jenes entzucken⸗
de Bild wieder vor mir. Die Muſik, das Hia⸗
aufrollen, das Verſchwinden des groſſen Vorhan⸗
ges, dünkte mich eine Zauberey. Der groſſe, freund⸗
liche, helle Naum hinter dem Vorhange war mir
unerwartet. Als er von wohlgekleideten Menſchen
betreten wurde, als dieſe ſprachen, lachten, als
in dem hellen Raume eine Handlung vorging wie
zu Hauſe, ſo war ich ganz auſſer mir vor Bewun⸗
derung und Freude. Ich kuͤßte meinen Bruder,
ich ſprach kein Wort, um von der himmliſchen Herr⸗
lichkeit nichts zu verlieren, die vor meinen Augen
aufgegangen war. “

6

Es war, glaube ich, der Kranke in der Einbil⸗
dung, der den Tag gegeben wurde Ich wollte noch
den Platz angeben, wo der alte Ackermann im
Schlafrocke geſeſſen hat; ich ſehe noch den Liebha⸗
ber im grauen Kleide und grüner Weſte mit Golde.
Ich erinnere mich, daß es mir haͤßlich vorkam,
daß der Vater ſeine kleine Tochter in Gegenwart
ſo vieler Menſchen ſchlagen wollte. Zum Schluß
wurde das Ballet, die Judenhochzeit, gegeben.
Das machte mir wenig Freude Der groſſe Topf,
der darin zertreten wird, aͤrgerte mich. Es geftel
mir nicht, daß die Leute nicht ſprechen wollten,
ſo wie ich nicht begreifen konnte, und es fuͤr un⸗
gezogen hielt, daß ſie in dem groſſen, ſchoͤnen Zim⸗
mer beſtaͤndig ſprangen und liefen.
Der groſſe helle Raum, auf dem alles vor⸗
ging, kam mir vor, wie unſere Viſitenſtube zu
Hauſe; und wie dieſe unverletzlich war, wie darin
weder ein Topf haͤtte zerſchlagen, noch wie die
Juden haͤtten darin herumſpringen duͤrfen, ſo kam
mir das auf dieſem hellen Platze aͤußerſt unſchick⸗
lich vor
Das zierliche Benehmen der Perſonen, welche
vorher im Schauſpiele geſprochen hatten, und daß
ſie ſo einer hinter einander geſprochen hatten, duͤnk⸗
te mich ſo reitzend, ſo vornehm, ſo ehrwuͤrdig! Man
erklaͤrte mir, daß ſie das alles auswendig gelernt
haͤtten. Nun ſtaunte ich ſie an, wie hohe, beſon⸗
dre Weſen.
An jedem Fenſtervorhange probierte ich zu Hau⸗

hin
dei
de

ntn
Ge⸗
En
nie
er

tint
ſog
nich

l

indi
n0
n in
ſebha⸗
Grlde⸗

tian, ⸗

nwart
chlu⸗
geben.
f,
gei
lten,
un⸗
Zin⸗

or
be z
dorin
iie e
ſ lun

nſchic⸗

velche
d
Muol⸗
Non
Alernt
eſon⸗

du

ſe das Hinaufrauſchen der Zauberdecke, und das
Herabſenken, das den ſchoͤnen hellen Raum und die
Weſen, die ſo zart und fein darin gewandelt wa⸗
ren, mir wieder genommen hatte.
Immer ſprach ich von dieſem ſchoͤnen hellen
Bilde, und war recht betruͤbt, daß niemand ſo
entzuͤckt daruͤber war als ich Als nun gar einige
von den Menſchen, die das Bild darſtellten, ver⸗
aͤchtlich ſprachen, ſo gerieth ich in Zorn und Kum⸗
mer. Ich ſuchte allein zu ſeyn, allein an das zu

denken, wovon niemand in meinem Entzuͤcken mit

mir reden wollte. Ich zog heimlich die Fenſtervor⸗
haͤnge auf und nieder, weil man mich auslachte,
daß ich mit dieſem Spielwerke den Zauber wie⸗
der herſtellen wollte.
Bis jetzt hatte die Kunſt keinen Theil an mei⸗
nen Empfindungen. Das helle Licht, worin alle
Geſtalten erſchienen, hatte bloß einen angenehmen

Eindruck auf meine Sinne gemacht, der in Verei⸗

nigung mit jenem erſten Eindrucke war, der mich
zuerſt empfinden ließ, daß ich lebe und bin.
Da ich fleißig in die Kirche gefuͤhrt wurde,
erinnerte man mich einſt, daß es beſſer waͤre, dem
nachzudenken, was ich dort ſaͤhe und hoͤrte, als
mich an den Poſſen zu uͤben, die ich auf dem Vall⸗
hofe geſehen haͤtte.
Nun ſtel es mir zum erſtenmale ein, die Kir⸗
che mit dem Theater zu vergleichen, weil ich hoffte,
da ich nicht mehr nach dem Ballhofe geſchickt wur⸗
de, die Empfindung, die ich vor dem groſſen Vor⸗
hange gehabt hatte, dort wieder zu erneuern⸗

Ich freute mich auf den naͤchſten Sonntag,
und ging raſch und munter den Kirchweg hin.
Die groſſe Orgel und der volle Geſang gaben
mir an dieſem Tage ein Gefühl, das ich dabey nie
empfunden hatte. Vorher war mir beydes nur wie
Laͤrm und Geſchrey vorgekommen. An dem Tage
war es anders Aber was es war und wie es war,
das konnte ich mir nicht ſagen; doch ſchien es
mir viel mehr zu ſeyn als die Muſik in der Ko⸗
moͤdie. Run trat der Prediger auf die Kanzel Ich
ſtand auf, und wollte ihn mit denen vergleichen,

die aufgetretten waren, als der Vorhang ſich hinauf

geſchwungen hatte.
Ahbber eben das fehlte mir bey ſeiner Erſchei⸗
nung. Es ging kein Zauberwerk vor ſeinem Auftre⸗
ten her. Er ſtand allein, er ſtand im Dunkeln,
in einem engen Raume, bedeckt bis an die Bruſt
und beſchattet von einer aufgethuͤrmten finſtern Maſ⸗
ſe uͤber ſeinem Haupte ſtand er da. Er ſprach nicht
wie andere Menſchen. Er ſang in einem heulenden
Jammertone, niemand antwortete ihm, und Men⸗
ſchen waren eingeſchlafen.
Wie reitzend ſtanden dagegen die zierlichen ge⸗
ſchmuͤckten Lichtgeſtalten, welche ſprachen wie an⸗
dere Menſchen, ſich antworteten und bewegten wie
andere Menſchen, vor meiner Einbildungskraft da!
Die naͤchſte Nahrung fuͤr das Vergnuͤgen,
das mir ſo werth geworden war, empfing ich
aus Huͤbners bibliſchen Geſchichten. In jedem Ku⸗
pfer ſah ich das liebliche Bild vom Ballhofe. Auf

eini

ich

ſalſc
El

(cr

des

hutn

Ven

on
ſen
halt
ne i
Geint
daft.
kr i
pfind
nein

1nd
tioſe
hl

ntag,

gaben

de nte

ut wie
ge
war,
jen es
K⸗

l h

ſichen,
hinauf

tſchei
lufire⸗
keln,
Vruſt
Neß
niht
lenden
Ner⸗

n ge⸗
an⸗
N
hal
gen/
iß
Au⸗
uf

9
einigen macht ein zuruͤckgeſchlagner Vorhang den
Vordertheil des Bildes aus. Dieſe Geſchichten las
ich um des Vorhanges und um der Bilder willen,
die daran ſich reiheten, am liebſten.
Nun kam im Jahre 1767 die Seileriſche Ge⸗
ſellſchaft nach Hannover. Dieſer wurde das kleine
Schloßthrater eingeraͤumt.
Im Stillen dachte ich mir dieſe als ganz auſ⸗
ſerordentliche Menſchen, weil ſie in der Wohnung
des Koͤnigs hauſen duͤrften.
Von ihren trefflichen Darſtellungen wurde viel
und mit Waͤrme geſprochen. Meine Geſchwiſter
hatten ſie geſehen, erzaͤhlten den Inhalt der
Schauſpiele, und ſprachen davon mit Ruhrung,
Verſtand und Überzeugung.
Mein aͤlteſter Bruder las zu Zeiten Leßings
Dramaturgie, die eben damahls heraus kam, in
den Abendſtunden laut vor. Er verglich den In⸗
halt mit dem Geſehenen, und gab mit Geiſt, Waͤr⸗
me und Zartheit das deutlichſte Bild von allem.
Seine Schulfreunde — und das waren Leute von
Kraft, beſtritten hier und da ſeine Meinung, die
er mit Feuer und Eigenheit aufrecht hielt. Mit Em⸗
pfindung, Geſchmack und jeder Weiblichkeit gab
meine Schweſter oft den Ausſchlag.
Ich ſaß in einer Ecke, von niemand bemerkt,
und hoͤrte mit Innigkeit zu. Ich verſtand das We⸗
nigſte, aber ich fuͤhlte Vieles. Nie kam mir der
Schlaf uͤber dieſen Geſpraͤchen, ſo lange ſie auch
dauern mochten.

So bekam ich ein dunkles Vorgefuͤhl von die⸗
ſer Kunſt, und auch wohl etwas mehr. Es muß
etwas Seltnes ſeyn, ſagte ich mir, was kluge
und gute Menſchen in eine ſolche Bewegung ſe⸗
ßen lann. ,
Einſt kam mein ehrwuͤrdiger Vater aus einer
Vorſtellung der Miß Sara Sampſon nach Hauſe.
Er war ganz erweicht von den Leiden der Sara, er
ſprach viel von der Reue des Mellefont und von
dem Grame des alten Vaters Sampſon. Es iſt lehr⸗
reich anzuſehen, ſprach er, wie die Tochter in das
Ungluͤck geraͤth, und Kinder koͤnnen da einſehen,
was ein armer Vater durch ihren Leichtſinn leidet.
Ich will alle meine Kinder hinſchicken, wenn die⸗
ſes Schauſpiel wiederholt wird. —
Dieß geſchah bald darauf, und wir wurden
hingeſchickt.
Ganz anders war meine Freude auf dieſen
Tag, als vorher, wie ich nach dem Ballhofe ge⸗
ſchickt wurde.

Mein Vater hatte geſagt: die Sache ſey lehr⸗

reich, wir koͤnnten dabey lernen. Ich hatte ihn

von der Geſchichte geruͤhrt geſehen. Auf dem Zettel

ſtand: ein Trauerſpiel! Es war alſo von Würde,
Trauer, Unterricht die Rede Und alle dieſe Dinge
waren auf dem Schloſſe des Koͤnigs zu ſehen! Die
ganze Sache war alſo vornehm, feyerlich, gebil⸗
ligt von dem Koͤnige und meinem Vater zu betrach⸗
ten. Mein Vater ſelbſt gab mir den Komoͤdienzettel,
und erklaͤrte mir die Perſonen. Er gab mir Lehren,

wie
Ich
gef
e
izlx
6
5
ſt,
lalbet
te n
gel
rſe
ſc

len.

Erjff
Alhe

Har
we⸗
nie
Di⸗
gen
ge
Ei
ane
dos
wee
daß
ſeh
Ne
dor

von ſe⸗
Es m

klug.

gung ſe⸗

18 iinet
Haf⸗
ara,
und or
iileh
in .
einſhen,
n leiſe.
venn e

vorde

uf dieen
lhrfe

ſli
tte i
getil
Wun
ſe N
l Di

NIH

traßf
hzetel
ehren,

1 1

wie ich mich im Schauſpielhauſe zu betragen haͤtte
Ich ſollte ſtill, ſittſam, ruhig ſeyn, nicht umher⸗
gaffen, die Augen nach dem richten, was auf dem
Theater vorginge, wohl Acht haben, was dort fuͤr
nuͤtzliche Dinge geſagt wuͤrden Dieß alles gelobte
ich ernſtlich und aufrichtig.
Den Komoͤdienzettel ſteckte ich mit aller Sorg⸗
falt, wie einen Reiſepaß, zu mir. Das Einlaßbil⸗
let betrachtete ich mit ſuͤßer Freude, und ſchwaͤrm⸗

te mir manche erhabne Urſache, weßhalb das Sie⸗

gel auf dieſem Billet einen Dolch und eine Larve
vorſtellen mußte. .
Ich wurde angezogen, wie es gewoͤhnlich zu ge⸗
ſchehen pflegte, wenn wir Fremde beſuchen durf⸗
ten. Alles das gab mir einen ſehr feyerlichen Be⸗
griff von der Sache Um vier Uhr ſollten wir hin⸗
gehen; um drey Uhr hatte ich ſchon den Hut in der
Hand Endlich ſchlug es denn. Wir wallten durch
zwey Schloßhoͤfe, die breite Treppe hinan Noch
nie war ich in dieſem groſſen Gebaͤude geweſen.
Die langen Gaͤnge, die hohen Thuͤren, die Wa⸗
chen, die gemahlten Deckenſtuͤcke über den Gaͤn⸗
gen, alles duͤnkte mich groß und erhaben. Der
Eingang zum Theater war gedraͤngt mit Menſchen
angefüllt. Verehrung, Freude, Wonne gab es mir,
daß ſo viele Menſchen auch nach dem ſich ſehnten,
was meine ganze Seele erfuͤllte. Angſt uͤberfiel mich,
daß die ganze Stadt ſich herdraͤngen und ich nichts
ſehen wuͤrde. Die Thuͤren wurden geoͤffnet, die
Menge drang ein, ich mit, und bald ſaß ich in der
vorderen Reihe einer Loge⸗

Das Haus wurde allmaͤhlich beleuchter, und

mein Begriff von der Würde der Sache ſehr ver⸗

mehrt durch die Niedlichkeit der Einrichtung. Die
vorderen Lampen auf der Buͤhne wurden angeſteckt,
der Vorhang — der alle Sehnſucht meiner Seele
noch verbarg, ward ſichtbar.
Wie freute ich mich uͤber die glaͤnzenden Far⸗
ben, die da ſchimmerten, wie ward ich entzuͤckt,
als ich bey vollem Licht, umgeben von einer
ſchwebenden Wolke, den Namen des Koͤnigs auf
dieſem Vorhang erblickte, dem zur Seite eine
ſchuͤtzende Gottheit erſchien!
Der Eindruck, den dieſer Name an dieſer
Stelle auf mich nothwendig machen mußte, iſt
nicht weniger als unbedeutend. Er bezeichnet in
Hannovver alles, was unmittelbar koͤnigliches Eigen⸗
thum iſt, oder unter beſonderem koͤniglichen Schu⸗
te ſteht. Er macht die Ehre der koͤniglichen Fahnen,
die Autoritaͤt der Muͤnzen, er bezeichnet die koͤnig⸗
lichen Prachtgebaͤude, und — ſonderbar, daß mir
das eben damahls beyfallen mußte — er ſteht vor
manchen Geſangbuͤchern.
Wie kann man, dachte ich mir, nicht mit
Achtung von Leuten ſprechen, und mit Vereh⸗
rung von ihrem Beruf, deren Werk, bis es die
Lerute ſehen ſollen, von dem koͤniglichen Namen in
des Koͤnigs Schloſſe verdeckt iſt?
Zugleich muß die Kunſt alt und ehrwuͤrdig ſeyn,
ſagte ich mir; denn der Name auf dieſem Vorhan⸗
ge iſt der Name Georgs des Zweyten, der lange

ten
lic
f

elt
ſem

t

cuf

Por
war
ſchie
kann

tet, in
ſehr ven
ung. N
ngeſett,
ner Sale

den Fen
entzüct
Wa ein
nigs
Geit ein

n diett
nußte, 1
zeichteit
hes Eite⸗
gen Ghn
en Fohnt,
kdie lni⸗
„daj n
tſeht

niht n
4 Ve⸗
6
Jynen i

dig ſenn
Vorhen
et lung:

1%
kodt iſt, ein ſehr ernſter Mann war, brav gefoch⸗

ten hat, und der es doch alſo nicht für unkoͤnig⸗

lich gehalten haben muß, hier Belehrung oder Freu⸗

de zu empfangen.

Eine ſchwermuͤthige Muſik hatte mein Gefuͤhl ver⸗
edelt, als der Vorhang und die Wolke mit dem
Namen ſchwand.
Viel heller, zierlicher, edler und uͤberraſchender
war fuͤr mich der Anblick dieſer Buͤhne, als der
auf dem Ballhoſe.

Miß Sara Sampſon!

Ich bin in Thraͤnen zerfloſſen waͤhrend dieſer
Vorſtellung. Das Gute, das Edle wurde ſo
warm und hberzlich gegeben — die Tugend er⸗
ſchien ſo ehrwuͤrdig! Die Leiden der Menſchen
kannte ich bis daher nur aus Huͤbners bibliſchen
Geſchichten, oder von armen Leuten, welche Al⸗
moſen empfingen: von einer ſolchen Leidensgeſchich⸗
te, von einer ſolchen Sprache hatte ich keinen Be⸗
griff. Eckhof als Mellefont, die Henſel als Sa⸗
ra, die Baͤck als Marwood! Solch eine wahre,
hinreißende Schilderung, dieſe Allmacht des Ge⸗
fuͤhls, welche jedes Gefuͤhl erregte und fuͤhrte,
wohin es wollte — das reitzte, erhob und überwaͤl⸗
tigte meine Seele Ich war ganz aufgeloͤſt — der
Vorhang ſank herab — ich konnte nicht aufſtehen,
ich weinte laut, wollte nicht von der Stelle, ſprach
zu Hauſe davon mit fremden Zungen, und war
niemand unangenehm, den mein Feuer umfaßte,

14
Ich mußte meinem Vater alles erzaͤhlen, er erzaͤhl⸗
te mir ſelbſt davon, und ſeine edle Seele, ſein
vaͤterliches Herz, das ſo weich zu empfinden wuß⸗
te wurde noch einmal in den Augenblick der Vor⸗
ſtellung ſelbſt verſetzt
Von dieſem Augenblick an ward mir der Schau⸗

platz eine Schule der Weisheit, der ſchoͤnen Em⸗

pfindungen.
Bald darauf wurde das Trauerſpiel Rodogine
gegeben Es war an dieſem Tage ein großes Fa⸗
miliengaſtmahl bey uns. Ich wendete mich n einen
freundlichen alten Onkel, er moͤge fuͤr uns das Feſt
dadurch vollenden, daß er mir die Erlaubniß zu
verſchaffen ſuche, in das Schauſpiel gehen zu dür⸗
fen. Es wurde bewilligt

Welch ein neues Feſt! Der große Saͤulenſaal

mit einem gruͤnen Teppich uͤberdeckt Die Geſtal⸗
ten ſchwebten feyerlich langſam daruͤber her, man
ſah majeſtaͤtiſche Bewegungen, und hoͤrte keinen
Schritt. Zu den praͤchtigen, ſtolzen Reden wogten
die Helmzierden auf und ab Bey den Donner⸗
worten, womit die Helden den Platz verließen, ſe⸗
gelten die ſeidnen Gewaͤnder weit in die Luft hin⸗
aus, und der kraͤftigſte Ton, wie ich noch nie ei⸗
nen vernommen hatte, erſchuͤtterte meine Seele
Die hohe Tragoͤdie erfuͤllte mich mit ſchwaͤr⸗
meriſcher Ehrfurcht.
In Miß Sara hatte mich das Geraͤuſch des Bey⸗
falls beleidigt: in Rodogine erhob mich der don⸗
nernde Beyfall auf die hoͤchſte Stufe des Mit⸗

eft
licht
den
pe

Aln.
lanme
ſet
zet
tra
ſen
6 fi
den

güht
chns
len,
le E
tone⸗
ke;
unt
ge
W
dut

und

gan
hen

t enil
le ſ
den wu⸗
der Von

r Shhan⸗

nen CI.

Dodoge⸗
nͤzes i,
nenne
edas z
lenbniß ,
en r N

aulenſel
ie Geſt
her, nit
te kinen
en worft
Donn⸗
en, ſ
buſt hin
nie 6
e G

vin

35 Be
r dor⸗
6 ⸗

15
gefuͤhls, des Stolzes, des Abſcheus, der Zaͤrt⸗
lichkeit — des Edelmuths. Meine liebſten Freu⸗
den haͤtte ich hingegeben, um eine Rede der Kleo⸗
patra in dieſem Feuergeiſte ſagen zu koͤnnen.
Man gab zum Schluſſe ein Ballet — der Ka⸗
pellmeiſter. Ich konnte nicht daruͤber lachen. Es
kam einer in einem ſchwarzen Rocke mit Noten be⸗
ſetzt. Die Gallerie lachte und klatſchte Zufrieden⸗
heit Was moͤgen Antiochus denken und Kleopa⸗
tra? — Warum ſchmettern ſie nicht dieſe ungeweih⸗
ten Lacher mit einer ihrer Koͤnigsreden zu Boden?
So fuͤhlte ich, und ſah gar nicht mehr hin nach
den Taubenkraͤmern im Tempel.
Stolz und hehr kam ich nach Hauſe, und er⸗
zaͤhlte von den Leiden des Demetrius und Antio⸗
chus Mein Vater ließ mich eine Weile einhertra⸗
ben, dann dauerte ihm die Staatsaction zu lan⸗
ge Er fragte nach meinem Fortgange in den Lec.
tionen, ſprach ein paar ernſte Worte, und mein⸗
te; — „Es ſey nun eine Weile her genug von der
Komoͤdie geſprochen. Nun muͤßte es an ernſte Din⸗
ge gehen.“ Er begleitete dieſe Rede mit einem
Blicke, der alle aͤhnliche Unterhaltungen fuͤr die
Zukunft verbot
Ich ward feuerroth, fuͤhlte mich tief gekraͤnkt
und ſehr ungluͤcklich.
Ich ſollte nicht mehr davon reden, was meine
ganze Seele erfuͤllte! Ich ſollte an ernſte Dinge ge⸗
hen! Es gab keine Dinge von hoͤherem Ernſt fuͤr
mich, als Antiochus und Kleopatra. Wie? von

16
dieſen erhabenen, ungluͤcklichen Fuͤrſten, die fich
vor meinen Augen ſo hoch, ſo koͤniglich und ſo ver⸗
traulich gezeigt hatten, ſollte ich nicht mehr reden?
Ich verſuchte es bey meinen Geſchwiſtern —
Sie hoͤrten eine Weile zu: aber ſehr natuͤrlich hat⸗
ten ſie es doch auch bald genug. Ich wandte mich
an das Geſinde — das lachte mich aus; an mei⸗
ne Spielkameraden — die hatten keinen Sinn da⸗
fuͤr. Ganze Tage machte ich den Tambur, und trug⸗
in ihrem Spiel die papierne Fahne, damit ſie nur
eine halbe Stunde mir zuſehen moͤchten, wenn ich
als Kleopatra raſ'te, und als Antiochus weinte.
Sie fanden bald lange Weile dabey, und ich ver⸗
lor mein Auditorium.
Nun flog ich unter das Dach auf den Hohbo⸗
den. Ein ſeidnes Tuch flatterte als der Mantel des
Antiochus hinter mir her, eine alte Grenadiermuͤtze
war der koͤnigliche Helm, mit einem abgebrochnen
Kinderdegen wuͤthete ich umher, und manchmahl,
ohne das uͤbrige Koſtume zu aͤndern, vollendete ein
Reifrock meiner Großmutter die Kleopatra.
Unter dieſem allen prangte meine eigenthuͤmli⸗
che Kleidung, ein Huſarenhabit, an dem ſkelett⸗

aͤfdhdtlichen Koͤrper, eine wohlgepuderte Zopfperuͤcke

bedeckte das ſtolze Haupt. Das hinderte mich nicht
zu wuͤthen, und von dem Jammer meiner eignen
Toͤne geruͤhrt, oft laut zu weinen Manchmahl uͤber⸗
fiel mich in dieſer ſehr tragiſchen Beſchaͤftigung, der
ſpaͤte Abend, das Zwielicht auf dem großen, wei⸗
len, alten Boden gab mir Furcht — ein langſa⸗

me⸗

de

ii n⸗

Ver
den
Ver
aye
4
ih
aus
in n
lnnt
nen
luch
ſon

Pinn
ten le
whln

lerde
ſeryp

„Nft
)d ſom
hr teden
hiſtern.
urſch ze
indte i
: an i
Sing
urd n
mmit ſen
wenn!
1s weit
nd ichn

en H
Nontel
diernt
Mebrocftt
onchnebt
Nendttt 4l
4
entßim
in ſteleh
opfperi
mnich iit
ner ,one
netlipe⸗
ung N
en,

1 landſ⸗

1 7
mes Erſtarren, und dann floh der ſtolze Antiochus
in dem ganzen Heldenapparat, vereinigt mit dem
der Kleopatra, mit Zetergeſchrey von dannen.
Ich trachtete nun danach, alle moͤgliche Schau⸗
ſpiele zu leſen. Die erhabnen, die wuͤthenden waren
mir die willkommenſten.
Unter kuͤnſtlich erlangter Verguͤnſtigung ſah

ich noch Romeo und Julie.

Nun war es ganz um meine Ruhe geſchehen,

Wer meiner Schauſpielwuth mit einer Miene in

den Weg trat, war Kapellet Vater, ein Tyrann.
Wer Geduld mit mir hatte — war mir die Mutter
Kapellet.
Von meiner Liebe fuͤr das Schaufpiel konnite
ich mit niemand reden. Jedermann vermied es
aus Grundſatz, oder weil es nicht amuſant fuͤr
ihn war. Niemand konnte ich vorleſen — niemand
konnte mich bewundern, was ich doch zu verdie⸗
nen glaubte. Das Komoͤdienleſen wurde mir endlich
auch erſchwert, weil man einſah, wie ſehr es mich
von jeder andern noͤthigen Beſchaͤftigung abzog.
Idch verſiel bald auf ein anderes Mittel die ſe
hinreißende Neigung zu befriedigen⸗
Mein Vater las, oder ließ oft Abends Predig⸗
ten leſen, von denen er wahre Nahrung fuͤr ſeine
wohlwollende Seele empfing. Ich draͤngte mich un
ker dem froͤmmſten Anſcheine zu dieſer Lektuͤre, die
der vortreffliche Mann mir nur ſelten zumuthete.
Mit Hunger nach der Stunde, mich verneh⸗
Ifflands Leben. ρ

18
men zu laſſen, gieng ich Abends mit Johann Ja⸗
kob, oder Ederhard Rambach einher.
Suͤß und ſanft las ich den erſten Theil dieſer
Predigten, mit erhobner Stimme den zweyten
Theil und im Donnertone die Ermahnnugen an
die Unbußfertigen in der Applikation vor.
Das freute die guten Altern. Sie wußten
nichts davon, daß ich dabey nur an Romeo, an
Kapellet und Antiochus denken koͤnnte.
Da ich nicht in die Komoͤdie gehen konnte,

ſo ging ich traurig uͤber den Schloßhof, und ſah

die Lichter flimmern in Vorhofe zum Allerheiligſten.
Die Komoͤdienzettel las ich wie Buͤcher der Weis⸗
heit, und der Zetteltraͤger ſogar ſchien mir wenig⸗
ſtens ein ſehr angenehmer Mann zu ſeyn.
Indeß war das Schauſpiel eine Zeit lang ab⸗
weſend. Ein ſehr gutmuͤthiger Lehrer ließ es ſich
angelegen ſeyn, mir die Erlernung nuͤtzlicher Dinge
angenehm und Ehre bringend zu machen. Ich war
damals ſehr fleißig.
Die Geſchichte war mir beſonders werth, und
die Charaktere, welche ſie aufſtellt, zogen mich ſo
ſehr und lebhaft in ihr Intereſſe, als das Schau⸗
ſpiel. Freylich dachte ich mir zu den Helden und
Heldinnen, welche ſie ſchildert, immer nur Eckhof
und die Henſel. Aber beyde Theile konnten nicht
dabey verlieren.
Man ließ mich um dieſe Zeit auch den Grandi⸗
ſon leſen und den Dechant von Killerine.
Die ehrwuͤrdigen Perſonen in Grandiſon und

Ulber
ſeinen
geifft
ling
ſebte

gen
ſhen
1
fent
lisd
ind

ug

nde

iun Nr

l dieſet
repten
tugen an

wußte
gmeo, 11

1 ſent
und 6l
heiligſes⸗
der We⸗
nir wen
.
long
eß 4
ger Nins
n. h

erth, u
en nih
15 Schi⸗
elden 4
hur ifl
mnen i

diſon 4

19
ſo manche treffliche Menſchen in meiner Familie
hatten eine genaue Ahnlichkeit. Die Menſchen in
dem Romane machten mir meine Verwandten
lieber, und ſo vieles Gute, was ich an meinen
Verwandten ſah, gab mir Glauben an die Men⸗
ſchen im Romane.
O wahrlich! ich habe noch nichts Edles und
Gutes geleſen und gehoͤrt, was ich nicht an mei⸗
nen Verwandten erlebt haͤtte. Die Stimmung für
das Schauſpiel iſt wohl geblieben; aber ſie war

unm jene Zeit viel ſanfter.

Ein geiſtlicher Redner machte um dieſelbe Zeit
beſondern Eindruck auf mich. Es war der ver⸗
ewigte Schlegel.
Fruͤher als er die Menge hingeriſſen hat, riß er
mich zur herzlichſten Ruͤhrung hin. Der Ton der
Überzeugung, der vaͤterlichſten Liebe athmete aus
ſeinen herzlichen Reden. Oft wurde er ſelbſt ſo er⸗
griffen, daß er inne halten mußte. Sein Wandel
ging mit ſeiner Lehre gleichen Schritt. Jedermann
liebte ihn, und wenn es aus dieſem Munde an mich
ergangen waͤre, — „Du mußt kein Schauſpiel mehr
ſehen, “ ſo wuͤrde ich mich darein ergeben haben.
Schlegel machte mir das Lehramt ehrwuͤrdig.
Ich ſah deutlich ein, daß auf dieſer Stelle, im
oͤffentlichen Vortrage mehr geſchehen koͤnne, als
bis daher Sitte war. Ich ſah, daß ſein Dialekt
und ſeine Konſtitution, ſo wie die weiſe Scho⸗
nung der alten Gewohnheiten, ihn daran ver⸗
binderten.
B2

20°
In meiner Eitelkeit hielt ich mich berufen, das
alles zu erreichen, und von da an nahm ich mir
feſt vor, es ſchien mir auch ſuͤß und Ehrebringend,
Prediger zu ſeyn.
Nun las ich, ſchrieb und hielt Predigten.
Sehr leicht fand ſich zu dieſem heilſamen
Zweck ein Auditorium von Hausgenoſſen, das
mir, der ich uͤber eine Stuhllehne herab hohe,
fromme Dinge ſprach, mit Erbauung zuhoͤrte.
Einige alten Baſen und Tanten wurden einſt
eingeladen, und wie ietzt die lieben Kinder den
Anweſenden eine Sonate von Pleyel und Haydn
vorſpielen muͤſſen, ſo wurde ich citirt, vor die⸗
ſen Gaͤſten eine Stelle aus dem Chriſt in der
Einſamkeit vorzuleſen. .
Voll des Glaubens an mich und meinen Be⸗
ruf las ich mit Feuer, mit Pracht, und zuletzt
mit wuͤthender Emphaſe. P
Die redlichen alten Verwandtinnen ergoſſen ſich
in frommen Zaͤhren, und verkuͤndeten der Kirche
ein neues Licht in dem Knaben. Nur mein Vater
ſchwieg und war ſehr ernſt. Als wir allein waren,
ſagte mir der edle Mann: „Mein Sohn, der
Prunk, mit dem du geleſen haſt, kann mich nicht
erfreuen. Er kommt aus einem kindiſchen Gemuͤth,
und verraͤth eine unbeſcheidne Eitelkeit.“ Ich fuͤhlte,
daß er Recht hatte, fand mich ſehr gedemuͤthigt —
aber ich predigte doch eine Weile noch mit großem
Uebermuth, von der Stuhllehne herab, jedem
der es hoͤren wollte.

laß
ſann
ſell
Win
ſiee
ſber

en, M

ich n

tingenn;

ten.
eilſanen
n, de
hohe
unte.
rden ei
inder N
1d Ho
dvor e
in N

inen Ve

id ee

lnſrſi
der ht
bein N
in waret
ohn,
8 Genth
Ipfiſtt
nuthin⸗
tng
ſeden

21

Eine geraume Zeit ging mein Leben ſo hin,
ohne daß etwas darin vorgefallen waͤre, was
auſſer dem gewoͤhnlichen Geleiſe geweſen waͤre.
Ich hatte die Arbeiten lieb gewonnen, womit
man in dieſem Alter beſchaͤftigt zu werden pflegt,
und ich that ſie mit Anſtrengung.
Da ich Privatunterricht empfteng, ſo hatte ich
faſt gar keinen Freund meines Alters.
Die Spaziergaͤnge, die mir verſtattet wurden,
machte ich allein in der Geſellſchaft meines zweyten
Bruders. Wir hatten beyde kein Verlangen danach
zu wandeln, wo die Menge ſich mehr trieb Man
ſah uns zu Hauſe, ich weiß nicht weßhalb, am
liebſten vor das Steinthor gehen. Der Windmuͤh⸗
lenberg war in jener Gegend die angenehmſte Lage.
An ſeinem Fuße lagerten wir uns, und traͤumten

von unſerer Zukunft. Eine laͤndliche Pachtung war

ſein Lieblingswunſch, und aus treuer Liebe fuͤr ihn
wuͤnſchte ich mir eine Landpfarre in der Gegend,
wo er eine Pachtung haben wuͤrde. Ich entſagte
gern der Ehre eines Chormantels, wie ihn die
Stadtprediger tragen, und dem Beyfall einer kul⸗
tivirten Gemeinde, um bey ihm ſeyn zu koͤnnen.
Unſere Traͤumereyen giengen ſo ins Einzelne,
daß wir die Lage unſerer kuͤnftigen Felder, Wie⸗
ſen und unſeres Gartens ganz deutlich uns vor⸗
ſtellten. Wir lebten ſchon voraus in der ſeligſten
Wirklichkeit In der Waͤrme ſolcher Geſpraͤche be⸗
ſtiegen wir den Windmuͤhlenberg, ſahen hinaus
uͤber die Gegend, und uͤͤberließen uns den Ah⸗

nungen, wohinaus wohl unſer kuͤnftiger Wohnplatz
liegen moͤchte! Mit Thraͤnen der innigſten Bruder⸗
liebe haben wir oft uns auf dieſer Staͤte umarmt,
und ſind dann voll Muth, mit Innigkeit der
Stadt zugewandert.
Da wir im Winter nicht dahinaus wandern
konnten, ſo realiſierten wir auf dem Boden unter
dem Dache, wo ich ſonſt tragiſche Rollen wuͤ⸗
thete, die Pachtung meines Bruders. Sandkaſten
bildeten Blumenbeete, Huͤhner und Tauben wan⸗
delten umher. Aus einem Holzhaufen ſchuf ich
meine Predigerswohnung daneben Halbe Tage ha⸗
ben wir beyde allein in dieſer idealiſchen Welt,
ſehr — ach! — ſehr gluͤcklich verlebet.
Die Sachen konnten gar nicht anders kom⸗
men. Unſer Wunſch ſchien ſo maͤßig, es war eine
ſo gewoͤhnliche Gluͤckſeligkeit; warum ſie nicht in Er⸗
fuͤllung gehen ſollen? Wir freuten uns jedes zuruͤck
gelegten Tages, denn er fuͤhrte naͤher zum Ziele.
Ach! keiner von uns beyden hat jenes Ziel
erreicht!
Wir leben getrennt, weit von einander. Alles
iſt anders gekommen, als wir es ſo lieblich ge⸗
traͤumt haben; nur die Empfindungen, die wir da⸗
mals einer fuͤr den andern hatten, ſind noch heut
dieſelben, und werden ſo bleiben immerdar.
Ein Zufall, der eben in jener Zeit eintrat,
hat meiner ganzen Laufbahn eine andere Richtung
gegeben.

.

aus

ne!
Ae
n
re
M,
urch
ich un
J
offent
eingeſt
ſchn.
fird
der,

Nir h
3
ich
Uit,
n
een
ſn
9

Een di

r
kin G
ſelbſt
einen

ohtig
Brude
Unrmt
ckeit de

warden

den uutt
Nllen ni
5andkaſt
ben wnn
1 ſhuf
e dun hi
en Ve

ders in⸗

ver it
ſchtin 6
ſcufpil
un N
jirts

de.
klich
ſe wit
noh
der
aitttet

Kichtun

. 23
Mein ſanfter guter Lehrer ſtarb; ich wurde
aus einer Hand in die andere gegeben, und kei⸗
ne wußte mich zu fuͤhren. Jeder machte mir die
Arbeiten verhaßt, die jener mir lieb zu machen

gewußt hatte. Ich blieb ſtehen, wo mich mein

Lehrer gelaſſen hatte, that meine Dinge mit Un⸗
luſt, endlich mit Traͤgheit, und ſuchte es mir

durch Poſſen jeder Art zu verbergen, wie ſehr

ich uneins mit mir ſelbſt war.
Aus Verlegenheit ſchickte man mich auf die
oͤffentliche Schule Ich wurde in die zweyte Klaſſe
eingefuͤhrt, da ich kaum taugte in der dritten zu
ſeyn.
Meine Kenntniß der Geſchichte, mein Gefuͤhl
fuͤr die Charaktere der Geſchichte, war umfaſſen⸗
der, richtiger, wahrer, als ſie dort einer neben
mir hatte.
Im reinen Gefuͤhl fuͤr ſchoͤne Kuͤnſte uͤbertraf
ich vielleicht ſogar meine Lehrer.
Deßhalb hatte ich eine erhoͤhte Meinung von
mir, die ich auf keine Weiſe haͤtte haben ſollen,

und konnte die Bloͤßen gar nicht ertragen, die ich

wegen jedes Mangels an gruͤndlicher Wiſſenſchaft
ſo oft geben mußte.
Den Lehrern in dieſer Klaſſe ward ich eben we⸗
gen dieſes Mangels bald gleichguͤltig, und, da ich
gar nicht in Betracht kam, meinen Mitſchuͤlern
ein Gegenſtand des Spottes. Unvermoͤgend mir
ſelbſt aus dieſer Lage zu helfen, zu lebhaft um
einen ernſten Entſchluß zu faſſen, verfiel ich dar⸗

auf, durch Witz und Neckereyen mich an allen de⸗
nen zu raͤchen, die gar nichte in mir erkennen
wollten.
Unglücklicher Weiſe wurde dieſe Art mich zu
nehmen von meinen Kameraden gelobt, ich gieng
alſo immer weiter darinn. Meine Bruͤder wa⸗
ren abweſend, meine Schmweſter konnte den Zu⸗
ſtand meiner Unwiſſenheit nicht uͤberſehen, da
ich Liebe genug für ſie hatte, in den Augenblicken
ihrer Unruhe, und wenn ſie mein Ehrgefuͤhl reitz⸗
te, durch eine zuſammen geraffte Ober flaͤche ſie zu
taͤuſchen, oder durch eine periodiſche Anſtrengung
gute Zeugniſſe meiner Lehrer, oder doch ihrer
Hoffnungen, daß es gewiß anders werden wuͤr⸗
„herbey zu ſchaffen.
Der Umgang einiger lebhaften jungen Leute
meines Alters, in derſelben Lage wie ich, ſetzte
eine ziemliche Verwilderung in mir an.
Ein Buch, das um dieſe Zeit mir in die
Haͤnde ſiel, fuhrte mich viel weiter, als ich je
gehen wollte, und ſelbſt wußte⸗
Der Roman Peregrin Pickel paßte von ſo
mancher Seite auf meine beſondre Lage, daß ich

ihn mit Eifer verſchlang. Ich that alles, um

ihn aͤhnlich zu werden, um ihn zu uͤbertreffen⸗
Schaarenweiſe uͤberzogen wir Stadt und Land,
um Kreuzzuͤge in Peregrins Geiſte zu beginnen.
Sie gelangten uns nur zu ſehr; und da meine
Kameraden, mit Recht oder ohne Recht, bey je⸗
dem luſtigen Streiche, bey jeder Verkehrtheit mich

glen
erkennn

nich i
ich geng
der r
den Nr
hen, 1
genblie
fühl nie
icfe ſe⸗
ſfrengun
Noch ihn
endenni⸗

en Liut

1

le ton
,„doßi
lles, 1
effen⸗
1 urd
hinnen
da tiit
, bey
Geis nit

2 ½
fuͤr den Urheber und Anführer ansgaben, ſo fiel
der ganze Unwillen auf mich allein.
Zu welchem Unſinn kann nicht die Sucht,
Aufſehen zu erregen, verleiten! zu welchen Wi⸗
derſpruͤchen mit dem beſſeren Gefuͤhl, das ich
betaͤubte, aber nie verloren hatte!
Das Schauſpiel war lange abweſend gewe⸗
ſen, und wurde im großen Opernhauſe eroͤffnet.
Ich ſah Richard den Dritten von Weiße.
Das große feyerliche Haus machte einen ge⸗
waltigen Eindruck auf mich.
Was fuͤr eine Sache muß es ſeyn, daͤchte ich
mir, um derentwillen man einen ſolchen Palaſt
erbauet!
Auf dem alten Vorhange ſtand auf einer Seite
des Ruſenberges ein Palmbaum, an welchem eine
Gruppe von Waffengeraͤth aufgehangen war, mit
der Unterſchrift — Hinc gloria & securitas.
Auf der andern Seite war eben ſo, unter einer
Gruppe von muſikaliſchen Inſtrumenten, Larven
nebſt anderen Attributen des Schauſpiels die In⸗
ſchrifts zu leſen:
„Curarum dulce levamen.*
Dulce levamen!
Das las ich und las es wieder, das dachte ich,
das empfand ich. Eine Laſt war von mir genom⸗
men, indem ich ſo an mich und dieſe Inſchrift
dachte Eine hoͤhere Hand hatte mich an dieſen
Wegweiſer hingefuͤhrt. Den Abend, in dem Augen⸗
blicke, eutſchied das Schickſal meine Laufbahn⸗

Von Richard dem Dritten genoß ich wenig.
Einige groſſe Augenblicke ergriffen mich und zuͤnde⸗
ten die erloſchene Flamme fuͤr die Kunſt wieder
allmaͤchtig in mir an. Das uͤbrige des Schauſpiels
gieng an mir voruͤber. Ich war mit mir und mei⸗
ner Zukunft beſchaͤftigt. Warum heuchelſt du der
Maͤrkiſchen Grammatik, da du fuͤr Richard alles
empfindeſt? Wenn du einſt Richard ſeyn kannſt,
warum ſollſt du es nicht feyn wollen 2 — Dann
aber fielen die Wuͤnſche der Meinigen, die Vorur⸗
theile der Stadt Hannover, und die gaͤnzliche Un⸗
wiſſenheit, wie das alles zu vereinigen ſeyn moͤchte,
mir ſchwer auf das Herz. Ich bruͤtete daruͤber bis
zu Ende des Schauſpiels.
Mit einiger Empfindung ſah ich auf den Vor⸗
hang hin, als er zuletzt herab gefallen war. —
Curarum dulce levamen! las ich abermals,
riß mich mit Gewalt los, und rannte voll Muth
und Hoffnung nach Hauſe.
Von nun an — es iſt mir jetzt ſehr leid —
wandte ich mich entſchieden von allem ab, was
zur lateiniſchen Grammatik gehoͤrt. Ich las und
ſah die Schauſpiele mit Unterſcheidung, mit
Studium. Ich that mit der zarteſten Sorgfalt
alles für die Schauſpielkunſt, was ich fuͤr die
uͤbrigen Wiſſenſchaften haͤtte thun ſollen. Ich war
bberzeugt, daß ich endlich fuͤr meine Beſtimmung
arbeitete.
Es iſt begreiflich, daß ich das alles ſehr heim⸗
lich thun mußte, daß dadurch Heimlichkeit und

Pdde

mu

Ne
then
atwas;
Na
ch dr
Egen
auf
as!!
en,1
der,
de,
ſſe
Sre
6s
Nibe
6
e h
Sc
ſnd
da,
donn

linab

6

uID
Verla
Stim

btri.
ünde
wiede
lſiels
nei⸗
du der
Ralss
annſt,
Danm
Voru⸗
Ge ln
nochte,
et dis

en D
vor.-
tmels,
1Du

lh⸗
,

27
Widerſpruch, alſo Bitterkeit in mein Leben, und
Mißvergnugen in das Leben der Meinigen kom⸗
men mußte.
Je mehr ich um dieſe Kunſt dulden mußte,
je theurer ward ſie mir. Fuͤr die Kunſt war ich
etwas; fuͤr die Wiſſenſchaft war ich nichts.
Manchmal wohl habe ich mir Muͤhe gegeben,

nach den Wuͤnſchen der Meinigen anders, und

gegen meine Wuͤnſche zu denken. Manchmal bin
ich auf den Windmühlenberg gegangen, und ha⸗
be die alten Traͤume dort zuruͤck gerufen. Verge⸗
bens! Weinen konnte ich, daß ſie voruͤber wa⸗
ren, weinen uͤber den geliebten abweſenden Bru⸗
der, und daß ich nun nicht mit ihm leben wür⸗
de, Trauern mußte ich, daß ich nicht mehr in
ſuͤſſer Sicherheit hier ſtehen konnte wie vordem.
Schwermuͤthig wallte ich den Berg hinan; aber
es waren nicht mehr die Dorfpfarrthuͤrme in der
Naͤhe, wo ich ſonſt meine Heimath wuͤnſchte,
was mich hinauf lockte. Über dieſe und das fer⸗
ne blaue Gebirge hinweg rief mein kuͤnftiges
Schickſal aus weiter Ferne. Wohin? wohin 2
ſprach ich laut, wandte mich nach allen Gegen⸗
dan „ und weinte bitterlich. Wohin? ſagte ich
dann leiſer, und konnte vor Threnen den Pfad
hinab kaum finden.
Laut ſchluchzend rang ich mit der Gegenwart
und Zukunft, mit meinen Wuͤnſchen und dem
Verlangen der Meinigen, mit der allmaͤchtigen
Stimme in mir und dem Vorurtheile.

Mir unbewußt gieng ich nach Hauſe, fort bis
an den Reuſtaͤdter Kirchhf.
Ich ſtutzte — blieb Lehen, und uͤberſah das
ſtille Todtengefilde.
Wie mancher — ach wie manche ſchlaͤft hier,
deren Buſen einſt ſo gewaltig von innerm Kam⸗
pfe gehoben ward, als der deine jetzt! Wir ſtei⸗
gen herauf aus Erde, dreßen uns im Zirkel
herum um unſer Grab, fallen hinein, der Wind
faͤhrt uͤber die Staubblume her, und wer ſtellt
ſich hin an den Raſen uͤber unſerm Haupte,
und weiß es uns Dank, daß wir die ſtuͤrmende
Sehnſucht niederkaͤmpfen konnten, die ja wohl
das beſſere in uns iſt?
Ich gieng zu den Grabſteinen meiner muͤtterli⸗
chen Verwandten, und ſetzte neben ihrem Staube

meine Betrachtungen nicht fort, aber ich ließ mei⸗

nen Thraͤnen freyen Lauf.
Hier werden auch ſie ruhen, die mir das Le⸗
ben gaben! Sollen ſie um meinetwillen fruͤher
hier ruhen?
Die Grasblumen wankten wehmuͤthig lang⸗
ſam hin und her am Grabſteine meines Großva⸗
kers. — Ich erſchrack — fuhr zuſammen, wand⸗
le mich ſchnell ab, und eilte der Stadt zu.
Hoffnung, daß ſich das einſt alles auf gute
Weiſe, ohne jemandes Kraͤnkung noch fuͤgen wuͤr⸗
de, belebte mich, und ermunterte mich, meine
Wuͤnſche nicht aufzugeben, meinen Fleiß fuͤr die
Kunſt fortzuſetzen.

laht
kencht
g, d
ten 6
ain
N
len e
9
6
ſre
kumm
gende
ibrr
uren
lal
Denni
cura
4
Eſhi
etzüt
eft,
i,
ſe

fon is
ih de

if hie,
mn gur⸗
dit ſie⸗
Zirtt
a Win
ver ſel
Heupt,
inmende
1n wo

ruttele
Steud
ie mei

29
Indem ich fͤr meine Beſtimmung alles
that, that ich wenig oder nichts fuͤr die Beſtim⸗
mung, von der man wuͤnſchte, daß ich ſie waͤh⸗
len moͤchte.
Angſtlichkeit verſchlof mein Geheimniß in mir,
daß es niemand ahnden konnte.
Um ſo widerwaͤrtiger, ja, ich fuͤhle es, um ſo
veraͤchtlicher mußte ich allen ſeyn, die, nicht un⸗
terrichtet von den Stuͤrmen in mir, mich fuͤr traͤ⸗
ge, boͤſen Willens, und aus manchem verkehr⸗
ten Streiche des hoͤchſten Mißmuthes fuͤr boͤs
halten mußten.
Nur Eine Seele hat zu keiner Zeit den Glau⸗
ben an mich verloren.
Meine einzigen Vertrauten waren die Todten.
Sey es nun, daß ich von jenem Tage an
ohne mein Wiſſen nicht gewoͤhnt hatte, meinen
Kummer dorthin zu tragen, oder daß der Lei⸗
dende ſich da wohl fuͤhlt, wo alle Leiden vor⸗
uͤber ſind — aber wenn ich nirgends mehr aus⸗
dauern konnte, zog es mich dorthin, und manch⸗
mal, wenn ich die dunkle Pforte des Eingangs
betrachtete, dachte ich dann auf andre Weiſe —
curarum levamen-
Auf den aͤlteren Grabſteinen pflegt die Lebens⸗
geſchichte derer, die darunter ruhen, umſtaͤndlich
erzaͤhlt zu werden. Wie der ehr⸗ und achtbare,
veſte, mannhafte — daher aus der Ferne gebuͤr⸗
tig, nach vielen Widerwaͤrtigkeiten in der Jugend,
hier ſein Vaterland gefunden, in der ehr⸗und tu⸗

3⁰
gendſamen Jungfrau ſein Heil, und in der Nah⸗
rung, dem Dienſte ſein zeitliches Gluͤck; wie er

ſanft und ſelig dann in dem Herrn verſchieden ſey.

Dergleichen las ich mit wahrer Erbauung.

Er konnte doch auch nicht gedeihen da, wo er

gewachſen war. Auch ſeine Jugend war muͤhſelig.
Auch er ſuchte fuͤr ſein Herz und ſeine Sehnſucht
anderwaͤrts ein Vaterland. Auch ihm folgten Thraͤ⸗
nen und Seufzer, und wohl manche mag er ver⸗

goſſen haben, ehe ſie ihn da hinab ſenken konn⸗

ten. Aber er iſt ja doch SGr⸗ und achtbar und veſt
und mannhaft, und iſt ſanft verſchieden.
Wie? ſollte es denn ſo ſchwarz und verkehrt

ſeyn, was mein Herz zerreißt? und weßhalb ſoll⸗

te der Zwieſpalt ewig dauern, der mich ſo bangt
und kuͤmmert?
Geh hin in ein Land, das ich dir zeigen wer⸗

de — ſo lautete das Motto uͤber dem Grabe ei⸗

nes Fremdlings aus Iſerlohn.
Das ſprach gewaltig zu mir. Ja, rief ich laut

und ſtark — das Schickſal wird es mir zeigen,

und ich werde hingehen!
Bey dieſen Wanderungen waren die Todten⸗
graͤber endlich mit mir bekannt geworden. Ich war
der fruͤhe Vogel in ihrem Gebiet geworden, und

verkleidete die wahre Urſache meines Daſeyns in

Neugierde nach ihrer Topographie.
Dieſe Menſchen ſind eine furchtbare Chronik.

Sie richten ſtrenge und unerbittlich. Mit der menſch⸗

lichen Nichtigkeit ſo vertraut, wie kann menſchli⸗
che Herrlichkeit ihre Zunge baͤndigen?

rllice

odt

de
ile,
le der
verthre
; d
N
motr
lut, 9
mi
ſicllo
ſun
Lamn
UWen,
us ein

G

ſien,
leren
e Ve⸗
ler hin
ſir ol
S
ſit tn
B
beni⸗
unen
ſrh⸗

t N⸗
wie t
den ſen
,
nüuhſeit
ehrſugt
n Ahri⸗
gu der⸗
n lnn
und vif

derkeht

halb i
ſy hon

gen wen
Giube /1

ich

t zige

Adte
Sch

den, A

ins i

Chront
menſt⸗
henſhl⸗

3 1
Dem Reichen und dem Geachteten bewies der
Todtengraͤber ſeine Verehrung damit, daß er ihn
etliche Schuhe tiefer in den Boden verſcharrte.
Das kam mir ſo traurig vor. Je leichter die
Huͤlle, je ſanfter war mir das Bild. Rein, ſag⸗
te der Mann mit dem Spaten, wen ich recht
verehre, den ſoll mein Nachfolger nicht heraus fin⸗
den; den grabe ich tief, bis ihn Gott ruft.
Indeß war das Schroͤderſche Theater nach Han⸗
nover gekommen, und Brockmanns glaͤnzendes Ta⸗
lent, das Genie des groſſen Schroͤders und ſei⸗
ner Stiefſchweſtern, fachten die Glut fuͤr die Schau⸗
ſpiellunſt zur hellen Flamme an.
Ich war nicht mehr meiner maͤchtig. Das Stu⸗

dium der Kunſt forderte mich faſt taͤglich in ihren

Tempel. Alle meine Verhaͤltniſſe ſtrebten dem ent⸗
gigen „ſo wie die ganze Sitte unſers Hauſes,
as einfach und herzlich, aber nach alter Weiſe,
in Gebraͤuchen und Zeitmaß nach einer unabaͤnder⸗
lichen Ordnung lebte, die auf beſten Willen und
Überzeugung von eines jeden Heil gegruͤndet war.
Jede Verletzung dieſer Weiſe mußte ich mit verhaß⸗
ter Kuͤnſtlichkeit verſtecken, oder die Folgen waren
fuͤr alle Theile gleich ſchmerzlich und bitter.
So entſtand fuͤr mich und die Meinen ein
ſehr trauriges Leben.
Wie durfte ich ſagen, was in mir vorging?
Wie konnte ich — man ſchrieb damals 1772 —
Gewaͤhrung hoffen? Wem haͤtte ich es verargen
koͤnnen, wenn er meine Leidenſchaft fuͤr die Kunſt

fuͤr Hang zur Ziegelloſigkeit genommen haͤtte?

Auf der Schule war ich zu der Zeit in die er⸗
ſte Klaſſe eingefuͤhrt.
Meine wenigen Schulwiſſenſchaften berechtig⸗
ten mich durchaus nicht dazu; und da dieſe Schu⸗
le damals, von dem wuͤrdigen Direktor Ballhorn
gefuͤhrt, beſonders dieſe Klaſſe, in der herrlich⸗
ſten Bluͤthe ſtand, da treffliche Koͤpfe die Aufmerk⸗
ſamkeit des Lehrers forderten und verdienten —
wie übel war ich dort hingewieſen, wie ſchlecht
mußte ich mich ausnehmen, und was mußte ich
bey dem Gefuͤhl davon leiden! Gleichwohl kann
die kein Vorwurf treffen, die mich dorthin ge⸗
ſchickt hatten.
Ein Jahr Fleiß haͤtte alles ins Geleiſe brin⸗
gen muͤſſen, und fie konnten vorausſetzen, daß
das Mißgefuͤhl uͤber meine Vernachlaͤſſigung, weit
eher als alles andere, mich gerade an dieſer Stel⸗
le dazu haͤtte vermoͤgen muͤſſen⸗
Was mir den Glauben an mich ſelbſt, den
Muth fuͤr Thaͤtigkeit raubte und rauben mußte,
was — das Gefuͤhl fuͤr die Kunſt ausgenommen
mich traͤge und dumpf hinleben ließ, die immer
waͤhrend quaͤlende Angſt um die Tagesvorfaͤlle in
der Gegenwart und die Stuͤrme fuͤr meinen Plan
in die Zukunft — dieſe Noth, darin ich von ei⸗
nem Tage zum andern lehte, und nur durch ei⸗
nen luſtig⸗ tollen Streich, zu Zeiten aus Ver⸗

zweiflung, mir Luft machte — das alles konnte

niemand wiſſen, und niemand mich ibeurtheilen⸗
noch leiten,

Reu

Lechtt⸗
Scht
Balhon
hettliz⸗
Aufinen
euten

ſchiee.

nußte i
oyl y
Ghin ge

eiſe ir
en, N
ng,
n St

1t, de
n mußt
genonne
git inm
rfülle
inen
9
ch 6

us Ny.

6s kontt
hrtheir,

33
Die zaͤrtliche Sorgfalt der Meinigen vermu⸗
thete die Urſache von allem, was in mir nicht
war, wie es haͤtte ſeyn ſollen, in den Zerſtreu⸗
ungen, darein meine Lebhaftigkeit mich verwickelt
haben koͤnnte Mit vieler Guͤte wurde es veran⸗
ſtaltet, und Herr Paſtor Richter zu Springe ver⸗
mocht, mich zu ſich und meine Bildung zu uͤbernehmen.
Jetzt, nachdem ich die zuruͤckgelegte Bahn hin⸗
ab ſehe, kann ich wiſſen, daß, wenn das etliche
Jahre fruͤher geſchehen waͤre, meine Verwandten
damit alles erreicht haben wuͤrden, was nun nicht
mehr damit erreicht werden konnte.
Wen einmal der Genius einer Kunſt mit le⸗
bendigem Oden angeweht hat, der will ſchaffen,
den Geſtalten ſeiner Phantaſte Leben geben. Ler⸗
nen kann er nur, was dahin fuͤhrt; alles andere
Wiſſen iſt ihm eine Erzaͤhlung von todten Dingen.
Indeß iſt jener Aufenthalt mir von groſſem

Nutzen geweſen. Ich verdanke dem Herrn Paſtor

Richter, ſeiner Nachſicht, Vollherzigkeit und ſei⸗
nem feinen Geſchmacke vieles, ſehr vieles von dem,
was mir jetzt Freude und Freundſchaft erwirbt.
Die Trennung von Hannover war mir ſehr
ſchmerzlich
Am Abend vor meiner Abreiſe nahm ich noch
Abſchied vom Opernhauſe. Das Scheiden von den
Meinigen brach mir das Herz.
Ich wurde güͤtig empfangen, freundlich behan⸗
delt, und mein wüͤrdiger Lehrer that vieles, um
mir frohe Laune zu ſchaffen und zu erhalten.
Ifflands Leben. CE

Nicht unbetraͤchtliche Zuͤge wurden uͤber Berg
und Thal gemacht, und es wurde mir nicht ver⸗
ſagt, manchmal von einer Bergſpitze den Thurm
von Hannover zu ſehen, neben dem alles wohn⸗
te, was auf der Welt mir werth und theuer war.
Nicht weit von dieſem Thurme ſtand ja auch mein
Ziel — Curarum dulce levamen! In dieſen
Bergen und Waͤldern habe ich es doch nie aus
den Augen gelaſſen. In dieſer Einſamkeit bildete
ich meine Plane aus fuͤr die Zukunft.
Ganz vortrefflich, mit groſſer Zartheit und
Kraft zugleich, las Herr Richter mit uns Cicero
uüͤber die Pflichten. Mit viel Erfahrung, Geiſt und
Laune beſprach er ſich mit mir uͤber Montaignes
Verſuche, die er mir zu leſen gegeben hatte
Er gab mir die beſten Dichter, und verwen⸗
dete viele Muͤhe, daß ich die Schoͤnheiten ver⸗
ſtehen moͤchte, die ich fuͤhlen konnte.

Ich bin ihm unendlich viel ſchuldig und werde

es nie vergeſſen
Durch ihn lernte ich feinere Sitten der Welt
kennen, und bekam, wovon ich vorher faſt nichts
wußte Lebenserfahrung.
Der Schauſpielkunſt iſt dort nie erwaͤhnt wor⸗
den, nicht von ihm, nicht von mir: von ſeiner
Seite wohl nur zufaͤllig, von meiner ſehr uͤber⸗
dacht. —
Ich bekam auch nichts vom Theater zu hören,
als den Tod von Charlotte Ackermann. Wie die
oͤffentlichen Blaͤtter bey dieſer Gelegenheit von ihr

ſittet
ſcin
lſ di
les,
tt,
Shhri
Ehni
nich in
V
ich,t
gtl e
e
N
iett n
1t, in
bilden
nic;
Sr
ien
Ahi
8
m
dunde
gewef

er Vig
cht e⸗
Thun
wohn
ner war.
uch neir
In Nieſt
nie u

bie

leit u
8 Cien

Geiſt u)

ontgignt
tte
d vemmd
eiten e

id wen⸗

der W

nitß

ihnt

von

r ite⸗

huͤn,
Piel
no

35
und der Schauſpielkunſt ſprachen, welche Nahrung
— welche Beſtaͤtigung meiner Gefuͤhle und Ent⸗
ſchluͤſſe gab mir das! . V
Die Verhaͤltniſſe des Herrn Paſtor Richter ver⸗
ſtatteten ihm nicht, mich laͤnger als bis 775. bey
ſich zu behalten. Ich kam nach Hannover und dort
auf die Schule zuruͤck. Ich that eine Zeit lang
alles, was mir obliegen konnte, mit groſſer Sorg⸗
falt, aber dennoch ungern, weil ich — jeden
Schritt, den ich dort vorwaͤrts that, fuͤr einen
Schritt hielt, der von meiner Lieblingsleidenſchaft
mich zuruͤck fuͤhrte.
Wenn ich mich jetzt recht unterſuche, ſo glaube
ich, es war mir nicht zuwider, wenn durch Man⸗
gel an Wiſſenſchaft eine Unmoͤglichkeit entſchied,
daß ich nicht auf die Akademie gehen koͤnnte
Anders begreife ich mein Betragen in jener Zeit
jetzt nicht Müßig war ich nie. Ich las, verſuch⸗
te, uͤberdachte alles, was mich zum Schauſpieler
bilden konnte: ich that aber gar zu wenig, was
mich zum Prediger haͤtte bilden koͤnnen.
Brockmanns Hamlet erregte freudigen Tumult
in den Empfindungen aller jungen Leute von einiger
Lebhaftigkeit, wie hat er mich begluͤckt!
Bey der Vorſtellung des Hamlet ſchloſſen ſich
in mir Gefühle auf fuͤr das Erhabne, Wun⸗
derbare und Große, die mir bis dahin unbekannt
geweſen waren
Von der Zeit an wurde mir die Muſik mehr
. C 2 1

5

als Wohlklang — eine hohe, allmaͤchtige, deut⸗
liche Sprache.
Die Muſik ward meine Freundin, meine Troͤ⸗
ſperin, die Pflegemutter meiner edelſten und lieb⸗
ſten Gefüuhle. Sie erhoͤhle meine Empfindungen,
ſprach ſie aus, und antwortete dem Drang mei⸗
ner Seele, wie ihm niemand noch hatte antwor⸗
ten koͤnnen.
Mit ſuͤßer Schwermuth lauſchte ich auf den
Ton des Violoncells, welches mein Bruder zu
ſpielen pflegte.
Nur wenn ich gar keine Muſik hoͤren oder kein
Schauſpiel ſehen konnte, ging ich auf den Kirch⸗
hof, dachte in dieſer ſtillen Verſammlung meiner
Sehnſucht nach, und bruüͤtete uͤber der Zukunft.
Als die Beobachtung und der Mißverſtand
mich von da vertrieben, wich ich an andre ſtille
Hrter, und zuletzt an eine Stelle, der ſchnelle
Graben genannt, wo der Fluß die Leine von ei⸗
ner Hoͤhe herab ſtuͤrzt. L
Ich ſah gern hinab in den Waſſerſturz, und
ward ruhiger uͤber dem Bilde, wie die ſchaͤumen⸗
den Wogen zuletzt klar und milde in die ruhige
Stroͤmung ſich verloren. Nicht Sturm noch Son⸗
nengluth, nicht Raͤſſe noch Froſt hielten mich ab
von dieſen Wanderungen.

Sie waren Augenblicke des Studiums, der

Unterſuchung, der Ruck ſprache mit mir ſelbſt, der
eobachtung von Menſchenſchickſalen, des Genuſ⸗
ſes der Natur. Sie waren mir unentbehrlich ga⸗

vord
gebr
4
ir
1
len de
li
hiißt
ſe
A
ſn
tt
e
ſetit
3
nin 4
6ßul
de. N
nder
nes

uunn

e
laſe
6
N
D
ſllen.
ſeht
techt
Nn

delt⸗

Tt
dlieh
ungen,
ug mi⸗
ontwrn

uf N
endet

Herkent
Kitß
men
Zukun
jherſten
dre ſit
e ſhnd
e nn i

1n,, 1
Füumm
tußt⸗
h ,
niß

6, N
lbſt, N
Gen⸗
ich e

32
worden, und ſie haben mir keinen Nachtheil
gebracht.
Wohl manche theologiſche Lehrſtunde iſt dar⸗
über verloren gegangen, und manche andere Stunde
des Unterrichts, die ich auf keine Weiſe haͤtte ſol⸗
len verloren gehen laſſen.
Einſt ermannte ich mich, durchdrungen von
Pflichtgefuͤhl, und beſuchte alles Ernſtes wieder

die Stunden.

Aber da war in einer derſelben ſehr lange und
auf ſonderbare Weiſe die Rede von Mohamets
Grauſchimmel. In einer andern wurden hohe,
unverſtaͤndliche Dinge über die Lehre von der Recht⸗
fertigung geſprochen. Das war nicht einladend.
In die naͤmliche Zeit gehoͤrt, was der gute An⸗
ton Reiſer in ſeiner Lebensbeſchreibung über die
Schulkomoͤdie ſagt, welche damals aufgefuͤhrt wur⸗
de. Wir waren beyde von einem Gefuͤhl beſeelt,
und er hat uͤber dieſen, wie uͤͤber alle Vorgaͤnge ſei⸗
nes Lebens, die ich bis zu ſeinem Abgange von
Hannover kenne, mit Genauigkeit nnd der ſtreng⸗
ſten Wahrheit geſchrieben. Friede und Wohlwol⸗
len ſey mit ſeinem Gedaͤchtniß!
Ich ſpielte in dieſer Schulkomoͤdie wie ein jun⸗
ger Menſch, dem es im Kopf und Herzen brauſt.
Der Aufwand von Kraͤften erregte Wohlge⸗
fallen. Indeß war ich in meinen Darſtellungen

ſehr unter meinem Ideale geblieben, und fuͤhlte

recht ſehr, was das fuͤr ein Unterſchied iſt, wenn
man eine Sache mehr empfindet, als verſteht⸗

38
Ich wurde mit den groſſen Schwierigkeiten der
Kunſt bekannt, achtete ſie um ſo mehr, und
fuhlte lebhaft, um einſt weiter zu gelangen, ſey
keine Zeit mehr zu verlieren.
Ich fand es unedel, meinen Vater die Aus⸗
gaben der akademiſchen Jahre machen zu laſſen,
und dann erſt einen Weg einzuſchlagen, den er
und die meiſten fuͤr entgegen geſetzt halten muß⸗
ten. Ich beſchloß daher, mich ungeſaͤumt aufzu⸗
machen, meine Wanderung fuͤr die Kunſt und
meine Lehrjahre anzutreten
Nie hatte ich eine weitere Reiſe gemacht, als
nach Springe, drey Meilen von Hannover: al⸗
lein eine Reiſe nach Petersburg duͤnkte mich in
meinem Plane ein Gang vor das Thor zu ſeyn.
Mancher Plan wurde gemacht, verworfen,
gewaͤhlt, feſtgeſetzt — mit einigen beredet —
mit einem Einzigen ſollte er ausgefuͤhrt werden.
Der Tag wurde beſtimmt. Eine ſchwere Krank⸗
heit meines Vaters bewirkte Aufſchub dieſes Vor⸗
habens, und dieſer Vorfall haͤtte beynahe das gan⸗
ze Unternehmen zerſtoͤrt.
Es war mir durchaus nicht moͤglich, zu die⸗
ſer Zeit etwas zu thun davon ich wiſſen konnte,
daß es den Planen, Wuͤnſchen, Hoffnungen
und Gefuͤhlen meines Vaters ſo durchaus entge⸗
gen ſeyn mußte.
Das ſchwere Opfer, das ich brachte, gab
mir das Wohlſeyn, das man bey innerm Wer⸗
the hat. Mit reinem Herzen freute ich mich je⸗

=

un
fiiſe
66 n
luem
nuls
e E

ln
age
wor
ah

tien.
Mn

lul,
hil⸗
lutu
kiine

ei
filt
der;

it ⸗
u laſ,
„Nn 4
n m⸗
nn aufe
Runk u

acht,
dber: 4
tic
1 zu
erworfn
hertchet⸗
1t neiin
het ſiat⸗
is N
edas

,nd
en konn
offuint
aus l⸗

te, 4
en M

nig

39
der Spur von Geneſung, und mit Erhebung
ſah ich auf das Opfer, das ich zu bringen im
Stande geweſen war B
Ich ward in jener Periode recht fleißig. Ich
gab mir keine Muͤhe, meine Leidenſchaft fuͤr die
Kunſt zu unterdruͤcken; aber ich that nichts ge⸗
fliſſentlich, dieſe Flamme zu naͤhren. Ihh ließ
es mit meiner Beſtimmung auf den Wurf an⸗
kommen, den der blinde Zufall thun wuͤrde Da⸗
mals that ich alle meine Beſchaͤftigungen auf
der Schule mit großem Ernſte.
Nach dortiger Gewohnheit pflegt ein Schü⸗
ler von der Orgel herab, Sonntags Nachmit⸗
tags, die Epiſtel und eine von dem Prediger ent⸗
worfene Erklaͤrung derſelben in der Marktkirche
abzuleſen
Dieß geſchah mit einem Geplaͤrr, worauf
niemand hoͤrte, ſo wie auch niemend etwas da⸗
von verſtehen konnte.
Recht ſehr beſchaͤftigte mich die Moͤglichkeit,
ob nicht eine Stimme von unbetraͤchtlichem Ge⸗
halt, in dem ungeheuren Gebaͤude, ohne zu
bruͤllen oder zu ſingen, in dieſen Vortrag Deut⸗
lichkeit, Leben, Ueberzeugung und Intereſſe ſollte
bringen koͤnnen.
Man ſagt, der Verſuch ſey mir gelungen;
wenigſtens wandte ſich die Gemeinde, ſo ſchwer⸗
faͤllig ſie auch am Sonntag Nachmittag wegen
der Tiſchfreuden zu ſeyn pflegt, mit einigem An⸗
gheil nach dem Leſer um.

4 o .
Dieſer geringfuͤgige Umſtand gab den alten
Ideen, als Prediger zu wirken, wieder neue
Kraft. Ich rang meine Kunſtleidenſchaft nieder;
und wenn auch die Dinge um mich her deßhalb in
einem wehmuthigen Lichte erſchienen, ſo war die⸗
ſer Zuſtand dennoch mehr angenehm als unan⸗
genehm.
Ich gefiel wieder denen, an deren Wohlgefal⸗
len mir ſo herzlich gelegen war. Ich trug jedermann
ein offnes Herz und den redlichſten Willen entge⸗
gen. So lebte ich eine ſchoͤne Zeit die ſelige Unbe⸗
fangenheit der Kindheit Es gab Augenblicke, wo
ich recht froh und von der heiterſten Laune ſeya
konnte.
Wer dieß Auf⸗ ⸗und Niederwogen in meiner See⸗
le — woher es kam, wohin es ging — nicht kann⸗
te, was konnte der von mir halten? Ich verar⸗
ge es niemand, wenn er in dieſe bald truͤbe, bald

frohe Laune, ſich nicht finden, nicht begreifen

konnte, wie harte Fehler und das wahre Gute ne⸗
ben einander ſtehen konnte. — Ausgeſprochen wur⸗
de das Anathema: Er iſt ein Heuchler und wohl
noch mehr. Es ward in der Behandlungsweiſe
auf den Geſichtern ſichtbar.
Man achtete meiner nicht, und ich wußte faſt
nicht mehr, woran ich mit mir war Ich bekam
Zweifel, Mißtrauen, Mangel an Achtung fuͤr
mich ſelbſt
Nur Eine Seele hat nie den Glauben an
mich verloren Dadurch wurde die beſſere Kraft
in mir gerettet und erhalten.

1
k nde
nieder;
hold in
wat ſie
ls unmn

ollgein

ndermen
len en⸗
e ybt

ſke, w.

ne ſcnt

iimm6t
iht hann
h terar
lits tin
erifet
Glit
dchenn
0

ngowe

ust
Mhn
ig ft

ben 4
e uf

41¹
Es waͤhrte lange, ehe ich den Muth hatte,
dem, daß man meinem Herzen zu nahe trat,
zu widerſtreben Ich fand wahrlich die meiſten
Fehler an mir Aber ich fand nirgend Boͤſes
Erſt gerieth ich in Bitterkeit, endlich in
Stumpfſinn und Fühlloſigkeit .
In der Zeit las ich eine Nacht mit Anton
Reiſer, auf dem Steinkruge am duße des Dei⸗
ſtergebirges, den Werther.
Das warf die helle Flamme in den Feuer⸗

ſtoff. Er loderte auf, und ich war nicht mehr

Meiſter meines Willens. Nun fuͤhlte ich man⸗
ches Gute in mir lebendig, und daß es kein
Mahl auf die Stirne druͤcke, aus der Bahn zu
ſpringen, in der hunderte gaͤhnend ſchlendern.
Auf! dein Schickſal ruft, du biſt Meiſter dei⸗
ner VBahn! Wolle, zerreiß die Bande des Vor⸗
urtheils, laß nicht die Gewalt in dir von mor⸗
ſchen Banden feſſeln.
Ich ſah Stella, Othello, Eſſexr, Elfride,
Clavigo. Jede Vorſtellung riß mich fort zum
Ziele hin.
Die oͤfteren Beſuche des Schaufpiels brach⸗
ten Unordnung in meine ganze Verfaſſung, Un⸗
frieden unter die Meinen, Aufhebung aller Haus⸗
ordnung. Die ganze Meinung von mir war ge⸗
ſunken, dieſe Dinge riſſen ſie vollends nieder.
Ich ſah irgend einem Ausbruche von Bedeutung

enigegen — ohne ihn abwehren zu koͤnnen.

Den 21. Februar 1777 wurde die Vorſtel⸗

4²
ſtellung des Eheſcheuen gegeben Im dritten Akt
wurde ich abgerufen Da ich das Haus verließ,
ahndete mir meines Schickſals Entwicklung.
An der Treppe vom erſten Rang Logen ſah
ich mit tiefen Seufzern uͤber die rauſchende Lei⸗

ne in die tiefe, ſtuͤrmiſche Winternacht hinein.

Krampfhaft umfaßte ich den Balken, und ſtand
ſo ſtill.
Meine Kraft vertrocknet „ ſagte ich mir, das
zehrende Feuer ergreift das Gefaͤß — dieſer Zu⸗
ſtand muß enden. Als Schauſpieler betrete ich
dieß Haus — oder nie wieder, als dis ich es
als Prediger betreten kann.
Und wahrlich das würde ich gehalten haben.
Ein Augenblick entſchied noch denſelben Abend.
Gereizte Heftigkeit erregte die Gluth des Ge⸗
fuͤhls fuͤr das Beſſere, das man nicht vorhan⸗
den zmaͤgnte.
Mein Loos wurde geworfen.
Der halbe Zuſtand meines Wiſſens war mir
unertraͤglich. Der Mißverſtand, darin jedermann
mit mir lebte, untergrub meine Lebenskraft Das
Jahr, die Akademie zu beziehen, war angetre⸗
ten; ich hatte zu Hannover weder Freude noch
Frieden mehr zu hoffen, nicht jetzt nicht kuͤnftig.
Ich durchkaͤmpfte das alles eine lange Nacht
hindurch — Vor dem Tode kaun keine baͤngere
Nacht hergehen.
Am Morgen fruͤh bat ich um die Erlaubniß,
eine Reiſe uber Land zu machen — küßte die

der

e⸗
Got
Gla

vat
ernan
34 De
Pgen⸗
0e
unti⸗
ingen

Ghnif,

e ni

4
Hand meiner Altern, riß eine Zeichnung von mei⸗
nes Vaters Geſichte von der Wand — und ging
halb ſinnlos aus dem vaͤterlichen Hauſe in die
Welt.
Am Archiv, derſelben Stelle, wo einſt mei⸗
nes Vaters Schickſal ſich entſchieden hatte, blieb
ich ſtehen — nicht um zu überlegen — nein —
Gehe hin, dachte ich, in ein Land, das ich dir
zeigen will, und ſchoͤpfte neuen Muth
Die erſte Tagereiſe geſchah unter herzlichen
Thraͤnen, die zweyte mit aͤngſtlicher Beklemmung.
Die ſchoͤne Gegend um Muͤnden erhob mein
Gefuͤhl, und ſo minderte ſich meine Angſt.
Sehr wehmuͤthig ſchied ich an der Graͤnze
von meinem Vaterlande. Ich fuͤhlte, daß es fuͤr
immer war.
An dieſer Graͤnze beſah ich das Bild mei⸗

nes Vaters, das ich mit Nahmen muͤh ſam auf

der Bruſt trug Von der Bewegung hatte ſich die
Zeichnung in der Gegend des Anges etwas ver⸗
ſchoben. Dieß ſah aus wie verweinte Augen. Ach —
wie hat mich das erſchuͤttert!
In Frankfurt fand ich kein Theater. Herr Mar⸗

chand war damals in Hanau. Er verwies mich zu

der Truppe des Herrn Reſtricht nach Wetzlar.
Hoffnungslos verließ ich Hanau, zog vor dem
Theater den Theaterkalender heraus, und waͤhlte
Gotha: das heißt — der Name Eckhof und mein

Glaube an ihn zog mich dorthin.

Mit weniger Geld als ich nennen mag, mit

ℳ

—

mehr Muͤhſeligkeit als man glauben wird, trug die

Hoffnung meine Fuͤße uͤber Berg und Thal.

Auf der Bruͤcke unweit Saͤttelſtaͤdt vor Gotha
uͤberdachte ich meine Anrede an Eckhof. Des an⸗
dern Tages ſtand ich vor ihm. Meine halbe Rede
brachte ich vor; aber indem kamen alle Erinnerun⸗

gen der Vorzeit uͤber mich. Mellefont, Antiochus,

Richard, Linzeus, Codrus, Tellheim, Oros⸗
mann — alle dieſe Geſtalten ſtiegen vor mir auf,
und hielten den Loberkranz uͤber Eckhofs Haupt.
Ich mußte weinen — mein Herz betete den vol⸗
lendeten Kuͤnſtler an — aber ich konnte ihn nichts
ſagen.
Er reichte mir treuherzig die Hand — Durch

alle Glieder fuhr mir die Weihe

Seine Fuͤrſorge entſchied meine Anſtellung.

Ich verdanke es ihm ewig!

Den r15ten Maͤrz 1777 habe ich auf dem her⸗

zoglichen Hoftheater zu Gotha zuerſt die Buͤhne

betreten.
Von dem unvergeßlichen Eckhof ſah ich nur
noch ſchoͤne Reſte, dennoch einige Momente mit
ſeiner ganzen Kraft ausgeſtattet, allmaͤchtige Wahr⸗
heit in edlem Gewande, die tiefſte Wirkung durch
die einfachſten Huͤlfsmittel. Viele Stellen des
Fuͤrſten im Julius von Tarent, ſein Sittmann
im Eheſcheuen, Billerbeck in Geſchwind eh' es
jemand erfaͤhrt, wurde mit voller Kraft von ihm
noch gegeben Ob uͤberhaupt ſeine Kunſt wirkte,
oder mehr noch ſein reges Gefuͤhl, daruͤber will

id

9

wor
Th

u

e
ltn
9
urch
ſtin⸗
ch
er
1
ſrd
Ind
unde
9

6r

eich
wiß
velch.
1nd
wit

vart
agti

trueſie
l.
r Got
Des an
lbe Nede
rinnttus
lntiochun
1, Ond
wir
Hem
dey N
hnn nictt

— A
Antelt

Nn ſ
die Nin

i ih n
nite 1
ige Vap⸗
kung Nl

tlin,

Gimen
43
id 41
fun i⸗

wil,
ter 1

4 5
ich nicht entſcheiden, denn er kann nicht mehr ant⸗
worten. Allein das weiß ich, er konnte meine
Thraͤnen fließen machen, wenn er wollte, und ich
erinnere mich nicht, oder hoͤchſt ſelten, daß die
Reflexion mir nachher Vorwuͤrfe uͤber meine Thraͤ⸗
nen gemacht haͤtte.
Boͤck hatte den Ton des feinen Weltmanns
durchaus in ſeiner Gewalt, und oft ruͤhrte ein
ſchoͤner ſchmelzender Ton und traf das Herz, wenn
auch da, wo mehr der Ton der Überzeugung als
der Ruͤhrung haͤtte herrſchen ſollen.
Zu gleicher Zeit entwickelte ſich Beils Genie
fuͤr das feine Komiſche, Wahrheit, Kraft, Leben

und Feinheit ſeiner Gemaͤhlde war ſchon damals

unverkennbar.
Mit vielen Hoffnungen, ſehr tren gegen die
Schwierigkeiten ſeines Faches kaͤmpfend, fing zu⸗
gleich mit mir Beck ſeine Laufbahn an.
Was mich betrifft, ſo wuͤrde ich mehr als ge⸗
wiß unter den Schwierigkeiten erlegen ſeyn, in
welche mich Lebhaftigkeit, Voreiligkeit, Unmuth
und Unerfahrenheit verwickeln mußten, wenn nicht
mit eigner Guͤte ein ſehr edelmuͤthiger Mann den
wankenden Kunſtliebhaber und Juͤngling kraftvoll
ergriffen und auf die rechte Hahn geleitet haͤtte:

Gotter!

Feyer ſeinem Gedaͤchtniß! Dankbare Thraͤnen
und kindliches inniges Gekuͤhl heiligen den Kranz,
den ich um ſeine Urne winden moͤchte!

Ihm verdanke ich alles, was man als Kuͤnſt⸗
ler an mir billigt, und ſo vieles von dem, was als
Menſch das Gluͤck meines Lebens ausmacht. Mit
Unverdroſſenheit leitete er meine Schritte, mit un⸗
ermüderter Geduld lenkte er mich von Abwegen,
und mit Freundlichkeit ohne gleichen empfing er
meine Ruͤckkehr.
Edler Mann! Ich weiß nicht, ob du im Leben
genug erkannt wareſt — aber ich weiß es, daß
nie Haß und uͤbler Wille in deine Seele kam, wie
manche Haͤrte du auch erfahren mochteſt Deine
Huͤlle iſt hinab geſenkt, mit ihr aller Mißverſtand.
Dein Vaterland ehrt deinen Genius. Er handelt
noch in deinen Zoͤglingen, und immerdar wird er
leben in den Schoͤpfungen deines Geiſtes.
Oft und lebendig gedenke ich deiner, und manch⸗
mal umwoͤlkt ſich mein Auge, wenn mit deinem
letzten Haͤndedruck der letzte Blick deines ſanften
ſcheidenden Auges mir erſcheint—
Beil, Beck und ich, uns nahe an Jahren, Hei⸗
terkeit und Waͤrme fuͤr die Kunſt — wir lebten ſtets
zuſammen Wir waren einer dem andern ſtrenge
Richter, und ſpotteten oft uͤber uns ſelbſt bey Link⸗
heiten, mißlungenem oder ſchiefem Ausdruck, ohne
alle Schonung, erzürnten uns — und fielen bey
der erſten kraͤftigen Wahrheit des Ausdrucks, den
einer am andern wahrnahm, mit Rührung einan⸗
der in die Arme.
Der ſchoͤnen, herrlichen Zeit!

Wir kannten die Welt wenig, ihre Verhaͤltniſſe

und Schranken nagten und aͤngſtigten uns nicht.

ſel u
nuß⸗
11)
Feunt
ges
un übe
ihre ſ
in und
lauter
delten
Wiſen
tocr
ſtagt
dunt
l, du
einen
hauſt
nen
ls 5
ſhen
Dey
hein
9

Mren

Aer

6
n ha
Uit i

⸗
was i
iht. N.
nit un
Ahntyen,
upfing e

im Aa
8,
kan, 1
* Der
zverſtand
r hande
wind
6,
ind nanh
it einet
ſenfn

hren
ſebtent
ern ſren:
bey An
ruc,
ftlen
ruct, 1
, einan

erhlnß⸗

Nice

47
Rede und Frage, Streit und Reſultat, Zwei⸗

fel und Gewißheit uͤber Kunſt und Kuͤnſtler — Ge⸗

nuß an dieſem allen, Genuß der Dichtung, Leben
und Weben in Kunſt und Fantaſie, in Natur,
Freundſchaft und Freude — das war unſer liebli⸗
ches Tagewerk. Manchmal ſtanden wir Nachts auf,
um uͤber Kunſtgegenſtaͤnde zu reden Wir ſtritten
ohne ſtreiten zu wollen. Die Nachbarn glaubten uns
in unverſoͤhnlichem Hader, und wir feyerten mit
lauter Stimme ein gefundenes Reſultat. So wan⸗
delten wir denn zu Zeiten ohne Zweck, faſt ohne
Wiſſen, vor Tage noch in der Lebhaftigkeit der Un⸗
terredung vor das Thor hinaus. Wir kuͤmmerten
uns nicht um die Menſchen, die uns begegneten,
fragten nicht nach den Namen der Doͤrfer, die wir
durchzogen, nicht nach dem Wetter, das uns ſeng⸗
te, durchnaͤßte und wieder trocknete, bis wir an
einen Berg kamen, oder in einen Wald; dann
hauſeten wir in ſeinem Schatten, badeten in ſei⸗
nen Teichen, holten unſer kaͤrgliches Mittagsmahl
aus der naͤchſten Huͤtte, oder gruben es aus fri⸗
ſchem Boden, und lernten es in der Aſche braten.
Die Nacht kam heran, der Mond leuchtete uns
heim Froͤhlich und lebendig kehrten wir heim.
Die Menſchen begriffen uns nicht; aber wir
waren ſehr gluͤcklich Wir waren die glucklichſten
Menſchen im ganzen Herzogthum

Selbſt die kleinen und groſſen Verlegenheiten
an baarer Muͤnze und Geldeswerth, welche, eben

wie im akademiſchen Leben, jene Zeit n merklich

48
auszeichnen, waren uns ſelten ein Gegenſtand der
Sorge, nie ein Gegenſtand des Kummers, oft ein
Feſt der muthwilligſten aune, des lauten Gelaͤch⸗
ters. Der entſchiedene Mangel aller drey Kaſſen

war ein Feſttag Dann wurden die Truͤmmer ge⸗

ſammelt, nicht reichere Gaͤſte mit noch geringeren
Truͤmmern geladen. Ein Junge trug den Korb mit
der Hoffnung des Mittages voraus, die jubelnde
Geſellſchaft zog am fruͤhen Morgen in das Siebe⸗
leber Holz, und lagerte ſich in ſeinen Schatten
Nie, nie werde ich der Feyertage in dieſem
ſchoͤnen Walde vergeſſen. Außer uns pflegte ihn
niemand zu beſuchen An einer Quelle, welche
gleich rechts vorn an im Walde entſpringt, wurde
gewoͤhnlich unſer Mittagsmahl genommen. Das

ſchoͤne, wohlhabende, milde regierte Land liegt da

in fruchtbarer Ebne hinab — der Seeberg rechts —
ſo wie die Schloͤſſer der Gleichen das freund⸗
liche Gotha links — der blaue Brocken ſchließt die
romantiſche Ferne.
Eines Tages wanderten wir uͤber die andere
Seite des Berges hinab, querfeldein, und blie⸗
ben die Nacht in Wegmar Wir dachten an kei⸗
nen Schlaf, zogen im Mondſchein umher, und
verweilten am Kirchthurme eines nahe gelegnen
Dorfes Der erſte unaufhaltſame Perpendikelſchlag
der Thurmuhr machte uns ſtill und ernſt. In ei⸗
ner langen Pauſe ſprach keiner von uns. Endlich
erwaͤhnte einer des Augenblicks, wo Hamlet den
Geiſt erwartet. Jeder wurde von der Idee ergrif⸗

ſin,
Wir
den
9
lcke
den d
Po
ten i
Augen
heit u
9
e in
V
theie
dern
9
lite S
Vode
ns e
V
ls en
larten
Zerſten
Nenf

Lacht

ſiunder
glles ſ
und h⸗
unbem

len

ſard e

Gele

1) Koſe

mmn ge
geringen
Korbui

juben

Schamn
in dieft
ſegte
le D t
ugt wt
nnen.
nd liegtl
grechts⸗
das ſtn
h ſcletk

die N

rd
en An 5
nhet, 4
de gele
enditlti
r

athlet 1

ee N

49
fen, jeder folgte ſeiner Phantaſie, keiner ſprach.
Wir hoͤrten unſern Athem. Schauer war uͤber je⸗
den verbreitet
Die Raͤder knarrten in dem alten Thurme, die
Glocke ſchlug — wir verließen einer nach dem an⸗
dern die Staͤte.
Vor dem Dorfe ſammelten wir uns, und ſpra⸗
chen uͤber Leben, Lebenswerth, und wie man den
Augenblick feſthalten muͤſſe — vieles, was Wahr⸗
heit und Herzlichkeit hatte.
Der andere Tag war ſchoͤn, und wurde wie⸗
der im Siebeleber Holze verlebt.
Wir waren hier zu Hauſe, laſen, ſcherzten,
ruheten, lernten Rollen und ſpielten ſie dort, je⸗
der von dem andern abgeſondert.
Dieſen Nachmittag wurde von Siebenleben
eine Bank herauf getragen und an das Ende des
Waldes hingeſetzt. Die Traͤger verloren ſich ohne
uns zu bemerken.
Vergeblich verloren wir uns in Vermuthungen,
als endlich an der Waldſpitze einer der benach⸗
barten Kirchenraͤthe ſichtbar ward.
Er ſtand ſtumm, ſtarr und unbeweglich. Die
zerſtreuten Kleider, die Huͤte auf Stangen — die
Menſchen, welche tragiſche Verwuͤnſchungen im
Nachtgewande mit Begeiſterung herſagten — der
ſonderbare Hausrath um das brennende Feuer,
alles ſchien ihm ſehr zuzuſetzen. Wir reiheten uns
und begriffen ihn nicht. Beyde Theile ſahen ſich

unbeweglich an. Da trat in züchtigem Schritt ſei⸗

Ifflands Leben. D

7

ne weibliche Familie den Berg heran. — Um die
Zeit wandte er ſich — winkte aus der Ferne ihnen
zu, abwaͤrts zu gehen, drehte ſich mühſam um,
gieng feyerlich ihnen nach, und mit ihnen hinab,
wo er hergekommen war.
Eine Weile nachher holten die Bauern die Bank
weg, und ſahen mißtrauiſch nach uns heruͤber.
Es war nun klar, daß die geiſtliche Familie
auf dieſer Breterbank die ſchoͤne Natur hatte ge⸗
nießen wollen, und daß unſere bunte Gruppe dem
ehrwuͤrdigen Manne ein arger Spuck zu ſeyn ge⸗
dünkt hatte. Wir lachten viel daruͤber, und trie⸗
ben unſer Weſen weiter.
Muͤhſam kletterten wir auf die Baͤume, um
trocknes Holz fuͤr unſer Nachtfeuer am kuͤhlen Aben⸗
de zu holen. Schleppten es mit Laͤrm und Ge⸗
ſang herbey, und ſahen die helle Flamme in die
Hoͤhe ſteigen.
Das ahndeten wir nicht, daß wir an dieſem
Tage zum letzten Male hier ſeyn ſollten.
Der Tag endete beſonders feyerlich. Von fro⸗
hen Spielen und einem Gange auf dem Seeberg
ermuͤdet, lagerten wir uns um das Feuer Da
ſaſſen wir, verſunken in die Natur um uns her.
Der rief eine Erinnerung ſeiner Vorzeil herauf —
jener eine Geſchichte von Ernſt dem rommen —
einer eine Erzaͤhlung vom Grimmenſtein. — Hier
laſen wir Wielands Moͤnch und Nonne auf dem
Mittelſtein — ſanken in Stille und Ernſt — ſpra⸗
chen von unſrer Zukunft — von aller Zukunft —

bon
dan
der .

ut 6
Abſe
tern
Min)

nen,
N
it
lune
Ten
Geit
erhe
Wie
Hatte
uch
ſch
Go
lenor.
h
den g
Ham
ſeit

miges
Publie

Uni
rne ihrn
ſam un
n hinob,

1dieen
Auͤber,
t Foni
t hatte6
Gruppe
ſcng
Und tri

tame, 11

gber

ihle

un &
nnt in

nn eß
.
. Vene
n Gti
Zeutt
1 hen-
tonmm
=b
. auf N
1— ⸗
Zutumt⸗

==S

1¹
von Unſterblichkeit der Seele — und reichten uns
dann mit ſuͤßen Thraͤnen die Hand zum Bunde
der Freundſchaft uͤber das Grab hinaus.
Wir giengen den Abend in ernſten Geſpraͤchen
zur Stadt zuruͤck Es war, uns unbewußt, eine
Abſchiedsfeyer von jenem ſchoͤnen Waͤldchen, un⸗
ter welchem nachher keiner von uns wieder ge⸗
wandelt hat.
Einer ſonderbaren Begebenheit will ich erwaͤh⸗
uen, welche uns damals begegnet iſt.
Jene naͤchtliche Scene am Kirchhofthurme un⸗
weit Wegmar hatte einen tiefen Eindruck in uns
hinterlaſſen. Wir ſannen darauf, ob nicht auf dem

Theater, wenn Hamlet auf dem Kirchhofe den
Geiſt erwartet, der Perpendickelſchlag angebracht

werden koͤnnte, der uns ſo ſehr erſchuͤttert hatte.
Wir theilten dem Theatermeiſter unſre Ideen mit.
Hatte er uns, ſo ein vernuͤnftiger Mann er ſonſt
auch war, nicht gehoͤrig begriffen, oder miſchte
ſich am Ende ein muthwilliger Genius in dieſe
Sache, deſſen entſinne ich mich nicht mehr ganz
genau.
Hamlet wurde gegeben. Er ſtarrt dem kommen⸗
den Geiſt entgegen Echhof, als Geiſt, trat auf,
Hamlet ſchauderte vor den Geheimniſſen der Ewig⸗
keit Der Geiſt hebt an zu reden.
Indem hoͤrt man ein ſehr widriges, einfoͤr⸗
miges Geklapper, nahe, laut — und das ganze
Publikum lacht.
Hamlet ſieht einwaͤrts und wuͤthet — der
D 2

52
Geiſt ſieht auf der andert Seite hineinwaͤrts,
und flucht.
Von dieſem allen nicht unterrichtet, ſchlaͤgt der
Theatermeiſter in gleichfoͤrmigem Tempo aus freyer
Hand mit einem eiſernen Stabe unermuͤdet an
zwey Bretchen, welches denn der Perpendikel in
der Daͤniſchen Hofkirchenuhr ſeyn und vorſtellen

ſollte.
Das lachende Getoͤſe im Publikum nimmt zu —

das Fluchen Hamlets und des Geiſtes nimmt voll⸗
ends uͤberhand.
Die Acteurs, die Arbeitsleute fahren den
Theatermeiſter an, was um Gottes willen er doch
nur fuͤr ein verruchtes Geklapper treibe.
Er antwortete laͤchelnd: —, „Etwas ganz neues!
Hier geht der Perpendickel.“
Da man ihn indeß von der wuͤthenden Stim⸗
mung der erſten tragiſchen Perſonen unterrichtet,
von dem gellenden Gelaͤchter der Verſammlung,
ſo ſtand ſeine Zukunft am Ende des Akts hart vor
ihm Er fieng an ſich zu vertheidigen Da er aber
in der Lebhaftigkeit des Geſpraͤchs unbewußt mit

dem eiſernen Stabe von einem Brete zum andern

ſchneller ſchlug und immer ſchneller, ſo gieng das
Skandal aufs Außerſte.

Da nun auch die lachten, welche gekommen

waren, ihm Vorwuͤrfe zu machen, ſo citirte er
endlich uns als ſeine Autoritaͤten, gerieth aber
dabey ſo in Wuth daß er immer heftiger trom⸗
melte. Das Gelächter nahm zu, der Geiſt ver⸗

ſhn
gra
der

der 6
das
ſch
ler,
es
geich
685 6
lunn,

ncl
Ne
Aute
in

dieſe
iuſe

nuͤß⸗

u ge
et,

che
hobe
E
hen
genl
na

nwirg,

ligt de
us ſteye

immtſ⸗-
immtuir N

hren de
en er

ng reu

den Sin
ntenitti
ſannlaurt

S

Da a
Alft
n ande
Geng 8

Mnnt.

jtütte
ieß
ger ttip

Geſf tn

53
ſchwand — und der unten noch den alten Schatz⸗

graͤber ſpielen ſollte, fluchte ſo irrdiſch, daß wir,

der Perpendikel und ſein Lenker die Flucht nahmen.
Nach dem Akte vereinigten ſich Hamlet und
der Geiſt in ſo fern, daß ſie uͤber die Entflohenen
das Anathema ausſprachen. Bald veruneinigten
ſich aber auch dieſe beypen, indem Hamlet daruͤ⸗
ber, daß der Geiſt ſeinerſeits gehuſtet hatte, wel⸗
ches dem Perpendikelſchlage des Theatermeiſters
gleich zu achten ſey, in Zorn ausbrach. Eckhof,
als Geiſt, erwiederte: Der Geiſt, welcher reden
kann, kann auch huſten
Das Gothaiſche Theater, welches nach der da⸗
maligen Einrichtung ohnehin aus einem ſchwachen
Perſonal beſtand, verlor nach und nach manchen
guten oder angenehmen Kuͤnſtler. Da nun auch
im Junius 1778 Eckhof geſtorben war, ſo verlor
dieſe Buͤhne neben dem innern Werth auch an
aͤuſſerm Glanz und Rufe. ,
Die damalige Regie derſelben war nicht be⸗
muͤht genug, mit dem Geiſte der Zeit vorwaͤrts
zu gehen. Daher entſtand eine gewiſſe Einfoͤrmig⸗
keit, welche das Vergnuͤgen ſtoͤrt.
Dieß iſt mir die wahrſcheinlichſte Urſache, wel⸗
che Oſtern 1779 den regierenden Herzog bewogen
haben mag, ſein Theater unvermuthet und auf
Einmal zu entlaſſen. Da es ihm nicht hoch zu ſte⸗
hen kam, ihm keine eigentliche verdruͤßliche Au⸗
genblicke, und dem Publikum viel Vergnuͤgen ge⸗
macht hat, ſo weiß ich keine andere Urſache.

IUN.

Es iſt mir begreiflich, daß dieſer Fürſt, als
ein feiner Kenner, kein Vergnuͤgen mehr an einem
Etabliſſement hatte, welches mehr und mehr her⸗
ab geſunken war, und daß es ſeine Geduld er⸗
ſchoͤpft hat, eine auf alle Faͤlle koſtbare und lang⸗
ſame Verbeſſerung deſſelben abzuwarten
Michaelis 779 wurde das Gothaiſche Hof⸗
theater aufgehoben. Das Publikum verlor dieſes
Vergnuͤgen ſehr ungern. Mit dankbaren Erinne⸗
rungen ſchieden die Schauſpieler von einem freund⸗
lichen Publikum. Es ſey mir verſtattet, hier, wo
ich von jenem Theater ſcheide, ehe ich zu der Man⸗
heimer Bühne und damit zu einer andern Epoke
uͤbergehe, ein Wort uͤber die aͤlteren und neue⸗
ren deutſchen Schauſpieler zu ſagen
Unſtreitig waren die Schauſpieler der aͤlteren
Zeit in Ausfuͤhrung ihrer Rollen ſorgfaͤltiger, praͤ⸗
eciſer, und mehrentheils unterhaltender, als die
neueren es ſind Die Stuͤcke, worinn ſie aufzu⸗
treten genoͤthigt waren, hatten weniger Handlung,
mehr Verfloͤßung der Charaktere in Dialogen, als
in grellen Zuͤgen. Schon darum waren die Schau⸗
ſpieler verbunden, wenn ſie anders intereſſiren
wollten, ihre langen Reden nicht bloß zu erzaͤh⸗
len, ſondern durch das Leben, daß ſie hinein zu
legen ſich bemuͤhten, ein wirkliches Menſchenge⸗
maͤlde zu ſchaffen.
Die ehemaligen Parterre wollten doch auch von
der Nothwendigkeit einer Handlung uͤberzeugt ſeyn.
Stufenweiſe mußte der Dichter und Schauſpieler

wint

la,
v
ge de
terifen
Ee
Stick
„Dar
bder!
fel.
Uiſe
dern
der̃
ſui⸗

ſpear

iſ, d
1 einen
ihr hen
Nuld er
unlong

ot Niis
Crinnn
emn reun
Hier, n
daNn
een Ci
d det

er ilten
iget, I
, 165 4
e Aſ,
Honhnn
lognt
rf
intereſit
1 iß⸗
hintu,

Nenſn⸗

t V

55
handeln, und ſo den Antheil des Auditoriums ge⸗
winnen.
Dieß ſetzt, wenigſtens in den erſten zwey Ak⸗
ten, Ruhe voraus; aber Ruhe ohne Kaͤlte, Ru⸗
he, von jenen Kleinigkeiten angenehm belebt, wel⸗
che das Geſchaͤftsleben oder den Weltton charak⸗
teriſieren. Dieſe Aufgabe iſt nicht leicht
Eckhof fuͤrchtete die Folgen der Shakſpeariſchen
Stuͤcke auf deutſchen Buͤhnen Er ſagte mir einſt:
„Das iſt nicht, weil ich nichts dafuͤr empfaͤnde,
oder nicht Luſt haͤtte, die kraͤftigen Menſchen dar⸗
zuſtellen, die darin aufgeſtellt ſind; ſondern weil
dieſe Stuͤcke unſer Publikum an die ſtarke Koſt
verwoͤhnen, und unſere Schauſpieler gaͤnzlich ver⸗
derben wuͤrden. Jeder, der die herrlichen Kraft⸗
ſpruͤche ſagt, hat dabey auch gerade nichts zu thun,
als daß er ſie ſage Das Entzuͤcken, das Shak⸗
ſpeare erregt, erleichtert dem Schauſpieler alles.
Er wird ſich alles erlauben, und ganz vernachlaͤſ⸗
ſigen. So ſagte er, und leider hat er nicht ſehr
Unrecht gehabt. Wie oft iſt Geſchrey fuͤr ſtarken
Ausdruck, Grobheit fuͤr Kraft, Roheit fuͤr Natur,
und Übertretung all und jeden Wohlſtandes fuͤr
Eigenheit gebraucht worden!
Unſere heutigen Theater koͤnnen die Stuͤcke von
Marivaux und Destouches nicht ſo geben, wie die
Schauſpieler vor fuͤnf und zwanzig Jahren auf dem
Ackermannſchen und Seylerſchen Theater ſie geben
konnten.
Wie angenehm war nicht der reſpektuoͤſe An⸗

S

ſtand, die feine Galanterie, womit man damals
in der Darſtellung gegen die Frauenzimmer ſich
betrug! Mit dieſen gehen oft die Dichter, und noch
oͤfter die Schauſpieler, jetzt unſanft um und hart.
Kaum daß ſie eines Seitenblicks ſie wuͤrdigen, und
ſelten gehen ſie ihnen aus dem Wege, wenn dieſe
ihren Platz aͤndern.
Man zieht ſich an, ſtellt ſich hin, ſagt ſeine
Lection her, laͤßt, ohne ſich umzuſehen, Einheimi⸗
ſche und Fremde ins Zimmer kommen, wartet ſei⸗
ne Kraftſcenen ab, nimmt dann an nichts mehr
Theil, zerrt, wenn es hoch kommt, das gnaͤdige
Fraͤulein wie ein Stubenmaͤdchen, Bruſt an Bruſt,
herum, begegnet dem herein kommenden Vater wie
dem Johann — und wenn das alles nur mit For⸗
ce geſchieht — ſo ſteht alles wohl und gut.
Ich hoffe nicht, daß man mir die Albernheit

zutrauen werde, als habe ich fagen wollen, es

haͤtten keine Stuͤcke von Shakſpeare gegeben wer⸗
den ſollen. Aber daß ſie eine lange Zeit ausſchließ⸗
lich gegeben worden ſind, daß man nichts als Stuͤ⸗
cke in dieſem Zuſchnitt, und endlich Ritterſtuͤcke
gegeben hat, dadurch ſind Publikum und Schau⸗
ſpieler entwoͤhnt, jenen Menſchen⸗ und Seelenzu⸗
ſtand darſtellen zu ſehen, der doch wahrlich Herz
und Verſtand ſehr intereſſirt, wenn er auch nicht
ſtets in Sturm und Drang an den aͤußerſten En⸗
den ſchwebt. Hat bey der verſtaͤrkten Manier ir⸗

gend eine Vorſtellungsart gewonnen, ſo iſt es,

ſollt' ich meinen, das Fach der hochkomiſchen Cha⸗

den
neer
Dindu
Eo
let ſor
Shhau

t, iu
1 diek
hochm

nnch

(Ur

n ge

jent
ne
nit at
Uit n
Wit
nunft
l kon
ge, )
jende

—

lem
wehr
ten
ſeine
geben

dams
mmer ſc
und not
und hart
igen, und
pena Ne

ſagt ſen
Gnheinn
wortttſi
Gts n⸗
gnidigt
an Bruf
ater ni
r nit er
u!
bernhet
Nhlen, 4
geben e
dusſhie
066
Gitentie
5Schun
Seelen⸗
lich /
auc ſiß⸗
ſen en
niet i
b iſt .1
hen

2 57
rakterrollen Die Darſtellungen in denſelben wer⸗
den ſeitdem von manchen nicht, wie ſonſt, in ei⸗

ner Manier, ſondern vielmehr mit ganz eigner In⸗

dividualitaͤt und Wahrheit gegeben
So iſt auch ein gewiſſer Zunftgeiſt verſcheucht,
der ſonſt überall, auch ſelbſt im Privatleben der

Schauſpieler, beſonders von Alteren gegen Juͤnge⸗

re, zu walten pflegte Bey unſerm Anfange ſouk⸗
te dieß Phantom, eine Miſchung von Handwerks⸗
hochmuth und haͤngen gebliebenen Staats actionen,
noch gewaltig. Manchen jungen Kuͤnſtler hatte die⸗
ſes Unweſen ſcheu gemacht, hatte ihm bittere Thraͤ⸗
nen gekoſtet.
Wir ehrten das Talent mit Innigkeit; aber
jene Unform, jene todte tragiſche Larve, wenn ei⸗
ne Blaͤhung ſie ins Privatleben uͤbertrug, wollten
wir an dem bedeutenden Manne niſt bemerken,
wir verſpotteten und verlachten ſie laut, wenn ein
Wicht darin zu erſcheinen wagte Die Ver⸗
nunft gewann, der Ton aͤnderte ſich, und vie⸗
le konnten es nicht begreifen, weßhalb eine Sa⸗
che, die ſie fruͤher haͤtten verlachen ſollen, ihnen

jemals Kummer gemacht hatte,

Durch eine fehlerhafte Kopie von Eckhofs Gu⸗
tem und eine ſklapiſche Kopie ſeiner Fehler, viel⸗
mehr ſeiner Gebrechen, welche man neben dem Gu⸗
ten zu ſehen ſo lange gewohnt war, hatte ich nach
ſeinem Tode dem Gedaͤchtniß an ihn Nahrung ge⸗
geben Das Fach der hochkomiſchen Alten, welches
ich uͤbernehmen mußte, erleichterte mir dieß.

So wie die Rede von Entlaſſung des Theaters
war, legte ich ploͤtzlich dieſe fehlerhafte Weiſe ab,
ging, ſo gut ich es vermochte, nun gleich meinen
eigenen Weg, um ihn anderwaͤrts fortzuſetzen.
Zwey Wochen nach aufgehobenem Theater zu
Gotha kamen Briefe des Freyherrn von Dalberg
aus Manheim an die Gemahlin des Gothaiſchen
Miniſters von Lichtenſtein, worin jener, Namens
des Churfuͤrſten von der Pfalz, faſt das geſammte
Theater von Gotha dorthin zu engagieren den An⸗
trag machte, worin auch ich begriffen war
Ich hatte dazu keinen Sinn. Hamburg —
Schroͤder — das Theater, deſſen herrliche Dar⸗
ſtellungen ſo oft mich entzuͤckt hatten — dahin ging
mein Wunſch Ich ſchlug das Anerbieten von Man⸗
heim geradezu ab.
Es kam ein Bevollmaͤchtigter des Herrn von
Dallberg nach Gotha, um die Engagements in
der Form abzuſchließen. Dieſe wurden auch mit
Beil und Beck vollzogen. Ich allein ſchlug die wie⸗

derholten Antraͤge aus. Ich hielt es fuͤr ein Ver⸗

gehen, meine Dienſte nicht dem Hamburger Thea⸗
ter zu widmen, welches ich als meine erſte Schu⸗
le betrachten konnte.
Ein zufaͤlliger Umſtand entſchied in dieſer Sa⸗
che. In eben derſelben Zeit fuhren wir drey eines
Tages nach Eiſenach. Wir tranken Kaffee auf der
Wartburg Es war ein heitrer Fruͤhlingstag Wir
beſahen dieſe alte Burg von allen Seiten, wandel⸗
ten in den alten Mauern umher, und uͤberließen

uns
auf
den;
te di⸗
us u
Es wa
ditß al
ſtet
dorſteh
bald
Hinſel
Uürden
6
Dug
le hi
9
Faleen
an den
*-
Unar
nich
es in
n pi
hten
lege,
lͤten
ſeh⸗
den

Dhettns
beiſe i
neine
nſken.
eutt
Diben
ötheiſce
Naman
eſanmn
en den t
ur
nnburg⸗
iche Du
dahin e
nwon N

Hertn n
ginentz
1 uuß n
, Re N
in N
er
tſte S⸗

dieſett
drthein
eni
6ng
„wordh
hberliet

59
uns dem Eindruck, den die fremden Gegenſtaͤnde
auf uns machen mußten. Wir ruheten zuletzt in
den Fenſtern eines Erkers Gerade dazumal leuch⸗
tete die Sonne ſo milde hin uͤber den Wald unter
uns und die lange Heerſtraſſe nach Frankfurt zu.
Es war ein abenteuerliches Gefuͤhl, womit wir
dieß alles genoſſen Ich war ſehr ſtill; aber deſto
reger und lauter ſprachen die andern von ihrer be⸗
vorſtehenden Reiſe nach Manheim, daß ſie nun
bald alle dieſe Straſſen, die da unten ſich vor uns
hinſchlaͤngelte, ziehen, und den Rhein begruͤßen
wuͤrden.
So ſollte denn nun ich allein uͤber Heilgenſtadt,
Dingelſtadt, und die Luͤneburger Heide an die El⸗
be hinziehn, wo kein Wein waͤchſt? .
Da ſah ich den Moͤnch und die Nonne — Rdie
Felſen, uͤber welche Wieland gedichtet — dachte
an den Bund der Freundſchaft im Siebeleber Hol⸗
ze — ſah die Straſſe nach Frankfurt an — wir
umarmten uns — ausgeſtrichen wurde die Reiſe
nach Hamburg, zugeſagt fuͤr Manheim, andern Ta⸗
ges in Form unterſchrieben, und von nun an leb⸗
ten wir nur fuͤr dieſe Reiſe Wir fluteten auf dem
breiten Rheine, ruheten im Schatten der Wein⸗
berge, beſtiegen die Ritterburgen — ach — wir
lebten im Vorgefuͤhl aller dieſer Dinge das ſchoͤn⸗
ſte halbe Jahr
Gegen Ende deſſelben legte ich einen Beſuch,
den erſten ſeit meiner etwas eigenmaͤchtig gewaͤhl⸗
ten Laufbahn, bey meinem ehrwuͤrdigen Vater ab.

4
6 ⁰ ,
Wie ſteht er noch heute vor mir, dieſer aͤngſt⸗
liche, feyerliche, ſchoͤne Tag!
Vaterſegen weihete mich ein, nach Manheim
zu wandeln.
Ich ruͤcke den Vorhang ſanft wieder vor dieſes
Gemaͤhlde hin. Wenn ich nicht mehr ſeyn werde,
wird man von dieſem Manne, und dann auch von
dieſem Tage, leſen, was gute Menſchen nahe
angeht.
Je naͤher es auf NMichaelis zuging, je mehr
ward uns dennoch bange vor unſrer Zukunft in
Manheim
Wir freueten uns auf eine Stadt, welche da⸗
fuͤr bekannt war, in den bildenden Kunſten guten,
ſehr guten Geſchmack zu beſitzen. Da aber der Hof
ſo lange ein gutes Fraunzoͤſiſches Theater neben der
trefflichen Italiaͤniſchen groſſen Oper gehalten hat⸗
te, viele Franzoſen und Italiaͤner dort in Dienſten
oder anſaͤſſig waren, Manheim ſelbſt ſo nahe an

Frankreich liegt; — ſo fuͤrchteten wir uns, man

moͤchte dort mehr Grazie als Wahrheit von uns
verlangen Zwar waren wir uns bewußt, der
Wahrheit, welche wir fuͤhlten, nicht den haͤrteſten
Ausdruck zu geben; allein wir fuͤhlten doch auch

den Mangel an koͤrperlicher Beredſamkeit, wenn

ein Publikum ausſchließlich von dieſem Standpunk⸗
le ausgehen wollte uns zu beurtheilen.
Ich erinnere mich, daß Beil und ich oft ſcherz⸗
ten, und mehrere Scenen unſerer Rollen im ou⸗
trierten Franzoͤſiſchen Style auf dem Zimmer uns

borſt
Bill
proh

ſet in
Marhen

vnr ſieſe
hn wend,
auch
ghen n

g,je n
ut

alhe d
nten gte
her erh
neher
hllien he
in inne
ſnet
ts,
it
ußt . 1
1hittſt
doc tn

keit, I;

Sunhun⸗

iſt ſf

17 M .

nmmer un

. 61
vorſpielten. Die Zankſeene zwiſchen Groͤbing und
Billerbeck aus Geſchwind eh' es jemand erfährt,
probierten wir einſt in dieſer Manier bey einem
Spaziergange um Mitternacht auf dem Markte zu
Gotha. Wir fanden uns links, lachten uns aus,
und ſo wurde denn endlich feſt beſchloſſen, daß wir
in unſerm Weſen bleiben und ſo zu Manheim auf⸗
treten wollten.
Da wir nun vor dem Churfuͤrſten von der Pfalz
auftreten, von ihm beſonders unſer Ruf und Schick⸗
ſal abhaͤngen ſollten; ſo ſuchten wir ſein Bildniß
zu bekommen, um aus ſeinen Zuͤgen die Wahrſa⸗
gung zu finden, welchen Eindruck unſer Spiel auf
ihn machen oder nicht machen wuͤrde. Endlich wur⸗
de ſeine Abbildung auf dem Jahrmarkte bey einem
Bilderhaͤndler aufgefunden. Dieſes Geſicht floͤßte
mir Vertrauen ein, und wir alle beſahen es mit
einem Intereſſe, wie ein Fuͤrſt das Bild ſeiner Ge⸗
liebten, die er noch nicht kennt.
Die Reiſe nach Manheim war froͤhlich, laut,
muthwillig. Die Überfahrt uber den Rhein bey
Oppenheim erfuͤllte uns mit freudigem Entzuͤcken.
Wir ſangen Jubellieder, als die Stroͤmung unſe⸗
re Faͤhre vom Ufer wegbrachte. Aber kaum waren
wir heruͤber und die Faͤhre wieder hinüber, ſo
ward ich ſtill und ernſt Ich duͤnkte mich nun von
Deutſchland getrennt; ich fuͤhlte tiefer, wie ich ſo
fern von geliebten Menſchen weggekommen war;
ich war durchaus auſſer Deutſchland! — Damals
ahndete es noch niemand, daß das einſt wirklich

62

ſo ſeyn wuͤrde. Auf dem ganzen Wege war ich von
nun an nicht mehr froͤhlich, und konnte kaum
laͤcheln zu den gewoͤhnlichen Scherzen, als wir das
letzte Nachtlager in Worms hielten. 4
Unſer Einzug zu Manheim geſchah an einem

Sonntag fruͤh Es regnete und war ein kalter,

duͤſtrer Tag. Die meiſten Menſchen waren in den
Kirchen, daher ſchien die Stadt mir leer. Ich warf
mich in das erſte beſte Logis.
Da war ich nun ohne einen Fuͤhrer, ohne ei⸗
nen Bekannten — Es war truͤbe in meiner See⸗
le, und ich fand nirgends die Stelle, wo ich haͤt⸗
te eine Huͤtte bauen moͤgen.
Doch das Getuͤmmel, das des andern Tages,
wo eben Meſſe war, in der Stadt entſtand, ein
großer Vauxhall, wo ich die Menſchen ſehr leicht
und froͤhlich fand, die Muſik, der Geſang, die
überall in Stadt und Land mir entgegen toͤnten,
dieß alles machte bald einen froͤhlichern Eindruck
auf mich⸗
Der Churfuͤrſt ſollte nun das erſte Schauſpiel
von dieſem neuen Theater ſehen. Der Intendant,
Herr Baron von Dalberg verſammelte alſo dieje⸗
nigen von uns, mit denen etwas zu uͤberlegen war,
bey ſich. Der Baron Otto von Gemmingen, der
Hofkammerrath Herr Schwan, der um die deut,
ſche Litteratur in der Pfalz ſich ſehr verdient ge⸗
macht hat, und der Direktor Herr Seyler waren
dabey gegenwaͤrtig. Jeder durfte dabey von ſeinen
Wuͤnſchen reden, wurde nicht nur gehoͤrt, ſondern
man ſuchte ihm zu begegnen.

Eni

kichtu
te kun
wir d

n einen
n llte,
en in N

Ihn

„Gnt
iner 6

Nich

n 1
ſind, 1
ſehr ii
ſang,
en tinm

1Eidn

Scheun⸗
tenn
legenn
nten, 14
eN
Men g
ler win
Un ſinn
ſinhen

Gern wollte man die zuerſt erſcheinen laſſen,
deren noch nicht ausgebildete Talente am meiſten
die Waͤrme des erſten guten Willens bedurften.
Deßwegen wurde beſchloſſen, daß das churfuͤrſt⸗
liche Nationaltheater zu Manheim mit dem Luſt⸗
ſpiele: Geſchwind eh' es jemand erfaͤhrt, von Bock
nach Goldoni, eroͤffnet werden ſollte Wir ſahen
vorher alle edlen und ſchoͤnen Inſtitute, die der
Churfuͤrſt Karl Theodor mit freygebiger Hand den
Wiſſenſchaften gewidmet hat.
Er hat bey dem Antritte ſeiner Regierung ſo
vieles noch in Ruinen gefunden, nach ſeiner viel⸗
jaͤhrigen Regierung iſt ſo manches jetzt wieder zer⸗

truͤmmert worden, und dennoch iſt ſo vieles noch

erhalten worden, deſſen ich mich mit freudiger Ruͤh⸗
rung erinnere. Der Kunſtfreund findet uͤberall ſei⸗
ne Spur, in ſeinem Thun ſeine Geſinnungen. Der
Nachwelt wird ſein Name gegenwaͤrtig ſeyn Sie
froͤhnt nicht dem Geiſte des Augenblicks; indem ſie
ſcheiden wird, was auf ſeine Rechnung gehoͤrt, was
nicht darauf gehoͤrt, was er wollte, wo und war⸗
um ſein Wille manchmal gehemmt, entſtellt wur⸗
de, wird ſie Karl Theodor einen Platz anweiſen,
der ihm gebührt.
Dieſer Churfuͤrſt iſt unter den wichtigen Deut⸗
ſchen Fuͤrſten der erſte, welcher ſchon vor langen
Jahren fuͤr deutſche Litteratur ſich laut entſchieden,
ſie unterſtuͤtzt, geehrt hat Er ſetzte ſich aus eige⸗
nem Triebe in Verbindung mit deutſchen Dichtern.
Einige haben ſein Entgegenkommen ſo kalt aufge⸗

64
nommen, daß die Beharrlichkeit dieſes Fuͤrſten eben
ſo fuͤr ſein Herz als fuͤr ſeinen Geiſt ſpricht.
Er war der erſte Deutſche Fürſt, der das fran⸗
zoͤſiſche Theater entließ, und ein deutſches Hofthea⸗
ter errichtete Er zuerſt hat 1 75 deutſche groſſe
Oper gegeben, und dieſes bey den Hoffeyerlichkei⸗
ten 776, 1777, fortgeſetzt Sein Zweck bey Er⸗
richtung der deutſchen Geſellſchaft zu Manheim iſt
unverkennbar
Füͤr die Belebung des Handels befahl er den
Rheinkanal zu Frankenthal zu erbauen. Dieſes
Werk iſt eines Roͤmers würdig
Doch ich vergeſſe, daß ich nicht die Geſchichte
dieſes gütigen Fürſten, ſondern ein Wort uͤber mei⸗
ne theatraliſche Laufbahn zu ſchreiben mir vorge⸗
ſetzt habe. Nur etwas ſey mir noch vergoͤnnt von
ihm zu ſagen Er, der wohlwollendſte Pflegevater
aller Kuͤnſte, hat Kälte und Undank von manchem
Küͤnſtler erfahren muͤſſen Allein weit groͤßer iſt die
Zahl derer, welche mit reger Dankbarkeit füͤhlen,
was ſie ihm ſchuldig ſind. Ich bin nicht der letzte
unter dieſen Fern von ſeinem Throne ſey mir ein

Wunſch verſtattet, welchen reine Erkenntlichkeit

mir abdringt.
Wenn, durch weitlaͤuftigere Geſchaͤfte aus dem
nahen Geſichtspunkte ſeit Jahren fortgeruͤckt, Hab⸗

ſucht ſeine Milde entſtellte, eine rauhere Hand in

ſeine feinere Lenkung gegriffen, fremde Gewebe
ſeine Plane verdankelten, Schwaͤrmerey auf ijeder
Seite die Zuge ſeines Gemaͤhldes undeutlich hat⸗

für
hein
ul
hif
dene
hie
ſir
hel

ſen iher
cht.
as fiin

Hofther

dt grof⸗
Neiſcgſe⸗
k ben i
anheinf

il a

Geſchit
ſberri
mir vos
Nönntn
hftegever
1 manct
tößerſt
it fihte,

t der e

, nid.

untlicht

te aus a
rict,

. Gerd⸗

auf iot

uſi ſ

ke machen wollen — iſt es dann billig, des Un⸗
muths zu vergeſſen, den dieſer gepruͤfte Menſchen⸗
kenner über die Menſchen, uͤber eignen Kummer
und die Geſchichte ſeiner Tage ſo oft empfinden
mußte? Die, welche ihn kennen, und die Details
wiſſen, wie wahr dieß geſagt iſt.
Innigſt wuͤrde es mich freuen, wenn ich durch
die Beruͤhrung der Geſchichte dieſes Fuͤrſten jemand
einſt oder jetzt ſollte haben vermoͤgen koͤnnen, ſie
kraͤftig zu ſchreiben. Das Leben eines ſo wohlwol⸗
lenden Mannes bedarf des Weihrauchs nicht, und
Wahrheiten werden es nicht entſtellen. D
Sollte durch ein ſolches getreues Gemaͤhlde
ein ſchwarzer Schatten mit Recht auf andere fal⸗
len koͤnnen, ſo waͤre das eine Genugthuung fuͤr
Karl Theodor, die jedem guten Menſchen bey ſei⸗
nem Leben gebührt.
Dieſes Schauſpiel errichtete und hielt der Chur⸗
fuͤrſt mit betraͤchtlichen Koſten deßhalb in Man⸗
heim, weil er dieſer Stadt ein Vergnuͤgen nicht
rauben wollte, welches er dadurch, daß er ſein
Hoftheater und die Kapelle nach Muͤnchen mitzu⸗
nehmen genoͤthigt war, haͤtte ſtoͤren muͤſſen. Auch
hielt er es in Anſehung der Fremden mit Recht
fuͤr einen Nahrungszweig der Staͤht den er er⸗
halten wollte.
Die erſte Vorſtellung wurde angeſetzt. Wir be⸗
reiteten uns faſt gar nicht darauf vor, denn wir
ſahen es fuͤr entſchieden an, daß wir nur wenig
gefallen würden. Harmlos, mit gutey Laune und
Ifflands Leben. E

—

66
dadurch vielleicht mit einer gewiſſen Eigenheit tra⸗
ten wir auf.
Der Churfuͤrſt und das Publikum fanden Ver⸗
gnuͤgen an der ungeſchminkten Wahrheit unſerer
Darſtellung; ſie bewieſen es uns mit ſteigender
Lebhaftigkeit und Waͤrme. Dieſe Aufnahme erhoͤh⸗
te unſere Kraͤfte. Die Fortdauer derſelben entwi⸗
ckelte in kurzem, faſt auf der Stelle, manches
Vermoͤgen, deſſen wir uns vorher nicht bewußt
waren. Das Feuer fuͤr die Kunſt, die Liebe fuͤr
unſere jetzigen Verhaͤltniſſe, wurde mit jedem Ta⸗
ge mehr und mehr beſeelt.
Die Stelle eines Intendanten der churfürſtli⸗
chen Schauſpiele war bis daher mit einer anſehn⸗
lichen Beſoldung begleitet geweſen. Der Freyherr
von Dalberg ſchlug dieſe aus, bezahlte ſogar ſeine
eigene Loge im Schauſpielhauſe, und uͤbernahm
aus reinem Kunſteifer die mühſame Führung der
Intendanz. Er ließ alles, was Kunſt und Kuͤnſt⸗
ler betraf, ſich mit einem Eifer, einer Sorgfalt
fuͤr die kleinſten Details angelegen ſeyn, welche
unmittelbar zum Zweck der moͤglichſten Veredlung
des Ganzen fuͤhren mußten.
Herr Seyler war als Direktor angeſtellt wor⸗
den. Seine Erfahrung, ſeine Kenntniſſe, wodurch
ſo mancher bedeutende Kuͤnſtler berichtigt und ge⸗
bildet worden iſt, die gluͤhende Liebe fuͤr dieſe
Kunſt, welcher er ſo manche und koſtbare Opfer
gebracht hatte, machten dieſe Wahl zu einem ſchoͤ⸗
nen Geſchenk fuͤr die Buͤhne. Seiner Zurechtwei⸗

ſung
aber
dant

!
NAt
ihn de
Nenn
Nenn

n,1
gi

nore
iber
9
1 6
Pr
Nedee

ieen

nlaßt
nientl
ſieche
g
ge D
ſa ſe

mußt

ing

ittne

n Ven
nſete
tender
ethd
enix⸗
nanhe
benui
ibe ſr
en 1

firgli
Unſeht⸗
Fießet
Nrſent
ennee
mg e
W
Gnnfu
ht
nl

lt wn
ruch
o) g
ief
Dyfr
nſti
Gmne⸗

5
ſung, ſeiner feinen, gründlichen, nicht ſchonenden,
aber nie bittern Kritik, lernten wir vieles ver⸗
danken. .
Undverwandt beobachtend war ſein Platz zwi⸗
ſchen dem Proſcenium und der erſten Couliſſe. Es
war Lob, Anfeuerung, Belohnung, wenn man
ihn da ausdauern ſah, ein warnender Tadel,
wenn er ſeine Lorgnette einſteckte, eine Beſtrafung,
wenn er ſeinen Platz verließ. H
In ſeinem Umgange verlebten wir froͤhe Stun⸗
den, und er gab ſie mit der heitern Laune eines
Juͤnglings.
Die Kunſtausſtellungen der Madam Seyler
waren in einem hohen edlem Style. Sie gebot
uͤber Verſtand und Empfindung⸗
Madam Brandes war damals noch im Beſitz
der Gewalt, die Gefuͤhle mit ſich fortzureißen.
Ihre Ariadne war das wuͤrdige Gegenſtuͤck zur
Medea der Madam Seyler.
Mißverſtand zwiſchen beyden Kuͤnſtlerinnen,
deren jede doch die andere ganz anerkannte, ver⸗
anlaßte Partheyen im Yublikum. Hieraus entſtand
niemals ein unangenehmer Augenblick im Schau⸗
wielhauſe; das Publikum war gerecht und erkennt⸗
lich gegen beyde Kuͤnſtlerinnen: aber das haͤusli⸗
che Vergnuͤgen beyder Familien wurde deſto tie⸗
fer zerruttet.
Da Madam Seyler manche Rollen ubernehmen
mußte, welche nicht vortheilhaft fuͤr ſie waren
ein Fal worin Madam Brandes nicht ſeyn könn⸗
E 2

te, da ſie das erſte Liebhaberinnen⸗Fach aus⸗
ſchließlich beſetzte; da manche ihrer Tochter, der
reitzenden Minna Brandes, Verehrung bezeigen
zu koͤnnen glaubten, wenn ſie gegen die bedeuten⸗
de Rivalin ſich erklaͤrten: ſo ward die Parthey,
ohne Brandes eigentliche Schuld, fuͤr dieſe uͤber⸗
wiegend, zu Seylers Nachtheil.

Dieſes Verhaͤltniß verurſachte der Intendanz
große Unannehmlichkeiten, und endete zum Theil

dadurch, daß die Familie Brandes einem vortheil⸗
haften Rufe folgte, und die Manheimer Buͤhne
verließ. Indeß ſchrieb der groͤßere Theil des Publi⸗
kums, welches nicht anders unterrichtet war,
dieſen Abgang auf die Rechnung von Seylers Un⸗
vertraͤglichkeit. Die unguͤnſtige Stimmung gegen
dieſe nahm alſo um ſo mehr zu, je weniger Sey⸗
lers Umgang und Verhaͤltniſſe mit dem Publikum
hatten, wodurch dieſes haͤtte berichtigt werden koͤn⸗
nen, wie es ſonſt wohl in dergleichen Faͤllen ge⸗
ſchehen mag.
Der Antheil des Publikums neigte ſich nun
ganz auf die Seite einer gewiſſen Toskani.
Als eine Schuͤlerin der Madam Seyler, ver⸗
gaß ſie alles, was ſie dieſem Hauſe ſchuldig war,
ſo bald und ſo ſehr, daß ſie auf einer Probe, bey
einer kaltbluͤtigen, vorſetzlichen Übertretung der
Theatergeſetze auf die ruhigſte Zurechtweiſung des
Direktors Seyler, mit ſteigender Unart und ſo
haͤmiſcher Kaͤlte und offenbarem Hohn antwortete,

daß der gekraͤnkte, vom Gefuͤhl des ſchaͤndlichen

zoge
(hen.

let
wund
ſiri
ſci
D
ſen r
jernif
lonfen
leche
Nanh
Statt
e
(etva
ſelbt

kun
eh
it

ich ee
ſet, N
hezeigt
Menten
Pucen,
ieſe i⸗

Futeir
zun
in vorhe

er Ble
des gub

Giet we.

ehleul⸗

. 69
Undanks uͤberwaͤltigte, lebhafte Mann, da ſie eben
eine boshafte Tirade ihm dicht unter die Augen
ſagte — ſich vergaß und mit der Hand antworte⸗
te. Dem Freyherrn von Dalberg, welcher Sey⸗
lern ehrte und liebte, war bieſer Vorgang aͤußerſt

ſchmerzlich.
Auf hoͤhern Befehl wurde eine Comitee von

churfuͤrſtlichen Raͤthen niedergeſetzt. Es wurden

Zeugen verhoͤrt, Protokoll formirt und abgeur⸗
theilt. Die Familie Seyler wurde nach den Thea⸗
tergeſetzen, „wegen unſittlicher Auffuͤhrung“ ent⸗
laſſen. Die Toskani zahlte „wegen Widerſetzlich⸗
keit“ eine Wochengage Strafe. Der Ausſpruch
wurde von dem Staatsminiſter von Oberndorf be⸗
ſtaͤttigt. Der Buchſtabe des Geſeges hatte ent⸗
ſchieden.
Ob aber Seyler, der vier Jahre vorher mit
ſeinem Theater von Dresden nach Manheim beru⸗
fen wurde, deßhalb alle dortigen Verbindungen
zerriſſen hatte, und der, da er eben mit ſeinem
ganzen Theater ſich auf den Weg nach Manheim
begeben wollte, die Zuſchrift empfing: „ſein mit

Manheim errichteter Kontrakt koͤnne nicht mehr

Statt finden, da ſein Perſonal nicht mehr daſſel⸗
be, wie bey Abſchließung des Kontrakts, ſey,
(etwas von deſſen Vorausbedingung im Kontrakte
ſelbſt kein Wort ſtand) man habe ſtatt deſſen die
Truppe des Herrn Marchand zum Hoftheater ge⸗
waͤhlt;“ der deßhalb ſich auf gut Gluͤck in Frank⸗
furt etablieren, und endlich das Seine aufopfern

7 2
mußte =— ob dieſer Mann deßhalb nicht eins
andere Ruͤckſicht verdient haͤtte, wenn beſonders
die erwieſene, von Zeugen beſtaͤttigte, offenbare,

vorfetzliche, injurierende Reitzung und Widerſetz⸗

lichkeit der Gegnerin mit dem Verluſt einer Wo⸗
chengage als ausgeglichen erachtet werden konnte
—– das uͤberlaſſe ich der Überzeugung jener Comi⸗
lee, welche freylich den Buchſtaben des Geſetzes in
Seylers Vergeben furchtbar geraͤcht hat.
Das Publikum, ſo wenig es fuͤr Seylers ge⸗
ſtimmt war, urtheilte anders. Es belegte die Tos⸗
kani mit der Gleichguͤltigkeit, welche ſie verdiente.
Von niemand beachtet, wurde ſie ein Jahr darauf
durch Entlaſſung dem UÜberdruß der Zuſchauer ent⸗
ziſſen.
Bey unſerer Ankunft in Manheim waren ſchon
viele Familien zu dem Hoflager des Churfuͤrſten
nach Muͤnchen abgegangen; dennoch waren dieſe
kanm die Haͤlfte von denen, welche uͤberhaupt da⸗
zu beſtimmt waren. Manheim war Anfangs noch
ſehr lebhaft; und da die Fremden noch in der
vieljaͤhrigen Gewohnheit waren, dieſe glaͤnzende
Reſidenz zu beſuchen, die benachbarten Fuͤrſten
heils noch Wohnungen dort hatten, oder doch oft
hinkamen, ſo gab es Tage, beſonders bey Anwe⸗
ſenheit des Churfuͤrſten, wo die Stadt ein ſehr
froͤhliches, und ſogar noch ein praͤchtiges Anſehen
hatte,
Allein da nach und nach immer mehrere Fami⸗
lien nach Munchen ziehen mußten, ſo verlor ſich

un

St
en
ai
mt

cht ei
ſonden
ſnban
erſeß
na We,
n bonn

tet Cin

dſetes

ls
Niede
ndeert
ahrur
huat

Cer ſit
urfrfe
ure e
aheut
ngsn
n
inte⸗
et
Uen

etht⸗
uleſ

V 71
alles dieſes merklich. Gegen Anfang des Jahres

1781 war es auffallend leer geworden. Man rech⸗

nete auf vier tauſend Menſchen, welche nach Muͤn⸗
chen gezogen waren. Die Hoffnung von beſtaͤndi⸗
ger Ruͤckkehr des Hofes, womit die Pfaͤlzer, wel⸗
che den Churfuͤrſten nicht vergeſſen konnten, ſich
bis dahin immer noch geſchmeichelt hatten, war
nun gaͤnzlich verſchwunden.
Eine ſichtbare Freudenloſigkeit war uͤber die
Stadt verbreitet; viele Gewerbe des Luxus ſtan⸗
den ſtill, mehrere gingen ein: von den Fabriken
zu Frankenthal verloſch eine nach der andern; meh⸗
rere zur Ruhe geſetzte Hofdiener, welche dem Ho⸗
fe nicht nach Münſchen folgen konnten oder moch⸗
ten, ſchraͤnkten ſich ſehr ein; Einſchraͤnkung war
die allgemeine Loſung.
Da nun auch die churfuͤrſtliche Hofkammer meh⸗
rere Einſchraͤnkungen verordnete, und deren Mit⸗
glieder in den Geſpraͤchen des Privatlebens noch
engere Einſchraͤnkungen vermuthen ließen: ſo ſpra⸗
chen einige dieſe angſtvolle Loſung aus wahrem
Beduͤrfniſſe, andere aus Nachahmung, viele aus
einer geglaubten Politik, alle, weil es nun einmal
uͤberall Sitte geworden war, dieß Wort zu ge⸗
brauchen. Es verbreitete ſich ein Geiſt des Klein⸗
muths, der Kleinlichkeit, welcher gegen alle Le⸗
bensfreude ſtrebte.
Die allgemeine Stimmung war nirgend fuͤhl⸗
barer als im Theater, und hier war ſie ſehr druͤ⸗
ckend. Dieſe Periode, ſo ſehr im Widerſpruch mit

N

2
unſerm froͤhlichen Anfange, war beengend und
aͤngſtlich. Das Theater ging zwar ſeinen Weg da⸗
mals fort, aber ohne Ermunterung, ohne Kraft,
ohne Freude, in der gewohnheitsmaͤßigen, nicht
geachteten Anſtrengung alltaͤglicher Tagewerker.
Eine glaͤnzende Erſcheinung hatte vorher im
Jahre 1780 alles in Leben und Bewegung geſetzt:

Schröder!

Er kam auf ſeiner Reiſe von Wien uͤber Muͤn⸗
chen nach Manheim. Die Erwartung, die Freude
in der Stadt war groß, groͤßer die unſrige; allein
nichts glich der Sehnſucht, womit ich ihn erwar⸗
tete. —
Ich war eben krank, und durfte das Zimmer
nicht verlaſſen. Ich beneidete jeden, der ihn zu⸗
erſt ſehen konnte. Er hatte die Guͤte mich zu be⸗
ſuchen. Ich zitterte vor Freude, ich konnte kaum
reden. Niemals hat die Weihe des Papſtes einen
Glaͤubigen in eine hoͤhere Schwaͤrmerey verſetzen
koͤnnen, als die war, wozu mich ſeine mir dar⸗
gereichte Hand erhob. Er war es, Er ſelbſt! Er,
den ich ſo oft bewundert hatte; der meine Gefuͤhle

mit ſich fortgeſtuͤrmt hatte, wohin er wollte; in

deſſen Tempel ich das gluͤhende Gefuͤhl fuͤr die
Kunſt empfangen, genaͤhrt hatte; dem ich gefolgt,
in den Weg gegangen war, wie ein Liebhaber ſei⸗
nex Geliebten! Ich konnte mir ſagen — Schroͤder
weiß von mir; er kam zu mir, reichte mir die
Hand! Ich war außer mir. Ich konnte nicht ſchla⸗

ſen.
mei
lin

EGn

einig
pan
S
ſhen
lle

1d
Veg de
Kraft
1 nich
eln.
othet ir
g geſet

bPer N
Frend
e; elein
nerra

Finm
r ißt r
1e
nte enn
hſes in
veſſee
pir N

Gel

Geft
ollte;4
4

73
fen. Ich achtete nicht meiner Geſundheit, noch

meines Arztes. Ich ging zu ihm, umlagerte ihn,
hing an ſeinen Blicken.

Er trat auf in der ganzen Kraft, Eigenheit
und Vollendung ſeines Genius. Dies hatte noch

niemand geſehen, empfunden, und ſo hatte auch

ich ihn nicht geſehen noch empfunden. War es
ein Wunder bey dieſem Gefühl von ihm, daß ich,
wenn ich neben ihm auftreten mußte, nur Worte

herſagen, Haͤnde bewegen, kommen und gehen
konnte? Er wandte ſich daher freundlicher zu Beils—

froͤhlicherm Genius, der aus den Gruͤnden, die
ihn nicht zuruͤckhalten konnten, weniger von Zart⸗
heit des Gefuͤhls beſtuͤrmt, und eben deßhalb un⸗
befangener, ſeinen Werth entwickeln konnte, als
es mir moͤglich war.
Schroͤders unterſcheidender Gunſt folgte die
Stimmenmehrheit. Das ſchmerzte mich, ohne deß⸗
halb mein Gefühl fuͤr Schuͤder zu entkraͤften. Auſ⸗
ſer dem Kummer, dem Manne, dem ich unter
allen am liebſten etwas haͤtte ſeyn moͤgen, unbe⸗
deutend geſchienen zu haben, minderte dieſer Vor⸗
gang, durch die Unzufriedenheit über mich ſelbſt,

einige Zeit in mir das Selbſtgefuͤhl, ohne welches

man nichts erreicht.
Hierzu kam nun noch, daß das Publikum nach
Schroͤders Abreiſe, da es das Vollkommene ge⸗
ſehen hatte, um es deſto herber zu vermiſſen, uns

aͤlle eine Weile ſeine Kaͤlte fuͤhlen ließ. Dieß, die

Lachherige, aus politiſchen Urſachen entſtandene

*

74

Antheilloſigkeit ber Stadt, wie ich ſie oben be⸗
ſchrieben habe, die entſchiedene Abneigung der ver⸗
ſtorbenen Churfuͤrſtin, welche zu Manheim Hof
hielt, gegen das Deutſche Schauſpiel, eine Ab⸗
neigung, welche aus Nachgiebigkeit oder aus Über⸗
zeugung ſich mehreren mittheilte — wahrlich —
ich erinnere mich nicht, eine Zeit meines Lebens
abgeſpannter und truͤber verlebt zu haben, als
dieſe. Ich beſchloß es feſt, Manheim zu verlaſſen,
Dazu wollte ich mich indeß doch vorbereiten. Ich
war alſo viel allein. Ich las viel, beobachtete ge⸗
nau die Fehler und Vorzuͤge der Ubrigen, ich ging
ſehr viel allein umher, und genoß die ſchoͤne Na⸗
tur dieſes herrlichen Landes.
Um dieſe Zeit erſchien in den Bayeriſchen Bey⸗
traͤgen Engelhofs Leben von Weſtenrieder. Ich las
einen Theil davon Die Sprache, die Charaktere,
die Geluͤhle ergriffen mich auf das lebhafteſte. Auf
einmal wurde ich aus der dumpfen Betaͤubung ge⸗
riſſen, die mich ſo klaͤglich uͤbermannt hatte Ich
berief Beil und Beck. Wir ſchloſſen uns ein; wir
laſen zuſammen Engelhofs Leben; wir weinten,
freuten uns zuſammen; alle drey wurden wir von
dieſer Lektüre in andere und beſſere Empfindungen
erhoben; wir ſprachen von dieſem ſchoͤnen Genuß
bis weit uͤber Mitternacht hinaus. Die Kunſt be⸗
lebte uns wieder neu. Wir thaten uns das Geluͤb⸗
de, alle alte Rollen neu zu ſtudieren, mit beſon⸗
derer Energie darzuſtelen. Wir gaben uns das
Wort, daß die augenblickliche Kaͤlte des Publikum
—

en le
det ven
n H
ine ⸗
sſhe⸗
htlch-
Ae
den, 4
herleſe.
ten,
Gteley
ich git
dne N

ſen e
1 Jl
nekte
ſete. A
lunungt
Nete
en,
Peinte
wit
frdur

den n

t
4 0i

7
unſern Eifer nicht hemmen, einzelne ſchiefe Mei⸗

nungen uns nicht niederſchlagen ſollten; daß, oh⸗

ne uns um Einzelne zu bekümmern, welche in Kri⸗
tiken eine Vollkommenheit begehrten, die ſie ſelbſt
wohl noch nicht geſehen hatten, und die nach un⸗
ſerm Ideale nicht Vollkommenheit war, das ganze
Publikum ein reſpektabler Richter ſey, dem wir das
Aufgebot aller Kraͤfte ſchuldig waͤren.
Wir hielten uns Wort, beobachteten uns ge⸗
wiſſenhaft, tadelten, ehrten uns wechſelsweiſe,

und leiſteten achtungswerthe Kunſtübungen. Das

Ganze griff mit ein, das Theater that einen groſ⸗
ſen Schritt vorwaͤrts, das Publikum wurde er⸗
waͤrmt, und die beſſere Periode des Manheimer Thea⸗

ters begann. Ich fand einen Beruf zur Thaͤtigkeit,

eine Freude darin, fuͤr welche das Lernen und
Studieren meiner Rollen mir allmaͤhlich ein zu ge⸗
ringer Wirkungskreis ward Ich ſchrieb einige Auf⸗
ſaͤXtze uͤber Schauſpielkunſt, welche in die Rheini⸗
ſchen Beytraͤge aufgenommen worden ſind. Dieß
Unternehmen war uͤber meine Kraͤfte, und ließ um
ſo mehr eine Leere in meinen Empfindungen Ich
fühlte ſo viel mehr, als ich verſtand, wußte jenes
nicht zu ordnen, und litt ſchmerzlich an einem
Drange mich mitzutheilen, ohne mir erklaͤren zu
koͤnnen, was das ſey.
Im Jahre 1781 wurde die Oper Alceſte von
Wieland und Schweizer gegeben. Die Duvertuüre
bieſer Oper erregte alle jene herzlichen Gefuͤhle und
jede Erinnerung lebhaft und ſtuͤrmiſch in mir. Ich

—.-

konnte nicht ruhig unter den Zuſchauern auf mei⸗
nem Platze bleiben. Ich verließ die Vorſtellung,
und ging mit ſchnellen Schritten an dem ſchoͤnen
hellen Winterabend auf einem großen freyen Pla⸗
te oft auf und ab. Meine Empfindung ward im⸗
mer feuriger. Die angenehme Unruhe, welche ſich
meiner bemeiſtert hatte, beengte meine Bruſt;
und doch haͤtte ich um alles nicht gewuͤnſcht, daß
es anders geweſen waͤre. Ich ſchrieb Briefe an
geliebte Menſchen in allen Gefuͤhlen dieſes Augen⸗
blicks. Das genügte mir nicht. Dadurch konnte
ich mich nicht der leidenſchaftlichen Gefuͤhle entla⸗
den, die mich ſo unerklaͤrbar ergriffen hatten. Ich
entwarf den Plan zu einem Schauſpiele. Ich ſchrieb
Albert von Thurneiſen. Die erſte Vorſtellung da⸗
von wurde mit Nachſicht, mit Freundſchaft, mit
Waͤrme aufgenommen. Die ſchoͤne Wirkung, vie⸗
le Menſchen fuͤr Seelenleiden und Menſchenſchick⸗

ſale erwaͤrmt, laut und herzlich erklaͤrt zu ſehen,

riß mich hin, machte mich unausſprechlich gluͤck⸗
lich. So entſtand der Vorſatz, mehrere buͤrgerli⸗
che Verhaͤltniſſe nach uud nach dramatiſch zu be⸗
handeln.
Um dieſe Zeit half Schroͤder dem Mangel an
Schauſpielen durch eigne Arbeiten und Bearbei⸗
tungen von entſchiedenem Werthe ab.
Der Sturm von Borberg des Hofgerichtsraths
Meyer hatte Nationalintereſſe, indem er an die
Thaten des Churfuͤrſten Friedrichs des Siegreichen
erinnerte.

her
Gen

e
e
tuf
B⸗
ent
der⸗
zion
Publ
ſotd
ler
ihn

in de

und

dien
ſch
Den

zum
ſern

ni⸗
lung,
honen

N⸗
d ..

Bent;

ritſt n
A
honm
e ntle⸗
tn. d
ſchit
ng

77
Fauſt von Siromberg von eben dieſem Verfaſ⸗
ſer, mit den Rechten, Sitten und Gebraͤuchen
der Vorzeit, war eine eigne Schoͤpfung. Dieſe
Vorſtellung wurde ſo viel als moͤglich mit aller
der Eigenheit gegeben, darin ſie geſchrieben iſt.
Hierauf erſchien Schillers Genius. Die Raͤu⸗
ber wurden im Jahre 1782 zum erſten Mahle ge⸗
geben.
Der Freyherr von Dalberg that alles Moͤgli⸗
che dieſes Talent zu ehren. Die Vorſtellung wur⸗
de an Dekorationen, Koſtuͤme, Fleiß und Genie
auf eine bewunderns wuͤrdige Art gegeben. Wenn
Boͤck auch nicht ganz das Ideal des Karl Moor

erreicht hat, ſo waren doch viele Scenen, beſon⸗

ders die mit Amalien im vieten Akt und ganz vor⸗
zuͤglich die Scene am Thurm, ſein Triumph. Das
Publikum, Acteur und Statiſten wurden mit ihm
fortgeriſſen in dem allgewaltigen Feuerſtrome. Staͤr⸗
ker konnte der Dichter nicht gefuͤhlt haben. als er

ihn wieder gab.

Franz Moor war fuͤr mich ein eignes Fach,
in dem es mir, glaub' ich, gelungen iſt Neuheit
und Kraft zu entwickeln.
Die Intendanz wußte jedes aufkeimende Ver⸗
dienſt zu ermuntern. Hert von Dalberg erklaͤrte
ſich ernſtlich und thaͤtig gegen jedes Kunſtmonopol.
Dem Verdienſt und dem Sleise wurde die Bahn
zum edlen Wettkameſe nie verſchloſſen. Dennoch
froͤhnte man nicht der aufkeimenden Neuheit, ſon⸗
dern dem lang' erworbenen Verdienſt wurde mit
Achtung begegnet.

Nach des Direktors Seyler Abgange wurde ein
erſter Ausſchuß unter Vorſitz der Intendanz von
den Schauſpielern gewaͤhlt. Die Intendanz ernann⸗
te zu deſſen Unterſtuͤtzung einen zweyten Ausſchuß,
welcher letztere alle drey Monate wechſelte.
Erſter Ausſchuß ward der Schauſpieler Meyer,
und blieb es bis zu ſeinem Tode im September
1783. Er war ein Schauſpieler von Fleiß und Ver⸗
dienſt, bekannt mit den Geſchaͤften und der Ord⸗
nung des Theaters. Zu aͤngſtlich mit letzterer be⸗
ſchaͤftigt, erſchwerte er ſich ſeine Stelle ohne Noth⸗
Wichtiger, als die Anordnug dieſer Stellen,
war der Ausſchuß, welcher alle vierzehn Tage bey
dem Intendanten ſich verſammelte. Er berathſchlag⸗
te uͤber Verbeſſerung des Theaters, brachte neue
Stuͤcke in Vorſchlag, las die Rezenſionen uͤber em⸗
pfangene Schauſpiele vor, emyfing Lob oder Ta⸗
del über bedeutende Vorſtellungen von dem Jaten⸗
danten ſelbſt verfaßt, ſtimntte ab uͤber eingegange⸗
ne Vorſtellungen, Klagen, Vorſchlaͤge, und es war
jedermann, der nicht im Ausſchuſſe war, verſtat⸗
tet, dahin zu kommen und ſeine Sache ſelbſt zu
fuͤhren. Die Beantwortungen der vorher aufgegeb⸗
nen Kunſtgegenſtaͤnde wurden von jedem verleſen,
die neue Aufgabe aͤhnlicher Gegenſtaͤnde wurde ver⸗
theilt, und mit Verleſung des Protokolls der vor⸗
herigen Sitzung geſchloſſen. Die Rezenſionen wur⸗
den den uͤbrigen Schauſpielern von dem Intendan⸗
ten verſtegelt zugeſtellt. Freymuͤthige Widerlegung
war nie verſagt.

Fr⸗
leß
tun,
un
egeh

Tung
iht
ſlie
nehr
ſiegt
G
ken
UId
ſiͤft
hrei
9
en:
eſt;
.

e

lam
hen!
taſtl
herg
hat
len i

orf

v
feck
luef

Ne in
1
mant

rS

Pepe
thunhe
und de⸗
da R
eent
e h
Selen,
age e
iſſhe
Gte
lberſen
er e

1 Nn

gegang
d6
,naſcn
ſt,
vuſgen⸗
hetlect
utdee
NN
er hu.
mde
detlenn

79
Dieſe Einrichtung war ganz das eigne Werk des
Freyherrn von Dalberg. Sie hat ſehr viel Gutes
geſtiftet, dem Einzelnen und dem Ganzen eine Hal⸗
tung und Richtung gegeben, welche nicht genug zu

verdanken iſt. Seine Kritik war ſtets mit Gruͤnden

gegeben, nie einſeitig, noch auf vorgefaßte Mei⸗
nung gegruͤndet. Sie verhinderte, daß man ſich
nicht verleiten laſſen konnte, den Beyfall fuͤr aus⸗
ſchließlich verdient aufzunehmen. Da er auch ſelbſt
mehrentheils die Proben neuer Stuͤcke zu beſuchen
pflegte, ſo hatten dieſe durch die Achtung fuͤr deſ⸗
ſen Gegenwart ſehr bald eine gewiſſe Anſtaͤndigkeit
gewonnen, welche den Vorſtellungen alles Rauhe
und Gemeine nahm, den Ton der beſſern Welt ein⸗
floͤßte, und manchmal ſogar Eleganz daruͤber ver⸗
breitet hat.
Die Verſammlungen des Ausſchuſſes dauerten
von Oſtern 1782. bis Michaelis 1785. unaus⸗
Vier Foliobaͤnde in Manuſcript, welche bey
den Manheimer Theaterakten befindlich ſind, zeu⸗
gen mit einem intereſſanten Inhalt fuͤr die ernſtli⸗
chen Bemühungen der Verſammlung, wie fuͤr die
raſtloſe Thaͤtigkeit, womit der Freyherr von Dal⸗
berg ſich der guten Sache der Kunſt ſtets gewidmet
hat. Die zunehmenden Geſchaͤfte deſſelben hinder⸗
ten ihn, dieſe Verſammlung ferner unter ſeinem
Vorſitze zu halten, und ohne ihn verlor ſie fuͤr uns
zu viel von dem, was Ehre bringend, nützlich und
zweckmaͤßig war: alſo endete der verſammelte
Ausſchuß.

320

ſuche von Schauſpielen mit Nachſicht gegen mich vor⸗
aber gehen laſſen. Ich habe ſie gern vernichtet.
Den ogten Maͤrz 1784. wurde das Schauſpiel,
Verbrechen aus Ehrſucht, zu Manheim zum erſten
Mahle gegeben, und mit inniger Theilnahme em⸗
pfangen. Ich hoͤrte von mehreren Orten daſſelbe,
und erlebte es zu Frankfurt am Main ſelbſt.
Mehr als tau ſend Menſchen nach und nach zu
einem Zwecke geſtimmt, in Thraͤnen des Wohl⸗
wollens fuͤr eine gute Sache, allmaͤhlich in unwill⸗
kuͤhrlichen Ausrufungen, endlich ſchwaͤrmeriſch in
dem lauten Ausruf, „der es beſtaͤtigt, daß jedes
ſchoͤne Gefuͤhl in ihnen erregt ſey, zu erblicken —
das iſt ein herzerhebendes Gefuͤhl. Die meiſten Men⸗
ſchen verlaſſen mit innigem Wohlleben die Ver⸗
ſammlung, bringen es mit ſich in ihren haͤuslichen
Zirkel, und verbreiten es auf ihre Angehoͤrigen.

Lange noch toͤnt die Stimmung nach, welche ſie

in den dicht gedraͤngten Reihen empfangen haben,
und ſchon vertoͤnt, wird, wenn auch ſpaͤter aͤhn⸗
liche Gefuͤhle an dieſer Saite voruͤber ziehen, die⸗
ſe nun leichter ergriffen, und antwortet in vollerem
Klange.
Davon uͤberzeugt, habe ich den ogten Maͤr;
1784, als bey jener Vorſtellung das Publikum von
Manheim ſich ſo herzlich, laut, ſo feurig aͤußer⸗

te — an dem Tage habe ich mir ſelbſt das Ge⸗

lüͤbde gethan! die Moͤglichkeit, auf eine
Volksverſammlung zu wirken, nie⸗

Das Publikum hatte zwey uͤbel gerathene Ver⸗

fi⸗
nen

M
aft
ne yo
de im
nit
Des
n ſo
ſich

N
die
kenſe
kiafi
ldelt
hede
den
art,
1156
lih
wo
auf
ſende
oll

noch

e N
nich U
tet.
huuſpis
n etſe
hiue in
daſelt
ſ.
ag
des
in umt
eriſch
daß iel
wüca⸗
ſin
ſe Ne
hiuale
Gehtrie
nilheſ
gen ce
pitri⸗
/1
belin

hgten
Mifnmtn
dun
ufiin

, M⸗

81
mals anders als in der Stimmung
fuͤr das Gute zu gebrauchen. Mit mei⸗
nem Wiſſen habe ich dieſes Geluͤbde nicht gebrochen.
Unter den Schauſpielerinnen entwickelte ſich
Madam Ritter, geborne Baumann, ſehr vortheil⸗
haft Mariane, Amalie in den Raͤubern, Julia⸗
ne von Lindorack, Lotte im Hausvater, Imoin⸗
de im Oronoko, ſind Rollen, die ſie mit Gefühl,
mit weiblicher Wuͤrde und feinen Accenten giebt.
Das Achtungswerthe ihres Charakters intereſſiert
um ſo mehr fuͤr jedes Wort, welches ſie herzlich
ſpricht. .
Karoline Ziegler, verheyrathete Beck, ſtarb
1284 Sie verſchwand, eben da ſie jederman
die volle Überzeugung gegeben hatte, daß das ſel⸗
tenſte Genie, die feinſte Zartheit mit der innigſten
Kraft gepaart, durch eine idealiſche Geſtalt ver⸗
edelt, mit ihr auf der Buͤhne erſchienen war Nie
habe ich den Augenblick der Dichtung ſo wiederge⸗
ben ſehen Nie habe ich dieſe Accente wieder ge⸗
hoͤrt, noch die Melodie der Liebe, wie ſie in Fies⸗
ko's Gattin von dieſen Lippen toͤnte. Wahrſchein⸗
lich hat ein ungluͤcklicher Fall in Emilia Galotti,
wo aus Odoardo's Armen ihr Kopf ſchmetternd
auf den Boden fiel, und hierauf eine, einem rei⸗
ſenden Freunde zu gefallen in drey Tagen gelernte
Rolle ihr Ende veranlaßt Sie ſtarb zehn Tage
nach jenem Falle am Schlage
Demoiſelle Boudet aus Manheim, nachher
verehlichte Muͤller, verbindet mit einem vortheil⸗
Ifflands Leben. F

22 ,
haften Außern eine ſehr angenehme Singſtimme.
Sie macht, obgleich ſie in allen Opern mit ver⸗
dientem Beyfall auftritt, dennoch beſonders in
den Franzoͤfiſchen Opern davon ſehr angenehmen
Gebrauch. Sie hat Verdienſt in naiven Rollen des
Schauſpiels, und uͤberhaupt gefaͤlligen Anſtand.
Demoiſelle Schaͤfer, ebenfalls aus Manheim,
jetzt verheyrathete Beck, eine Schuͤlerinn der be⸗

ruͤhmten Dorotheg Wendling, betrat als Zemite

1782 die Buͤhne. Ihr ausdrucksvoller, herrlicher
Geſang, nicht von den Verkruͤppelungen der fal⸗
ſchen Mode und den unſinnigen Überladungen der
Charlatanerie entſtellt, hat immer die Empfindun⸗
gen mit ſich fortgeriſſen, und die Kenner entzuückt.
Sie liebt die Kunſt, denkt daruͤber, und ſtuditt
mit Waͤrme. Sie hat allerd ings jene bunten Zie⸗
rathen, welche den Geſang verbraͤmen, in ihrer
Gewalt; allein ſie uͤbt ſie ſelten, weil es gegen ihre
überzeugung iſt — wenn ich mich des Gleichniſſes
bedienen darf — Zucker auf Zucker ſtreuen.
Zur ſelbigen Zeit betrat Herr Gern der Alte⸗
re die Buͤhne. Seine ausdruckvolle, ſeltne Tiefe,
üderhaupt ſein beredter Geſang, ſind eben ſo an⸗
ziehend, als ſein gutes, getreues Spiel und ſei⸗
ne komiſche Laune unterhaltend iſt.
Auch Herrn Epps Anfang fiel in jene Zeit. Er
iſt ebenfalls ans Mannheim. Reichards Urtheil
uͤber dieſen herrlichen Tenor, und daß eine Stim⸗
me, wie die ſeine, nur ſehr ſelten gefunden wer⸗
de, entſcheider ganz fur ihn. Seine Anſtrengung,
dieſes Talent zu bilden, iſt achtungswerth.

ſiele
1
etein
lu n
ſhre
er,
n,
6 gel
verde
S
din
A
das
diht
ſtlit
ſe li

der

Suſa
lih ſ
Au.
den!

gen

den

ingfini
mnit ie
unders
nunetne
Rlerde
Aſerd
Mutet
nn Nl

1l2 0

61s Ner Z

„ Ferit
An deri
ungen!
Enpft
tr enhe⸗
n i
nter
i i

Glaifi⸗

nen.
nt i
n ſt
Aum

S unn

85
Nach Meyers Tode wurde die Wahl des Schau⸗
ſpielers, Herrn Renſchuͤb, als Regiſſeur beſtaͤtigt.
Ich muß noch anfuͤhren, daß unter die aus⸗

gezeichneten Ungluͤcksfaͤlle dieſes Theaters die vie⸗

len Krankheiten gehoͤren, womit es beſonders im
Jahre 1782, wo die Influenza über Europa wüͤ⸗
thete, heimgeſucht wurde. Zwar ſpielten alle Kran⸗

ken, ſogar im heftigſten Fieber manchmal; allein

es gab Perioden, wo die Buͤhne ganz geſchloſſen
werden mußte.
Nach dem Tode der Karolina Beck machte die⸗
ſe Buͤhne die unſchaͤtzbare Akquiſition der Demoi⸗
ſell Witthoͤft von Berlin. Der feinſte Weltton,
das grazioͤſeſte Benehmen, liebenswuͤrdige Laune,
dicht an Muthwillen, im beſtaͤndigen Geleit der
ſittlichſten Weiblichkeit, ſind das Eigenthum die⸗
ſer liebenswuͤrdigen Kuͤnſtlerinn. Ihre Hedwig von

der Aue, Rutland, Gurli, und ihr Triumph —

Suſanne in Figaro, werden mir ſtets unvergeß⸗
lich ſeyn.
Im Jahre 1784 und 1785 wurden die Muͤn⸗
del und die Jaͤger gegeben; die Jaͤger zuerſt auf
dem Geſellſchaftstheater des Fuͤrſten von Leinin⸗
gen zu Duͤrkheim. Einige Jahre vorher ſchon wur⸗
den auf dieſem Theater im Winter Vorſtellungen
gegeben. Ich machte dadurch die Bekanntſchaft die⸗
ſer hoͤchſt liebenswuͤrdigen Familie.
Ach! indem ich dieſes niederſchreibe, ſteht die
Vergangenheit dicht vor mir. Unbeſchreibliche Weh⸗
moßh erfuͤllt mich, und ich weiß nicht, wie ich hey
F S

4

RR

34
ſo viel herzlichen Erinnerungen es dahin bringen
ſoll, nur das zu ſagen, was hierher gehoͤren koͤnn⸗
te. Treuherzigkeit, Biederſinn, Gaſtfreundlich⸗
keit, Nachſicht und Wohlwollen iſt in dieſem Ge⸗

ſchlecht ein theures Heiligthum. Hier habe ich ſchoͤ⸗

ne Tage gelebt! Die gefaͤlligſte Sitte, neben aller buͤr⸗
gerlichen Herzlichkeit, bewohnte die fruchtbaren Thaͤ⸗
ler, in denen ich einſt mein Leben zu enden dachte.
Jene Zeiten ſind voruͤber! Ihr Andenken iſt
tief in meine Seele gegraben, und meine treue
Dankbarkeit endet nur mit meinem Athem.
Hier empfieng ich ſo manchen Unterricht, ge⸗
noß ſo oft den Rath der Erfahrung „den Troſt
der Freundſchaft. Ich ſage nicht mehr davon, um
nicht ſelbſt in der Waͤrme der Dankbarkeit die Be⸗
ſcheidenheit zu verletzen. Wenn dieſes Blat in jene
Gegend kommt — ſo bringe es jedem guten Men⸗
ſchen, deren ich ſo viele dort kenne, die herzliche
Begruͤßung der treuen Freundſchaft, beſonders
meinem Freunde Greuhm! Seine Erfahrung, ſei⸗
ne Bruderliebe haben oft mich aufrecht gehalten,
noch oͤfter mir Erhebung gewaͤhrt.
Die Vorſtellungen zu Duͤrkheim waren gut,
und manche ſehr gut. Die Vorſtelluns der Jaͤger
war vortrefflich.
Das Jahr 1785 zeichnete ſich noch durch zwey
merkwuͤrdige Vorſtellungen aus.
Julius Caͤſar, nach Shakſpeare, vom Frey⸗
herrn von Dalberg bearbeitet, wurde im April
deſſelben FJahres mit betraͤchtlichem Aufwand auf

die!
line
Chi
1
ander
he
hoͤher
tuue
hinte
nade
Iiſten
n!
Pn
teen
unte
hi
lune
drac
—
von
iifo
G
widd

lun
ſein

nt

der
Kire

heinn

ren hhn
eundlis
tſen
eiiſct

nclerlH

harn

Den at

ndenien
leine ſel
.

ticht,6

den 1
Cvon, 4

t Nel
ltinſe
ten Ne
ehenſt
Ueſrhi
eun 6

ehin

85
die Buͤhne gebracht. Das Kapitolium wurde nach
einem getreuen Abriß dargeſtellt. Die Scene, wo
Caͤfar im ſitzenden Senat ermordet wird, beſtand
aus zwey Reihen abgeſonderter Sitze hinter ein⸗
ander, welche in einem großen Halbzirkel drey
Theile der Buͤhne einnahmen, die zweyte Reihe
hoͤher als die erſte. Ein ſolcher Sitz war die ge⸗
naue Abbildung der Sella curulis im alten Rom.
Hinter dieſer doppelten Reihe waren in den Kolon⸗
naden der Couliſſen Gallerien fuͤr zahlreiche Sta⸗
tiſten, welche das Volk auf den Tribunen vorſtell⸗
ten. Die Scene, wo Caͤſar an der Bildſaͤule des
Pompejus ſterbend niederſank, die nicht unterrich⸗
teten Senatoren von ihren Sitzen aufſtuͤrmten, die
unterrichteten die gaͤhrende Maße zum Stehen und

Anhoͤren bewegen wollten, das Volk auf den Tri⸗

bunen mit Geſchrey herab ſtuͤrzte, ſeine Sitze zer⸗
brach, theils nach dem gemordeten Caͤſar hinſtarr⸗
te — theils wuͤthend, oder mit Klagegeſchrey da⸗
von rannte — wurde mit groſſer Energie und Praͤ⸗

ziſion gegeben Eben ſo und ganz vortrefflich die,

wo Caͤſars Leichnam vom Kapitol herab gebracht
wird, wo erſt Brutus, hernach Antonius, das
Volk pro rostris anreden. Die ſtufenweiſe Wir⸗
kung jener hinreiſſenden Reden auf das Volk —
ſein Antheil — ſeine Ruͤhrung — die Wuth, wo⸗
mit es den geliebten Leichnam aufrafft — mit ihm

davon ſtuͤrmt, und Krieg und Tod dem Trium⸗

virat ſchwoͤrt — wurde noch genauer und faſt
vollendeter dargeſtellt. Anziehend war die Seene
zwiſchen Brutus und Caſſius im vierten Akte.

86

Aber vollkommen war der ſchauerliche Auftritt, wo
Caͤſars Schatten dem Brutus Nachts im Zelte
erſcheint. Kaum waren die letzten Toͤne von der

Laute des Sklaven verſchollen — kaum war Bru⸗

tus neben dem blauen Flaͤmmchen der Nachtlam⸗
pe auf ſein Lager hingeſtreckt — ſo quoll aus einer
Scke des Zeltes eine Rauchwolke hervor, und
in dieſer wankte Caͤſars Schatten heran. Feyer⸗
liche Todesſtille ehrte ſtets dieſen furchtbaren Au⸗
genblick.
Zum Schlachtfelde im füuͤnften Akte ſtellte das
ganze Theater ein Thal mit wild und ſchrecklich
durch einander geworfenen Felſenmaſſen vor. Sei⸗
ne Tiefe, von Pechpfannen beleuchtet, gieng hin⸗
ten bergabwaͤrts. Man hatte dazu das Magazin

des Theaters benutzt. Da herauf kamen die zer⸗

ſtreuten Heerhaufen, die Fluͤchtenden, der ſter⸗

bende Caſſius, Brutus auf ſeiner Flucht, und

endlich im Siegesgeſchrey das roͤmiſche Heer. Ju⸗
lius Caͤſar war die Lieblingsvorſtellung des eben
anweſenden Churfürſten: er ſah dieſes Schauſpiel
dreymal an.
Mit nicht minderer Praͤciffon und großer Ele⸗
LBanz wurde Figaro gegeben. Her Gorvais, ehe⸗
maliger churfuüͤsktlicher Hoftaͤnzer, der eben von

Paris gekommen war, hatte es übernommen, die⸗

ſe Vorſtellung einzurichten. Beck ſtellte den Figa⸗
ro mit Leichtigkeit und Anſtand vor. Demoiſell
Witthoͤft war als Suſanna im hohen Grad liebens⸗
wuͤrdig und fein.

.
„

D

tung

noͤge

wurhe
ſl ihn
ſinſ ab
Das
hdie
ie ge

Auch n

leriſce
litet,
Die
nSe
ſer ſce
nelqhe
Ind
linen
D
Schw
tholte
in den
ſen
Maſd
1 Nen⸗
ten ſ
kette
abgel
iald

in N

t von )

ne
Nic
l as i

t

gtn

elte
ſchrec
1 W. 6
gen s
6 Nee
n dief
derſt
uct, 1
her d
M
Shuit

er
t aun
nn N
Ne d
emf
ſiche⸗

—

8 7
Der Churfuͤrſt hatte zu Muͤnchen einer Gat⸗
tung Obergewalt der Umſtaͤnde nachgegeben, ver⸗
moͤge deren dort die Vorſtellung nicht zugelaſſen
wurde. Der Hochwuͤrdige in Gott, Pater Frank,
ſoll ihn zu Manheim daran erinnert, der Chur⸗
fuͤrſt aber gelaͤchelt und darauf geantwortet haben:
„Das habe hier zu Manheim nichts auf ſich“ Er
ſah die Vorſtellung mit Vergnuͤgen, und bemerkte
wie gewoͤhnlich, jede Feinheit zuerſt und laut.
Auch wurde in ſeiner Abweſenheit noch der Cho⸗
leriſche, nach dem Engliſchen von Dalberg bear⸗

beitet, gegeben, und erregte vieles Vergnuͤgen.

Dieſes Jahr wurden auch auf dem Hoftheater
zu Schwetzingen mehrere Stuͤcke vorgeſtellt. Die⸗
ſer ſchoͤne Garten, angefuͤllt mit einer Volksmenge,
welche aus Manheim, aus dem ſehr nahen Speyer
und Heidelberg dahin ſtroͤmte, gewaͤhrt alsdann
einen überaus reitzenden Anblick.
Die Menſchen, welche in den Gaſthoͤfen von
Schwetzingen weder unterkommen, noch Nahrung

erhalten konnten, wandelten mit portatifen Dinees

in den Alleen von Schwetzingen, und ganze Maſ⸗
ſen gruppierten ſich in den Tempeln, Hainen,
NMoſcheen und Berceaus des Gartens.
Abends nach der Vorſtellung ergoß ſich die
Menge aus dem Schauſpielhauſe, welches im Gar⸗
ten ſelbſt iſt, wie ein Strom, in die groſſen Par⸗
terre deſſelben, und verlor ſich allmaͤhlig in die
abgelegenen Partien. Nun fingen nach und nach,
bald hier bald dort die Lichter an durch das grüuͦ⸗

ne Dickicht hervor zu ſchimmern. Die Geſellſchaf⸗
ten ſuchten, riefen ſich, gaben ſich Zeichen Der
froͤhliche Laͤrm ward immer lauter und lauter Man
hoͤrte die Glaͤſer klingen, Choͤre und Lieder wech⸗
ſelten ab in den wallend warmen Naͤchten, waͤh⸗
rend daß im Orte Schwetzingen das froͤhliche To⸗
ben der Muſik, der Tanzenden — aus jedem Gaſt⸗
hofe erſcholl, und vor allen Haͤuſern die Bewohner
und ihre Gaͤſte in beredten Halbzirkeln vor den
Thuͤren ſaſſen.
Auf der Heimkehr um Mitternacht war der
drey Stunden lange Weg einem Geſellſchaſts ſaale
gleich. Wagen an Wagen, rollte einer dem andern
vor Die Geſellſchaften in den vorderen Wagen
riefen denen zu, die hinten fuhren Dieſe antwor⸗
teten Die Fußgaͤnger ſangen Lieder. Die Reiten⸗
den machten den Weg manchmal eine Strecke hin
und wieder zuruͤck. Es war die ganze Nacht hin⸗
durch ein Verkehr der guten Laune, des Wein⸗
muths und der Froͤhlichkeit, der auch den gleich⸗
guͤltigſten Menſchen in dem allgemeinen Taumel
mit fortreiſſen mußte.
Der Churfuͤrſt hatte das Manheimer Theater
in drey Jahren nicht geſehen. Er war mit deſſen
Fortſchritten ſo ſehr zufrieden, daß er ſeinen jaͤhr⸗
lichen, ohnehin betraͤchtlichen Beytrag zu deſſen
ſicheren Erhaltung mit einigen tauſend Gulden jaͤhr⸗
lich erhoͤhte H
Er verlangte die Vorſtellung des Koͤnigs Lear,

ſagte aber dem Herrn von Dalberg vorher: „Er

—–

noͤge
ne hi
ſeine⸗
Sun
A,
nehr en
Vorſel
Eide d
holten
Biblio
leſt nd
In
geſt n
Uhei
net 6
miteln
E
ung,

hot.

gedeih
liiten
und n
ſeet.
jttt
mich
üne
Nehn

ſde

*

gefiß

Heſelſt
ten N

ter Na

An vet
iin wit
hlihel
eden E;
Veminn
1 m N

NN
haſtsſt.
m ander
n Ve
ſe Antn
Neiten
ict t
luct i
6 Wer
den dt⸗
1 un

Dent
nit e⸗
nenier
11 ſe
buſhr

6 An
1 ℳ

=

89
moͤge ja bewirken, daß in dem erſten Akte die Sce⸗
ne hinzu geſetzt werde, wo Lear das Reich unter

ſeine Toͤchter vertheilt Er ſey gewiß, daß dieſe

Scene nicht bloß erzaͤhlt, ſondern lebendig darge⸗
ſtellt, das Intereſſe fuͤr den Koͤnig Lear noch weit
mehr erhoͤhen muͤſſe Er habe ſie bisher bey jeder
Vorſtellung ungern vermißt⸗ Er ſandte zu dem
Ende den Theil des Shakſpeare, worin Lear ent⸗
halten iſt, in den Engliſchen Ausgabe aus ſeiner
Bibliothek an Herrn von Dalberg. Der Churfuͤrſt
lieſt naͤmlich dieſen Autor in der Urſorache
In eben dieſem Jahre 1785 machte ich eine
Reiſe nach Luͤbeck und Hamburg Ich ſpielte in
Luͤbeck, auf Herrn Schroͤders Einladung, in ſei⸗

ner Gegenwart, aber eben deßhalb nicht minder

mittelmaͤßig, als einſt in Manheim
Es gehoͤrt zu jeder Kunſtuͤbung eine Überzeu⸗
gung, daß man das gute leiſte, was man zu thun
hat. Auſſer dieſer wird wohl eine kalte Richtigkeit
gedeihen; aber jenes Leben in unnenbaren Kleinig⸗
keiten, die letzte Hand, der Lustre wird fehlen,
und mit dieſem ſehlt alles, was eigentlich intereſ⸗
ſiert. Ich vermochte es nun einmal nicht, weder
jetzt noch nachher, und werde es wohl nie uͤber
mich gewinnen, in der Gegenwart eines ſo groſſen
Künſtlers dieſe Art von noͤthiger Praͤtenſion anzu⸗
nehmen Nach dem, was ich darüber geſagt habe,
iſt dieſer Zuſtand weder Mangel an billigem Selbſt⸗
gefuͤhl, noch minder falſche Beſcheidenheit
Herr Schroͤder ermunterte mich, ferner Schau⸗

90
ſpiele zu ſchreiben, und erbot ſich dagegen zu einem

ehrenvollen Akkord fuͤr meine Manuſkripte, den ich
billig eine Belohnung nenne.

In Hamburg wurde ich ſehr warm aufgenom⸗

men. Aber bey aller Erkenntlichkeit dafuͤr hatte ich
einen ſo entſchiedenen Hang fuͤr Ruhe, und ein
kleineres Verhaͤltniß, darin ich der Kunſt mit Mu⸗
ſe ohne Traͤgheit mich widmen konnte, daß ich mit

einer Art von Sehnſucht nach Manheim wieder zu⸗

ruͤckkehrte.
In Hamburg erfuhr ich⸗ die ſchnelle Vermaͤh⸗
lung des Pfalzgrafen Maximilian mit der Prinzeſ⸗
ſin Auguſte von Darmſtadt. Freudig wurde ich da⸗

von uͤberraſcht; um ſo mehr, da die Stammfolge

in dem Pfaͤlziſchen Hauſe ſeit dem Tode des Erb⸗
prinzen von Zweybruͤcken jeden, der das Land liebt
und das Pfaͤlziſche Haus, mit Beſorgniß in die

Zukunft blicken ließ; um ſo mehr, da, den Chur⸗

fuͤrſten mitgerechnet, das ganze Haus nur auf fuͤnf
Prinzen damals beſtand, und man von dem Prin⸗

zen Maximilian damals nur Nachfolger hoffen zu

koͤnnen glaubte. Ich empfieng die jubelnden Briefe
von Manheim, worin man die nahe Ankunft des
neuen Paars dorthin mir anzeigte, und wie alles
ſich freue, den geliebten Prinzen Maximilian als
Ehemann dort zu ſehen.
Von jeher waren die Pfaͤlzer mit herzlicher Lie⸗
be dieſem guten, biedern, liebenswuͤrdigen Fuͤr⸗
ſten zugethan. Ich dachte mir lebendig das frohe
Entzüucken des Volks, die herzlichen Augenblicke,

die
ic
Fotu
i
irt

ln,
ſtun
detke

chſt

ude

nd

Un

ſte

intt

tmih⸗

ine⸗

h de
nfele
Etl.
liit
die
Chor
ſin
Pie⸗
fn
Neiet
1 N
0

4

146

Li⸗

4

ih
e,

91
die dadurch veranlaßt werden müßten. Ohne daß
ich füͤr meine Perſon im mindeſten dabey zu thun
hatte, beſchleunigte ich meine Reiſe nach Manheim
mit einem Eifer, als duͤrfe kein ſchoͤner Angenblick
dort ohne mich beſtehen.
Froͤhlicher als je begruͤßte ich den Rhein, ſchnel⸗
lee, ſo dünkte es mich, wallten ſeine Fluthen,
freundlicher nickten die vollen Reben, froͤhlicher
verkehrten die Menſchen im Lande, und im Aieb⸗
lichſten Wiederſcheine empfing ich die Empfindung,
womit ich kam, wieder zuruͤck von allen Meuſchen

und Gegenſtaͤnden, worauf mein Blick vermeilte.

Dieß war keine Taͤuſchung. Dieſe Vermaͤhlung
war Landesangelegenheit. Es war, auſſer dem

Churprinzen, welcher todt zur Welt gekommen war,

ſeit 1728, und ich glaube noch laͤnger, in dem
Pfaͤlziſchen Churhauſe kein Prinz geboren worden⸗

Mit Hoffnung und Sehnſucht ſah man alſo auf

dieſe Vermaͤhlung hin. Die ſchuͤne Pfalzgraͤfin war
einen Tag in Manheim geweſen. Ihre Schoͤnheit,
ihre Sanftmuth, ihre Beſcheidenheit, der Ruf ih⸗
rer Froͤmmigkeit, ihrer Kindlichkeit, war aus ih⸗
rem Baterlande vor ihr hergegangen, ihr Anblick,
ihre Art zu ſeyn, hatte dieſen Ruf beſtaͤtigt und

alle Herzen erobert. Alt und Jung ſprach von ihm

und ihr. Es war eine eigene Regſamkeit, ein froͤh⸗
liches, herzliches Plaudern und Zuſammenſtehen
unter die Menſchen gekommen, das ſogar auf die
fremden Nachbarn mit übergegangen war.
Ich ſprach darüͤber viel und lebhaft mit mei⸗

92
nem Begleiter. Wir kamen unter dieſem Geſpraͤch
an die Einfahrt von Frankenthal. Eine Gruppe
junger Baͤume, die dort am Thore ſtand, fiel mir
beſonders auf. Wenn ich ein Eigenthum beſaͤße,
ſprach ich, ſo wuͤrde ich zum Gedaͤchtniß dieſer gu⸗
ten Ehe an eine freundliche Staͤte zwey junge Baͤu⸗
me pflanzen, und bey jeder erfuͤllten Hoffnung
des Landes ihre Zahl vermehren.
In Manheim hoͤrte ich von nichts anderm re⸗
den, als von dieſer Begebenheit. Jedermann war
in wallender Froͤhlichkeit, alle Menſchen zu herzli⸗
cher und lauter Feyer geſtimmt.
Da der Prinz Maximilian, damals der zwey⸗
te Prinz von der Zweybruͤckſchen Linie, und der
regierende Herzog ſelbſt doch nur praͤſumtiver Er⸗
be des Churfuͤrſten war, ſo miſchte ſich die Sorge ein,
ob man nicht mit jeder Volksfeyer ein Zartgefuͤhl
gegen das regierende Haus kraͤnken wuͤrde. Indeß
war die Ankunft der Neuvermaͤhlten und ihrer An⸗
gehoͤrigen auf das Namensfeſt der Churfuͤrſtin, den
20ſten November, feſt geſetzt. .
Von Seiten des churfuͤrſtlichen Nationaltheaters
war die erſte Vorſtellung des Barbiers von Se⸗
villa, mit Muſik von Paiſiello, fuͤr den Tag an⸗
geſetzt, wo der Hof zum erſten Male in Schauſpiel⸗
hauſe erſcheinen wuͤrde. Ich kannte die Volksſtim⸗
mung, und es duͤnkte mich ein Vergehen gegen
dieß rege Gefuhl zu ſeyn, daß man ihm alle Ge⸗
legenheit rauben wollte, zur lauten Sprache zu
kommen. Da fiel mir ploͤtzlich die Gruppe von

Hau

Vor
36
ltlutt
handi
lul de⸗
mot
un da
le He
Et

ebe,

gaͤe.
mg ;
wichti,
iicht .
Mren
itn

inme

“ ihern

hama
der
ſeten
miſie
Unmg
ſckei

eſrih
Grune
fiel ni
leſcße,
ſe g
edin⸗
hefm

dan e⸗
unn er

gen

ne⸗
und N
inr ⸗
t ein
iutfii
Irde
er
inſnn

Ntes
1 6
g*
uubit⸗

ſi

gegen
le
t

93
Baͤumen am Thore zu Frankenthal, wo man von
Worms herein faͤhrt, und mein Gefuhl dabey ein.
Ich bat den Freyherrn von Dalberg, ob er mir
erlauben wolle, in einem Prolog von einfacher

Handlung dieſe jungen Baͤume zu ſetzen. Er ſelbſt,

voll des herzlichſten Gefuͤhls, dachte an keine di⸗
plomatiſche Schwierigkeit, oder opferte ſie leicht
dem vaterlaͤndiſchen Gefuͤhle auf. Er reichte mir
die Hand, bat mich zu eilen, und vier und zwan⸗
zig Stunden darauf las ich den Prolog, Liebe um
Liebe, ihm vor. Seine Thraͤnen belohnten mich.
Fuͤnf Tage darauf wurde das kleine Stuͤck ge⸗
geben.
Wenn ich von der Vorſtellung deſſelben umſtaͤnd⸗
lich rede, wenn ich dieſe ſchoͤne, heilige Erinne⸗
rung zuruͤck rufe: ſo hat die Pflicht, eine ſehr
wichtige Wirkung des Schauſpiels zu erzaͤhlen,

nicht allein, und nicht den hauptſaͤchlichſten Theil

daran; dieſer Tag hat einem Theile meines Lebens

Richtung gegeben, ſollte mein ganzes Leben be⸗

ſtimmen, und hat uͤber mehrere Jahre entſchieden.
Ich komme zur Sache. Die Gefuͤhle waren
uͤberall gegenwaͤrtig, uͤberall erregt, ſehnten ſich
darnach, durch herzlichen Ausbruch Liebe und Treue

zu verkuͤnden. Mein Eifer, die Gelegenheit darzu⸗

bieten, war ſuͤße Pflicht. Daß ich dieſes mittel⸗
maͤſſig bewerkſtelligt habe, iſt ein Fehler, den die
Umſtaͤnde entſchuldigen. Aber der warmen Anhaͤng⸗
lichkeit und Herzlichkeit der Pfaͤlzer an ihre Fur⸗

ſten, an dieß geliebte Paar, bin ich einen Dank⸗

94
ſtein ſchuldig, ſo ſchlecht und res⸗ ich, ihn errich⸗
ten kann.
Von Mittag an war das Stauſpkelhaus ſchon
umlagert, und lum drey Uhr ſo angefuͤllt, daß
daß kein Plaͤtzlchen mehr zu bekommen war. Die
Menſchen draͤngten ſich in die Couliſſen, ſtanden
in groſſen Maſſen auf den Treppen, den Gaͤngen
zu den Logen und faſt unter dem Theater. Gegen
fuͤnf Uhr legte ſich das froͤhliche Getoͤſe, und als
die churfuͤrſtliche Loge beleuchtet war, ward es im⸗
mer ſtiller. Bey dem Ankommen der Vorbothen
der fuͤrſtlichen Familie richtete in freudiger Erwar⸗
tung die ganze Verſammlung in einem Nu ſich auf,
wendete ſich um und ſah unverruͤckt nach der gro⸗
ßen Loge hin. Es war eine feyerliche Stille. Nun
erſchien, bebeugt von hohen Jahren, herzlich er⸗
ſchuͤttert von den freudigen Bewegungen der dich⸗
ten Volksmaſſen, durch welche ſie ſich hatte draͤn⸗

gen muͤſſen, die Churfuͤrſtin. Mit einem wahrhaft
muͤtterlichen Blick beantwortete ſie das allgemeine

Haͤndeklatſchen der Verſammlung. Dieſes erneute
ſich bey dem Eintritte der allgemein ververehr⸗
ten Herzogin Amalia von Zweybruͤcken, Prin⸗
zeſſin von Sachſen. — Eine kleine Pauſe — der
Pfalzgraf und die Pfalzgraͤfin treten ein — die
ganze Volksmaſſe wogt hin und her — ein allge⸗
meiner Zuruf, ein Schrey der Freude, der Ruͤh⸗
rung — die Begeiſtrung der ſchoͤnſten Hoffnungen
in lauten Segnungen ergoſſen — ſtroͤmen dem ge⸗
liebten Paar entgegen. Man ſſieht ihre tiefe Er⸗

triih⸗

ſch
daj
De
enden
hinte
eter
Gin⸗
Uuthe
wan⸗
che,
en tn
N
c
ih
iin
aſchft
Penin
enuit
ehn

ſchuͤtterung. — Ihre Verbeugungen, die ganze
Art ihres Danks beweiſt fuͤr die Herzen, die jedes
Gute wollen, das Vertrauen des Volkes fuͤhlen
und verehren, ohne ſich anmaßen zu wollen, daß

es ſchon verdient ſey. Nun erhebt ſich der laute an⸗

haltende Beyfall. Die Vernunft beſtaͤtigt jene Er⸗
gießungen der Gefuͤhle, welche vorausgegangen
waren. Ein donnerndes Getoͤſe, welches das Haus
bis auf die Grundlagen zu erſchuͤttern ſcheint,
erwiederte die Begruͤßung der Familie. Dieſe
nimmt ihre Plaͤtze: der Herzog und ſein Bruder,
der Pfalzgraf, in einer Loge nahe am Theater.
Die Muſik faͤngt an; niemand hoͤrt ſie. Man
ſpricht, man ruft von einem zum andern. Mit
Wort, Blick und Haͤndedruck theilt, erneut, be⸗
ſtaͤtigt, heiligt ſich Empfindung und Überzeugung.

Der Vorhang rauſcht hinauf. — Still, ernſt —

unbeweglich richtet die Verſammlung ihre Blicke
auf die Buͤhne. Die Vorſtellung beginnt. Nur
halbe Stimme bedurfte der Vortrag bey dieſer
heiligen Volksſtille. Dieſe war es, welche meine
Knie und meine Stimme wanken machte.
In ernſter Betrachtung wurde die Auseinan⸗

derſetzung der Handlung aufgenommen. Bey den

erſten Beziehungen entſtand eine augenblickliche
Bewegung, welche aber gleich wieder verhallte.
Allmaͤhlich hoͤrte man ein mit Gewalt zurück ge⸗
haltenes „Ach!“ — Stille — dann wieder das
halb laute Gemurmel der freudigen Ruͤhrung.
Allein bey der Stelle, wo der kreue alte Land⸗

—

96
mann ſagt: „er habe die Baͤume vor ſeiner Huͤt⸗
te bey der Geburt der Prinzen geſetzt, er wolle
bey jeder Geburt eines guten Prinzen einen jun⸗
gen Baum hinzu pflanzen, moͤge der ganze Platz
ein Mald werden, dicht, ſtark und maͤchtig, dem
kein Sturm in der Welt etwas anhaben koͤnne!“

da rufen viele Stimmen laut durch einander —

„Mein Gott! O mein Gott!“ das Parterre er⸗
hebt ſich von ſeinen Sitzen, ein Rufen, endlich ein
wildes Geſchrey wird allgemein — man ſiehe em⸗
por gehobene Arme — im Jubel geſchwenkte Hü⸗
te! „Lebet, lebet! Erhalte euch Gott!“ dieß rief
die Liebe, die Treue, das Entzuͤcken der Familie
entgegen .
Die jungen Fürſtinnen kuͤßten die Hand ihrer
Großtante, welche in Thraͤnen ſchwamm — laut
weinend umarmten ſich die fuͤrſtlichen Bruͤder —
der Jubel erneute ſich — die Vorſtellung mußte
innehalten, und die Gefuͤhle des Volks walten
laſſen.
Sie wurde endlich fortgeſetzt — beſtaͤndig un⸗
terbrochen von der Freude des Volks, das ſeine
Herzlichkeit nicht hemmen wollte, von den Thra⸗
nen der Schauſpieler, welche kaum vollenden
konnten. ,
Da der junge Baum fuͤr die neue Pfalzgraͤfin
feyerlich geſetzt wurde, ſchluchzten manche laut —
alles wandte ſich nach ihr hin — ihre ſchoͤnen Au⸗
gen weinten unaufhaltſam Das Volk ſegnete ſie
in lauten Zurufungen — ihre Großtante reichte

den
du!

5

nd⸗
das
uf de
nd
uemte
uldie
Eraa
eGe

ſin

tief
jur
i⸗
Arme
ſchim
r
er,
en
160
Fam
ih
Und
deſe
g
itle
fl⸗

tr it
t
en jmn
A
1, den
hnnen⸗
under-
umn 6
ichei
ſeſt 6t
nte e
dieß ni
Zemiit

und ie
1— lu
rider-
g nu⸗
vi

lnnig“
es ſen
n
Dolen

ffti
gelut⸗-
örendr
Guee 4

1ihe

97
ihr die Hand hinuͤber — als wollte ſie beurkun⸗
den — „Sey gluͤcklich einſt an meiner Stelle,
du biſt es werth!“
Die Baͤume wurden mit den Bande der Liebe
und Treue in Pfaͤlziſcher Hausfarbe umſchlungen.
Das Stuͤck endete in Jauchzen des Volks, welches
auf den Vorplaͤtzen, auf den Treppen des Hauſes
und auf dem Theater wiederhallte. Die Fuͤrſten um⸗
armten ihre Gattinnen oͤffentlich und herzlich, und
huldigten ihrer Großtante, welche ſie als Mutter
betrachteten. Dieſe fuͤhrte die Pfalzgraͤftn dicht an
die Gallerie der Loge; der ſchoͤne Engel verneigte

ſch in Anmuth, Anſpruchloſigkeit und Wahrheit,

tief vor dem Volke, und wurde im Jubelgeſchrey
zur begluͤckten Mutter der Pfalzgrafen eingeſegnet;
zu ihrer Seite ſtreckte der gute Maximilian ſeine
Arme herab, ſah mit Augen, die von Thraͤnen
ſchimmerten, uͤber die ganze Verſammlung, als
moͤchte er jede aufgehobene Hand in die ſeine faſ⸗
ſen, dem Volke danken, und fuͤr ſeine Zukunft der
Menſchheit huldigen zu ihrem Dienſt — ſchloß ſei⸗
ne Gattin in die Arme, und wurde nun von der
Familie umgeben.
Ich ging fort, ohne mich umzukleiden rannte
ich nach Hauſe, und theilte mit meinen Freunden
und Hausgenoſſen die uͤberſchwenglichen Gefuͤhle
dieſes Tages Mein Haus ward ein oͤffentlicher
Platz Menſchen von allen Staͤnden und Alter,
viele, die ich vorher nicht geſehen und nachher nicht
Ifflands Leben. G

9 ⁶

wieder geſehen habe, druͤckten mir die Hand, wein⸗

lten an meiner Bruſt Freudenthraͤnen.

Die Nacht kam kein Schlaf in meine Augen.

Der ſeligſte Friede wohnte in meinem Herzen. Noch
viele Tage dachte ich nichts als jenes Feſt, und
jetzt, da ich dieſes ſchreibe, iſt die Empfindung
mir ſo gegenwaͤrtig, als waͤre dieſe Feyer vor kur⸗
zem erſt vorgegangen.
Des andern Tages ſprach ich die Churfuͤrſtin
auf ihren Befehl in ihrem Kabinet auf dem Schloſ⸗
ſe zu Manheim. Ich war allein ihr gegenuͤber. Es
war Nachmittags fuͤnf Uhr, das Halblicht, wel⸗
ches die letzten Strahlen der untergehenden Sonne
auf die dunkle Taͤfeley der Waͤnde warf, machte
den Augenblick feyerlich, der durch das, was ſie
zu mir ſprach, ſehr ernſt wurde. Eine kleine Wei⸗
le ſah ſie mich ſehr wohlwollend an, und ſagte
dann: „Welch ein Abend war der geſtrige!“ —
Sie gieng einige Schritte, ohne zu reden. Es ſchien
mir, als wolle ſie Thraͤnen vermeiden, verbergen,
oder als waͤre ſie im Kampfe, nicht alles zu ſagen,
wovon ſie ſich durchdrungen fuͤhlte. Mit einem leb⸗
haften Tone ſetzte ſie dann hinzu: „ Man kann
aber auch nicht Gutes genug von der Pfalzgraͤfin
ſagen!“
Ich antwortete nach meiner Empfindung. „Der
Prinz Max iſt ein recht guter Menſch!“ — ſagte
ſie dann. Ich bejahte das treu und willig. „Ein
ſehr guter Menſch!“ ſetzte ſie noch mit einem recht
muͤtterlichen Tone hinzu. „Was mich betrifft,“ —

zier
Manj
als i
Nlgt i
nd ful
lentſen
ins u⸗
n ſol
ine,
116
t ein
iit ve

N

Sitg
hinn:
aß ic
4, ind
leſten
6h an

nns
Urhnt
erſchu
(en
lickte
uUnnde
we
ertlaf
n
fi

ne Ape
gen. Ne
Zeſt un
nhenirn
er

Churftti
en Chle⸗
nͤber, 4
t, nel
n Gnnnt
, voht
, ns
ine We⸗
nd ſige⸗
el!-
Gſte
ſerhtt
ſn⸗
un lc⸗
n kin
fllprti

,
t
,,

nngt

„ .

hier hielt ſie eiwas inne — „ſo haben die güten
Manheimer geſtern viel mehr aus mir gemacht,
als ich verdiene!“ — Sie waͤndte das umwoͤlkte
Auge in einiger Verlegenheit nach dem Fenſter zu,
und fuhr dann fort: „Ich bin dieſem Lande nicht
geweſen, was ich ihm haͤtte ſeyn moͤgen. Sie
ging naͤher nach dem Fenſter. „Es hat nicht ſo
ſeyn ſollen!“ — Dieß ſprach ſie mit wankendem
Tone, wandte ſich dann lebhaft zu mir, und ſag⸗
te: „Sie ſaͤhe mich nach dem geſtrigen Abende für
einen eingebornen Pfaͤlzer an. Ich moͤchte das Land
nicht verlaſſen Ich verbeugte mich, und ſagte,
was Ruͤhrung und Erkennklichkeit mir eingaben.
Sie gab mir ein anſehnliches Geſchenk, und ſetzte
hinzu: „Ich ſolle ihr die Hand darauf geben,
daß ich das Land nicht verlaſſen wolle. Ich that
es, indem ich ihre Hand kuͤßte. Ich ging. ,„We⸗
nigſtens ſo lange ich lebe,“ rief ſie mir nach, da
ich aus der Thuͤr gehen wollte.
Das Geſtaͤndniß einer Fürſtin, die, bey allem,
was ſie auf das Außere ihrer Wuͤrde zu halten ge.
wohnt war, von den Beweiſen der Volksliebe ſo
erſchuͤttert worden war, daß ſie in dieſer ernſten
Abendſtunde wehmuͤthig uͤber den Rhein hinaus
blickte, und die Worte ausſprach: „ich war dem
Lande nicht, was ich ihm haͤtte ſeyn moͤgen“ —
ſo wie die wohlwollende Bitte, das Land nicht zu
verlaſſen, hatten mich geruͤhrt, und es mochte
bey meinem Austritt aus dem Kabinet der Chur⸗
fürſtin fichtbar ſeyn. .
G 2

100

Daß einer ihrer alten Franzoͤſiſchen Kammer⸗
diener ſich keinen andern Grund der Ruͤhrung den⸗
ken konnte, als das eben empfangene Geſchenk,
von deſſen Werth er wiſſen mochte, daß er mich
bat, mich erſt zu erholen, und da ich ihm ant⸗
wortete — ich würde dieſes Augenblicks lange ge⸗
denken, indem er mich umarmte, hinzu fuͤgte:
„das Geſchenk ſey freylich konſiderabel, ich habe
es aber auch meritiert,“ — das gehoͤrt zu der
eigenen Logik der Vorkammerbewohner.
Eine Zeit lang nach jener frohen Begebenheit im
Schauſpielhauſe nahm das Publikum an allem,
was darin vorgehen mochte, keinen beſondern An⸗
theil Das war auch natuͤrlich. Jene ſchoͤne Feyer,
welche das Volk zu einer Familie vereiniget hatte,
war eine lebendige Wirklichkeit geweſen. Alle Thei⸗
le hatten dabey von Herzen gehandelt. Was un⸗
mittelbar darauf folgte, mit wie viel Anſtrengung
es auch geſchah, war gegen jenes doch nur fuͤr ei⸗
ne Erzaͤhlung zu achten, bey welcher die Zuſchauer
ſich leidend zu verhalten hatten, nicht handelnd
wie dort.
In dieſer Stimmung haben einige kalte Spe⸗
kulanten, welche darin und davon leben und we⸗
ben, am politiſchen Firmament die Witterung zu
berechnen, es fuͤr den rechten Augenblick gehalten,
jene Feyer im Dunkeln zu tadeln, den Urheber
fuͤr vermeſſen oder bedenklich auszugeben. Daraus
iſt wohl hier und da Mißverſtand entſtanden. Es
giebt Menſchen, welche ſich fuͤr ausgemachte Ka⸗

+☛
=—

101

meraliſten halten, wenn die Empfindung ihnen
ein Argerniß iſt, und die Kunſt eine Thorheit.
Allein ſolche Ephemeren leben ihren politiſchen
Tag — und loͤſchen aus in ihrem Sumpfe, wenn
ihr Tag voruͤber iſt.
Gewiß iſt es, daß jener ſchoͤne Tag mich enge
mit Manheim verbunden hat. Die Liebe und
Waͤrme fuͤr ein Publikum, welches ſolche Gefuͤh⸗
le ſo aͤußern kann, machte einen unausloͤſchlichen
Eindruck auf mich. Dann habe ich von jeher mein
Wort getreu zu halten geſucht Das Verſprechen,
das ich der Churfuͤrſtin in jenem herzlichen Au⸗
genblick geleiſtet habe, iſt mir ſtets gegenwaͤrtig
geblieben. Nicht weil es von einer Fuͤrſtin gefor⸗
dert, ſondern wegen der gutmuͤthigen Art, worin
es gefordert, und der Treuherzigkeit wegen, wo⸗
mit es gegeben worden war.
Mein Leben hindurch bin ich gern und am lieb⸗
ſten der erſten ſtarken Empfindung gefolgt, nicht
den Berechnungen des Verſtandes. Mehrentheils
habe ich dabey mich ganz wohl befunden, wenn
ich auch gegen manchen Anſchein, der mich haͤtte
umlenken koͤnnen, dieſem Grundſatze unwillkuͤhr⸗
lich mit etwas Eigenſinn gefolgt ſeyn ſollte. So
auch in meinem Verhaͤltniſſe mit Manheim Die
Folge wird es beweiſen, daß ich ihm Aufopferun⸗
gen gemacht habe.
Im Fruͤhjahre 1786 bezog ich nebſt Beil und
Beck eine recht angenehme Sommerwohnung auf

162
einem ehemaligen churfuͤrſtlichen Tagdhaufe zu Kaͤf⸗
ferthal unweit Manheim.
Dieſes freundliche Dorf liegt in einer etwas
ſandigen Ebne, allein nahe an einem angenehmen
Walde, welcher von ſchoͤnen Alleen durchſchnitten
iſt, und hat eine Ausſicht auf die Bergſtraſſe, wie
an die Rheingebirge hin. Zwar ſind in der Ge⸗
gend keine Weinberge; aber vielleicht iſt eben we⸗
gen des weniger ungleichen Ertrages der Haus⸗
halt der Bewohner mehr geordnet, ihr Betragen
gleichmuͤthiger. Es herrſcht ein Frieden in dieſem
Dorfe, eine Froͤhlichkeit bey der Arbeit, eine
Nachbarlichkeit, die uns oft einen ſehr ſchoͤnen
Genuß gewaͤhrt hat. Außer einem ganz verwach⸗
ſenen, gichteriſchen Knaben, den die Gemeinde
unterhaͤlt, habe ich drey Jahre nacheinander kei⸗
nen einheimiſchen Bettler geſehen.
Außer Oronoko, worin Herr Boͤck dieſe Rolle
und Madam Ritter die Imoinde ſehr ſchoͤn ſpiel⸗
ten, indeß wir wenig oder gar nichts zu thun
hatten, erſchienen in dieſem Jahre bis Anfang
Septembers keine Vorſtellungen von Bedeutung.
Die Deutſche gelehrte Geſellſchaft zu Man⸗
heim hatte einen betraͤchtlichen Preis auf das be⸗
ſte Luſtſpiel geſetzt, weiches ihr eingeſchickt wer⸗
den wuͤrde.
Dieß war ſehr gut und achtungswerth. Allein,
daß das Theater ſich anheiſchig machte, alle ein⸗
geſendeten Stuͤcke zu ſpielen, das war eine ſehr
ubereilte Gutmuͤthigkeit. Wenig Gutes wurde ein⸗

103
e, zeſfandt, und die Zeit, unſer Gedaͤchtniß, alle
gute Laune des Publikums und der Schauſpieler
et eine den ganzen Sommer hindurch aufs Spiel geſetzt
nehiner und aufgeopfert. Das Theater wurde uns damit
hſhritte von Oſtern bis Michaelis faſt verleidet.

uſe ri Wir entſchaͤdigten uns durch den oͤftern Genuß
da der Natur auf unſerm Doͤrfchen.
in n Hier begann wieder auf eine andere Weiſe,
ler Hut mit mehr Gemaͤchlichkeit und Aufwand, aber den⸗
Binuet noch mit vieler Unbefangenheit und ſehr viel Froͤh⸗

i Nir lichkeit, das Leben im Siebeleber Walde bey Go⸗
1, iin tha. Wir fruͤhſtuͤckten im Walde, zerſtreuten uns

ſtie in die Alleen, zu lernen oder zu leſen, trafen
lanch⸗ zur Mittagsſtunde wieder zuſammen, wandelten
genein⸗ dem Dorfe und dem gemeinſchaftlichen frugalen
ſſer ki⸗ Mahle zu. Nachmittags arbeilete jeder auf ſeinem

Zimmer. In der Abendkuͤhle giengen wir zu einem
eſe Nor Brunnen in den Wald. Ein großes Feuer loderte
n ſe in die Hoͤhe, das Abendeſſen wurde dort bereitet,
und in den traulichſten Geſpraͤchen uͤberraſchte uns

1
Iin oft die Mitternacht. Einen ſolchen Abend brach⸗
Uuts. te der wackere Lambrecht, jetzt Schauſpieler zu

Nn Muͤnchen, an dieſer Stelle bey uns zu. Ich glau⸗
dar h⸗ be, wir beyde haben dieſen Abend nicht vergeſſen.
Da war nun mancher, in dem ſich der Ge⸗

“ danke regte, daß es nicht gut ſey, lange an ei⸗
Ai nem Orte zu verweilen; daß man ſich umſehen,
le is ein beſſeres Heil verſuchen und betreiben muͤſſe⸗
“ Von einem Geſpraͤche in das andere verſchlagen,

ſete . ließen einige — Beck und Beil beſonders — an

–
Se

104

dieſem Abende, das Glas in der Hand, es laut
werden, ſie wuͤrden die Manheimer Buͤhne ver⸗
laſſen. Das that mir weh. Mir war alles, ſo
wie es war, recht und lieb Nicht dieſe beyden —
nicht Einen von allen wollte ich vermiſſen, ſey er
auch ein mittelmaͤßiger Kuͤnſtler Das Ganze hat⸗
te Leben und Rundung Wo nun auch ein beſſerer
Theil fuͤr einen ſchlechten eingeſetzt wird, da ſieht
man doch ſo lange noch die Meißelſchlaͤge vom
Ausbrechen und Einſetzen — den Kitt, der zu⸗
ſammenhaͤlt!
Ich ſprach mit der Waͤrme der Freundſchaſt
fuͤr Manheim, Lambrecht unterſtuͤtzte mich, und
ſprach Wahrheiten, welche die Erfahrung ihm ein⸗
gegeben hatte. Die Wallungen legten ſich nach
und nach — die Freundſchaft unterſtuͤtzte die Ver⸗
nunftgruͤnde — und ſo wurde endlich alles fuͤr
Manheim entſchieden. Wir umarmten uns, und
ſo wurde abermals im Kreiſe um das Feuer im
Walde der Bund der Freundſchaft geheiligt
Wahrlich dieſem reinen Gefuͤhle fuͤr Freund⸗
ſchaft, dieſer Anhaͤnglichkeit an Menſchen uͤber⸗
haupt — verdankt die Manheimer Buͤhne vieles,
manche Tugend der Beſcheidenheit! Manches ge⸗
ſchah deßhalb dort anſpruchslos, was eine ande⸗
re Direktion gern gut vergolten haͤtte, haͤtte fie
es nur beſitzen koͤnnen.
Nachdem wir nun alle drey beſchloſſen hatten,
Manheim nicht zu verlaſſen, ſo ſetzten wir feſt,
daß wir am nahen Ende der Kontrakte fuͤr unſere

zuk⸗
ten
waht
ten.
ble

ie

ier,
zit t⸗

ute
leit,
enz,
ſtheit
ſand
nen im
E⸗
liht
M e
ullie
De
Ueiben
beſe
ſchrige

ukt

den i
zͤfic
iu th⸗
intwo

ſehen,

ee ii

fenntn

lu
hne
les,
ihden-
1, ſh 4
ange ie:
in heſint
N ieht
lig on
,d ⸗

nſhel
c, ui
ihnin
ſch nn⸗
iehen
s ſir
1,
Fur ir
int
Fiunh
1 r
hieles,
hes
e ei⸗
it

et4
/ 6
Utſen

105
Zukunft ſorgen, Penſionen erbitten, und, da de⸗
ren Erlangung nicht wahrſcheinlich war, eine
wahrlich ſehr maͤßige Verbeſſerung fordern woll⸗
ten. Daß wir aber rund entſchloſſen waren dort
zu bleiben, daraus machten wir nicht das gering⸗
ſte eheimniß. Es waͤre freylich kaufmaͤnniſcher,
ſicher, und uns weit eintraͤglicher geweſen, wenn
wir es gethan haͤtten; aber der Wucher auf die
gute Meinung des Publikums, auf Unentbehrlich⸗
keit, oder uͤberhaupt fuͤr unſere peguniaire Exi⸗
ſtenz, war ſo fern von uns, als jede Verſchloſ⸗
ſenheit Alle Verhandlungen uͤber die en Gegen⸗
ſtand wurden an unſerm Lieblingsplatze, am Brun⸗
nen im Walde, gehalten,
Eben dorthin hatten wir uns einſt eine foͤrm⸗
liche Konferenz uͤber Kunſtgegenſtaͤnde angeſagt.
Wir erſchienen. Jeder hatte viel zu ſagen, keiner
wollte geradezu anfangen.
Da wir nun daruͤber, daß wir zu Manheim
bleiben wollten, einig waren, ſo waͤre denn doch
zu beſorgen, ſagten wir uns, daß wir nach viel⸗
jaͤhrigem Aufenthalte zu Manheim endlich dem
Publikum, und daß dieſes uns gleichguͤltig wer⸗
den koͤnnte. Beyde Theile koͤnnten allmaͤhlich gar
hoͤflich neben einander einſchlafen. Was dagegen
zu thun ſey? Da wurden denn allerhand Projekte
entworfen: Reiſeurlaube, um andere Künſtler zu

ſehen, ein anderes Publikum. Endlich kam es an

die eigentliche Kunſtrechnung. Ein aufrichtiges Be⸗
kenntniß ſollte einer dem andern ablegen, ob wir

166

naͤmlich vorwaͤrts geſchritten, ſtehen geblieben,
pder gar zuruͤck gegangen waͤren.
Wir hatten uns wohl immer noch im Stillen
beobachtet, uns manchmal ein Wort daruͤber ge⸗
ſagt, aber wir hatten eine geraume Zeit her nicht
mehr ausfuͤhrlich uͤber unſere Kunſtuͤbungen ge⸗
ſprochen. Da erinnerten wir uns der vergange⸗
nen Jahre, wo — manche kleine Neckerey des
Künſtlerhumors abgerechnet — in Kunſtſachen fuͤr
alle drey doch nur ein Gewinn, ein Verluſt, ei⸗
ne Ehre war. Wir fanden, daß groͤßere Verhaͤlt⸗
niſſe kleine Freuden aufgehoben, oder doch unter⸗
brochen hatten. Wir waren alle drey einig, daß
die kleinen Freuden, im kleineren Wirkungskreiſe,

eine begluͤckendere Eigenheit gehabt hatten, als

die, welche uns jetzt dafuͤr geworden waren.
Die Gewißheit, um keinen Preis uns in ei⸗
nen noch groͤßern Wirkungskreis, als der dama⸗
lige war, zu verlieren, wurde alſo vor allem
foͤrmlich beſtaͤtigt. Die Erneuerung unſerer eignen
ſtrengen Kritik wurde feſtgeſetzt, und alles, was
ihre Wachſamkeit eingeſchlaͤfert haben konnte, aus⸗
geglichen und zu vermeiden gelobt. Wir unter⸗
ſuchten nun unſre Fehler, unſer Gutes. Wir gin⸗
gen ehrlich, lebhaft füͤr das beſte und im Geiſt der
treuſten Freundſchaft dabey zu Werke. Das Re⸗
fultat war: daß hier einer anfange zu viel Ma⸗
nier zu haben ſtatt Wahrheit; daß die Wahrheit
des einen, zu flach, ſich der Gemeinheit naͤhere;
daß der Anſtand des andern in Foͤrmlichkeit oder

N

venig

ylo

ln ni
ſchr
ler l
n
Uittn.

fſinxe

dern,
gemwi
woren
wie d
lion
dig

lährm
iir
6
d,
mnen

ſond

mei
Frof
kine

n,

Sillan

er ge⸗
ticht
ng⸗
ugmnt⸗
rin
en ſt
luſ 4
Nehil.
Unter⸗
4,N
Cirſe
, 4
n
in ͦ
1ane
ce
e ie
4, ℳ
ls⸗
unte⸗
Bir ge
Geſh⸗

Dan ℳ⅓

iel Ne
ihtfi
lchen;
er

107

Geziertheit auszuarten im Begriff ſey. Wir nann⸗
ten uns die Rollen, die Vorſtellungen, die Stel⸗
ten, wo das der Fall beſonders geweſen war.
Einige Jahre vorher hatten wir unter einan⸗
der feſtgeſetzt, daß niemand von uns etwas, am
wenigſten bey den ſo genannten Abgaͤngen, dem
Applaudiſſement zu gefallen thun ſolle. Wir hat⸗
ten nicht ausgeſetzt, uns, was den Punkt anlangt,
fehr genau zu beobachten, und ſagten uns bey
der Übertretung oft ernſte Dinge; allein wir fan⸗
den nun, daß wir doch darin zu weit gegangen
waren. Manchmal verleitete der Stolz, ein recht
glaͤnzendes Opfer zu bringen, einen oder den an⸗
dern, der Sache viel zu wenig zu thun, um recht
gewiß zu ſeyn, nicht zu viel gethan zu haben. Wir
waren dann weit unter der Wahrheit geblieben, ſo
wie der Zwang, mit jener verabredeten Reſigna⸗
tion einen Auftritt ſchließen zu koͤnnen, nothwen⸗
dig die ganze vorhergehende Scene druͤcken und
laͤhmen mußte. Dieß Verhaͤltniß ſetzten wir in
ſeine gehoͤrigen Graͤnzen zuruͤck.
Es wurde beſchloſſen, daß eine ganz leere Ti⸗
rade, wenn der Dichter ſie zum Beſten eines ar⸗
men Süuͤnders hingeſeht hatte, ohne Zuthun be⸗
ſonderer Energie, bloß in der richtigen Gradation
des gehoͤrigen Rhythmus hergeſfagt werden ſolle.
Allein wo eine Handlung am Schluß einer Scene
Kraft fordert und Feuer, ſolle niemanden ferner
eine mißverſtandene Beſcheidenheit hindern, ſie
mit gllem, was in ihm iſt, auszuſtatten. Wo einer

mit dem andern nicht zufrieden ſey, ſolle Still⸗
ſchweigen auf dem Theater Mißbilligung ausdruͤ⸗
cken, bis dieſe in der naͤchſten Unterredung aus
einander geſetzt ſey. Über unſre Zufriedenheit ver⸗
ſtanden wir uns von jeher durch ein freundliches
Kopfnicken, oder einen gutmuüͤthigen Haͤndedruck.
Neu feſtgeſetzt — obſchon wir das nie weſent⸗
lich uͤber ſchritten hatten — wurde auch damals,
daß nie die Darſtellungsweiſe des einen, im Au⸗
genblick, wo wir zuſammen auf der Buͤhne zu
thun hatten, das Intereſſe von dem Charakter des
andern, wie uͤberhaupt von keinem Mitſchauſpie⸗
ler, ſtoͤren ſolle; daß im ſtummen Spiel, im Ge⸗
hen und Stehen, nie mehr oder weniger geſchehen
ſolle, als die Sache und der Augenblick fordern;
daß wir ein beſonderes Verdienſt darein ſetzen und
beſondern Fleiß darauf verwenden wollten, alle
Luͤcken, welche durch unſer Verſehen oder die Schuld
anderer entſtehen moͤchten, ſogleich im Geiſte der
Handlung erſetzen und verdecken zu wollen. Wir
gaben uns das Wort, gewiſſenhafter zu memo⸗
riren Beſonders aber ſetzten wir zwey Dinge feſt,
und die haben wir, das eine mehrentheils, das
andere ſtets gehalten. Einmal, daß wir bey lee⸗
rem Hauſe mit verdoppeltem Fleiß, mit aller An⸗
ſtrengung, mit allem Aufgebot des Genies, Dar⸗
ſtellungen geben wollten. Dann, daß wir, wenn
an einem ſolchen Tage ein Schickſal uͤber uns wal⸗
ten ſollte, welches es uns zur Unmoͤglichkeit ma⸗
chen wuͤrde dieſes durchzuſetzen, wir doch, es koſte,

Gl⸗
nusdrn
ng a
eit de
nlich
ndednt
wer
Nrti
in
bihr
Gktr
ouſpie
in he
lſphe
ſorden
tgentn
,
Shin

Nife xN

ln. W
4 nen
iue ſe
3,
deh
lan
6, On
t, ent

ns nl

it

6 lſt.

109
was es wolle, Eine Sceene ſo geben wollten, daß

dieſe mindeſtens den unverkennbaren Stempel des

Arbeiters trage.⸗ .
Dieſe und manche aͤhnliche Verabredung hat
niemand jemals erfahren. Das gute geſchah ohne
Geraͤuſch und Anſpruch
Ein neues Leben kam in die aͤlteſten Vorſtel⸗
lungen. Das Publikum von dem Probeſpiel der
ſchle chten Preisſtuͤcke mehr als lau gemacht, er⸗
wachte mit uns. Jedermann freute ſich der Ver⸗
aͤnderung, welche fuͤr zufaͤllig angeſehen wurde,

da ſie doch das Werk unſerer ſtrengen Verabredung

war. Wohl mochten manche uns dazu fuͤr zu un⸗
bekuͤmmert und leichtſinnig gehalten haben.
Von Michgelis 1786 bis dahin 1793 war uͤber⸗
haupt die beſte Periode des Manheimer Theaters.
Im September 1786 beſchenkte der Freyherr
von Dalberg die Buͤhne mit ſeiner Bearbeitung
des Einſiedlers von Karmel. Dieſes war von al⸗
len Seiten eine treffliche Vorſtellung. Das Thea⸗
ter hatte das Jahr zuvor an Herrn Julius Quaglio,
Reffen des beruͤhmten Dekorateurs dieſes Namens,
eine uͤberaus ſchaͤtzbare Akquiſition gemacht. Seine
Kenntniß der Wirkung, ſein Geſchmack fuͤr den
edelſten Styl, ſeine herrliche Perſpektive, ſind
die Bewunderung aller Kenner. In dieſem Schau⸗
ſpiel erſchien die erſte Dekoration von ſeiner Er⸗
findung und Ausfuͤhrung Sie erwarb ihm den
vollkommenſten Beyfall, welchen das Publikum
laut bewies. Das Koſtuͤme war genau beobachtet,

116

und dieſe Vorſtellung, in welcher die Kunſtler ih⸗

ven Antheil an der Sache, wie ihren dankbaren
Antheil an dem Verfaſſer, ſo unverkennbar bewie⸗
ſen haben, erregte das erſte Mahl, und eben ſo
bey mehreren Wiederholungen, das lebhafteſte
Vergnuͤgen.
Im Winter wurde auch noch die Oper, He⸗
lena und Paris, mit Muſik, von Winter, gege⸗
ben. Madam Muͤller, damals noch Demoiſell
Boudet, zeigte ſich als Amor in einem Geſange
vom groͤßern Umfange als bisher und ſehr ange⸗
nehmer Vorſtellungsart. Madam Beck beſtaͤttigte
mit hinreißendem Geſange und wahrer Kunſt den
Ruhm, den ſie ſich ſchon erworben hatte. Die Ar⸗
raͤngements der Vorſtellung machten dem Regiſſeur,
Herrn Rennſchuͤb, Ehre.
Im Sommer deſſelben Jahres hatte ich zu
Kaͤfferthal das Schauſpiel, Bewu ßtſeyn, ge⸗
ſchrieben Es wurde den 12ten December mit Bey⸗
fall gegeben.
Beck gab den Ruhberg binreiſſend ſchoͤn. Die ſanf⸗
ten Stellen des vierten Akts charakreriſirte er durch
eine Wehmuth und Wuͤrde, welche alles erreich⸗
te, was ich mir gedacht hatte.
Beil, als Kammerdiener Meyer, war die
Wahrheit ſelbſt. Eine Menge kleiner Zuͤge, die
nur ihm eigen waren, ein Detail der Ausmah⸗
lung, was nur ſeinem Genius gluͤcken konnte,

verwandelten dieſe Skizze in einen lebendigen
Menſchen.

khut
ewi
heni
ſteft

e

tndiſa.

Neſnng
⸗
itige
ſ de
Diei
gſen

14, 6
de⸗

eſe⸗
rund
atteci

X

Theaterrollen, wie der Rath Ritter im Freemann,

11 4

Boͤck, als Miniſter — edel und warm.
Der Leſer wird uͤber dieſe Zeilen ungeduldig
weggleiten und ſagen: „Das war, und iſt nicht
mehr.“ Ach, eben darum iſt es mir Pflicht, davon
zu reden. Der Baumeiſter, der Bildhauer, der
Mahler — kann von ſeinem Kunſtwerke ſagen:
„Dieß iſt, und es wird ſeyn!“ Nicht ſo der
Schauſpieler. Nur das Aufgebot aller ſeiner Kraft
gewaͤhrt ſeinem Kunſtwerke Vollendung. Jedes
reißt ihn naͤher an das Grab. — Das ſagt nach
jeder kraͤftigen Darſtellung die keuchende Bruſt,
ſeine klopfende Pulſe und das erſchuͤtterte Nerven⸗
ſyſtem, ohne daß er ſich ruͤhmen koͤnnte: „Dieß
wird einſt ſeyn! Sein Kunſtwerk geht dahin —
wie das Laͤcheln uͤber das Geſicht des Menſchen.
Darum rede der Freund und der Bewunderer des
ſeltnen Talents ein dankbares Wort von dem,
was geweſen iſt.
Das Jahr 1787 verging unter den getreneſtt⸗
Anſtrengungen aller Theile.
Herr Muͤller, von Manheim gebuͤrtig, verließ
das Orcheſter, und betrat als Odoardo die Buͤh⸗
ne Schon in den Vorſtellungen eines Geſellſchafts⸗
Theaters hatte er Aufmerkſamkeit erregt, wurde
von dem Publikum ſeiner Vaterſtadt mit Beyfall
aufgenommen, und hat ſeitdem in hochkomiſchen

Falbring in Dienſipflicht, Kammerrath Graͤber

im Vormund, ſein Talent ſo entwickelt, daß er

zaͤhlen iſt.

112

Ich trat dieſes Jahr, ſo wie vorher im Jahre
1784, in Frankfurt am Main auf der dortigen
Buͤhne auf. Die warme, herzliche Aufnahme,
welche das Frankfurter Publikum mir jedesmal ge⸗
waͤhrt hat, wird ſtets zu den ſchoͤnſten Erinnerun⸗
gen meines Lebens gehoͤren.
Ich hatte in dieſem Jahre das Schauſpiel,
Reue verſoͤhnt, geſchrieben. Es wurde 1/88 ohne
Beyfall gegeben
In dem Jahre kam Mercier von Paris uͤber
die Schweiz nach Manheim. Mit der groͤßten Ge⸗
nauigkeit hat er ſchon damals alles prophezeihet,
was nachher bis Anfangs 1790 in Frankreich vor⸗
gegangen iſt. So wie manches — — was nicht in
dieſe Schilderung gehoͤrt. Er war ſehr zufrieden
mit dem Manheimer Theater. Die Vorſtellung der
Rauber entzuͤckte ihn. Es wuͤrde nicht beſcheiden
ſeyn, wenn ich hier erzaͤhlen wollte, was er uͤber
die Darſtellung des Franz Moor mir Ehrenvolles
ſagte; es freute mich indeß ſehr, es von Mercier
zu hoͤren. Er wünſchte eben ſo lebhaft dem Pari⸗
ſer Theater eine Revolution, als er der groſſen
Staatsrevolution vorgearbeitet hat.
Im Sommer dieſes Jahres war der Churfuͤrſt
da Er nahm groſſen Antheil am Theater, wel⸗
ches ihm gute und lebhafte Vorſtellungen gab.
Ich habe damals Figaro in Deutſchland ge⸗
ſchrieben. V
Im Herbſte kam der Churfuͤrſt unerwartet zu⸗
ruͤck. Man glaubte damals allgemein „ er wuͤrde

eh
n
,
der
ſin
ol
ſher
irſcn

e
1be
et,

r⸗

Rn
feden
de
eden
lbe
elei
utt
Pnn

ſin

Urftit
,N

E

et .

vitde

4 113
ſein Hoflager wieder nach Manheim verlegen. Da
ihn die Garden und der groͤßte Theil des Hofſtaa⸗
tes begleitet hatten, ſo gewann dieſe Vermuthun
Wahrſcheinlichkeit.
Im Winter dieſes Jahres wurde ich, wie im
Jahre 1785 und 1786, fuͤr einige Vorſtellungen
zum Hoftheater nach Karlsruhe berufen Die Guͤ⸗

tee, die feine Beurtheilung des Herrn Markgrafen,

der Umgang der liebenswuͤrdigen Familie Edels⸗
heims, ſo wie einige ſehr koſtbare Stunden in
Schloſſers Umgange, machten mir die Reiſe dahin
jedesmal ſehr wuͤnſchenswerth — Der Churfuͤrſt
erſchien wegen ſeiner Geſundheit, bey dem unge⸗
woͤhnlich ſtrengen Winter, nur ſehr ſelten im
Schauſpiele Im Jugius 1789 kehrte er mit ſeinem
Hofſtaat nach München zuruͤck. Er iſt ſeitdem bis
jetzt nicht wieder in die Pfalz zuruͤck gekommen.
Ich ging eben vors Thor, da er, den letzten Ab⸗

ſchied von ſeiner Gemahlin in Oggersheim zu neh⸗

men, uͤber den Rhein zuruͤck kam, und um die
Stadt herum nach Schwetzingen fuhr. Das konn⸗
te dieſer Füurſt damals nicht ahnden, und niemand
konnte es, daß er jetzt fuͤr ewig von der ſchoͤnen
Pfalz uͤber dem Rhein geſchieden ſeyn ſollte
In dieſem Jahre wurden zuenſ die Schauſpie⸗
le des Herrn von Kotzebue gegeben Menſchenhaß
und Reue, die Indianer in England ſo wie die
Strelitzen von Babo, erregten allgemeines Ver⸗
gnuͤgen und erwarben hinreiſſenden Beyfall
Ebenfalls in dieſem Jahre trat Herr Brock⸗
Ifflands Leben.

114

mann als Beaumarchgis, Ellborn im flatterhaften
Ehemann, Oberfoͤrſter in den Jaͤgern, und Schau⸗

ſpieler in der Heurath durch ein Wochenblatt, auf.

Da ich den Tag nach ſeiner Ankunft zum Geſell—
ſchaftstheater nach Saarbruͤcken, einer vorher ge⸗
troffenen Abrede zu Folge, verreiſen mußte, ſo ha⸗
be ich von ſeinem herxrlichen Spiel, das ich ſchon
laͤngſt in fruͤhern Jahren zu Hannover ſo innig
bewundert und genoſſen hatte, nur den. lauten
Nachhall im Publikum empfangen, als ich wie⸗
dergekommen war Nach ſeiner freundſchaſtlichen
Außerung gegen mich hatte Herr Brockmann den
Auftrag vom Kaiſer Joſeph, mein Engagement nach
Wien zu bewirken. Wir ſprachen daruͤber den Tag
vor meiner Abreiſe.
Das ganze mochte von einer Außerung. herruͤh⸗

ren, welche ich einſt, da ich im Fall der Samm⸗

lung meiner Schauſpiele um ein kaiſerliches Pri⸗
vilegium gegen den Nachdruck Anfrage that, dem
damaligen kaiſerlichen Geſandten am Pfaͤlziſchen Ho⸗
fe, Herrn Grafen von Lehrbach, dahin gemacht;
hatte, daß ich wohl wuͤnſchte das Wiener Theater

zu ſeben. Vielleicht habe ich mich nicht beſtimmt
genug ausgedruͤckt; denn ſeine Antwort bezog ſich
auf ein Engagement nach Wien. Da ich glaubte,

der Herr Geſandte wuͤrde dieſer Unterredung ſich
bald nicht mehr erinnern, ſo hielt ich einen Wi⸗

derſpruch fuͤr unhoͤflich und eroͤrterte den Mißver⸗

ſtand weiter nicht Deſto mehr beunruhigte mich

Herrn Brockmanns ſehr guͤtige Eroffnung, woben

4 un

ien 1

ſes;
N
ift
n mt
ſfrden,
e V
Iiht on
s und
Ihtrſen
Kenef
De
che lih
trog i
Dieſeſe
1) ſeyn.
Uic da
ler S
hleiden
liſthent
tten
ſehn dr
ſlbſt 4
ing
Potte n

indere

keine
ſlben
Mrin

ehtt
Shn
tt,
Geſt

her 4

ſß⸗
ſoeim
n lun
ii ni
aſtitn
lin i
ntech
Ned

gent
Gunn⸗
ge di⸗
gat
fny⸗
1 gns
1

115
er unmittelbar auf jene Unterredung, als auf ei⸗
nen von meiner Seite geradezu gemachten Antrag,
ſch zu beziehen angewieſen war.
Welcher Menſch und welcher Künſtler, wie be⸗
richtigt auch ſeine Meinung und ſeine Grundſaͤtze
ſeyn moͤgen, wird nicht eine lebhafte Unruhe em⸗
pfinden, wenn ihm ein Wirkungskreis in einer Stadt
wie Wien iſt, dargeboten wird? Dazu fehlte es
nicht an auswaͤrtigen Freunden, welche mein lan⸗
ges und beſtaͤndiges Ausharren zu Manheim fuͤr
widerſinnig erklaͤrten, und ſogar fuͤr ſchaͤdlich in
Vetreff der Kunſt.
Dieſes und das Zufaͤllige in der ganzen Sa⸗
che ließ mich einen ſehr ernſten Blick auf den An⸗
trag richten Ich fragte nach den Bedingungen.
Dieſe ſchienen mir mit Recht unter aller Erwartung
zu ſeyn, welche ich billig haben konnte. Ich freute
mich daruͤber Nun war ich vom Schickſal ſelbſt
der Sorge uͤberhoben, fuͤr Weggehen oder Da⸗
bleiben aus eigener Wahl einen verneinenden oder
bejahenden Entſchluß zu faſſen. Ich erklaͤrte Herrn

Brockmann, daß die angebotene Summe von fuͤnf⸗

zehn hundert Gulden zu gering, uͤberhaupt und
ſelbſt gegen meine Verhaͤltniſſe in Manheim zu ge⸗
ring ſey Da Herr Brockmann keine Vollmacht
hatte weiter zu gehen, ſo wurde feſtgeſetzt, die
fernere Verhandlung dieſer Sache in Briefen zu
betreiben. Ich erhielt einige Wochen darauf, in der⸗
ſelben Angelegenheit Briefe von Herrn Juͤnger,
worin mir mit dem Garderobegelde neun hundert

H 2

116
Conventionsthaler geboten wurden. Allein, aufſer

daß Herr Juͤnger ſich als Theaterdichter unterzeiche dben
net hatte, eine Eigenſchaft, welche ihn fuͤr kein (n
Geſchaͤft dieſer Art als vollguͤltig bezeichnen konn⸗
te, wie werth er mir auch perſoͤnlich war, ſo ent⸗ lein

hielt dieſer Brief noch die ſonderbare Bedingung: u,
„Ich ſolle auf ein Jahr angeſtellt ſeyn, alsdann KKd
fuͤr immer engagiert werden, und zu bleiben veor⸗ e
bunden ſeyn, wenn ich gefalle, und wenn ich nicht vil
gefalle, nach Verlauf dieſes Jahres gehen koͤnnen.“ In
Es gehoͤrt bey dem maͤßigſten Selbſtgefuͤhl wohl eni
keine beſondere Eitelkeit dazu, eine Bedingung die⸗ uc4
ſer Art fuͤr keine Bedingung zu achten Die Unter⸗ lerg
handlung wurde von mir ganz abgebrochen Daran wend
habe ich um ſo mehr recht gethan, da ich nach⸗ der
her Herrn Beck die Erfahrung habe machen ſehen, i
daß in Angelegenheiten eines Schauſpiels von ihm nn
das dortige Theater eine Zuſicherung nicht bemerken Enfl

zu muͤſſen geglaubt hat, welche Herr Juͤnger Na⸗ durh
mens deſſelben vorher gegeben hatte. N
In dieſem Jahre kam fuͤr einige Gaſtrollen die Unle
Familie Keilholz nach Manheim. Die aͤltere De⸗ 9

moiſell Keilholz riß durch den Ausdruck, den ſie in Jr
den Geſang legte, dunc ihre ſchoͤne Geſtalt, je⸗ ge

dermann ſo hin, daß man das geringere Talent nehr
ihrer Schweſter nicht nur gern uͤberſah, ſondern Al
freundlich aufnahm. Beyde wurden engagiert. Sehr ige
bald zeigte die aͤltere Schweſter in der Rolle der
Maria Stuart, wie in der Iphigenia von Gluck, hin

in Rina, das ſeltenſte Talent fuͤr das hohe Trauer⸗

lſe
trſic⸗
r lir
kon
ſo enn
gung
Aeen
enta
h it
unen
A
nedie⸗
Uuter⸗
Dn
6nd
ſchtn
wnihr
enette
e N⸗

ni
e e
1 ſei
t,,
A
ſchent
46
e N
Gur,
uet⸗

1 17
ſpiel Der Werteifer, und eben dadurch das Le⸗ .
ben, welches die Künſtlerin in das Ganze brachte,
ſchuf die glaͤnzendſte Periode der Manheimer Buͤhne.
Ich muß es zur Ehre des Publikums von Man⸗

heim ſagen, daß, ſo groß auch der Enthuſiasmus

war, den dieſe Erſcheinung mit Recht erregte, ſo
hat dennoch das eigentliche Publikum nie deßhalb
eine Ungerechtigkeit gegen Verdienſte begangen,
welche in ihrer Art dieſem Verdienſte gleich kamen.⸗
Im Gegentheil war man verſchiedenemale ſichtbar
bemuͤht, denen, welche von jeher mit Eifer da⸗
nach geſtrebt hatten, anerkannte Talente fuͤr das
Vergnügen des Publikum und ihre Ehre zu ver⸗
wenden, nicht nur Gerechtigkeit, ſondern Beweiſe
der Waͤrme und Achtung zu geben. Nur hier und
da haben Einzelne, begierig nach Neuheit, und
von jeher uͤbellaunig, daß nicht alles unter ihrem

Einfluß geſchah, auch aus andern Rebenurſachen,

durch das Geſchrey uͤber eine Partey, welche nicht
da war, die Eigenmaͤchtigkeit einer Partey zu ver⸗
anlaſſen ſich vergeblich bemuͤht
Die Revolution in Frankreich, welche in dieſem

Jahre ausgebrochen war, warf ſehr bald eine Men⸗

ge Fluͤchtlinge aller Art nach Oeutſchland Noch
mehrere kamen 790 an Sehr groß war die An⸗

zahl, welche entweder in Manheim, oder der um⸗

liegenden Gegend ſich niederließ, oder durchreiſte.
Der lebhafte Charakter der Franzoſen ward
bald im Schauſpielhauſe ſehr merklich Die Schnel⸗
ligkeit, womit ſie in eine Lage ſich verſetzen, das

11 8
Intereſſe, womit fie dieſelbe, lebhafter als die
Deutſchen, ergreifen und umfaſſen, aͤuſſerte ſich
auf das kraͤftigſte Ein erhoͤheter Grad von Waͤr⸗
me theilte unwillkuͤhrlich dem uͤbrigen Publikum
ſich mit, erleichterte alles Thun der Kuͤnſtler, ent⸗
wickelte ſchneller den Keim in jedem Anfaͤnger, er⸗
hob viele Vorſtellungen zu einer Lebendigkeit, warf
ein Feuer in dieſelben, daß, ſich unbewußt, die
Schauſpieler auf eine Hoͤhe gelangten, dahin ſie
ohne dieſes Treiben des Publikums rſchwerlich ge⸗
kommen ſeyn wuͤrden.
Um Oſtern 170 bekam ich auf Befeh des Koͤ⸗
nigs den Antrag, die Direktion des Berliner Na⸗
tionaltheaters zu uͤbernehmen. Die Bedingungen
waren ehrenvoll und glaͤnzend. Ich wurde davon
angenehm überraſcht, ohne daß irgend eine Stim⸗
mung mich dafuͤr entſchieden haͤtte. Eben indem ich
zu naͤherer Kenntniß der Umſtaͤnde ſelbſt nach Ber⸗
lin reiſen wollte, erhielt ich Nachricht, daß eine
Dame ein anderes Projekt uͤbergeben hatte, wo⸗
durch dieſer Antrag beſeitiget wurde Ich verwan⸗
delte die Berliner Reiſe in eine froͤhliche Rhein⸗
reiſe nach Duͤſſeldorf Einen Theil dieſer Reiſe
machte ich mit dem verewigten Forſter. In ſeinen
Anſichten giebt er mir in dem Kapitel uͤber den
Dom von Koͤln das Zeugniß, daß ich ihm nicht
gleichguͤltig war. Es iſt ein erlaubtes Gefuͤhl,
dieſes Patent anzufüͤhren.
Zu den Kroͤnungsfeyerlichkeiten des Kaiſers
Leopold wurde ich veranlaßt, das Schauſpiel,

zii
ter
ſtl
iß⸗/
ert
ſies
muer
ien
ſichtt
iit en
un
tkfti
die
Mien
nin
Herr
die
lihe⸗
dit

ch

lhen
gegch
kint
i
krar
tht
geht
ſein

Aſe
ttleß⸗
W
hlitn
en
get,
eit
Gf i
ahtſ
gliß ge

eRe
unge
e N
Giin⸗

Henih
Dee

W in
te,n
berin⸗
Ner
N
ſen
ſenK
iit
eͤ

ri

119
Friedrich von Gſterreich, fuͤr das Maynzer Thea⸗
ter, welches waͤhrend der Zeit zu Frankfurt Vor⸗
ſtellungen gab/ zu ſchreiben. Ich trat darin und
in noch einigen Rollen dort auf. 170
Noch oor meiner Abreiſe von Manheim erhielt
Herr von Dalberg, bey dem Beſuche eines Kava⸗

liers aus Wien“, die Nachricht, das man dort

neuerdings die Idee habe, mich bey dem kaiſerli⸗
chen Theater zu engagieren. Ich wußte darüber
nichts, und erhielt durch Herrn von Dalherg ſelbſe
die erſte Nachricht davon
Unſere Kontrakte mit Manheim waren in gah⸗
resfriſt zu Ende Mein Beſuch in Frankfurt konn⸗
te die Gelegenheit geben, ein Engagement nach
Wien allerdings vortheilhaft abzuſchließen. Dieſe
Periode war alſo fuͤr beyde Theile gleich wichtig.
Herr Baron von Dalberg hatte die Guͤte, uͤber
die Moͤglichkeit eines Abganges ſehr freundſchaft⸗
liche Beſorgniſſe zu aͤnſſern, und mir zu ſagen,
die Churfuͤrſtinn habe daruͤber erklaͤrt — was ich
auch wußte: — „Ich glaube nicht an Ifflands
Abgang, ſo lange ich lebe. Er hat mir ſein Wort
gegeben, und er iſt ein ehrlicher Mann. — Das
eine und das andere traf meine Empfindung.
Idch konnte glauben, daß Herr von Dalberg
als Menſch etwas auf mich halte Dieſes Ver⸗
trauenswar mir ſtets vo n hohem Wer⸗
the Ich habe vieles gethan und auf⸗
geopfert, damit er ſich nicht in mir
geirrt haben ſollte. Auf der andern Seite

120

hoͤrte ich die Worte der guten alten Dame, —
„wenigſtens ſo lange ich lebe, nicht!“ — ſo leb⸗
baft, wie ich fuͤr mein Verſprechen an ſie empfand.
Unlaͤugbar hatte ſie ſeit jenem 20ſten November
1785 eine andere Meinung von Deutſchen Kuͤnſt⸗
lern gefaßt. Sie kam oft ins Schauſpiel, nahm
wahren Antheil an ſeinem Fortgange, und bewies
uns manche freundliche Gutmuͤthigkeit mit einer
wahrhaft muͤtterlichen Art. Dieß alles, die Ban⸗
de der Freundſchaft, die ich zerreißen ſollte, mach⸗
ten es mir, auch wenn die Vernunft mir zurief,
den Wiener Antraͤgen zu folgen, dennoch zur ent⸗
ſchiedenen Unmoͤglichkeit, Manheim zu verlaſſen.
Offen, geradezu, mit Treuherzigkeit und Ruͤh⸗
rung antwortete ich Herrn von Dalberg, daß ich
ganz und gar nicht daran denke, von Manheim
zu gehen. Ich nannte ihm ſogar die Gruͤnde, wa⸗
rum es ſo waͤre Da er noch immer zu zweifeln
ſchien, gab ich ihm mein Ehrenwort⸗ in Frank⸗
furt nicht das mindeſte ohne ſein Wiſſen zu un⸗
ternehmen, falls er auf das gerade Verſprechen,
mich nicht nach Wien zu engagieren, ſich nicht un⸗
mittelbar verlaſſen zu koͤnnen glaubte.
Ich geſtehe, daß, bey der Puͤnktlichkeit, wo⸗
mit ich ihm ſtets mein Verſprechen gehalten hatte,
bey der Wahrheit, die in meinem ganzen Weſen
liegen mußte, da ich dieſes Verſprechen jetzt lei⸗
ſtete dieſe wiederholten Zweifel mir aufftelen,
weh thaten und unbegreiflich waren. Es iſt bil⸗
lig, ſetzte ich dann erſt hinzu, daß, nach der off⸗

ſen
juie
The⸗
Bet
ſe uc
ſn
habit

ſeinl

1151
linden
lrete
e A
Penſen
n d

5

liiſete
e 0

der K

fſonsd

N
lihen:

rſua

aßi
wirt
Vort
denn
ic

felin

s

pfenh.
emde
un⸗
nefe
zmis
intt
4 Nn
nß⸗
unie,
keut⸗
ſn.
i⸗
nfein
we⸗
hifelt
Hurk
un
cen,
t un⸗

ite,
Piſen
l⸗
ftlen,
N

1NſS.

121

nen Erklaͤrung, welche ich gageben habe, und wo⸗
zu ich, wenn etwas Weſentliches von Seiten des
Theaters für unſere Zukunft geſchieht, Beil und
Beck ebenfalls zu vermoͤgen glaube, welche Plane
ſie auch haben koͤnnten — es iſt billig, nach drey⸗
zehnjaͤhrigen Dienſten, und wenn wir jetzt alle
Verbindungen von uns weiſen, und dadurch wahr⸗

ſcheinlich für immer verlieren, daß der Hof fuͤr

uns thue, was er ſonſt ohne Schwierigkeit Aus⸗
laͤndern zu verwilligen pflegte — daß er nach ein⸗
getretenem Dienſtunvermoͤgen, oder bey etwani⸗
ger Aufhebung der Manheimer Buͤhne, uns eine
Penſion bewillige Mit Vertrauen erwarte ich dieß
von der Gerechtigkeit und Guͤte des Churfuͤrſten.
Herr von Dalberg verſprach ſeine Verwendung,
leiſtete ſie, und erreichte bald darauf das Ziel ſei⸗
nes edlen Bemühens. Bey ſeiner Anweſenheit auf
der Kroͤnung zu Frankfurt zeigte er mir die Pen⸗
ſionsdekrete fuͤr mich, Beil und Beck
Nun war ich entſchieden fuͤr die Zeit meines
Lebens; froh, daß keine Unſchluͤſſigkeit, keine
Verſuchung mich mehr erſchuͤttern konnte; froh,
daß die Uneigennuͤtzigkeit, womit ich allen gegen⸗
waͤrtigen Vortheilen entſagt hatte, auch fuͤr andre
Vortheil hatte bewirken koͤnnen Dieß geſchah;

denn einmal die Bahn gebrochen, erhielten nun

auch andere Mitglieder aͤhnliche Dekret.
Inzwiſchen ſah der Kaiſer Leopold eine Vor⸗
ſtellung von mir, und gab beſtimmt zu erkennen,
daß er mit mir zufrieden ſey. Da der Wohlſtand

122
es forderte, daß ich unter den anweſenden Wie⸗
ner Großen vorzuͤglich dem alten Fuͤrſten ** meink
Aufwartung machte, ſo haͤtte ich dadurch zugleich
erfahren koͤnnen, worinn die Verhaͤltniſſe beſtehen
moͤchten, welche man von dort mir nun wuͤrde
gewaͤhren wollen Dieſe Neugier iſt begreiflich Da

ich auch fuͤr das kaiſerliche Geſchenk dort meinen

Dank abzuſtatten, und dieſer Herr das Verlangen
geaͤuſſert hatte, meine Bekanntſchaft zu machen,
ſo habe ich dreyzehnmal vergeblich verſucht, vor
ihn zu gelangen. Zum vierzehnten Mahle intro⸗
ducirte mich ſein Freund, der verſtorbene Baden⸗
ſche Miniſter von Edelshein Der Fuͤrſt beſah mich
lange, und ſorach nicht — wendete ſich nach ei⸗
nigen Arrangements ſeiner Toilette zu mir, und
ſagte ſehr langſam: Da ich in Wien angeſtellt zu
ſeyn wuͤnſche, Seine Majeſtaͤt der Kaiſer es auch
genehmigten, ſo moͤge ich nach der ungariſchen
Kroͤnung nach Wien zu ihm kommen, wo davon
zu reden ſey.“ — Ich verneigte mich, rannte die
Treppe hinab nach Hauſe, und ging, voll Freude
uͤber mein abgeſchloſſenes Verhaͤltnißze zu Manheim⸗
lebhaft das Zimmer auf und ab.
Im naͤmlichen Augenblick ſchrieb ich an den
Herrn von Dalberg, daß ich unter ſolchen Um⸗
ſtaͤnden nicht glauben koͤnnte, ein ſo großes Opfer
gebracht zu haben, als er ſelbſt es dafuͤr an ſaͤhe,
dachte an die gute alte Churfuͤrſtinn; an ihr
freundliches — „wenigſtens ſo lange ich lebe)
nicht — an die freundſchaftliche Beſorgniß imei⸗

11s
lont
niin
1 mi⸗
Re
lmit
fhen
nd d
yft
kcel
lunen
“
ei
dirfe
eiſi
tfee
R
ken m
lueſa
fnde
ſer,

mhen
in 6

hetif
ſutn
ir
M
N ſ
Gert

1Ne
mns
ugleiß
eſtehen
wüͤrde
D

inen

klangen

ochen,
t,
e intmt
Baden⸗
ſchnich
ſrch en
e/un
ſell i
dch
nſhen
Monn
gute i
ISuNt
ſein,

n N
en n
8ee

ſegNH

i
litt
Mnit

128

nes Chefs, welche mit jener kalten Hoheit ſo ſehr
kontraſtirte; ich war in lauter Jubel, daß ich in
meiner kleinen Sphaͤre bleiben konnte, und ſehn⸗
te mich von Herzen nach Manheim zuruͤck
Das Schauſpiel Friedrich von Hſtreich gewaͤhr⸗
te mir bey den Vorſtellungen, beſonders bey der⸗
jenigen, wo das kaiſerliche Haus gegenwaͤrtig war,
und das Publikum die Beziehungen auf ſo viele
Hoffnungen, die man bey der Kaiſerwahl des Ge⸗
ſetzgebers von Toskana hatte, mit Kraft zu er⸗
kennen gab, einige ſchoͤne Augenblicke Auch Herbſt⸗
tag, ein Schauſpiel, welches ich in dieſem Jah⸗
re geſchrieben hatte, wurde zu Frankfurt in eben
dieſer Zeit gut aufgenommen. — Ich wurde dem
Kaiſer vorgeſtellt, und er ſagte mir einige ſehr
guͤtige Worte.
Von den Feyerlichkeiten der Kroͤnung, mehre⸗
ren merkwuͤrdigen Tagen, und einigen ſehr in⸗
tereſſanten Augenblicken ſage ich hier nichts Dieſe
ſind anderwaͤrts genug beſchrieben. Gold, Sil⸗
ber, Aufzuͤge, Edelgeſteine, Equipagen, Kano⸗
nendonner Maͤrſche, Illuminationen, Trommeln,
und Glockengelaͤuten — das ganze unaufhoͤrliche
Getoͤſe hatte mich ſo betaͤubt, daß ich mit Sehn⸗
ſucht nach dem ruhigen Manheim uͤber die Sach⸗
ſenhaͤuſer Bruͤcke fuhr, in der Stille des nahen
Waldes mit langen Zuͤgen Athem ſchoͤpfte, und
die friſche balſamiſche Luft des Waldes wie ein
Geneſender einſog. .
Die Oekrete, von dem Churfürſten eigenhaͤn⸗

124
dig vollzogen, worin unſere Auſtellung auf Le⸗
benszeit zu Manheim oder München zugeſichert
war, wurden uns nun eingehaͤndiget. Ich las das
meinige dieſesmal mit mehr Bedacht, als es mir
in der erſten Freude uͤber die ganze Sache moͤg⸗
lich geweſen war.
Mein Antrag, die Penſion unmittelbar auf
eine churfuͤrſtliche Kaſſe, wie z, B. die General⸗
kaſſe zu Manheim, anzuweiſen, war nicht bewil⸗
ligt, und dieſe auf die Manheimer Theaterkaſſe
angewieſen. Ich aͤuſſerte die Bedenklichkeit, daß
mit dem etwanigen Ende des Manheimer Theaters
auch dieſe Kaſſe ihr Ende erreicht haben wuͤrde,
und wie es alsdann leicht moͤglich ſey, daß ein
kuͤnftiger Finanzminiſter mich an dieſe nicht fun⸗
dirte Kaſſe verweiſen, und weitere Vorſtellungen
wenig oder nicht achten koͤnnen wuͤrde.
Was Herr von Dalberg hieruͤber, und wie die
churfuͤrſtliche Hauptkaſſe in ſolchen Faͤllen fuͤr die
uͤbernommenen Verbindlichkeiten der andern Kaſſen

einſtehe, mir ſagte, beruhigte mich, und mit freu⸗

diger Eilfertigkeit unterzeichnete ich meine Ver⸗
bindlichkeit auf Lebenslang fuͤr Manheim, den
4Aten November 1790.

Eben da ich dieſes thun wollte, fragte mich

Herr von Dalberg, ob ich es nicht mit einer ge⸗
wiſſen Angſtlichkeit thue, ob mir es nicht druͤckend
ſcheine, mich fuͤr mein ganzes Leben zu beſtim⸗
men? In dieſem Falle moͤge ich nur auf ſechs
Jahre unterſchreiben. Ich erwiederte ihm mit dem

f .
eſthen
asN
9

a
neral⸗
heri
tertoſt
„
etets
ide,
hoß en
t ſin
lurge

die di

fir Ne

Sſen
lfen⸗
er⸗

1 16
et
lten
liſin

hen

125
herzlichſten Gefuͤhl, daß ich durch die vielen Jah⸗
re, in einer Zeit, wo der Wunſch die Welt zu
ſehen ſich ungeſtuͤmer regt, meine Anhaͤnglichkeit
an ihn, an das Land, meine Entſchiedenheit fuͤr
ein Verhaͤltniß, in dem man Ruhe genießen koͤnn⸗
te, und die Maͤßigkeit meiner Wuͤnſche bewaͤhrt
zu haben glaube. Hierauf unterſchrieb ich, und
Herr von Dalberg erleichterte mir, unſerer Über⸗
einkunft zu Folge, durch einen zinſenfreyen Vor⸗
ſchuß aus ſeinem Vermoͤgen gegen monathliche Zu⸗
ruͤckzahlung, die Acquiſttion eines Beſitzes am
Rhein, den ich mir lange gewuͤnſcht hatte, und
nun ſuchen wollte.
In dieſem Jahre erhielt ich von Saarbruͤck den
Auftrag, zur Feyer der naͤhern Vereinigung des
Landes mit dem vorletzten Fuͤrſten Ludwig ein
Schauſpiel in einem Akt zu ſchreiben. Luaſſan,
zu dieſem Zwecke verfertigt, wurde dort gegeben,
und mir, um jaͤhrich einigemal dort zu ſpielen,
und die dortige Geſellſchaftsbuͤhne zu leiten, eine
Penſion von dem Fürſten ausgeſetzt. Der Kam⸗
merrath Stengel zu Saarbruͤck war mir eine wer⸗
the, geliebte Erſcheinung: feſt in Grundſaͤtzen,
ſanft in Gefuͤhlen, unerſchuͤtterlich in Gluͤck und
Ungluͤck, von den ausgebreiteſten Kenntniſſem,
dem feinſten Geſchmack und hinreiſſendem deuer —
Was habe ich ihm nicht zu danken?
Durch die angenehmen Verhaͤltniſſe zu Karls⸗
ruhe, Saarbrück, und die herzlichen Verbindun⸗
gen mit Duͤrkheim gaͤnzlich beruhigt uͤber alle Zu⸗
kunft, lebte ich in der innigſten Zufriedenheit.

126
Da nun auch der Wohnſitz des Pfalzgraͤflichen
Hauſes von Straßburg nach Manheim verlegt
wurde, ſo gewann die Stadt dadurch mehr
Lehhaftigkeit. — Die Theilnahme dieſes Hau⸗
ſes am Schauſpiel, die Aufmerkſamkeit, die re⸗
gen Auſſernngen, welche dieſes geliebte Paar bey
allen guten und ſchoͤnen Empfindungen waͤhrend
der Vorſtellung zu erkennen gab, verliehen dieſen
einen eignen Reiz, und erhoͤhten die Stimmung
aller Schauſpieler zu einer herzlichen Berufsfreu⸗
digkeit. 2 14
Nachdem die erſten Stuͤrme zu Paris voruͤber
waren, ließen die großen eegebenheiten dort rei⸗
nen Gewinn fuͤr die Menſchheit hoffen, nicht ſo
furchtbar erkauft, als es nachher geſchehen iſt Je⸗
dermann nahm mehr oder minder lebhaften Theil
daran, alle freuten ſich des aufgehobenen Drucks,
und da war niemand, dem nicht die Erklaͤrung
der Nationalverſammlung, „daß ſie Frankreichs
Heil zu begruͤnden, zu ſchuͤtzen, aber Eroberun⸗
gen zu machen nicht verlange,“” — das hochher⸗
zigſte Gefuͤhl gegeben haͤte Man ſah das bunte
Getuͤmmel der Ausgewanderten, ihre charakteri⸗
ſtiſchen Eigenheiten, ihre Thorheiten freute n ſich
des intereſſanten Umganges mit einigen gebildeten
Maͤnnern — man lebte ganz angenehm in dem
Quodlibet, das jeden Tag eine andere Geſtalt ge⸗
wann. Die Verwickelungen, den BVlutkampf, der
daraus entſtehen, unſern und jeden Frieden ſo
grauſam zerreißen ſollte, ahndeten wir nicht.

hr
der⸗
neri
ſchen,
uhi
ſet 9
glaßte
Keinun
ſngenl
lan e⸗
fiktee
ud
feri
dierh
ſch ken
fuben

mng

De
Lnige
ſen
ſateric
Eu
iche
n,1
nd al
lüen,
ſer
nn

fſie
rtſge
ih
Hs
ie th
be
htend
ſen
mming

ſefte⸗

tiber
ei⸗
hi ſe
4 S
Zl
tuts,
grung
rice
elte
hfſen
nune
lti
enis
ſeen
1len
ige⸗
N

16

127
„Schon in der Mitte des Jahrs 1791, noch
mehr gegen Oſtern 1792, hatte ſich die Geſtalt
der Dinge und ihr Eindruck auf die Menſchen
merklich veraͤndert Alle Begebenheiten und Men⸗
ſchen, welche vorher Unterhaltung gewaͤhrt, und
zu ruhigen, witzigen oder ernſten Geſpraͤchen ge⸗
fuͤhrt hatten, erhitten nun, erbitterten und ver⸗
anlaßten oft traurige Augenblicke. Der Krieg der
Meinungen begann mit Hartnaͤckigkeit. Die Unbe⸗
fangenheit des taͤglichen Verkehrs war fruͤher, als
man es bemerkt hatte, geſtoͤrt. Dieſe Stoͤrung
wirkte erſt ſchwaͤcher, dann ſtaͤrker im Schauſpie⸗
le, und gieng auf das Privatleben der Schau⸗
ſpieler uͤber. Es ward allmaͤhlich zur Sitte, daß
die Anhaͤnger dieſes und jenes Syſtems durch kuͤnſt⸗
lich bewirkte oder gebotene Kaͤlte, wie durch jauch⸗
zenden Beyfall im Schauſpielhauſe, ihre üͤberzeu⸗
gung geltend zu machen ſich beſtrebten.
Das unweiſe, oft uͤbermuͤthige Betragen der
Emigranten im gemeinen Leben beleidigte den ru⸗
higen Buͤrger, und ihr lauter, ſtuͤrmiſcher, ge⸗
bieteriſch ſcheinender Enthuſiasmus, wenn in den
Schauſpielen Situationen oder Stellen vorkamen,
welche mit ihren Empfindungen Ähnlichkeit hat⸗
ten, war nur wenigen faßlich, vielen beſchwerlich,
und allen, welche an Ludwig dem Sechzehnten
keinen, oder Antheil gegen ihn nahmen, im hoͤch⸗
ſten Grade zuwieder.
„Beſonders war dieß der Fall nach der Einho⸗
lung des Koͤnigs auf der Flucht nach Varennes,

128
und aͤußerte ſich in den verſchiedenen Meinungen
nach der Auffuͤhrung der Oper, Nichard Loͤwen⸗
herz. Dieſe Vorſtellung wurde durch lautes Schluch⸗
zen, ein wildes Geſchrey, Umarmungen und durch
alle Bewegungen bezeichnet, in welche ein ſo leb⸗
haftes Volk, in dicht gedraͤngter Menſchenmaſſe,
gequaͤlt von Schmerz, Wuth, Eitelkeit, Ungluͤck,
und Hoffnung, nur auszubrechen vermag Verſe
wurden auf das Theater geworfen, und nicht eher
war der Aufſtand zu ſtillen, bis dieſe abgeleſen wa⸗
ren. Der Sturm der Burg am Schluſſe der Oper,
wo Richard von Blondel befreyet wird, riß dieſe
erſchuͤtterten Menſchen in die Hoͤhe; ſie ſtiegen
auf die Baͤnke, das Geſchrey der Stuͤrmenden
war im Parterre, unterbrochen von manchem
Angſtruf um Ludwig den Sechzehnten, deſſen
Schickſal nach der Einholung von Varennes da⸗
mals noch nicht entſchieden war.
Die Vorſtellung endete Alle Franzoſen „und
ſehr viele Einwohner riefen mit unablaͤſſigem Un⸗
geſtuͤm, und verlangten die Erſcheinung des gan⸗
zen Perſonals, welches die Oper aufgefuͤhrt hat⸗
te. Dieß geſchah. Es waͤre ſehr beſonnen gewe⸗
ſen, wenn alle ſich verbeugt, und niemand ge⸗
ſprochen haͤtte.
Der Vorhang war hinauf — das ganze Thea⸗
ter ſtand da — eine feyerliche Stille erfolgte. Das
Publikum erwartete, wie gewoͤhnlich nach dieſer
Art ſeiner Begruͤßung geſchieht, eine Antwort. Es
war eben ſo kritiſch, einer Volksmaſſe in dieſer

Aben

N
ſa⸗
benh
wonde
ſome
lihe

meiine

iin
4
velche
fu6
einig
er al
nd
it be
s

nen
wen
t
dung
. lih
iſe,
lück,
Derſe
Ntihe
nn
de
dieſe
gen
ener
nchen
Neſer
⸗

i
ſe⸗
d
⸗

e
Del
Ne
40
Mer

129

gewaltigen Bewegung nichts zu antworten, als es

ſchwer war, nicht etwas zu antworten, was jetzt
einigen und ſpaͤterhin der Mehrheit mißfallen konn⸗
te Der Augenblick gebot — zur überlegung n war
kaum ein Athemzug Zeit.
Erſchuͤttert von allem Tumult, noch mehr von
ſo manchem ſchmerzlichem Ausruf, welches von
der Reitzbarkeit eines Kuͤnſtlers von Empfindung

wohl begreiflich iſt — ſagte ich auf franzoͤſiſch:
„Moͤge der Koͤnig einen Blondel finden, der ſein

Leben rettet!“ Das ganze Publikum, Deutſche
und Franzoſen, ſtimmte in den Wunſch ein, ohne
daß ein Mißlaut gehoͤrt wurde. Der Vorhang
fiel. — Ohne daß gleich darauf uͤber dieſe Bege⸗

benheit vieles von einiger Bedeutung geſprochen

worden waͤre, datirt ſich doch von dieſer Vorſtellung
ſo mancher Mißverſtand, und einige hoͤchſt ſchmerz⸗
liche Augenblicke, die ſo ſehr in mein Leben und
meine Laufbahn als Kuͤnſtler verwickelt ſind, daß
ich nicht umhin kann, ihrer hier zu erwähnen.
Alle Theile, oder doch gewiß die Mehrheit,
welche in Ludwig dem Sechzehnten keinen Beruf
zur Koͤnigswuͤrde finden, waren damals daruͤber
einig, und ſcheinen es jetzt wieder zu ſeyn, daß
er als Privatmann von mancher Seite Achtung,
und uͤberhaupt Mitleiden verdiene Dieß empfand

ich bey jener Vorſtellung; nicht mehr druͤckte ich

aus, als ich ſagen mußte
Daß Frankreich ein Jahr darauf ſich zur Re⸗
publik erklaͤren wuͤrde, ſahen vielleicht damals die
Ifflands Leben. J

130
bedeutendſten Staatsmaͤnner nicht voraus: es iſt
alſo wohl zu denken, daß die meiſten von denen,
welche uͤber dieſen Vorfall mich bitter getadelt,
und verſchrieen haben, unter aͤhnlichen Umſtaͤn⸗
den nicht viel anders gehandelt haben wuͤrden.
Wie ernſtlich ich mich auch ſtets um den An⸗
theil der Mehrheit durch Anſtrengung beworben
habe, ſo habe ich dennoch nie den Antheil einer
Parthey geſucht. Ich bin in dem Beſtreben, auch
den Anſchein davon zu vermeiden, zu meinem of⸗
fenbaren Nachtheil, viel zu weit gegangen.
Die Emigranten, mit denen ich — einen ein⸗
zigen ſchaͤtzgaren Mann, den ich lange vor der
Revolution gekannt habe, ausgenommen — nie
Verkehr hatte, bewieſen mit ihren Antheil nach
dieſem Vorfalle waͤhrend der Vorſtellungen, in
welchen ich zu thun hatte, nicht viel, aber doch
etwas lebhafter wie zuvor. Ein bedeutender Schau⸗
ſpieler glaubte aber, und eine Partey machte ihn
glauben, daß ich auf dieſem Nebenwege Beyfall
und eine Gattung Ruf erhalte, welcher den ſeini⸗
gen uͤbertreffen koͤnne. Dieſe Sorge warf eine Art
Eiferſucht in ſeine Seele, welche er vorher nie ge⸗
kannt hatte. Um nun auch ſeinerſeits auf einem
nicht minder bedeutenden Nebenwege mich wieder
einzuholen, ergriff Er — der fuͤr die Sorge um
alle oͤffentliche Angelegenheijen von jeher viel zu
leichtſinnig geweſen war — den Anſchein — denn
mehr war es nicht — unter der Agide der entge⸗
gen geſetzten Parthey zu ſtehen, und dieſe fuͤr ſich

*

eſs
enn,
adel
nſin⸗
n.
A⸗
wurher
il i
1,ui
ſun ß⸗
n i
n der
1-4
l rc
en,
er doc
Shhar⸗
chteiht
Sefil
n ſin
eine
gieß⸗
feinn
ni
Ne m
= H
r inltt

iri

V 131
wirken zu laſſen. — Hieraus entſtanden Geſpraͤ⸗
che, wurden Meinungen angenommen und von
mir feſtgeſetzt, welche, ſo wie ihre Wirkungen,
ich erſt einige Zeit nachher in ihrer ganzen Be⸗
deutung erfahren habe.
Mancher Reckerey, mancher Bitterkeit ſetzte
ich Geduld, Freundlichkeit und Zuverſicht auf mei⸗
ne Denkungsart entgegen Ich ergriff einige Ge⸗
legenheiten, die geradeſten Erklaͤrungen, auf
Thatſachen gegruͤndet, zu geben. Einſt ſank der
Freund, der faſt gewaltthaͤtig verleitet wurde mich
zu verkennen, mit inniger Ruͤhrung an meine Bruſt.
„Es iſt nicht, was man glaubt — ich weiß, es
iſt nicht!“ rief er mir zu Einige Wochen ver⸗
giengen in Frieden, dann trieb falſche Ambition
und die rege Zwietracht ihn wieder in die Glieder
gegen mich Bis daher war auf dem Wege unſe⸗
rer Freundſchaft durch meine Schuld kein Gras
gewachſen: nun aber, wo ich ohne Mißdeutung
mit niemand reden, niemand mehr gruͤſſen konnte,
forderte es meine Ruhe, daß ich mich zuruͤckzog.
Ich brachte auf einem Garten, am Einfluſſe
des Reckars in den Rhein, meine Tage in be⸗
ſchraͤnktem Umgange mit Arbeit zu Eliſe von Val⸗
berg wurde dieß Jahr auf die Buͤhne gebracht;
auch die Hageſtolzen.
Um dieſe Zeit wurde mir ohne Veranlaſſung,
Einleitung, Zuthun oder Verbindung, welche ich
in Wien weder hatte, noch jetzt habe, uͤder Trieſt
her, auf Geheiß des Kaiſers Leopold, der Auf⸗
J 2

132

trag, gegen gewaltſame Staatsumwaͤlzungen ein
Schauſpiel zu ſchreiben, und dazu das Thema ge⸗
geben, wie in der Mitte des vorigen Jahrhun⸗
derts die Koͤnige von Daͤnemark die verlorne Sou⸗
veraͤnitaͤt wieder erlangt haben. — Dagegen ſetzte
ſich mein Gefuͤhl. Ich konnte nichts anders er⸗
warten, als daß die Bearbeitung dieſes Gegen⸗
ſtandes durchaus mißverſtanden werden, entgegen⸗
geſetzte und ſehr uͤble Wirkung thun muͤßte, und
ſchlug daher vor, in einem andern, ſelbſt ge⸗
waͤhlten Gegenſtande, ſo gut ich es vermoͤgen
wuͤrde, ein Bild alles Mißverſtandes zwiſchen
beyden Theilen, ſo wie das Gemaͤhlde eines Fuͤr⸗
ſten zu entwerfen, wie Fuͤrſten ſeyn ſollen, und
wie manche ſind Indem ich das Ungemach des
Parteygeiſtes in Buͤrgerhaushaltungen zu ſchildern
mir vornahm, konnte ich zugleich mich des druͤ⸗
ckenden Gefuͤhls entladen, das ich ſelbſt eben jetzt
angefangen hatte hieruͤber zu empfinden, und
deſſen Zunahme ich mit Recht befuͤrchtete. Dieſer
letzte Grund beſtimmte mich am meiſten, den er⸗
haltenen Auftrag zu uͤbernehmen. Mein Vorſchlag
wurde angenommen. Dieß iſt die Entſtehung des
Schauſpiels, die Kokarden, worüber ich nachher
ſo hart mißverſtanden worden bin.

Eine Rheinfahrt, bey welcher wir an der

Schwediſchen Saͤule, von Guſtav Adolphs An⸗
denken begeiſtert, eine Libation ſeinen Manen
brachten, und bey dem Wunſche, daß in keinem
Falle eine fremde Nation die Deutſchen uͤberwaͤl⸗

ite

Vel
ſund
lam
krat
erkle

ſrd

dieſe
Her
trag

obe
ie,

Auu
ſe

nach
65
ird
lef⸗

133
tigen moͤge, bie Achtung für den Unternehmungs⸗
geiſt Guſtav des Dritten — veranlaßte in jenem
Augenblick den Entſchluß zur Zuneigung der Ko⸗
karden an dieſen Koͤnig.
Sie wurde ausgefuͤhrt, wie lebhafte Menſchen
oft den erſten Gedanken ausfuͤhren, den ſie in ei⸗
ner beſondern Stimmung empfangen haben.
Seit der Erſcheinung dieſes Schauſpieles,
welches im September 1792 gedruckt wurde, in
der Zeit, wo eben der zweyte Theil der großen
Weltgeſchichte begann, haben manche aus Mißver⸗
ſtand, den ich mit dieſen Dingen veranlaßt haben
kann, mich oͤffentlich fuͤr einen enragirten Ariſto⸗
kraten, noch dazu in der ſchlimmſten Bedeutung,
erklaͤrt Nur die Wenigen, welche mich kennen,

ſind daruͤber ſo erſtaunt wie ich ſelbſt.

Ich wünſche, daß es mir gelingen moͤge, durch
dieſe nicht ausgeſchmuͤckte, treue Erzaͤhlung des
Hergauges, der Umſtaͤnde, welche dazu beyge⸗
tragen haben koͤnnen, jene Meinung berichtigt zu
haben Sowohl meine fruͤhern Schauſpiele, als
die, welche nachher geſchrieben ſind, koͤnnen mich,
glaube ich, von dem Verdacht frey ſprechen, als
ſey ich zahm, fur die gute Sache der Menſchheit
Wahrheit zu ſagen. Ich habe mich bemüuͤht, dieſe
nach meinen Kraͤften zu verbreiten, und nie habe
ich dabey irgend einer Klaſſe gefroͤhnt, ſie gelte
fuͤr die erſte, oder fuͤr die dritte Aber eine Staats⸗
verfaſſung zu untergraben, dahin habe ich nie ar⸗
beiten wollen. 1

134

War uun unter dieſen Umſtaͤnden von der vori⸗
gen gluͤcklichen Unbefangenheit meines Lebens man⸗
ches verloren gegangen, ſo ſetzte ich noch mehr da⸗
von zu, als im Jahre 1792. die Regie des chuür⸗
fuͤrſtlichen Theatees mir uͤbertragen wurde.
Herr Renſchuͤb, welcher dieſelbe bis daher ver⸗
waltet hatte, forderte und erhielt ſeine Entlaſſung,
um eben dieſe Stelle in ſeiner Vaterſtadt, Frank⸗
furt am Main, mit ungleich groͤßeren Vortheilen
zu uͤbernehmen. Das Theater verlor an ihm einen
gebildeten Schauſpieler in dem Fache einiger ge⸗
ſetzter Rollen und der Raiſonneurs Madam Ren⸗
ſchuͤb gab viele Muͤtterrollen mit Empfindung und
Anſtand. Mehrere Verſuche im hochkomiſchen Fach,
wie die Oberhofmeiſterin in Eliſe von Valberg,
haben bewieſen, daß ſie es darin weit gebracht ha⸗
ben wuͤrde. Ihr fruͤher Abgang von der Buͤhne iſt
auf alle Faͤlle ein Verluſt fuͤr dieſelbe.
Mehrere Umſtaͤnde, deren Detail zu weitlaͤuf⸗
tig ſeyn wuͤrde, machten es mir zur unerlaͤßlichen
Pflicht, dieſe Stelle eben in jener kritiſchen Perio⸗
de zu uͤbernehmen. Ich habe ihr treulich vieles von
meiner Ruhe, meine Muße zum Arbeiten, einige
Vortheile und vielen Frohſinn aufgeopfert.
Der Plan, nach welchem ich dieſe Stelle

zu fuͤhren mir vornahm, war vorzuͤglich, ſo lan⸗—

ge es nicht offenbar in Widerſpruch mit meiner
Pflicht waͤre, das Intereſſe der Schauſpieler zu
beobachten, indem ich gewiß war, dadurch am ſi⸗
cherſten das Intereſſe des Ganzen zu bewirken,
welches der Intendanz am Herzen lag.

herg
der
!
l,
uf d
leufe
ler
ürft
die
ſehen,
jort r
Uaben

fen
line 4

e

burſh
nur
noch
honde
ſrher
enit
tmie

leſta
ſte
ine
der
ſch

ie
mmn
ehr Ne
Uchit

et der
leſſung/
Fins
Utheien
Hn ein
er ſ⸗
1 Nn
i ud
nzec,
ben,
nht he⸗
int ſ

iſi
izlchen
Nerb
bon
einigt

Sk
ln⸗
nuertt
ler t
un /
a,

135
Dieſer Plan, welchen ich dem Herrn von Dal⸗
berg vorlegte, und den er genehmigte, iſt noch bey
den Akten des Theaters zu Manheim befindlich.
Ich kann mir ſagen, daß ich ihn, ſo viel an mir
lag, befolgt habe, und darf mich deßhalb dreiſt
auf das Zeugniß der Schauſpieler zu Manheim
berufen. Ich habe mich bemüht, die Geſetze der
Überzeugung der Schauſpieler zum eigenen Be⸗
duͤrfniß zu machen Den Zwang, die Angſtlich keit,
die Moroſitaͤt, die Abtoͤdtung, welche daraus ent⸗
ſtehen, wenn jede gute oder uͤble Laune notiert und
hart verpoͤnt werden muß, habe ich ſtillſchweigend
verbannt.

Eltliche der auf verſchiednen Theatern eingefuͤhr⸗

ten Geſetze enthalten eine Pedanterey, einen Druck,
eine Kleinlichkeit, welche mit Kuͤnſtlergefuͤhl nicht
zu vereinigen iſt. Sie ſcheinen mehr fuͤr Handwerks⸗
burſche, als fuͤr Kuͤnſtler entworfen. Sind freylich
nur wenige Schauſpieler Kuͤnſtler, ſo gewinnt den⸗
noch eine Direktion, wenn ſie alle als Kuͤnſtler be⸗
handelt. Sie hat dann von den Schauſpielern zu
fordern, was ſie ihnen vorher geleiſtet hat — Hu⸗
manitaͤt. Sicher wird dieſe auf ſolchem Wege mehr
erreicht, als auf jedem andern.
Man kann und ſoll dem Kuͤnſtlerhumor nicht
beſtaͤndig einen Kappzaum vorhalten, der bey dem
erſten Aufbaͤumen dem muthigen Nacken aufgewor⸗
fen wird Es iſt verzeihlich, wenn derſelbe Humor,
der heute liebenswuͤrdige Eigenheiten geboren hat,
ſich morgen in etwas vergißt; und man muß es

nicht füͤr ein Kapitalverbrechen nehmen, wenn da⸗

durch der Plan der innern Hausfuͤhrung um et⸗

was verſchoben wird Eine unſchaͤdliche Willkuͤhr,
welche man heut uͤberſteht, erzeugt morgen eine
Dienſtleiſtung, welche der Tagewerker verweigert.
Zudem, wo kein Monopolium in der Kunſtuͤbung
Staat findet, wo jedem Talente Spielraum ge⸗
waͤhrt wird, da findet keine Unentbehrlichkeit Statt,
und wo keine Unentbehrlichkeit iſt, faͤllt ein kindi⸗
ſcher oder boͤsartiger Trotz auf den zuruͤck, der ihn
zeigt. Nach meinem uͤbergebenen Plane war nie⸗
mand unentbehrlich Ich war ſo entbehrlich wie al⸗

le. Wie waͤr' es auſſerdem moͤglich geweſen, daß

das Manheimer Theater, nach ſo empfindlichen
Todesfaͤllen und einigen ſchwer zu erſetzenden Ab⸗
gaͤngen, ſich, wenn auch nicht in dem Glanze ſei⸗
ner Mittelperiode, doch bis heute in einer Berfaſ⸗
ſung haͤtte erhalten koͤnnen, welche immer jene
noch weit uͤbertrifft, wohin einige andere Theater
bey nicht ſo haͤuftgen Verluſten verſetzt worden ſind ?
Ich habe gewüͤnſcht, Unterricht ohne Schul⸗
meiſterton, Anſehen durch Offenheit und Zutrau⸗
en, Feſtigkeit ohne Starrſinn, Thaͤtigkeit durch
Selbſtthun zu bewirken. Es kommt mir nicht zu,
zu beſtimmen, in wie fern dieſes mir gegluͤckt ſey.
Aber das iſt aktenmaͤßig, daß von 1792 bis 1796
nur Eine Klagſache vorgefallen iſt, und zwar in
einer Kleiderangelegenheit, von der unheilbaren
Eitelkeit und den eingeſchraͤnkten Begriffen einer
Aktrize veranlaßt. Die Art und Weiſe der Klag⸗

1
7

ſhri
ke
Sel
Do⸗
lic un
in —
ſher
glich
ſick ge
1 aus⸗
ftoben
nit
zenden
ober
Ein ſt
Cane
ſe ken
werden
u en
trouen
tinen
bereht
lange.
bey la
n de
Agen
ſ-
ihtn
ſeimet
e 6
llten

unde⸗
im i
Akube
m eint
igert/
nung
n ge
Silt
iice
Nert
ie

ſe ole

Aß;
glichen
1 N
ſeſii
enftſ⸗
jent
Heete

idN

ul⸗
tan⸗
dung
i.
1 1
Ptt
einc.

KB
SZ

137
ſchrift „welche ſie gegen mich verfaſſen ließ, koͤnn⸗
te es widerlegen, daß man auf dem Wege der
Selbſthintenanſetzung Liebe zu gewinnen vermag.
Da es indesß der einzige Fall war, wo ich vorſetz⸗
lich und mit arger Beſonnenheit gekraͤnkt worden
bin — ſo habe ich dieſen Vorfall bald vergeſſen,
ſicher nie entgelten laſſen Andere Klagen ſind ans⸗
geglichen, beygelegt, oder durch Ueberzeugung zu⸗
ruͤck genommen worden. Einige unerlaͤßliche Punk⸗
te ausgenommen, was naͤmlich die Ordnung bey
Proben und waͤhrend der Vorſtellung anlangt, iſt
es mir gegluͤckt, daß die uͤbrigen Punkte der vor⸗
handenen Geſetze in freundſchaftliche Erinnerung;
aber nicht in ſtrenge Appellation gekommen ſind.
Ein ſchaͤtzbarer Esprit de Corps fuͤr die Ehre des
Ganzen hat die Manheimer Buͤhne, ſo lange ich
ſie kenne, nicht verlaſſen. Er konnte eingeſchlaͤfert
werden, aber ſtets und ohne große Muͤhe war er
zu erwecken Mitglieder, die nicht in engem Ver⸗
trauen lebten, haben, auch wenn ſie eben uͤber
einen Punkt in Uneinigkeit waren, ſich doch ſelten
Gerechtigkeit verſagt, was ihr wahres Talent an⸗
langte. Unbemerkt haben bey gutem Spiel, oder
bey laͤngſt anerkannten Scenen, die Couliſſen ſich
von den Mitſpielenden gefuͤllt Die Kunſt und der
Augenblick ſiegten uͤber den eben ſchwebenden Pro⸗
zeß — man erkannte die Wahrheit, und huldigte
ihrem Prieſter Moͤge dieſe Stimmung der Man⸗
heimer Schauſpieler ſich nie verlieren — ſo bleibt
der Stoff, um jeden Gewinn fuͤr die Kunſt zu er⸗
halten, zu erhoͤhen, zu ſchaffen.

Im Julius 72 erhielt ich den Ruͤf von dem
neu errichteten Nationaltheater zu Frankfurt am
Main, waͤhrend der Kroͤnung des Kaiſers Franz
dort aufzutreten, und fuͤr die Kroͤnungsfeyer ein
Gelegenheitsſtuͤck zu geben. Es war der Eichene
kranz, in Einem Akte.
Ich ſah zu Hochheim unter einem furchtbare
Gewitter, das mit dem Kanonendonner von Mainz,
er ihn empfing, wetteiferte, den Koͤnig Friedrich
Wilhelm den Zweyten von Preußen ankommen.
Dieſelbe Staͤte hat fuͤnf Monate nachher das Blut
ſeiner braven Krieger gefaͤrbt, als er an ihrer
Spitze den Sieg uͤber die Franzoſen errang, und,
Herr uͤber ſich ſelbſt, Vergebung rief, da vom
Kirchthurm herab einige Franzoſen, als ſchon die
Affaire geendet war, noch auf ihn feuerten
Im September rief uns die Kanonade des Cuͤ⸗
ſtiniſchen Heeres bey dem Angriffe auf Speyer
von der Probe der Lilla. Dieſe Oper wurde deſ⸗
ſelben Abends gegeben Der Troß und die Bagage
der Deutſchen lag vor der Stadt; ihre Niederla⸗
ge war bekannt. — Die Nachrichten, welche, mit
jedem Augenblick veraͤndert, in die Stadt kamen
und das Publikum im Schauſpielhauſe allarmir⸗
ten, machten die Stimmung peinlich. e!
. Als aber kurz darauf die unvermuthete Nach⸗
richt der üÜbergabe von Mainz, an einem Schau⸗

ſpieltage, eben bey Anfang des Schauſpiels ein⸗

traf — ſo war die ganze Verſammlung davon ge⸗
laͤhmt. Leiſes Reden, ſtilles, ſtarres vor ſich Hin⸗

ſicke
Deut
ſchen
Fram
Zuneſ
ltbaſte
ing in
nsde
n i⸗
ſtltn
efeſin
hurh
ſen lin
ſtten D
nurde
ie Ben
at
id
ler ge
lber d
8 ſyer
ſic, n
lenng
t auf
ſte N
de Le
In
btin e
hin

(eni

on N
ffurt et

5 rng

ther ei
Eichen

nätbartt
n Ming
Friehrig
Ulhynmen
s Bltl
in ihrer
,ind⸗
Na
Ghor Ni
1
sC
Gehe
nde N
e Bagns
thetit
he, i
font
lonn⸗

A⸗
Ghn⸗
lͦ in
Gont

Hhin

139
blicken verkuͤndete die Trauer um die gefallene
Deutſche Feſte — um die geſunkene Ehre des Deut⸗
ſchen Namens. Zwar erkannten damals noch die
Franzoſen die Pfaͤlziſche Neutralitaͤt; allein ihre
Vorpoſten gingen dicht an die Rheinſchanze. Die
lebhafteſten Anſtalten wurden gemacht, die Fe⸗
ſtung in Belagerungsſtand zu ſetzen Als Anfangs
1793 das kaiſerliche Heer auf der andern Seite
der Stadt dicht vorruͤckte, das Gouvernement in
ſtrikter Neutralitaͤtsbeobachtung heute Nacht ſich in
Verfaſſung ſetzte, einen Überfall der Deutſchen,
wodurch ſie fich in Beſitz der Feſtung wuͤrden ſe⸗
ten koͤnnen, abzutreiben, morgen einem befuͤrch⸗
teten Angriffe der Franzoſen zu widerſtehen: ſo
wurde dadurch eine Thaͤtigkeit, eine Unruhe unter
die Beywohner gebracht, welche im Ganzen inte⸗
reſſant war. .
Ende 1792 wurde in Manheim das Jubilaͤum
der Regierung Karl Theodors laut gefeyert. Auch
uͤber dem Rhein, mitten in Cuͤſtines Armee wurde
es feyerlich begangen Das kleine Gelegenheits⸗
ſtuͤck, welches ich dazu ſchrieb, heißt: die Verbruͤ⸗
derung. Die Pfaͤlzer nahmen es mit großer Waͤr⸗
me auf, ſo wie im ganzen Lande viele unzweydeu⸗
tige Merkmahle der Liebe fuͤr den Churfuͤrſten und
die Verfaſſung gegeben wurden.
Im Früͤhjahre 1793 ſahen wir unweit Man⸗
heim Cuͤſtines Armee retirieren, die Preußen vor⸗
dringen, den Grafen Wurmſer uͤber den Rhein
gehen.

–—

140
Im Auguſt und September beſuchte Koͤnig
Friedrich Wilheim der Zweyte die Churfuͤrſtin und
die Zweybruͤckſche Familie zu Manheim. Die Vor⸗
ſtellungen, welche der Koͤnig auf dem Rational⸗
theater geſehen hat, ſind: die eheliche Probe, Luſt⸗
ſpiel; die Entfuͤhrung aus dem Serail, Oper;
der Genius, Vorſpiel in einem Akt, nach der
Eroberung von Mainz, dazu Otto der Schuͤtz,
das Raͤuſchchen und die Oper, drey Freyer auf
einmal; die heimliche Ehe, Oper, zweymal; Rit⸗
ter Roland, Oper. Der Koͤnig bezeugte ſeine Zu⸗
friedenheit mit dieſen Vorſtellungen, und hatte die
Guͤte, die Urſachen ſeiner Zufriedenheit aus ein⸗
ander zu ſetzen
In eben dieſem Jahre ſtarb Herr Boͤck. Das
Theater litt dadurch einen empfindlichen Verluſt,
den es lange nicht verſchmerzen konnte. Der Graf
von Kleve, in Otto der Schuͤtz, war ſeine letzte
Rolle An ſeinem Grabe hielt der Stadtdechant,
Herr Spielberger, eine ruͤhrende Rede, welche ſei⸗
nen Einſichten und ſeinem Herzen gleich große Eh⸗
re machte, und mit dankbaren Empfindungen von
uns allen aufgenommen wurde.
Nach Boͤcks Tode wurde Herr Koch und deſſen
Tochter, Betty Koch, von dem eingegangenen
Mainzer Theater engagiert. Herr Koch trat mit
allgemeinem Beyfall als Kaberdar in den India⸗
nern, und ſeine Tochter als Margarethe in den
Hageſtolzen, auf. Sie riß jedermann hin durch
Wahrheit, Gefuͤhl und edlen Ausdruck. Beyde

uurden

chtet

A

iberhu
S
e B
Illten 9
inher ke
n Nan
Utmtigia
ſaigkeit
ſcten, 1
gen ſih
lal des
lal und
Eten
ſberung
leh den
velche
1nd die
l, er;
dich er
Ulmfen
ee tnn
1, diee
ün
wnde
Marpen
iuce,

N
ffian
iene
htiond
e, L
Der
nach N
teher di
nll; N
inege
utte di
us ein

. N
Venut,
et Gr
ne let
dehnt,
vtlheſt
nnßeb⸗
gen d

ed
gnmne
tit N
in
t
lapp

141
wurden dem Publikum werth und waren ſehr ge⸗

achtet. .
Die Schauſpiele wurden zu jener Zeit, wie

uͤberhaupt waͤhrend des Krieges, viel beſucht.
Die Stadt war mit Menſchen angefuͤllt, und das
Hin⸗und Herreiſen zu den Armeen bildete ein ei⸗
genes Verkehr. Aus den entlegenſten Gegenden
wallten ganze Zuͤge zu der Belagerung von Mainz;
andere kehrten daher zuruͤck; vor dem Rheinthore
von Manheim bildeten ſich, beſonders gegen Abend,
mannigfache Gruppen, welche die Kommenden um
Neuigkeiten befragten, die ihrigen dagegen um⸗
ſetzten, und in Muthmaßungen und Prophezeihun⸗
gen ſich ergoſſen. Dieß alles wurde vom Wieder⸗
hall des Kanonendonners vor und aus Mainz, Lan⸗
dau und den Weiſenburger Linien begleitet.
Eben hatten wir uns von der Sorge bey Er⸗
oberung der Weiſenburger Linien und der Anugſt
bey den drey moͤrderi ſchen Tagen vor Lautern,
welche den Ruhm des Herzogs von Braunſchweig⸗
und die Tapſerkeit der verbuͤndeten Heere verewi⸗
gen, erholt, als im December das kaiſerliche Heer,
endlich ermuͤdet von den unaufhoͤrlichen blutigen
Kaͤmpfen, in welche der unerſchrockene Wurmſer
dieſe tapfern braven Soldaten taͤglich gefuͤhrt hat⸗
te, dieſe über den Rhein, das Preußiſche Heer
bis an Oppenheim ſich zuruͤckzuziehen genoͤthigt
wurde. Franzoͤſiſche Heerhaufen erſchienen nun vor
Manheim, eine kaiſerliche Beſatzung zog darin ein.
Furcht, Mißmuth der einen Partey, Hoffnung

142²
und Muth bey der andern, bildeten einen ſonder Ain
baren Kontraſt Die Stadt war von einer Seite ger
durch die Franzoſen eingeſchloſſen; die Verthei⸗ falt
digungsanſtalten wurden mit Lebhaftigkeit betrie⸗ dens
ben. muun
Mein Gartenhaus am Rhein wurde bedrohet, 1
eingeriſſen zu werden, als ein großes Werk dicht ins
daneben angelegt werden ſollte. Einem kaiſerlichen M
Lieutenant, Herrn von Jacadovsky, den ich we⸗ Arißf
der vorher noch nachher je geſprochen habe, ging ((MHt
die Zerſtoͤrung der reundlichen Beſitzung nahe. iupe
Seinem Widerſoruch gegen den unnuͤ‚tzen Ruin, ihn.
und meiner nachherigen Verſicherung, im Roth⸗ et
falle das Haus, wenn es verlangt wuͤrde ſelbſt Mm
anzuzuͤnden, danke ich die Erhaltung. Den herz⸗ Ale Be
lichſten Dank meinem unbekannten Freunde fuͤͤr (en;
ſein Wohlwollen! Walte einſt ein guter Genius lemieſ
uͤber dem Dache, darunter er ausruht von den ſicht n⸗
Beſchwerden des Lebens! cͦ ſen
Indeß war der Eindruck, den dieſe veraͤnder⸗. mhet
te Geſtalt der Sachen auf Manheim machte, ſo s die
merklich er war, dennoch minder aͤngſtlich, als die Aini⸗

1

Anſtalten der Landesverwaltung ernſt und feyer⸗ i
lich waren Muſik und Tanz wurde eingeſtellt, e O
das Karneval verboten, das Schauſpiel ſiſtiert leman
und das vierzigſtuͤndige Gebet angeordnet es,
Da die Preußiſche Armee, ohne Unordnung Cin
zuruͤckgezogen, noch jenſeits des Rheins ſtand, gen Ge⸗
und den Winter uͤber ſtehen blieb — die zahlrei⸗ in,

che kaiſerliche Armee die Bergſtraſſe entlang in ine i
ne

ſone
Si
Verte
betri

Muet,
W
iſelthe
ic ne
e, gin
, nohe
Puin,
Pth⸗
ſobf
er her⸗
hnde r
Geniis
N N

Nerͤſen
gtt,
ali
d feyt⸗
hgeſelt,
ſint,

143
Winterquartieren blieb — ſo mußten die Bewoh⸗
ner von Manheim nach jenen niederſchlagenden An⸗
ſtalten mit Recht befuͤrchten, daß ihre Obern von
dem Ärgſten, was geſchehen koͤnne, mehr als Ver⸗
muthungen haͤtten.
Ich war einen Augenblick in Kraftloſigkeit und
ſtarres Nichtdenken verſunken, als Herr von
Dalberg mir eines Abends auf Befehl des
Miniſteriums ſchriftlich ankuͤndigte, das geſamm⸗
te Theater ſey fiſtirt⸗ und ich moͤge jedermann an⸗
kuͤndigen, ſich nach einem andern Engagement um⸗
zuſehen.
Mein Aufgeben anderweitiger Verbindungen
war nun nach dieſer Erklaͤrung traurig vergolten,
alle Bande der Freundſchaft zerriſſen, wir in alle
Enden zerſtreut, ich aus meinem Gartenparadieſe
verwieſen. Ich konnte mich von dem Schlage gar
nicht erholen. Kein Schlaf beruͤhrte meine Augen.
Ich ſtand auf — warf mich nieder — raffte mich
wieder auf — hielt unterbrochene Selbſtgeſpraͤche,
las die mitgeſchickte, mir officiell bekannt gemach⸗
te Miniſterialordre einmal und noch einmal — ohne
daß ich von dem: „das Theater iſt ſiſtiert, in

der Ordre des Miniſters, zu dem: „ich ſolle je⸗

dermann die Entlaſſung ankuͤndigen, meines
Chefs, einen Zuſammenhang finden konnte.
Eine Dunkelheit und Verwickelung des dorti⸗
gen Geſchaͤftsſtyles war mir freylich eben ſo be⸗
kannt, als manche ſich berechtigt glauben, darin
eine abſichtliche, dem Staate zu Zeiten nuͤtzliche,
ſoſtematiſche Sonderbarkeit zu ſuchen.

144
Gewiß konnte mein Chef den Umfang und die
ganze Bedeutung des Wortes — ſiſtirt, beſſer
als ich und in allen Folgen, nach ſeiner Kenntniß der
Vorfaälle am richtigſten beymeſſen. Sein Befehl,
„daß die Mitglieder ſich nach andern Engagements
umſehen ſollten, enthielt die helle Deutung un⸗
ſerer Lage, ſo wie es bey aller ſeiner Liebe fuͤr die
Buhne, der er ſo manche Bemuͤhung gewidmet
hatte, ein Beweis ſeiner Fuͤrſorge war, daß nie⸗
mand unter Verfuͤgungen und einem Doppelſinne
leiden ſolle, welche zu verhindern er nicht in ſei⸗
ner Gewalt hielt.
Wie dem ſey, ſo beſchloß ich, von dem Be⸗
fehle, Entlaſſungen bekannt zu machen, ſchlech⸗
terdings und auf keinen Fall Gebrauch zu machen.
Ich ſtellte Herrn von Dalberg vor:
1. Daß ich mich auf die Guͤltigkeit meines De⸗
krets fuͤr mich und alle Dekretirten bezoͤge, wie
auf die Vollguͤltigkeit der unter churfuͤrſtlichem Sie⸗
gel mit den Mitgliedern geſchloſſenen Kontrakte.
*. Siſtiren hieße nicht aufheben oder kaſſiren,
ſondern einſtellen. Daß, wenn es die Staatsver⸗
waltung unumgaͤnglich fuͤr das Beſte halte, un⸗
ſere Kunſtuͤbungen einzuſtellen, wir uns, voraus⸗
geſetzt, daß wir die kontraktmaͤßige Zahlung fore
erhalten wurden, dieſes allerdings gefallen laſſen
muͤßten.

3 Daß ich den Befehl; jedermann ſolle Enga⸗

gements ſuchen, nicht bekannt machen koͤnne, oh⸗
ne alles zu zerſtreuen, und manchem die willkom⸗

en
laſe
v
nic
4

e/
hell
bolt
ſonen
ſie je
üben
ten
t N
chen
gen,
hen
d
ſehen
hrauc
dieß
nd N

145
mene Gelegenheit zu geben, ſeine Stelle zu ver⸗
laſſen, wodurch, was ſo viele Jahre muͤhſam er⸗
halten worden waͤre, in einem Augenblicke ver⸗
N nichtet ſeyn wuͤrde
gemrent 4 Daß der Churfuͤrſt im ſiebenjaͤhrigen Krie⸗
ung un ge, zu einer Zeit, wo ein weit betraͤchtlicherer
Theil ſeiner damaligen Lande vom Feinde beſetzt
ſent gehalten worden, weder Beſoldungen noch Pen⸗
fionen aufgehoben habe. Daß eine Kaſſirung wie
lin die jetzige, gegen Wort und Unterſchrift, bey der
Gt in ſ⸗ bisherigen Verfahrungsart dieſes Fuͤrſten nicht zu
denken ſey.
den Be⸗ 5. Daß ich endlich mein Dekret deſſelben Ta⸗
ſceh⸗ ges durch einen Rechtsgelehrten dem churfuͤrſtli⸗
unn chen Staatsminiſter Grafen von Oberndorf vorle⸗
gen, und um deſſen Kraft in dieſer ſehr bedenkli⸗
eines e⸗ chen Lage mich erkundigen wuͤrde.

Vun
1, ie
ntnisN

g, mi Zuletzt bat ich Herrn von Dalberg, das An⸗
cen ſehen ſeiner Stelle und ſeines Standes zu ge⸗
tckte brauchen, um unſer Recht, das Nationaltheater,

ſom dieß Werk ſeiner Bemuͤhungen, ſeiner Geduld,
dolen und das Denkmahl ſeines Geſchmacks zu erhalten.
le, 1 Herr von Dalberg antwortete, daß er fuͤr die
„Urtt⸗ Erhaltung des Ganzen das Unmoͤgliche wagen
ne wolle. Inzwiſchen trug derſelbe mir die Übernahme
glce des ganzen Werkes, nebſt der Unterſtuͤtzung von
Garderobe und Bibliothek an. Ich verweigerte
eC dieſes durchaus, ſetzte aber hinzu: daß, wenn die
RR Beyſammenhaltung des Theaters dadurch zu be⸗
iſre wirken ſeyn koͤnnte, daß das Ganze auf churfuͤrſt⸗
Ifflands Leben. K

146
liche Rechnung bis zu ruhigern Zeiten in Regens⸗
burg, Prag, oder einem andern Orte, den man
fuͤr paſſend hielte, gefuͤhrt wuͤrde, ich recht gern
und ohne Schwierigkeit ſo lange unter der Direk⸗

tion eines andern ſtehen wolle, wozu ich Herrn

Koch vorſchlug
Der Herr Miniſter antwortete dem Rechtsge⸗
gelehrten, welcher mein Dekret ihm vorlegte:

„Daß es freylich eine eigene Sache ſey, und er

es den Herren — der Regierung — wohl bemerk⸗
lich gemacht habe. Er glaube, daß die Dekrete
wuͤrden gehalten werden muͤſſen.

Ich uͤbergehe hier alle Wege, vorgelegte Pla⸗

ne und Bemuͤhungen, welche ich unverdroſſen ge⸗
gen jede Schwierigkeit zur Erhaltung des Man⸗
heimer Theaters gemacht habe. Eine detaillirte Re⸗

chenſchaft daruͤber, nebſt den Originalbelaͤgen, iſt

bey den Akten Erwieſen iſt es, daß ich ſchon da⸗
mals mich fuͤr entlaſſen anſehen konnte, aber daß
ich zu Manheim bleiben wollte.

Da die Beſorgniß, daß die Stadt beſchoſſen

werden koͤnnte, allgemein geworden war, ſo bat
ich, daß zum Einpacken von Garderobe, Biblio⸗

thek und Muſikalien die noͤthigen Kaſten gemacht
werden duͤrften Es geſchah; das ganze Theater
wurde demontirt; es wurden Akkorde geſchloſſen

und alles ſtand zur Abfahrt nach Nekar⸗Els bereit.

Ich habe durch einen Zufall die Abſtimmung

der Regierung uͤber den Gegenſtand des zu ent⸗
laſſenden Theaters geleſen, und den Vortrag an

en

(Eef

„Um

Fimi

Hiidig
la, ſe
ſpſhor
urtto
der Hi
Uheuen
ſrönk⸗
c
ptitert
gang,
würde
uf dit
in Ben
Nit
Zedzu
aus de
eus her
iis den
upten
den ge
Nn S
E
daſdie

. ſalbe u

er⸗

egente
1 gen
Dink

Hern

chtege
rlegk
nN
bene
Delrtte

An
ſen g
In
irte e⸗
en, ſt
en r
e N

ſcoſe⸗
ſo bu
Bili
gerit⸗
e
ſße⸗
inet
nnun
11

ℳ

147
den Miniſter, welcher ſeinen Befehl an unſern
Chef und deſſen Ordre an mich veranlaßt hat.
„Um den Buͤrger, ſo hieß es in dem Antrage der
churfuͤrſtlichen Regierung, mehr zur ernſten Ver⸗
theidigung zu ermuntern, ſeyen alle Voluptua-
ria, ſo auch das Schauſpiel, jetzt zu beſeitigen;
obſchon man dieſen Leuten zu andern Zeiten ihr
Fortkommen wohl goͤnnen moͤge “ Zugleich mit
der Hinausweiſung des Schauſpiels war, wegen
Theuerung der Milch, das Semmelbacken einzu⸗
ſchraͤnken, in dem Antrage enthalten
Nach ſechs Wochen wurde das Theater, ohne
weitere beruhigende Erklaͤrung uͤber jenen Vor⸗
gang, mit einer Rede wieder eroͤffnet Damals
wurde das Luſtſpiel, die Reiſe nach der Stadt
auf die Buͤhne gebracht. Es fand zu Manheim kei⸗
nen Beyfall.
Mitte Julius 1794, nach dem ungluͤcklichen
Feldzuge in den oͤſterreichiſchen Niederlanden, war
aus dem Gange der Begebenheiten uͤberhaupt,
aus der ſpaͤten Eroͤffnung des Feldzuges am Rhein,
aus dem langen Stillſtande, welcher auf die Ok⸗
kupierung des Poſtens von Kaiſers⸗Lautern durch
den Feldmarſchall von Moͤllendorf in der Poſition
von Speyer uͤber Edinghofen bis nach Lautern
hin Statt fand, mit Gewißheit zu befuͤrchten,
daß die Lage von Manheim im Winter wieder die⸗
ſelbe und vielleicht noch ſchlimmer werden wüͤrde.
In dieſem Monate, noch vor Wegnahme des
Poſtens der Annakapelle am Überrheiniſchen Ge⸗
K 2

148
birge und darauf erfolgtem Ruckzuge der Armeen,
uͤbergab ich der churfuͤrſtlichen Intendanz Vor⸗
ſchlaͤege was meiner unmaßgeblichen Meinung nach
im uͤblen, oder auch im ſchlimmſten Falle geſche⸗
hen koͤnne, um dennoch das Theater zu erhalten.
Ich begreife, daß darauf keine beſtimmte Antwort
erfolgen konnte, und erfreute mich herzlich der Zu⸗
ſicherungen, daß unſer verehrter Chef in keinem
Falle ſeine kraͤftigſte Verwendung uns verſagen
wolle. oe
Wenig Tage darauf ſtarb Beil Unvermuthet,
ſchon auf dem Wege der Geneſung, rafften ihn
die Folgen der Ruhr dahin. Ich empfing dieſe
Trauerpoſt im Garten, wo ich eben von ſeiner
Geneſung geſprochen hatte. Tief erſchuͤttert, wie
ohne Bewußtſeyn, gieng ich nach der Stadt. Ich
habe Herrn von Dalberg geſehen, wie er die Nach⸗
richt von dem Brande ſeines Stammhauſes em⸗
pfangen hatte, und ſie mit Kraft trug: bey dieſer
Nachricht weinte er herzlich. Auf der Stelle han⸗
delte er, ſeine Gemahlinn und viele gute Men⸗
ſchen fuͤr Beils Wittwe, welche er ohne Verm.
gen zuruͤck gelaſſen hatte.
Jedermann fand den Schauplatz verwaiſet A An
ſeinen Erſatz wurde auf keine Weiſe gedacht, weil
das Gefuͤhl zu lebhaft war, daß er nicht zu erſe⸗
ten ſey. Da ein Schlagfluß hinzu gekommen war,
ſo blieb er bis in den fuͤnften Tag unbeerdigt und
bewacht. Man hoffte, lauſchte auf ſeinen Athem;
er kehrte nicht wieder. Wie manche — manche Er⸗

une

ig
ſiin
tun ,
intet
nh i
us br
S
tehme
n G
tuchen
ttuner
ht v⸗
ſraſt,
liant
ſfin
ſattri⸗
mend
Gbe
nlloſe
Ungen
welce
Nthr
her u
mane
ie Un
ſ u
tielen
le un

Aemne
z Dir
ing n⸗
geſche
halten
Miwert
der N
1 kfn
lerſen

tnuthet
ften ihn
ng Neſ
n ſeinn
t,
edt gt
ie Nh⸗
uſes enn
den diet
telehen
te Ne⸗
Farnt

iſt
iht⸗ 4
P
gen rit
Ner u
hen
elr

innerung zerriß mein Herz, als ſeine Huͤlle hin⸗
ab geſenkt wurde! Zwey Freunde aus dem Bunde
ſchoͤner Zeiten kehrten von der Gruft des drit⸗
ten zuruͤck Sprachlos, in Thraͤnen aufgeloͤſt, von
bangen Ahndungen beklommen, traten wir beyde, Beck
und ich, von der ſtillen, ſchauervollen Staͤte in

das bunte, laͤrmende Getoͤſe der Stadt zuruck.

Ich hatte ſchon einige Rollen von Loͤck uͤber⸗
nehmen muͤſſen, und mußte nun noch mehrere
von Beil uͤbernehmen. Statt der gewoͤhnlichen drey
woͤchentlichen Vorſtellungen wurden jetzt ſeit ge⸗
raumer Zeit viere gegeben. Meine Arbeit ward
ſehr gebaͤuft.
Kurz darauf ſtarb zu Weinheim an der Berg⸗
ſtraſſe, wohin ſie wegen der Kriegsunruhen ge⸗
fluͤchtet war, ebenfalls an der Ruhr, die Chur⸗

fuͤrſtinn Eliſabeth Auguſte Noch zehn Tage zuvor

hatte ich ſie dort geſprochen, wo ſie ſehr theilneh⸗

mend nach der Lage des Theaters ſich erkundigte.

Eben damals war durch ein Hofreſkript der Gene⸗

ralkaſſe befohlen worden, mit allen fernern Zah⸗
lungen an das Theater aufzuhoͤren. Ein Befehl,
welcher von den großen Kriegskoſten freylich zur
Nothwendigkeit gemacht wurde; ein Befehl, wel⸗

cher uns um ſo weniger befremden konnte, da ſo

manche von den Überrheiniſchen eamten nur ſchwa⸗

che Unterſtuͤtzung erhalten konnten: allein eben die⸗

ſes, und das Zagen uͤber die Zukunft, welches ſo

vielen Menſchen ſich mittheilte, machte unſere La⸗
ge um ſo bedenklicher.

150
Die oͤftern dringenden Fragen der Mitglieder
an mich, wie es denn mit dem Theater ſtehe?
die Beſorgniſſe, welche ſie gegen mich uͤber die
Zukunft aͤußerten, uber die Gefahr der Stadt,
uͤber die in der That faſt unerſchwingliche Theu⸗
rung aller und jeder Beduͤrfniſſe — der Mißmuth
uͤber ein Engagement, deſſen damals viele gern
entledigt geweſen waͤren — die gehaͤufte Arbeit,
die ich von ihnen fordern mußte — der Umſtand,
daß ich ihnen nicht jede Wahrheit ſagen konnte,
und keine Unwahrheit ſagen wollte — die oft von
Vorſicht wegen der Zeitlaͤufte, noch oͤfter von drin⸗
gendem Beduͤrfniß veranlaßten Zudringlichkeiten
auf meine Verwendung um Aushuͤlfe von einer
Kaſſe zu empfangen, deren nicht zu ſtarker Beſtand
als unſer ſicherſtes Huͤlfsmittel im ſchlimmſten
Falle ſo ſehr zu Rathe gehalten werden mußte: —
alle dieſe Dinge machten mir das Leben laͤſtig, ſo
daß ich oft mit einer wahren Bangigkeit aus mei⸗
nem Garten, wo ich manches vergeſſen tonnte,
der Stadt zugegangen bin.
In jener Zeit waren meine Darſtellungen zanf
der Suühne ein widriges Stuͤckwerk geworden, da
ich faſt nie mit Unbefangenheit aufzutreten im
Stande war. Wie konnte das auch anders ſeyn?
Gute Nachrichten und Furcht, boͤſe Nachrichten
und Hoffnung — waren immerwaͤhrend im Wech⸗
ſel. Die Neuigkeiten wurden jedermann aufgedrun⸗
gen, auch denen, welche es ſich zum Geſetz ge⸗
macht hatten, gar nichts hoͤren zu wollen. Selbſt

lieſe

Auß
Pur
dem
Iun
lſe
A
Hielh
vo jt
nol ei
eide
Regene
ie
geſh⸗
auf

Lold

di z
fr
alles
ſicht
mieth
nntlgg
lal
1
ſird
ſfen
aen
En
les

lonn

tgliät
ſttzel
ber
Stant
Ther
ißnut
leegen
Arhet
Unſtan,
lonnt,
tvcr
n drin⸗
chkeiten
n untt
Bekend
iumnſen
Sten⸗
ſigſ
gust⸗
ſunun,

n atf
enN
ttn in
ſe
güttn
bih⸗
gehrun

5 „%

SN

15 1
dieſes Stillſchweigen uͤber guten oder ſchlimmen
Ausgang der Dinge wurde gemißdeutet Der einen
Parthey ward man dadurch verdaͤchtig, der an⸗
dern ein Graͤuel. Man ſollte und mußte eine Mei⸗
nung ſagen. Oft bin ich deßhalb bis in die Cou⸗
liſſe verfolgt worden
Auch der Anblick des Publikums im Schau⸗
ſpielhauſe ward eine Zeitung Es gab Perioden,
wo jede raſche Bewegung in den Logen das Sig⸗
nal einer üuͤbeln Nachricht von den Armeen war.
Ende Oktobers ſtand es ſo, daß die mindeſte Be⸗
wegung, welche dieſe ruͤckwaͤrts machten, die trau⸗
rige Lage von Mauheim entſcheiden mußte. Dieß
geſchah. An einem Vormittage wurde Manheim
auf der Rheinſeite von den Franzoſen umgeben

Bald war ihre erſte Linie aufgeworfen, eben ſo

die zweyte, und an dieſe ſchloſſen ſich Batterien
fuͤr Wurfgeſchutz an Sachkundige gaben dieſes
alles für Vertheidigungsanſtalten aus; allein ich
fluͤchtete abermals einen Theil meiner Habe, und
miethete Ende Novembers ein Zimmer in einem
entlegenen Theile der Stadt, wo man vor Bom⸗

ben allenfalls ſicher zu ſeyn glauben konnte

Ich legte dem Herrn Intendanten einen Plan
fuͤr die Erhaltung des Schauſpielhauſes vor, in

ſo fern naͤmlich die Rede davon ſeyn konnte, ein⸗

zelnen Haubitzen⸗oder Bombenbrand zu loͤſchen.
Er wurde genehmigt, das Perſonal dazu beſtimmt,
alle Anſtalten getroffen, die zur Rettung dienen

konnten. Die Garderobe wurde nebſt dem entbehr⸗

152
lichen Theile der Bibliothek und Muſikalien einge⸗
packt, und erſtere an den entlegenſten Theil der

Stadt, zwiſchen dem Heidelberger und Reckar⸗

Thore, gefuͤhrt. Die Dekorationen wurden in den
bombenfeſten Keller unter das Theater gebracht.
Da ſechs Wochen lang dennoch alle Stuͤcke,
welche auf dem Repertoir waren, gegeben wurden,
ſo laͤßt ſich die Muͤhe und Sorgfalt denken, wo⸗
mit aus ſo verſchiedenen Orten die mannigfachen

Erforderniſſe zuſammen geſucht werden mußten.

Endlich war die Abſicht der Franzoſen, die
Rheinſchanze nebſt den davor angelegten Fleſchen,
es koſte, was es wolle, zu nehmen, nicht laͤnger
zu bezweifeln. Nachdem beyde Theile ſich ſeit meh⸗
rern Wochen, oft ohne Erfolg, kanoniert hatten:

ſo forderten die Franzoſen, als am Tage vor

Weihnachten der Rhein ſo ſtark mit Eis ging,
daß es ganz unmoͤglich war, Unterſtützung von
der Feſtung aus in die Schanze zu geben, die
Stadt ſelbſt und die Schanze auf Von Mittag
an war man in Unterhandlungen uͤber Kapitula⸗
tionspunkte fuͤr die Übergabe der Rheinſchanze und
Fleſchen Um ſechs Uhr Abends, da eben die Ei⸗
ferſuͤchtigen und die beyden Billets gegeben wur⸗
den, erfuhr ich auf dem Theater, daß mehrere
Perſonen die Stadt ſchon verlaſſen haͤtten, weil
die Kapitulation nicht zu Stande gekommen ſey.
Alle Loͤſchanſtalten wurden in Bewegung geſetzt.
Halb eilf Uhr fielen die erſten Schuͤſſe des Bom⸗
bardements. Wir rannten auf den Wall, auf den

ori
an d
die
vn
glſica
Neſ v⸗
bemb⸗

Noch in
T

blieb
i kel
hreit

mit
kanen

Dieer

tige.

Vettei

langte
heſchn
6
nolte
ſeige
fir i
Gard
e, f⸗
jun
ab
d
den
A

Müings
heil de
Nacken
in der
hraͤt
GSüͤt,
1wutde
n, in
nigiahen
hußten
,/De
lſthen,
langer
ſit eh⸗
hatter
ge olt
ging,
ng r
n, N
1 Mitter
uinlt⸗
ntund
ie G
en wui
nehntt
n, nil
nin r
⸗
Bern
f

153
Pavillon des Schloſſes. Kanonenkugeln ſchlugen
an die Mauer, Haubitzen und Bomben ſielen in
die Gegend des Komoͤdienhauſes, weil die Fran⸗
zoſen beſonders auf das nahe dabey gelegene pfalz⸗
graͤfliche Palais ihr Geſchuͤtz gerichtet hatten. Nicht
weit von mir wurde ein Mann erſchlagen. Eine
Bombe ſiel in den Hof meines Nachbars, da ich
noch in meiner Wohnung war.
Mitten in dieſer Gefahr wurde noch der uͤbrig
gebliebene Theil der Bihbliothek des Theaters in
die Keller geſchleppt; dann ging ich in die zur Si⸗
cherheit gemiethete Wohnung. Auch bis dahin reich⸗
ten mit Tagesanbruch die Haubitzen Die Pulver⸗
karren waren in jene Gegend gebracht worden.
Dieſer Aufenthalt ward alſo unſicherer wie der vo⸗
rige. Dahin kamen noch Schauſpieler, welche im
Verreiſen Reverſe brachten, Gageanweiſungen ver⸗
langten, mit Klagen, Sorgen und Fragen mich
beſtuͤrmten.
Eben da ich um Mittag die Stadt verlaſſen
wollte, wurden die Zimmer im Kloſter der barm⸗
herzigen Bruͤder, wo die Garderobe verwahrt lag,
fuͤr die Bleſſierten, und die Ausraͤumung der
Garderobe verlangt. Ich ſuchte Platz in der Muͤn⸗
ze, fand ihn muͤhſam, und hatte keine Menſchen
zum Transport der Garderobe. Eben da ich deß⸗
halb hin und her ging, rollte eine Kanonenkugel
von jenſeit des Rheins die Planke herauf nach
dem Walle vom Heidelberger Thore.
Die Garderobiere, Madam Mepyer, beſorgte

154
endlich den Transport der Garverobe mit beyſpiel⸗
loſem Muthe, da ich indeß andere Veranſtaltun⸗

gen zu treffen hatte Um vier Uhr Nachmittags

verließ ich die Stadt, ging nach Schwetzingen,

und um fuͤnf Uhr endete das Schießen. Die Rhein⸗

ſchanze wurde übergeben, und fuͤnf Tage hernach
war wieder die erſte Vorſtellung. Etliche Haubitzen
waren in das Komoͤdienhaus gefallen, haͤrten aber
nicht gezuͤndet.
Hier muß ich erwaͤhnen, daß mir im Septem⸗
ber dieſes Jahres aus dem Lager vor Warſchau
erneute Antraͤge gemacht wurden, das koͤnigliche
Nationaltheater zu Berlin zu uͤbernehmen Im
Glauben an mein Dekret wankend gemacht durch
den Vorgang bey der Siſtierung, meines Wor⸗

tes an die Churfuͤrſtin entbunden durch ihren Tod,

machte ich bey Empfang jener Briefe dem Herrn
von Dalberg die nachdruͤcklichſten Vorſtellungen
üͤber meine Lage. Ich forderte ihn auf, ſelbſt zu
entſcheiden, was ich fuͤr mein Gluͤck, meine Ru⸗
he im Alter, bey allen vorher erzaͤhlten Umſtaͤn⸗
den, die ich ihm ins Gedaͤchtniß rief, zu thun
ſchuldig ſey. Er antwortete mir ſehr guͤtig, daß
er manchen Verluſt, den ich ſeit dem Kriege er⸗
litten, kenne. Mich zu entſchaͤdigen, bot er mir
den Theil des von ihm aus ſeinem Vermoͤgen ge⸗
leiſteten Vorſchuſſes, der damals noch nicht zuruͤck
bezahlt war, als Geſchenk an, und gab eben ſo
fuͤr meine Penſion, wenn ich ſie gegen ſeine Über⸗
zeugung verlieren ſollte, ſelbſt Sicherheit. Innigſt

et

iin

ſtt

6

—.

hen
iber
ſeinen

nit

len ſ
1t 1s
Mer
Git
denn
he B
nes

ten

Fam
cdlen
gend

Ri
chen

trete

de

lenſ

nt

und

ſalinn
nittn
ngen
Khein
enech
Zufie
nerthe

Gentm
Vorſhtt
hnigligte
a In
ii dus
6 Wr
en d
n herm
ſunge
ſcbſt 6
ine e
1Ungte
hn
/N
gicſt
t r
nigen ⸗
otſi
den
inelihe

gyiſt

155
gerührt, durchdrungen von Erkenntlichkeit, ganz
hingegeben an dieſen großmüthigen Mann, be⸗
ſchloß ich auszuharren bis zuletzt, wie es von nun
an auch immer kommen moͤge. Ich ſchrieb ſogleich
nach Berlin, und alles wurde abgebrochen.
Herr Baron von Dalberg, da ich wenige Wo⸗
chen hierauf in der herzlichſten Stimmung an ihn
uͤber dieſen Vorgang und ſeine Guͤte fuͤr mich in
ſeinen Verſorechungen ſchrieb, ſah ſich genoͤthigt,
mir zu erklaͤren, daß ſein Verſprechen gern gege⸗
ben ſey, und ich darauf rechnen koͤnne Indeß waͤ⸗
re es doch moͤglich, daß ſeine eigene Lage noch
bedenklich werden koͤnne, beſonders wenn ſeine
Guͤter üͤber dem Rhein verloren gehen ſollten Als⸗
dann habe er die Sorge fuͤr ſein Haus und man⸗
che Beſchwerde auf ſich, welche ſein mir gegebe⸗
nes Verſprechen fuͤr ihn ſehr laͤſtig machen koͤnn⸗
ten Dieß war, ſo gerecht dieſe Beſorgniß des
Familienvaters und ſo ſchätzbar die Offenheit des
edlen Mannes war, dennoch ungemein niederſchla⸗
gend fuͤr mich.
Wollte ich meinem Gefuͤhl folgen, ſo war es
Pflicht, nach dieſer Erklaͤrung auf jenes Verſpre⸗
chen gleich freywillig Verzicht zu leiſten. Dann
trat allerdings der vorige Zuſtand der Ungewißheit
wieder ein Oder ich mußte, wenn alles uͤbel ge⸗
hen ſollte, auf ein guͤtiges, gutmuͤthiges Verſpre⸗
chen mit einer Zudringlichkeit losſtuͤrmen, die nicht
und niemals in meinem Charakter gelegen hat.
Indeß war meine Liebe zu Herrn von Dalberg fuͤr

—

156

meine Verhaͤltniſſe, wie ſie auch verringert wor⸗
den waren, ſo entſchieden, daß ich bald uͤber alle

Bedenklichkeiten hinweg, mit Vertrauen auf ein
gutes Schickſal und auf das GefuLͤhl von meiner
Handlungsweiſe geſtuͤtzt, ohne ſonderliche Bekuͤm⸗
merniß meinen Weg weiter ging. Ich ward der
Apoſtel, der mit Leben und Feuer alles zur Ru⸗
he, zur Geduld, zum Ausharren, zum Dablei⸗
ben, zur Hoffnung ermunterte. Da aber mehrere,
oft dringend und ernſtlich, einen entſchiedenen
Schritt fuͤr die Beruhigung ſaͤmmtlicher Mitglieder
von mir forderten; ſo entwarf ich fuͤr die Geſell⸗
ſchaft eine Vorſtellung an den Churfuͤrſten, erſuch⸗

te Herrn von Dalberg um Befoͤrderung dieſer An⸗

frage nach Muͤnchen, und erlebte die Freude der
churfuͤrſtlichen Erklaͤrung: „Daß Se. Durchlaucht
auch im Bombardementsfalle die Kontrakte hal⸗
ten wuͤrden, dagegen ſich deſſelbigen ve von den Mit⸗
gliedern verſaͤhen.“
Nun war jedermann beruhigt, das Ganze er⸗
hielt ein neues Leben, und wir wurden von dem
edelſten Eifer beſeelt. Wir ſchmeichelten uns mit
dem nahen Frieden, mit Neutralitaͤt, mit allem,
was uns in den Beſitz unſerer vorigen Ruhe wie⸗
der haͤtte bringen koͤnnen. Da war keiner, der dann
nicht gern jeden Verluſt verſchmerzen wollte.
Ich war nun ſo entſchloſſen und ſo gewiß,
Manheim nie zu verlaſſen, daß ich eben in der
Zeit mich um die Hand meiner guten, innigſt ge⸗
liebten Frau bewarb. Ihre Verbindungen, ihre

fer
dieſ
min
m
n
ſſtin
emi⸗
ulche
puͤrde
Ze
i der
de
itt g
nogen

ulrſiel

jafte
lennze
Geſi
de
ſeines
Nden
le die
tt, 1
gendh⸗
ir 2.
veile
erſor
fe re
ſaunſ
fine

e
her
uf en
meine
kü
d de
Ne
Dali⸗
nehtet,
Hichenn
ilede
Geſl⸗
ttſuch⸗
ſern
hude Ne
hlautt
ltr ſel⸗

NN.

Genen
lon de
ns mi
aler,
uhe ni
Der
le,
1 N
nigt
1, it

157
Familie, ihr nahes Vaterland, alles machte ihr
dieſe Gegend theuer, welche ſie nie zu verlaſſen
wuͤnſchen mußte. Froh und gluͤcklich in der Hoff⸗
nung ihres Beſitzes, wurde das ſchoͤne Land mir
noch ſchoͤner. Mit freudiger Ruͤhrung wandelte ich
oft in meinem Garten am Rhein umher, und dach⸗
te mir die Zukunft, die herzlichen Augenblicke,
welche ich mit dieſer ſchoͤnen Seele dort leben
wuͤrde.
Beruhigt durch jene Erklaͤrung, mit Frieden
in der Seele, fing ich wieder an zu arbeiten.
Dem Schauſpiele, Dienſtpflicht, widerfuhr
eine gute Aufnahme. Da Beils Wittwe kein Ver⸗
moͤgen beſitzt als einen hoffnungsvollen Sohn, ſo
verfiel ich darauf, ihre Anlagen und ihre vortheil⸗
hafte Geſtalt zu ihrem Vortheil für die Buͤhne zu
benutzen Ich ſchrieb ein kleines Nachſpiel, die
Gefluͤchteten, damit ſie darin auftreten koͤnnte.
Das Publikum war herzlich gegen die Wittwe
ſeines Lieblings, und Herr von Dalberg ehrte das
Andenken eines der beſten Deutſchen Kuͤnſtler,
der viele Jahre fuͤr maͤßige Belohnung gedient hat⸗
te, durch eine ehrenvolle Verſorgung ſeiner tu⸗
gendhaften Wittwe. Unbekuͤmmert, ob jetzt ſchon
ihr Talent ſich der Buͤhne verintereſſiere, hat er
Beilen das wuͤrdigſte Monument gewidmet — er
verſorgt ſeine Familie. Er verſorgt ſie, und wird
ſie verſorgen. Moͤge auch dieſe That in der muͤh⸗
ſamſten Stunde ſeines Lebens ihm Kraſt geben! —
Eine vollwichtige That iſt es. .

133
Ich gebe uͤbrigens mein mort darauf, daß

Madam Beil Talent fuͤr die Buͤhne hat Das Über⸗

maaß ihrer Empfindung ſtoͤrt oft ihr Spiel, ſie

hat natuͤrlich mit den Schwierigkeiten des Anfangs
zu kaͤmpfen, und bedarf der Sorgfalt in der Ent⸗

wickelung ihrer Fortſchritte. — Wer wird dieſe
ihr verſagen? Niemand! das glaube ich getroſt
verbuTͤrgen zu koͤnnen.

In dieſem Jahr erhielt ich von dem Freyherrn

von Braun aus Wien den Antrag, fuͤr die dorti⸗
ge Bühne ein Theaterjournal zu ſchreiben, und

dafuͤr einen ſehr angeſehenen Gehalt nebſt einer

Penſion in der Art zu beziehen, daß meine Man⸗

heimer Dienſtjahre mir, als waͤren ſie im dorti⸗
gen Dienſt zugebracht, angerechnet werden ſollten.
Ich erwiederte meine Erkenntlichkeit, zugleich aber
auch, daß ich wegen der Anhaͤnglichkeit an Herrn
von Dalberg die Ehre dieſes Antrages nicht an⸗
nehmen koͤnnte Daſſelbe wiederholte ich dem Herrn
von Braun bey ſeiner Anweſenheit zu Manheim.
Der Sommer 1795 verging ohne beſondere Un⸗
ruhe Die Truppen bezogen verſchiedene Lager,
ohne beſondere Unternehmungen zu verrathen.

Wir glaubten uns wegen dieſer Ruhe ſchon dem

Frieden nahe, als ploͤtzlich die Franzoͤfiſche Armee

bey Duͤſſeldorf uͤber den Rhein ging, und Man⸗
heim, wegen des Kapitulationspunktes, daß die⸗
ſe Stadt vom Bombardement nichts zu beſorgen

habe, ſo lange der Krieg auf dem linken Rhein⸗
ufer ſey — nun abermals und ploͤtzlich bedroht

nurd

der

“
den
i
niſe g⸗
e gef.
Unigt
utende
md nit

iult ein

ſn
lunmen
echt, d
ſer und
richſic
in A⸗
len, de
nergißt
tedlich
lr dem
ſſt hel
ltgen
ge ne
1nd men
kurne
ſchen
abnins
die Re
zunde

tchhenn
ſeNort⸗
1, i
einer
Man⸗
dort⸗
ſſolten.
ſchoter
Henn
iht en

nemn

hrhein.
Derelin⸗
ltger,
tathen⸗
on Ner
ent
In
Ns ⸗

Ne A

Nhein
cheit

59
wurde. Alles packte ein, fluͤchtete, die Anſtalten
der Gegenwehr waren die furchtbarſten
Mein vorgelegter Plan, dem Theater außer
dem laufenden Monate noch zwey Monate Gehalt
auszuzahlen, jedermann zu ſeiner Sicherheit Ab⸗
reiſe gegen den Revers der Wiederkehr am Ende
der gefaͤhrlichen Periode zu geſtatten, wurde ge⸗
nehmigt und ausgeführt. Da dieß von Seiten der
Intendanz gegen die Schauſpieler mit Vertrauen
und mit Praͤziſion geſchah, ſo war in allem Tu⸗
mult eine gewiſſe Ordnung. Jedermann trennte
ſich von dem andern mit der Überzeugung: Wir
kommen wieder zuſammen, und es iſt gut und
recht, daß, obwohl es manche von uns viel beſ⸗
ſer und ruhiger haben koͤnnten, wir doch nicht
weichlich ſind, ſondern an der allgemeinen Laſt un⸗
ſern Theil mit Erkenntlichkeit fuͤr den Staat tra⸗
gen, der im Augenblick des Kummers die nicht
vergißt, welche in beſſern Zeiten ſeiner Freude

redlich dienten Abermals wurde das ganze Thea⸗

ter demontiert, alles eingepackt und in bomben⸗
feſte Keller gebracht. Viele reiſten nur auf nahe
gelegene Doͤrfer. Ich ging nach Heidelberg. Drey
Tage war ich dort, als ich Nachts geweckt wurde,
und man mir entgegen rief: „Manheim iſt den
Franzoſen uͤbergeben, die kaiſerlichen Truppen
ziehen aus, wie die Pfaͤlziſche Garniſon. Es wird
abwaͤrts von Manheim kanoniert; dort werden
die Franzoſen uͤber den Rhein gehen; in wenig
Stunden ſind ſie hier.“ Ich ging acht Stunden

160°
weiter auf Reckar⸗Els. Hier erfuhr ich den Ver⸗
trog der Übergabe von Manheim, welchen der
Graf Oberndorf mit den Franzoſen geſchloaſſen hat⸗
te, um, da die Clairfaitſche Armee im Rückzuge,
die Wurmſerſche entfernt war, Manheim nicht
vergeblich in einen Aſchenhaufen verwandeln zu
laſſen. Aus einer kaſemattierten Batterie, welche
in der Rheinſchanze errichtet war, haͤtten die Fran⸗
zoſen dieß in einem Tage bewirken koͤnnen, wenn
fie gleich alsdann ſich vor dem Geſchuͤtz der Feſtung
nicht laͤnger wuͤrden haben halten koͤnnen. Allein
ploͤtzlich ruͤckten alle kleinen Corps der kaiſerlichen
Armeen gegen Manheim vor. Dieſe ſelbſt folgten;
bey Heidelberg wurden die Franzoſen geſchlagen;
Manheim wurde dieſſeit des Rheins von den Kai⸗
ſerlichen eingeſchloſſen; niemand von uns konnte
zuruͤck in die Stadt.
In der Zeit erhielt ich einen ſchmeichelhaften
Antrag von Weimar, dort Gaſtrollen zu geben.
Meinem gegebenen Reverſe buchſtaͤblich treu, lehn⸗
te ich ihn damals ab.
Wie auch das Schickſal von Manheim ausfal⸗
len moͤchte ſo wollte ich bey Eroͤffnung der Stadt
ſogleich gegenwaͤrtig ſeyn koͤnnen, und außer
dieſem Gefuͤhl fuͤr die Pflicht meiner Stelle, woll⸗
te ich auch meinen rechtlichen Anſpruͤchen durch ei⸗
ne Reiſe außer Land, wozu mich nicht das Vor⸗
dringen des feindlichen Heeres genoͤthigt hatte,
nichts vergeben
Clairfait ſchlug die Franzoſen bey Mainz;

der
Is
e

ie Che

Neder

gishal
kher wi
Kayitn
Per
dori
bgehr
s n
Manhe
Kfiſt
in ſan
ſe gu
en
flen

Ne
ten
ſenge
ickne
in nis
ndenn
,
igen
61, 1
erzent
1. Man
ſſerlicen
ſagen;
fülcn;
en er
1s bont

chehefmn
gan
ntn,

dtft
det Sinn

nd ee

ile,
ut 6
dus in
. het

Mn

Manheim, dieſſeits des Rheins von der Armee des
Grafen Wurmſer ſchon früher beſchoſſen, wurde
nun von allen Seiten durch die kaiſerliche Armee
umgeben; das Bombardement begann.
Alch! nie werde ich des Augenblicks vergeſſen,
wie im November, ich glaube den Aten, wo ich
eben im Lager vor Manheim auf der Batterie Nr.
1war, die Ordre gegeben wurde, Manheim ernſt⸗
lich zu bombardieren. Mir ſchlug das Herz — mei⸗
ne Bruſt ward enge — meine Kniee bebten. Mei⸗
ne Freunde waren in der Stadt. Die ſchoͤne Stadt?
ſie lag von der Sonne hell beleuchtet ſo freundlich
da! Auf einmal erbebte der Boden vom Donner,
der unaufbhorlich hinein geſchleudert wurde, und
aus allen flammenden Rachen der Feſtung waͤlzten
dicke Ranchwolke ſich herab von den Waͤllen uͤber
die Ebene Meine Thraͤnen fielen unaufhaltſam auf
die Bruſtwehr der Schanze Das konnte ich nicht
dushalten Ich eilte nach Heidelberg, und bin nicht
eher wieder in das Lager gekommen, als bis die
Kapitulation unterzeichnet worden war.
Aber in Heidelberg — welche Tage habe ich
dort gelebt, wenn an der Wirthstafel einer dieſe
abgebrannte Straſſe, ein andere jene nannte, und
daß man in den Trancheen das Gewimmer aus
Manheim vernehmen koͤnne! welche Abende, wenn
in finſterer Mitternacht die Berge zu Heidelberg
im flammenden Glanze ſtanden, der von dem Rui⸗
ne aus Manheim hierher leuchtete! Mit jammern⸗
dem Herzen bin ich bey Tage und Nacht, Berg auf
Ifflands Leben. 2

162

und ab geſtiegen; in Sturm und Regen habe ich

das Jammerbild geſehen, und — huͤte mich mein
Schickſal, daß ich nie wieder von der Marter,

von der Seelenbangigkeit gequaͤlt werde, die da⸗

mals mich ergriffen hat!
In der erſten Zeit der Belagerung habe ich wohl
manchmal am Klingenthore zu Heidelberg nach dem
langen Dache des Komoͤdienhauſes von Manheim
hingeſehen, und mich gefreut, daß es noch ſtand.
Aber zuletzt war es mir gleichguͤltig, gleichguͤltig
meine und unſer aller Exiſtenz Das allgemeine
Elend der Stadt — meine Freunde — dieß allein
nahm meine Seele ein
Eines Tages hoͤrte man von ſechs Uhr Abends
an nicht mehr vor Manheim ſchießen; die oft ge⸗
taͤuſchte Hoffnung von dem geendeten Jammer be⸗
lebte alle Menſchen. Bis zehn Uhr kommt keine
Nachricht. Voll Sehnſucht gehe ich mit einigen in
finſterer Nacht an die Heidelberger⸗Bruͤcke. Wir
harren auf Bothſchaft des Troſtes. Mancher rei⸗
tet in die Stadt — aber es war nicht das muthi⸗
ge Roß, das den Bothen des Friedens traͤgt Es
war der gleichguͤltige Schritt des gewoͤhnlichen Ge⸗
ſchaͤftslebens. Eben wollten wir traurig heimkeh⸗
ren — da kommt etwas aus der Ferne Wir hor⸗
chen — wir hoffen — zittern — wagen es nicht zu
fragen — da zieht ein Bauer zu Fuſſe ſein muͤdes
Pferd langſam nach. „Wohin? ⸗ Auf die Poſt.
„ Was dort?“ Eine Eſtafette beſtellen. „War⸗
um? — Ey Manheim iſt uͤber! — Ein allge⸗

mein
wird
Bek
Bert
ruc

Erei
Dutſ
bel⸗
r
ſeint
lie D
holten.
al die
len
flene
Die tiſ
Pfſerd

(N ſeine

ſenr an
miinem
i nac
I ihn
Khinen
1t and
Uitene
ſoſen
Pein.

Ueheſ⸗
ich ne
Narten
die e

ii nl
nuhen
Unrhen⸗
cͦ nd
liheie
Chemeie
G olein

hend

e oft dN

uner te⸗
t keine
tigen i
te. W
ncher ti⸗
1s us⸗
igt i
ichene
heinie⸗
Pr
Guiftl
Ne M
„My

1

163
meiner Schrey — wir umarmen uns — der Bauer
wird beſchenkt — wir weinen — beſuchen unſre

Bekannten — die ganze Stadt geraͤth in freudige
Bewegung — niemand ſchlaͤft — mit Tagesan⸗
bruch alles fort ins Lager
Dort iſt alles in regelloſer, freudiger Bewe⸗

gung. Auf einmal wirbeln die Trommeln; die

ſiegreiche Armee ſteht da — der Zug beginnt; die
Deurſchen Fahnen wehen auf die Feſtung zu; im
Jubel der Kriegsmuſik zieht das Heer langſam und
ſtolz nach der Stadt
Ich — uͤber Graben, Trancheen und Sumpf
an ſeiner Seite ſchnell vorbey, voraus, dicht an
die Thore. Noch ſind ſie geſchloſſen: die Deutſchen
halten. Man wechſelt Vollmachten Kein Civiliſt
ſoll dieſen Tag hinein, ſo hat Graf Wurmſer be⸗
fohlen Nur der Ingenieur zur Übernahme der Ar⸗
tillerie ſoll mit drey andern eingelaſſen werden.
Die eiſerne Pforte oͤffnet ſich etwas — nur ſein
Pferd konnte ſich hinein draͤngen Ich war dicht
an ſeinem Hufſchlag — mit Thraͤnen ſah ich den Of⸗
ficier an — ach meine ganze Seele hat gewiß auf
meinem Geſichte gelegen. Er blickte menſchenfreund⸗
lich nach mir her — noch ein durchdrindender Blick
bat ihn — reden durfte ich nicht. — Indem war
er hinein, eben ſollte ſich das Gitter ſchließen —
er wandte ſich, ſah noch einmal heraus nach mir —
mit einem raſchen herzlichen Tone rief er dem Fran⸗
zoſen zu — Das iſt mein Kammerdiener, er muß
herein. — Das Gitter oͤffnet ſich, die Menge der
L 2

164
Manheimer mit klopfendem Herzen mir nach —
mit Lebensgefahr riß ich mich durch die Thuͤr —
ſie ſchlug hinter mir zu
Nun fort über die zertruͤmmerken Brücken,
hinein in die todtenſtille Stadt, deren Bewohner
noch alle in den Kellern waren — fort uͤber
Schutt — durch Rauch, zuſammen geſtuͤrzte Stein⸗
maſſen, an zerſchlagenen Menſchen und zerſtreu⸗
ten Gliedern vorbey — athemlos, mit enger
Bruſt, zu meinem Freunde Beck. — Er lebt —
er umarmt mich — ſein Weib — ſeine Kinder er⸗
heben ein Freudengeſchrey — ihre langen Todes⸗
zuͤge beleben ſich durch die Wonne der Freund⸗
ſchaft — wir ſprechen nichts — weinen, umar⸗
men uns, weinen laut. Hin in die Stadt — die
Menſchen kommen aus ihren Kellern — mit Feuer
reichen ſie mir die Hand — Herr von Dalberg
weint — weint herzlich — umarmt mich — der
ſtille Jubel iſt ohne Ende.
Ach welch ein Tag! die armen guten Menſchen,
was hatten ſie gelitten! Die Familie Beck und
Muͤller waren in einem Keller unter dem Schloſſe
dicht am Opernhauſe. Dieß ſtand ſchon in Flam⸗
men, ehe ſie es wußten Sie retten ſich, fliehen
uͤber den Schloßhof durch den Kugelregen in ei⸗
nen andern Keller, vermiſſen ein Kind finden
es wieder — verlieren viel von ihrem Eigenthum,
und — doch, ich will dieſe Jammerſcenen nicht
ſchildern.
Herr von Dalberg hatte in dem Keller unter

den

woart
fund

doß 9

Ißn

ſchen
hacht!
hig zu
in O
s wie
Ehtre
wit
daß i
ner,
nit da
in de
D
kung.
Manl
ſchr
derte
wohr
fuh
das
neiſt
che
eini
Navo⸗
dhtl

ſehe
Dir

Grücken
enoßnt
tt ibe
ter⸗
Nfetinn
nit enge
lit-
Findertr
Todes⸗
Ztturd⸗
untn
t- N
nit Felt
Delken

Nenſten
Sic n
Schle⸗
n Tin
,e

r
ſe
Perſtne

en ni

,Mtet

„

165

dem Schauſpielhauſe gelebt. Mit Faſſung, Gegen⸗
wart und Muth war er dort fuͤr Ordnung, Ge⸗
ſundheit und Hoffnung bemuͤht geweſen. Ich fand,
daß er merklich abgenommen hatte Nach einiger
Erholung ſprach er: „von unſerm Schau ſpiel laͤßt
ſich nun nichts ſagen und wohl wenig hoffen “
Ich war ſo herzlich erfreut, ihn erhalten zu
ſehen, daß ich vorher kaum fluͤchtig daran ge⸗
dacht hatte. „Wer weiß! ſagte ich recht mu⸗
thig zu ihm. — „Unſere meiſten Dekorationen ſind
im Opernhauſe mit verbrannt.“ Ich beſann mich,
daß viele von der ehemaligen großen Oper nach
Schwetzingen in Sicherheit gebracht waren, die
wir wuͤrden brauchen koͤnnen. Ich ſagte das, und
daß ich viel Hoffnung habe. „Ach Sie hoffen im⸗
mer, “ ſprach er recht freundlich zu mir. Da er
mir das auch mehreremale geſchrieben hat, ſo iſt's
ein Zeugnis, worauf ich mich gern berufe.
Des andern Tages machte ich ihm die Bemer⸗
kung, daß das Hauptquartirr der Armee nach
Manheim kommen, und daß dieſe wahrſcheinlich
ſehr bald Schauſpiel begehren wuͤrde. Er erwie⸗
derte, ihm duͤnke, dieß hieße dem Verluſt der Ein⸗
wohner nicht mit Ach ung begegnen, wenn man
fruͤh daran denken wollte, Schauſpiel zu geben.
Das Schauſpielhaus hatte wenig gelitten. Die
meiſten kaiſerlichen Bombardiere ſind leidenſchaftli⸗
che Schauſpielliebhaber, und ich glaube es, was
einige unter ihnen mir geſagt haben, ſie haben,
davon bewogen, in der Belagerung dieß Haus ab⸗
Schtlich geſchont.

166

Aber dem redlichen Greiſe, dem edlen, ka⸗
pfern Wurmſer, ſollte Manheim ein Monument
der Dankbarkeit errichten. Wie erzuͤrnt war er,
als das erſte Feuer in Manheim aufgieng! Wie
lange hat er geſchont!
Als einſt ein General von der andern Seite
des Rheins ihm ſagen ließ, er moͤchte das Schloß
mit Gewalt beſchießen; unter den Schloßkellern
ſeyen die Buͤrger, ihre Verzweiflung muͤſſe die
Übergabe beſchleunigen: ſo gab Wurmſer die ſchoͤ⸗
ne Antwort, „mit den Franzoſen habe er Krieg,
nicht mit den Buͤrgern von Manheim.“ Wie man⸗
ches Übel, das Manheim nach der Belagerung
treffen ſollte, hat er abgewendet, und, was er
nicht abwenden konnte, gemildert! Ehre ſey dem
Andenken des muthvollen Vertheidigers von Man⸗
tua! Frieden ſey mit der Seele des menſchlichen
Eroberers von Manheim.
Wenig Tage nach der Einnahme von Manheim
werde ich zu dem Herrn von Dalberg gerufen. Er
erklaͤrte mir, daß ein Courier des Churfuͤrſten ihn
nach Muͤnchen entboten habe, und uͤbertrug mir
das Theater. Mit Beklommenheit that ich einen
ſchnellen Blick auf alle Verhaͤltniſſe des Landes
und den Staat ſeit der Eroberung Ich bat um
Vollmacht und Inſtruktion „Ich kann Ihnen kei⸗
ne geben Handeln Sie nach Überzeugung und Ge⸗
wiſſen Adieu! Die Nacht noch reiſte er weg.
Die Lage, worinn ich zuruͤck blieb, war mir
durchaus neu, und ſehr beunruhigend. Unzufrie⸗

den

zſe
guif
des
Nel.

mnd

ſ ſel
nie d
lder
N d

lge

e
Leind
Beſch

l

der
9

ndz

meiſt
dem
die⸗
wutde
der
ſhie
Ero
darm
egt

hnunn
wart

nn S
866
loßklln
niſe
diſtt
1 i
ie man
aherunt
wt t
ſe den
en Var⸗

ſchlihen

Vanhenn
rlfen
hefeni
ug ni
9in
ne
Uat 10
n fi
nh⸗
weg
Gur ni
iufi⸗

167
den mit der übergabe von Manheim an die Fran⸗
zoſen, wurden von den kaiſerlichen Generalen Re⸗
quiſitionen zur Laſt und zum Schaden des Lan⸗
des betrieben. Niemand wußte, woran er war;
der kaiſerliche Hof ſchien das Betragen ſeiner kom⸗
mandierenden Generale ignoriren zu wollen; die⸗
ſe ſelbſt lieſſen bey allen Gegenvorſtellungen ſich
nie darüber heraus, ob es Befehle des Kaiſers,
oder eine augenblickliche militaͤriſche Maßregel waͤre.
In dieſer Unentſchiedenheit dauerte die traurige

Lage lange fort
Von Manheim wurde eine harte Kontrib tion

gefordert, alle churfuͤrſtlichen Kaſſen wurden in

Beſchlag genommen, Schreck und Angſt hatte ſich
aller Einwohner bemaͤchtigt. Unter dieſer Stimmung
der Einwohner ſollte das Schauſpiel anfangen.
Die Armee begehrte es, und ohnerachtet fuͤnf
und zwanzig Dekorationen verbrannt waren, die
meiſten Schauſpieler und Schauſpielerinnen von
dem langen Kelleraufenthalte krank wurden, und
die Familie Koch in Hamburg abweſend war,
wurde doch das Schauſpiel am ſechſten Tage nach
der Eroberung eroͤffnet. Die kaiſerliche Armee
ſchien ein Gelegenheitsſtuͤck zum Empfange des
Eroberers von mir zu erwarten; allein ich wuͤrde
damit dem Kummer der Buͤrger Hohn zu ſprechen
geglaubt haben, und unterließ die Erfuͤllung die⸗
ſes Wunſches.
Da nun ſeit anderthalb Jahren der churfuͤrſt⸗
liche Zuſchuß zuruck genommen, ein groſſes Ka⸗

——

168
pital bereits aufgenommen, und in den Umſtaͤn⸗
den, wo jeder ſeine Exiſtenz bedroht fand, von
der Stadt wenig Einnahme zu erwarten war, ſo
beſtand meine Hoffnung auf der betraͤchtlichen Ein⸗
nahme, welche die Armee und das Hauptquartier
der Theaterkaſſe geben wuͤrde.
Ich kann den Schrecken nicht beſchreiben, der
mich uͤberfiel, als von Seiten des kommandieren⸗
den Generals mir erklaͤrt wurde: „Daß, da nun
die kaiſerliche Garniſon in die Verhaͤltniſſe der vor⸗
maligen pfaͤlziſchen Garniſon trete, ſie auch daſ⸗
ſelbe wohlfeile Abonnement fordere, daß jene ge⸗
habt habe, und darauf beſtehe⸗ Zugleich wurde
fuͤr den General eine freye Hofloge, und daſſelbe
fuͤr den Generalſtab verlangt.
Meine Erklaͤrung, daß das Abonnement der
pfaͤlziſchen Garniſon moͤglich geweſen, und ge⸗
ſtattet worden waͤre, weil man darauf als auf
eine gewiſſe Summe Jahr aus Jahr ein habe rech⸗
nen koͤnnen; daß das mit dieſer Garniſon, welche
bey Eroͤffnung der Campagne veraͤndert werden
wuͤrde, offenbarer Nachtheil, und bey der Menge

von aufſen herein kommender Offiziere, denen man

in der Eile es nicht anſehen koͤnne, und welche
die Frage, ob ſie zur Garniſon gehoͤren, ſehr uͤbel
deuten wurden, gar nicht thunlich ſey; daß der
Churfuͤrſt ſeine eigne Loge mit achtzehn tauſend
Gulden jaͤhrlich, der Herzog und der Intendant
ſelbſt ihre Logen beſonders bezahlten, fruchtete
nichts, als daß die Loge fuͤr den Generalſtab be⸗
zahlt wurde.

4
ofn
das
mm
e non
iſen
ndhe
uufr
Iiſen.
de⸗
cht d
As e
ſehen n
ſroh
uttern
nit en
Einguc
ielen
fütten,
Kartier
Arſort
Aein
fferſu
ſwur
ligeit
Gener
Weie

—

huſke,
din
t, ſ
Ein

nartie

Ne
hitret⸗
da nn
Der hot⸗
c def⸗
ne ge⸗
wunde
daſeht

nt der
19 4
o
be nec⸗
vict
werden
engt
eninen
elh.
hii
Ne
lſec
nden
Uchti

1l

169
So antheilnehmend und warm ſich das Corps
Oofficiere der kaiſerlichen Armee im Ganzen gegen
das Manheimer Theater betragen hat, wovon ich
die dankbaren Erinnerungen gewiß nie vergeſſen
werde: ſo habe ich doch wegen dieſer Sache, wel⸗
che von den meiſten mit groſſem Eifer und von ei⸗
nigen mit Erbitterung betrieben, von mir lange
ſtandhaft verſagt wurde, von den einzelnen Be⸗
auftragten harte und bittre Augenblicke erleben
muͤſſen.
Das Militaͤr ſah dieſes Abonnement fuͤr ein
Recht der Garniſon an, und fand ſich beleidigt,
daß man der kaiſerlichen Garniſon weniger zuge⸗
ſtehen wollte, als der Pfaͤlziſchen.
Muͤhſam verſtand ich mich endlich zu einem
herab geſetzten Preiſe fuͤr die Militaͤrhaͤlfte des
Parterres Ein Theil des Schauſpielhauſes war
mit ein paar Kompagnien von der Artillerie als
Einquartierung belegt worden Die Haͤndel, die
vielen Zaͤnkereyen, Mißverſtaͤndniſſe, Verlegen⸗
heiten, eben deßhalb die erichte von dieſer Ein⸗
quartierung veranlaßt, haͤtten eigentlich vor dem
Reſſort der Hofkammer behandelt werden muͤſſen.
Allein da dieſe jetzt gar nicht, wie ſonſt wohl,
eiferſuͤchtig auf ihre aus ſchluͤßliche Befugniſſe war,

ſo wurde das alles mir uͤberlaſſen. — Die Bil⸗

ligkeit und Artigkeit des Feſtungskommandanten,
Generals von Baader, uͤberhob mich mancher
Weitlaͤuftigkeit.
Ich erinnere mich nicht, jemals in meinem

170
Leben ſo angeſpannt und verbraucht worden zu
ſeyn. Bald war ich auf den Proben; bald wurde
ich abgerufen, wegen einzelner Begehren des Mi⸗
litaͤrs wegen Einquartierung in mein Haus, in
meinen Garten, wo man einſt das allgemeine
Grab des Lazareths mir dicht vor den Fenſtern an⸗
legen wollte; dann mußte ich Rollen fuͤr andere
uͤbernehmen. Eben fuͤr ein paar Tage eingerichtet,
wurde dieſer Plan durch Krankheiten zerriſſen.
Krankheiten und ſchleichendes Mißvergnuͤgen aller
Mitglieder verbitterte mein Leben. Indem ſchreibt
mir Herr von Dalberg aus Muͤnchen. „Es ſey
nun fuͤr das Theater alles verloren, und ſein Be⸗
ſtand nicht zu denken.“ Ich und alle hatten fuͤr
dieſes Theater nun zu viel gethan und gelitten,
als daß ich bey dieſem truͤben Anſcheine es gleich
haͤtte aufgeben koͤnnen. Weit entfernt von dieſer
Furcht niedergeſchlagen zu ſeyn, erhob ſie meine
Beharrlichkeit zum angeſtrengteſten Kampfe. Ich
beſchloß fuͤr die Ausdauer der Manheimer Buͤhne
das Unmoͤgliche zu thun. In dieſem Muthe ſchrei⸗
be ich Herrn von Dalberg, daß er nicht zu fruͤh
die Hoffnung aufgeben moͤge. Er verſpricht dieſes,
wiederholt mir aber ſeine Zweifel mit ſchwer zu
widerlegenden Gruͤnden. Deſto groͤßer, ſagte ich
mir, wird ſeine Zufriedenheit mit mir ſeyn, wenn
er kommt und findet mich, wie ich die ſchlintme
Sache hindurch kaͤmpfe! Ich freute mich auf ſeine
Überraſchung damit, wie ich mich gegen die Zu⸗
muthungen der Eroberer benommen hatte.

ſlte

bin⸗
fi
84

deG

ſer

ien,

deiſch

le,n

e we
uht
in,t
Mder

eſſte

uns
den

E

lewin
Gefal
das n
Grafe
lberd
und
dern
velch
Ai

d

Pl
Wih

dibſ
Rm
des
us /
luemmee
Nſtena
ir d
gerſfr
zenſe.
igen el
1 ſcni
Es ſe
ſein Be⸗
Uten ft
Celtn,

15 geif

in bieſt
ie meit
fe
4 Liſr
Heſtt
1 E
t deſ
chret 6
ſtt in
nmn
ſhüiunt
if ſit

“

171
Zu gleicher Zeit betreibt der Herr General Al⸗
vinzy einen noch wohlfeilern Preis des Eingangs
fuͤr die Armee, als der ſchon herab geſetzte war.
Ich wiederholte alle Gegengruͤnde, ich uͤbergab
dem Herrn Grafen von Wurmſer ein Memoire
uͤber die Lage, daß man die Kaſſe des Churfuͤr⸗
ſten, woraus ſeine Diener bezahlt werden, in
Beſchlag nehme, und zugleich den Erwerb beſchraͤn⸗
ke, wovon ſie ſubſiſtieren koͤnnten. Dieſes Memoi⸗
re war mit mehr Kuͤhnheit geſchrieben, als viel⸗
leicht irgend ein Pfaͤlzi ſcher Staatsbeamter gewagt
hat, es zu thun. Ich erklaͤrte geradezu, daß ent⸗
weder das kaiſerliche Armeekommando von dieſer
Kaſſe auf den ruͤckſtaͤndigen churfuͤrſtlichen Beytrag
uns ein Kapital aushaͤndigen muͤſſe, oder daß wir
den Preis nicht vermindern wuͤrden.
Graf Wurmſer verlangte mich zu ſprechen .
ſagte mir ſelbſt: dieſer Antrag ſey billig, er ſolle
bewirkt werden; inzwiſchen baͤte er mich um die
Gefaͤlligkeit, den Preis herab zu ſetzen Er koͤnne
das nicht vermeiden Auf jenes Verſprechen des
Grafen von Wurmſer, und da auch die Einnahme
uͤberhaupt uͤber alle moͤgliche Erwartung war,
und nicht nur zur Unterhaltung der Bühne, ſon⸗
dern auch noch zu einem Überſchuß hinreichte,
welcher dem Überſchuß voriger Jahre gleich kam,
da ich endlich den General, welcher in dem Augen⸗
blick im Beſitz landesherrlicher Rechte uͤber die
Pfalz war, und faſt in allen Reſſorts ſie ohne
Widerſetzung übte, nicht konnte reitzen wollen, zu

172 .
befehlen, was er, außer ſeiner perſoͤnlichen Guͤte,
vielleicht aus Ruͤckſicht auf meine ehrliche unermuͤ⸗
dete Verwendung, gebeten hatte: ſo wurde ich von
allen dieſen Ruͤckſichten bewogen, die abermalige
Herabſetzung der Preiſe nachzugeben.

Ich that alſo ſehr ſpaͤt, und nur dann, als

ich vorher alle Ablehnungen und Ausbiegungen er⸗
ſchoͤpft hatte, was mancher andere weit fruͤher
dem allgemeinen Wohlwollen der kaiſerlichen Offi⸗
ciere, wovon ich die ehrenvollſten Beweiſe empfan⸗
gen hatte, aus Hoͤflichkeit, Erkenntlichkeit oder
egoiſtiſcher Kuͤnſtlerruͤckſicht, geleiſtet haben wuͤrde.
Ich habe nie Anſtand genommen, die Rechte
der Intendanz mit Nachdruck zu vertheidigen, wie
ich auch daruͤber miß verſtanden zu werden wagen
mußte. So wurde zu Manheim manchmal die Vor⸗
ſtellung der Zauberfloͤte mit erhoͤhten Preiſen gege⸗
ben Das geſchah auch in dieſer Periode.
Ein Mitglied der Adjutantur machte mir daruͤ⸗
ber Vorwuͤrfe, welche unter Autoritaͤt des Gra⸗
fen Wurmſer gemacht zu ſeyn ſchienen. Sogleich
uͤbergab ich dem Herrn General eine Vorſtellung,
und erklaͤrte, daß ich, was die Fuͤhrung der in⸗
nern Theatergeſchaͤfte anlangte, nur die Befehle
meines Chefs und die Verordnungen des Chur⸗
fuͤrſten anerkennen koͤnne Zugleich erinnerte ich
dringend an die verſprochene Zahlung eines Theils
vom Ruͤckſtande des Theaters aus der in Beſchlag
genommenen Generalkaſſe.
Herr General Baader ſagte mir im Namen

11 0
te A
den
Ws
an dit
ulge

(,1

ſerſot

Di

pelche

lie mu

n E
ind ſor

NH

bey

ſ mich

in den

Eintiu
fon de
Un

Vurde

n D
iltt in
ingeſtr
iß ſe
nd he
Ragen
marn
ufalt
Urhen

izobe

en G
Udernt
deihn
dermol

n,
nngen e
eit fie
ſenpfn
gkeit
1 würhe
ſe Nehtt
ben,
1n wate
ldie Vor
iſen gege

nirett
es Ge

Sgled

ialung,
der 11
Beſc
6s
erti 4

Sh

des General Wurmſer, „daß er jene mir gemach⸗
te Außerung mißbillige, und alle Einmiſchung in
den Gang der Theatergeſchaͤfte verboten habe.
Was die Kapitalzahlung anlange, muͤſſe ich mich
an die Reichskanzley wenden. Ich ubergab dem zu
Folge an jene Behoͤrde nachdruͤckliche Vorſtellun⸗
gen, und unterſtuͤtzte dieſes Geſuch unermuͤdet durch
perſoͤnliches Sollicitieren.
Dieß, und die Polizey im Schauſpielhauſe,
welche von dem kaiſerlichen Feſtungskommando auf
die muſterhafteſte Weiſe gehandhabt wurde, war
der Gegenſtand einer beſtaͤndigen Korreſpondenz
und fortgeſetzter muͤndlicher Vorſtellungen
Ich mußte dabey um ſo behutſamer gehen, da
ich bey allem, was ich zu erlangen wuͤnſchte, auch
ſo mich zu benehmen hatte, daß ich nicht am Ende
fuͤr vergebene Rechte oder willkuͤhrlich ſcheinende
Einraͤumungen der Pfaͤlziſchen Landes adminiſtra⸗
tion verantwortlich werden konnte.
Unter allen dieſen Bemuͤhungen und Sorgen
wurde mir eines Abends die Rückkehr des Herrn
von Dalberg aus Muͤnchen angeſagt Freudigſt
eilte ich zu ihm. Ich durfte nach meiner redlichen,
angeſtrengteſten Verwendung ſeines Beyfalls ge⸗
wiß ſeyn. Ich freute mich auf dieſe Belohnung,
und hatte die Eitelkeit zu glauben, daß mein Be⸗
tragen in einer ſo kritiſchen Periode, welche jeder⸗
mann mit Beſorgniß und viele mit Zaghaftigkeit,,
erfuͤllt hatte, da ihre Entwickelung ſo gar nicht
vorher zu ſehen war, ſeine gute Meinung von mir
erhoͤhen wuͤrde.

174

Herr von Dalberg empfing mich etwas kalt.
Er ließ ſich den Hergang der Dinge, woruͤber ich

ihm mit jedem Poſttage Bericht erſtattet hatte,
umſtaͤndlich erzaͤhlen, unterbrach mich durch oͤfte⸗
ren Tadel, und endigte mit gaͤnzlicher Unzufrie⸗
denheit uͤber alles, was ich, nach ſeiner Meinung,
leichtſinnig und zum groͤßten Schaden der Theatet⸗
kaſſe verwilligt habe.
Nie in meinem Leben iſt meine Erwartung ſo
bitter getaͤuſcht worden. Ich konnte ihm nicht ant⸗

worten Sein Benehmen ſchmerzte und kraͤnkte

mich tief. Ich weiß nicht, wie ich damals ſein

Zimmer verlaſſen habe Reſigniert antwortete ich

ihm, er habe mir keine Inſtruktion hinterlaſſen,

als die, nach Überzeugung und Gewiſſen zu han⸗

deln; dieß ſey geſchehen.
Ich befand mich einige Tage ſehr uͤbel Haben
Umſtaͤnde, Menſchen, falſche Rachrichten, der
Druck ſeines Vaterlandes, meinem Chef dieſe

Richtung gegeben? Ich weiß nicht, welchen von
allen dieſen Dingen ich die Kaͤlte und manchmal

eine gewiſſe Haͤrte zuſchreiben ſoll, die er mich
von da an fortdauernd empfinden ließ Oder ver⸗
diene ich Vorwuͤrfe daruͤber, daß ich in einem Au⸗
genblicke, wo ſeine Seele von den wichtigſten
Schickſalen des Staates beſtuͤrmt war, die Forde⸗
rung machen wollte, er moͤge meine Bemuͤhungen
freundlicher erkennen? Darüber entſcheide ich nicht:
aber ein ſchlimmes Zeichen iſt es nicht, wenn man
lebhaft wuͤnſcht, von denen erkannt zu ſeyn, die

nen
meine
daß ie
9
fontre
ieitlen
n mich
i fren
iine ſ
1 der Y

e den

ſ ſchn
ten ni
Die!
ſen Tren
. Die

i das

tr deſen
neigenn
Uun ſah⸗
eſen e
t, der
iitt mh
nn, da
ünf
ſtleg,
Nhte,
Wit
Serlent
kheigh

Perſſ⸗
hite,
5 Ofie
nzüftie
inung

NitdH

ftung ſ
icht ean
fürtt
11s ſent
tett ich
tlaſen,
iu han⸗

Holen
n, N

ſef Ne

gen
Pntind
4 ni⸗
der ve⸗
gen Au
ßtuſen
eFoche⸗
fhunge
ni
Nnn
,

175
man verehrt. Auf allen Fall war das Gefuͤhl uͤber
meine Kraͤnkung zu fein und zu ſchmerzlich, als
daß ich es haͤtte uͤberwinden koͤnnen.
Der Churfuͤrſt hatte ihm an der Spißtze einer
Konferenz die Landesverwaltung aufgetragen Sei⸗
ne vielen, ernſten, verwickelten Geſchaͤfte entfern⸗
ten mich noch mehr von ihm Wir wurden einan⸗
der fremd. Dieſer Zuſtand war mir unertraͤglich.
Meine ſehr maͤßigen Vortheile konnten mich nicht
in der Pfalz halten. Die Achtung, welche mein
Chef dem Menſchenwerthe in mir bewieſen hatte
die ſchoͤne Natur, die Freundſchaft und die Liebe
hielten mich dort.
Die Natur ward mir oͤde, da ich von dem ſuͤſ⸗
ſen Traume erweckt worden war, daß ich erkannt
ſey. Die Freundſchaft und die Liebe troͤſteten mich
fuͤr das gewaltthaͤtige Verkennen eines Chefs,
vor deſſen Augen ich ſo viele Jahre offen, ehrlich,
uneigennuͤtzig gewandelt war, und dem, wie ich
nun ſah, meine herzliche Anhaͤnglichkeit an eine
Perſon entweder nie von beſondern Werthe gewe⸗
ſen, der ſie nie geglaubt hatte, oder ihrer jetzt
nicht mehr achtete. Der Menſch ſollte ihm lieb
ſeyn, das war mein Stolz, mein einziges Ziel;
der Kuͤnſtler kam um ſo viel weniger dabey in An⸗
ſchlag, daß ich es kaum in Rechnung bringen
mochte, was er dieſem einraͤumte
Mit zerruͤtteter Geſundheit, mit abnehmender
Seelenkraft, mit einer dumpfen Gleichguͤltigkeit

habe ich damals von einem Tage zum andern gelebt.

——

176
In der Laſt dieſes Zuſtandes erbat und erhielt
ich im Fruͤhjahre 17096 die Erlaubniß zu einer
Reiſe nach Weimar Wahrlich, es war eine ſchoͤ⸗
ne Zeit, die ich dort gelebt habe! Mit der Ruͤh⸗
rung der innigſten Dankbarkeit denke ich an ſo
viele edle gute Menſchen, welche mich mit Wohl⸗
wollen und Waͤrme uͤberhaͤuft haben
Was meine Aufnahme als Kuͤnſtler anbetrifft,
und das, was ich in meinen Darſtellungen gelei⸗
ſtet habe, ſo fuͤrchte ich, daß die entſchiedene
Freundſchaft Herrn Boͤttigers Feder gefuͤhrt, und
er dem Publikum ſeine Ideal in der Schilderung
meiner Kunſtuͤbungen gegeben habe, weil ſein
Wohlwollen ihn glauben machte, ich haͤtte ſie aus⸗

gefuͤhrt. Nie habe ich lieber, nie ſorgfaͤltiger ge⸗

ſpielt, als zu Weimar. Das laͤßt ſich denken. Die
warme Aufnahme ſo herrlicher Menſchen warf wie⸗

der einen Funken in meine Seele; ich empfand

wieder neu fuͤr die Kunſt, wie ehedem. Verglich
ich die Ruhe, womit ich hier meine Tage zubrach⸗
te, mit den vergeblichen Kaͤmpfen, wodurch ich
nun ſeit drey Jahren mich abgetoͤdtet hatte — ſo
mußte die Sehnſucht nach Ruhe in mir Leiden⸗
ſchaft werden Zu Weimar iſt zuerſt in meinem
Leben der Gedanke in mir erwacht, daß es mir
moͤglich ſeyn koͤnne, Manheim zu verlaſſen.
Gegen Oſtern ſollte der Krieg wieder anfan⸗
gen. Ich ſchrieb aus Weimar an Herrn von Dal⸗
berg uͤber dieſen aͤngſtlichen Gegenſtand, und er⸗

ſeelt
ſchre⸗
3

Zu ne
ſahſeht
erinde
ſtein 1
Vemnun
en, an
enert
t, we
nd viel
ſiet ern
mein Be
d ge
(ceviſen
luchftibl
Verbind
ſe De⸗
lte, 1.
ert de
Er hintan
i rrei
id daß
lingnete
eih,
ſen en
neine

Iffa

Auce
ein
ine ſc
der Ni⸗
en ,

de.

kegft
ſen g
fſtcher
Phrt,n
filderue
deil ſen
tr ſt as
lligeng

in N

Net we
enhfen
Petis
ahn
Dunchi
te 1
1 he

ind.

5
,
nin⸗
o N
IuN

177
hielt hieruͤber, wie uͤberhaupt, kalte und faſt ab⸗
ſchreckende Antworten.
Ich fing nach und nach an, in Manheim fremd
zu werden. Ein ſchoͤnes Verhaͤltniß, welches faſt
ſechzehn Jahre gedauert hatte, war auf einmal
veraͤndert, ſo gut als aufgehoben. Ich konnte die⸗
ſe Gleichguͤltigkeit nicht ertragen. Nun war es nicht
mein Unmuth hieruͤber, den ich hoͤrte, ſondern die
Vernunft, welche mir maͤchtig zurief, ſtill zu ſte⸗
hen, an meine Zukunft und vorzuͤglich an meine

Lebensruhe zu denken Ich beſchloß alſo bey mir,

daß, wenn außer dem, was ſchon geſchehen war,
und viel umſtaͤndlicher geſchehen war, als ich es
hier erwaͤhne — im Laufe dieſes Krieges abermals
mein Verhaͤltniß zu Manheim in einer Art wan⸗

kend gemacht werden wuͤrde, welche vor meinem

Gewiſſen, vor der Vernunft, und ſelbſt vor der
buchſtaͤblichen Gerechtigkeit, den Riß durch dieſe
Verbindung, der ich ſo redlich meine uneigennuͤ⸗
tige Treue in den gefahrvollſten Kriſen bewieſen
hatte, ve antwortlich machen koͤnne, ich, aufge⸗
fordert von meinem Gluͤck, das ich nun nicht laͤn⸗
ger hintanſetzen konnte, dieſe Verbindung entſchloſ⸗
ſen zerreißen wolle Ich aͤußerte dieſes in Weimar,
und daß ich alsdann dort zu leben wuͤnſche. Man
begegnete dieſer Idee, und die Vorſchlaͤge, wel⸗
che ich, falls die Umſtaͤnde ſich ſo vereinigen wuͤr⸗
den entworfen habe, koͤnnen, glaube ich, fuͤr
meine Uneigennuͤtzigkeit, für meine Hochachtung
Ifflands Leben. M

fuͤr Herrn von Balberg, und fuͤr die Anhaͤnglich⸗
keit an die Pfalz und meine Freunde reden.
Beh meiner Ruͤckkehr war Herr von Dalberg
verbindlich; aber es war eine Hoͤflichkeit, in der
ich nicht den Erſatz des ehemaligen herzlichen Ver⸗
haltaiſt⸗ finden konnte.
Den 19ten Mahy gruͤndete meine Frau das Glück
meines Herzens auf Lebenszeit. An dieſem Tage
wurden wir verbunden. Einige Tage darauf uͤber⸗
raſchte uns das Theater durch ein Feſt in meinem
Garten, welches mir die freudigſte Ruͤhrung gab,
deren ich bis an mein Ende gedenken werde. Man
fuͤhrte uns am Abend hinaus. Der Garten war
erleuchtet, eine ſanfte Muſik begleitete die Um⸗
armungen der wohlwollenden Menſchen, und ihre
Thraͤnen ſprachen fuͤr ihre Gluͤckwuͤnſche die un⸗
frigen fuͤr die innigſte Dankbarkeit.
Der Waffenſtillſtand wurde aufgehoben. Der
Abgang eines betraͤchtlichen Theils der Armee nach
Italien, und der Krieg, welcher ſo ungluͤcklich
dort gefuͤhrt wurde, forderte den Ruͤckzug der
Oſterreichiſchen Armee über den Rhein. Ich er⸗
neuerte meine Propoſitionen fuͤr den ſchlimmſten
Fall, war aber nicht ſo glucklich, daß ein⸗ Ba
ſchluß erfolgte.
Das rechte Rheinufer wurde von Dufſelvof
und dem Breisgau bedroht. Der traurige Erfolg
war vorher zu ſehen. Ich erneuerte ſo unermüdet,
deutlich und wiederholt wie ehedem, wo moͤglich
um ſo dringender, je weniger ich nun, nach dem,

us
Hhun
dadat
Vorſa
Ge die
nerhelt
Hert
Kihrti
cu
Die
ſ n
1 Gd
immt!

i!

e ditß
un, d
nie ehed
purten
Mien
ſer diir
ſat, d
t der:
h ſo⸗
weit
funnte
herr po
es Be
polte,
fum

tenge
en.
De
t, ind
ſhen Be

Mse
ſſent
ranſkie
n nefnn
Seng
De. M
rten w
die l
und iſt
—en

den.
Armeent

rgte

Stu N
Gh
ſhlinnt
1 en 8

Af
rnnt,
ht

1f len

179

was ich in ſchlimmſten Falle ſuͤr mich ſelbſt zu
thun entſchloſſen war, noch mein eignes Intereſſe
dadurch zu befoͤrdern glauben konnte, in mehrern
Porſtellungen die Vorſchlaͤge zu Maßregeln, wel⸗
che die Sicherheit der Mitglieder und die Zuſam⸗
menhaltung des Theaters begruͤnden koͤnnten.
Herrn von Dalbergs unruhiger, muͤhſamer,
gefaͤhrlicher Poſten verhinderte einen feſten Ent⸗
ſchluß.
Die Mehrheit der Schauſpieler, welches die
Angſt und Gefahr der letzten Belagerung zu friſch
im Gedaͤchtniß war, hatte ſich gegen mich be⸗
ſtimmt erklaͤrt, einem Bombardement ſich nicht
und in keinem Falle ausſetzen zu wollen. Ich ſtell⸗
te dieß dem Herrn Intendanten vor, und daß ich
nun, da ich für meine Frau zu ſorgen habe, nicht
wie ehedem den letzten Augenblick der Gefahr ab⸗
warten koͤnne.
Niemand bekommt in einem ſolchen Augenblicke
der dringendſten Gefahr ein Fuhrwerk, oder ris⸗
kiert, daß es ihm auf der Landſtraſſe zum Trans⸗
port der Bagage von der Armee abgenommen wird.
Ich, ſo lange ich allein war, konnte auf der Flucht
ſo weit gehen, als es noͤthig war; meiner Frau
konnte ich eine Reiſe zu Fuſſe nicht zumuthen.
Herr von Dalberg, der damals ſelbſt im Falle ei⸗
nes Bombardements nicht zu Manheim bleiben
wollte, fand dieß billig, und gab mir ſein⸗ Zur
ſtimmung. 2M

180
Die Franzoſen drangen uͤber den Rhein, ſchlu⸗
gen das Köorps des Prinzen von Wuͤrtemberg,
wurden von dem Helden Karl von Hſterreich wie⸗
der geworfen, drangen aber dann bey Kehl uͤber
den Rhein, und ſtanden ſchon bey Friedberg, hak⸗
ten Raſtadt paſſirt, als ich noch immer zu Man⸗
heim war.
Nun ſagte mir den 16ten Julius ein mit allen
Umſtaͤnden und Vorfaͤllen bekannter, uͤberhaupt
ſehr unterrichteter kaiſerlicher Offizier, den ich ge⸗
beten hatte, mir den letzten, dringendſten Punkt,
wo eine Flucht noch moͤglich war, zu nennen,
eben da ich zur Vorſtellung gehen wollte: „Jetzt
ſey es Zeit an die Flucht zu denken.“ Mit wel⸗
chen Herzen ich, in den Geſchwiſtern vom Lande,
den alten Baron, meine letzte Rolle zu Manheim,
gegeben habe, laͤßt ſich denken. In der Mitte der
Vorſtellung kam er auf das Theater, und ſagte mir,
daß die eben eingegangenen Nachrichten ihn ver⸗
binden mir zu rathen, ich moͤge morgen abgehen;
lieber heute noch, wenn es ſeyn koͤnne Die Straſſe
uͤber Marburg und Fulda ſey nicht mehr zu paſſi⸗
ren, nur die uͤber Wuͤrzburg ſey noch offen
Am Ende der Vorſtellung laͤßt mich Herr von
Dalberg zu ſich beſcheiden. „Alles ſcheint verloren,
was iſt nun zu thun?“ rief er mir entgegen Ich
ſagte ihm, daß ich meine Frau in Sicherheit brin⸗
gen, und am Ende der Unruhen wieder kommen
wuͤrde Er drang in mich, da zu bleiben, ſagte,
daß er ſelbſt da bliebe. Ich erwiederte ihm, daß

e fi⸗
alten
ſtedi⸗
Erſh
Ganle
ni
1 Fr⸗
GSi,
6, 6
urt
ſini
N
ee,
nd re
ertk ge
fünti
Beg
e den
Eeſpotn
Pahen
un Ei
S geu
i gehe
ſ je⸗
an
war d
Rhr⸗
De
Murg
nd

6t, ſ
hihniet
meich
Nehlig

eg/9ℳ .

1 l N

in mitche
Werzen
den it
len gu
6 teune
e: e
M
ſen Nim
Nunhen
1 Mite d
ſagtem
en ihn te
in kſehe,
Nebti
riu naß
öffet
H Henr
itetin
ntgien 4
herbid
, onnn
/ ,
n, A

181

die ſeit acht Tagen getroffenen fuͤrchterlichen An⸗

ſtalten zur Vertheidigung der Feſtung zu deutlich
predigten, was wir zu erwarten haͤtten. Nach der
Erfahrung, welche die Schauſpieler im letzten
Vombardement gemacht haͤtten, koͤnne ich mich
dazu nicht entſchlieſſen, und haͤtte die Pflicht, mei⸗
ne Frau der Gefahr nicht auszuſetzen „Gehen
Sie, rief er mir unmuthig zu — aber ich weiß
es, Sie werden nicht widerkommen! Ich be⸗
theuerte ihm, daß ich zu den Ruinen von Man⸗
heim wiederkommen wuͤrde,
Ich erhielt zwey Monat Gehalt, gab den Re⸗
vers, am Ende der Gefahr zuruͤck zu kommen,
und reiſte, nachdem ich muͤhſam genug ein Fuhr⸗
werk gefunden hatte, des andern Morgens mit
Hinterlaſſung aller meiner Effekten ab.
Bey der Überfahrt zu Neckar⸗Els mußte mei⸗
ne Frau mit Lebensgefahr durch drey tauſend aus⸗
geſpannte Bagagewagen gehen, welche in drey
Reihen auf der Chauſſee in einander gefahren wa⸗
ren Ein anderer Weg, als dieſe Chauſſee, war
des grundloſen Weges halber nicht zu fahren, noch
zu gehen. Der Troß und die Fluͤchtenden mehrten
ſich jeden Augenblick. Zu Wuͤrzburg mußten wir
bis an den dritten Tag auf Pferde warten Hier
war der Zuſammenfluß aller Gefluͤchteten. Die
Nachricht langte an, daß Frankfurt brenne
Den zweyten Tag nach unſerer Abreiſe von
Wuürzburg waren die Franzoſen vor dieſer Stadt,
Dund der Schauſpieler Koch wurde dort mit ſeiner

Familie eingeſchloſſen. Beweis genug, daß ich
nicht ſpaͤter haͤtte gehen durten.
Ich ging, ohnerachtet ich durch Gotha reiſete,
nicht ͤber Weimar, um mich nicht ſelbſt zu einem
Schritte gegen Manheim zu verleiten. 6
Bis Ende Auguſts blieb ich ruhig in Hano⸗
ver. Dann ging ich auf die Einladung des Herrn
Schroͤder zu einigen Gaſtrollen nach Hamburg
und blieb dort bis den 9ten Oktober⸗
In dieſer Zeit war die Neigung, in Manheim
zu leben, ganz und mit unwiderſtehlicher Gewalt
in mir erwacht. Aber gegen die beſtaͤndigen Unru⸗
hen, die bis zu Ende des Krieges dort vorher zu
ſehen waren, wollte ich doch nun mindeſtens uͤber
meine Zukunft auſſer jedem Zweifel ſeyn. Ich
ſchrieb daher von dort aus an Herrn von Dalberg
oft, und ſo umſtaͤndlich und deutlich wie moͤglich.
Ich verlangte ganz und gar keine Verbeſſerung,
ſondern ſeine Meinung uͤber die Sicherheit der
ganzen Sache, welche er ſelbſt wiederholt zwei⸗
felhaft gemacht hatte. Ich bat beſcheiden um eine
Auskunft, wie ich auf jene Zuſicherung rechnen
koͤnne, welche er die Guͤte gehabt haͤtte, mir 1794
zu geben. Ich beruͤhrte meinen Schmerz uͤber das
geaͤnderte Verhaͤlkniß zwiſchen ihm und mir. Mei⸗
ne Reiſe nach Berlin zu einigen Gaſtrollen hatte
ich ſchon aus Hannover gemeldet. Vermuthlich
ſind von meinen Briefen welche verloren gegangen.
Ich wuͤßte mir ſonſt nicht zu erklaͤren, weßhalb
ich auf die wichtigſten Punkte gar keine Antwort

urße
e
adie
u
al
ſihn
n
e
de
der
hbe,
c
( gen
Uugemm
ſandig
erden
ſer An
ite,
Ns
n,d
ment
nder
Mbeu
Dirſc
es D
Virde

NA

ſaſt
eſtdl

Hang
Hen
nbrt

Minhei
Gena
int
tſet ir
ens e
. N
Delken
noglich
ſering,
Heſ N
hl re⸗
in eft
tehnet
niry
her N
Ne⸗
n het
ruht⸗
goter

wert

erhalten habe. Auf andere erhielt ich kurze, hoͤfli⸗
che, ausweichende Auſſerungen. ½ ⸗“
Ich kann mir ſehr wohl denken, daß Herr von
Dalberg mir nichts Entſcheidendes fuͤr meine Si⸗
cherheit auf die Zukunft ſchreiben konnte, und daß
er zu edel dachte, mir eine Gewißheit zu geben,
an die er ſelbſt nicht haͤtte glauben koͤnnen. Aber

das eben vermehrte die Peinlichkeit meiner Lage.

Bey allem Wunſche, in Manheim zu leben, muß⸗
te ich mir doch endlich, nach allem, was dafuͤr
ſchon aufgeopſert war, die Frage aufwerfen, wo⸗

hin es mich fuͤhren werde.

Da ich in Hamburg die Nachricht erhielt,
daß der Koͤnig mich anſtellen zu wollen geaͤuſſert
habe, meldete ich es Herrn von Dalberg ſogleich⸗
Ich ſagte dabey offen und ehrlich, daß ich gern,
ſehr gern zuruͤckkehren wolle; nur wuͤnſche ich die
Ungewißheit uͤber Dinge aufgehoben, deren be⸗
ſtaͤndige Eroͤrterung ohne meine Schuld ihm laͤſtig
werden muͤſſe, wie ſie mir peinlich ſey. Nach mei⸗
ner Ankunft zu Berlin wiederholte ich ihm dieſe
Bitte. Die Ungewißheit meiner Lage blieb dieſelbe⸗
Noch am i8ten Oktober ſchrieb ich aus Ber⸗
lin, daß die Außerungen über ein hieſiges Enga⸗
gement vortheilhaft waͤren, und anfingen, drin⸗
gender zu werden; das ich nicht Verbeſſerung,
nur beſtimmte Auseinanderſetzung der Verhältniſſe
wünſchte. — Die immer gleiche, gepruͤfte Art mei⸗
nes Betragens in Geldſachen konnte und mußte
mir den Kredit erwerben, daß mir dieſe Uneigen⸗

184
nuͤtzigkeit Ernſt ſey. Ich ſetzte hinzu, daß, wenn
meine ſehr maͤßigen Verhaͤltniſſe nicht ins Klare
geſetzt wuͤrden, ich alsdann bey den Bedingun⸗
gungen, welche die Gnade des Koͤnigs mir gewaͤhrt
habe, es vor der Vernunft nict zu verantworten
wiſſe, ſie nicht anzunehmen, und daß ich bis zum
noten November hoͤchſtens die Annahme verſchie⸗
ben koͤnne. Gegen den noten November kam, in
Einlage an den churmayziſchen Geſandten, Herrn
Grafen von Hazfeld, ein Brief, der nichts von
allem beantwortete, warum ich ſo oft und ſo
dringend gebeten hatte. “
Ich fragte den Herrn Grafen, ob er, da er
ein Freund des Herrn von Dalberg ſey, vielleicht
ein Ultimatum habe, womit er zuruͤckhalten ſolle?
Ich bat ihn es nicht zu thun, da ich nun meiner

Pflicht fuͤr Manheim mehr als Genuͤge geleiſtet

habe, und alſo, wenn der Herr Graf fuͤr mich
keine Auftraͤge habe, die Gnade des guͤtigen Koͤ⸗
nigs anzunehmen im Begriff ſtehe.
Er verſicherte mich nicht nur, daß er keinen
Auftrag fuͤr mich habe, ſondern zeigte mir Herrn
von Dalbergs Srief, der auſſer einer Anfrage,
wie ich zu Berlin gefalle, nicht das mindeſte von
mir enthielt. Unter dieſen Umſtaͤnden kann wohl
niemand ſagen, daß ich mich leicht von Manheim
getrennt habe. .
Den 14ten November fruh Morgens ſchrieb ich
dem Herrn geheimen Kaͤmmerer Ritz, daß ich die
Gnade, welche des Koͤnigs Maje ſtaͤt mir erzeigen

herſe
ztte
Abette
eſer
xi

ein

Alten

imt

dede
un 2
in be
in,
Phein
Di
nich n
uti⸗
(ebet
nnd
Phick
Wirn
ge
li
Mtur
nien

N et
leicht
ſolle!
beſner
liſet
nich
1

liina
ettr
toge,
e d
ol
in

Giß
N
en

185
wolle, dankbar erkenne, und die hieſigen Dienſte
annehme Deſſelben Abends o Uhr erhielt ich die
koͤnigliche Kabinetsordre, welche meine Annahme

des Engagements zu Berlin vollzog.

Den 6ten kam — zu ſpaͤt — ein Brief des
Herrn von Dalberg, welcher die naͤhere Auseinan⸗
derſetzung enthielt, warum ich ſo lange gebeten
hatte, und eine Verbeſſerung, warum ich nicht
gebeten hatte Waͤre dieſer Brief, auch ohne Ver⸗
beſſerung, drey Tage fruͤher gekommen, ſo wuͤr⸗
de ich, treu meinem Worte, aus Ehrfurcht fuͤr
mein Gefuͤhl, das an jenes Land, zu manchem
guten Menſchen, zu meinen treuen Freunden mich
hinzog, zwar mit ſchwerem Herzen von der Gna⸗
de des Koͤnigs, nicht ohne gerechte Empfindung
von Berlin ſelbſt, aber ohne allen Kampf von
den betraͤchtlichen angebotenen Vortheilen geſchie⸗
den, und in meine ſchoͤne Einſiedeley an den

Khein zuruͤckgekehrt ſeyn.

Die mich kennen, wiſſen, daß das Geld fuͤr

mich nichts entſcheidet, daß Ruhe mein hoͤchſtes

Gut iſt; ſie wiſſen es, welche Dinge ich fuͤr mein
gegebenes Wort zu wagen und hinzugeben im
Stande bin: es iſt eine Lenkung in den Menſchen⸗
Schickſalen; dieſe hat entſchieden Ich denke mit
Waͤrme an die Pfalz, mit Innigkeit an die ſchoͤ⸗
ne Zeit, wo Herr von Dalberg offen und zutrau⸗
lich gegen mich war. Ich habe ihm nie Unruhe
verurſacht, oder mit meinem Wiſſen ſeinen Un⸗
willen erregt. Ich habe ihm die Laſt der Inten⸗

186

danz, welche er edelmuͤthig uͤbernommen hat, er⸗
leichtert, ſo viel ich es vermochte. Ich habe allen
Kunſtmonopolium widerſtrebt, wie er ſelbſt, und
zur Bildung angehender Talente unermuͤdet nach
meinen Kraͤften beygetragen. Ich glaube gewiß,
die Schauſpieler von Manheim werden mir ach
in n der Ferne nicht uͤbel wollen.
In der Folge der Verhandlungen iſt das Ge⸗
ſchenb, welches Herr von Dalberg 1794 mir be⸗
willigte, mit Ehrfurcht zuruͤck gegeben. Auch die
zwey Monate Gehalt: welche ich bey meiner Ab⸗
reiſe empfangen habe, ſind zuruͤck gegeben.

Im Jahre 1785 hatte ich aus freyem Antriebe

in einem herzlichen Billet dem Herrn von Dal⸗
berg einen Revers gegeben, daß ich nie ohne ſein
Wiſſen ein Engagement irgendwo abſchlieſſen woll⸗
te. Ich hatte dieſes Billet pvergeſſen, ſo wie Herr
von Dalberg deſſen ſelbſt nie beſtimmt erwaͤhnt
hat. Aber es bedurfte dieſes Reverſes nicht:? mei⸗
ne Empfindungen und Entſchlieſſungen ſind dieſel⸗
ben geblieben, welche ich hatte, da ich jenes Bil⸗
let ſchrieb. Meine Briefe, welche ich von dem Au⸗
genblicke an, wo ich in Hamburg muthmaſſen konn⸗
te, daß zu Berlin von einem Engagement die Re⸗
de ſeyn konnte, dem Herrn von Dalberg geſchrie⸗
ben habe, wenn ſie fuͤr ihn anders den Werth ha⸗
ben konnten, daß ſie noch vorhanden waͤren, moͤ⸗
gen es beweiſen, ob ich uͤbereilt, und ohne ihn
die Sache hell ſehen zu laſſen, gehandelt habe.

— —MN

Her
Wel

n

hen

mun

At

Am

nehr

6

ugte

Dich
—
ſer
D
kener
mide
lltd
ſchoſ
Won
len

noch
di/

ch

ge
rle⸗
6N
1A⸗

tiche
M
1 ſen
wol⸗
etr
wihrt
n,
ſieſch
4A⸗
nA⸗
hnn⸗
dieNe
chti⸗
chfr⸗
1 Nt⸗

t in

61

187
Er hat mir nach geendigter Sache den Revers
mit Unwillen zugeſchickt, und die harte Stelle ge⸗
ſchrieben: „Ich handelte anders, als ich ſchriebe.“
Wie ich dieſen Revers las, dieſe ehrliche Auf⸗
wallung eines Juͤnglings, der ich auch als Mann
in harten Zeiten gefolgt bin, und das Jahr 1785
vor mir ſah, — das Jahr, wo alles anders
ausſah, friedlicher und freundlicher — die Welt
Herr von Dalberg und ich — ſo dachte ich mit
Wehmuth an den zwanzigſten November 1785, wo⸗
er mich mit Thraͤnen in ſeine Arme ſchlo.
Und wie ich die harte Stelle in ſeinem unfreund⸗
lichen Briefe las, dachte ich: „Was iſt es denn
nun, ² Sechzehn Jahre bin ich vor dieſem Manne
gewandelt mit dem Glauben, ich ſey ihm bekannt.
Am Ende der Laſt und Plage bin ich ihm nicht
mehr als das?
Ein bittrer Unmuth wandelte mich an. Ich
legte den ungerechten Brief — den Brief, der mir
Buchſtaben anrechnete und mein Thun ausloͤſch⸗
te — im Gefuͤhl vom Werthe meines Herzens mit
feſter Hand beyſeite.
Damals — und auch weil ich in der Folge
bemerkt habe, daß man gegen mich bey Leuten,
an deren guter Meinung mir viel liegen muß, nicht
allerdings mit Glimpf verfahren iſt, habe ich be⸗
ſchloſſen, uͤber meine Laufbahn ein Wort zu ſagen.
Ich buͤrge mit meiner Ehre fuͤr die ſtrengſtr
Wahrheit aller Angaben, welche ich bey dieſer Ge⸗
legenheit gemacht habe, um ſo mehr, da ich, wenn

188

es erforderlich waͤre, eine jede mit Belegen beur⸗
kunden kann. Sollte um ein oder zwey Tage ruͤck⸗
waͤrts oder vorwaͤrts irgendwo — nur nicht in der
Berliner Engagementsſache, worin alles auf die
Stunde zutrifft — aber ſollte ſonſt irgendwo ein
Datum unrichtig ſtehen, ſo wird mir das Nach⸗
ſicht erwerben, daß ich aus dem Gedaͤchtniß ſchrei⸗
ben muß, weil ich meine Papiere nicht alle bey mir
habe.
Die Weitlaͤuftigkeit, in die ich wider Willen ge⸗
rathen bin, wird denen minder entgegen ſeyn, unter
welchen ich viele Jahre gelebt habe. Andere Leſer
werden es der Abſicht zu gute halten, durch eine —
vielleicht zu genaue Schilderung uͤberzeugen zu
wollen.
Ich bitte Herrn von Dalberg, die Verſicherung
anzunehmen, daß ich nie ſeine ſeltnen Verdienſte
um die deutſche Buͤhne vergeſſen werde. Geſchmak,
Bildung, Beharrlichkeit, Geduld, vieles Gute
hat er ihr gewidmet. Nie werde ich gleichguͤltig
der Zeit gedenken, wo ich in ſein Haus, wie in
den Tempel eines friedlichen Genius gegangen bin.
Herr von Dalberg wird nicht der Zeit vergeſſen,
wo ein junger Kuͤnſtler mit reiner Herzensergieſ⸗
ſung ſich ihm hingegeben hat. Er wird vielleicht,
wenn er je dieß leſen ſollte, empfinden, was ich
empfinde, indem ich es ſchreibe, die Wehmuth uͤber
den Unbeſtand menſchlicher Entwuͤrfe und menſch⸗
lichen Wollens. Sehen doch zwey Wanderer, die
lange einen Weg mit einander gegangen ſind, wenn

.
4

1*
ſyn
i
ben

et
hne
vaten
wie!
ieſet
o
jeſtät
le es
Nati⸗
ein en
D
gefiͤf
ke ar
Vers
n n
eine
dend
ehr

beut⸗
i⸗

ine

di
N eit
lach⸗
ſhrti⸗
egn

en e.

unte

eſer

ine
en

etung
enſte

Gingk,
Ge

gilit

pie in
1 bin.
geſen,

ethte⸗

leiht,
as i

Hier
enſc⸗
1/R
nenn

189

ſie nun ſich getrennt haben, noch einer nach dem
andern ſich um, und gedenken der traulichen Ge⸗
ſpraͤche, in denen fie einher gegangen ſind.
Der Koͤnig Friedrich Wilhelm der Zweyte hat
die Gnade gehabt, mir die Fuͤhrung der Direk⸗
tion des Berliner Theaters anzuvertrauen. Man
kann keine edlere Inſtruktion fuͤr dieſen Poſten ge⸗
ben, als die er ſelbſt mir zu Potsdam mündlich
ertheilt hat: „Huͤten Sie ſich fuͤr einſeitige Rol⸗
lenvertheilung, laſſen Sie jeden vorwaͤrts gehen.
Ich haͤtte gern, daß auch das letzte Mitglied am
Theater zu Zeiten bemerkt wuͤrde. Die Direktion
thue etwas, beſonders um ſeinetwillen. Dieſe
vaͤterliche Abſicht wird mir ſtets vor Augen ſeyn,
wie die ganze unvergeßliche Unterredung — wie
dieſer guͤtige Koͤnig ſelbſt.
Die Gerechtigkeit, die Milde, womit Se. Ma⸗
jeſtaͤt der jetzige Koͤnig bey der Laſt ſeiner Geſchaͤf⸗
te es nicht verweigert, den Angelegenbeiten des
Nationaltheaters einen Blick zu ſchenken, geben
ein erhebendes und das dankbarſte Gefuͤhl.
Das Berliner Publikum hat mir Achtung ein⸗
gefloͤßt und Erkenntlichkeit Vom erſten Augenbli⸗
cke an iſt es mein feſter Vorſatz geweſen, fuͤr ſein
Vergnuͤgen und das Beſte des Ganzen, ſo viel
an mir iſt, zu wirken, ohne durch Neuerungen
eine Gewaltthaͤtigkeit zu begehen, welche den Scha⸗
den der Einzelnen bewirkt, indem ſie das Ganze
mehr hemmt, als vorwaͤrts bringt.

Theater gefunden habe, ſind aͤcht und ſelten. Zu⸗
trauen und guter Wille werden immer mehr ihre
enge Vereinigung veranlaſſen, welche die Vollen⸗
dung des Ganzen und den Triumph der Kunſt
bewirkt.
Fern von Kleinigkeit, offen und wahr habe
ich an dem Kuͤnſtler vom erſten Rang, dem Ver⸗
trauten der Wahrheit und Natur — an Herrn
Fleck, einen Mitarbeiter, deſſen Freundſchaft und

Biederſinn das alte Maͤhrchen widerlegt, daß zwey

Kuͤnſtler mit gleicher Waͤrme fuͤr die Kunſt auf
einer Bahn nicht in Frieden wandeln koͤnnten.
War es nun recht und gut, wenn ich im Über⸗

blick auf meine Laufbahn mir ſagen kann: „Ich

bin ſtets mit jeder Aufopferung gern und am lieb⸗
ſten meinem erſten Gefuͤhl treu geblieben,“⸗ oder
iſt das Schwaͤche? Daruͤber entſcheide ich nicht.
Aber das darf ich verſichern, dieſe Weiſe hat mich
minder irre gefuͤhrt, als die Reflexion.
Herzlich reiche ich allen die Hand, welche mit
wohl wollen.

.

BVerlin, den 17ten April,
1798

Iffland.

Die Talente, welche ich auf dem Berliner

ðð

4

hre
en⸗
ſ

Auguſt Wilhelm Ifflands

ſaäaͤmmtliche

Schauſpiele

E

JTI ITI

4

Erſter Band.

5

Wien,

auf Koſten und im Verlag bey
Baptiſt Wallishauſſer

1 800o.

E F G H 1 J Kq 1. M. N Focus O alance Q R S T U V

D

—
—

10

5 6 7 8
„☛ Copyright 4/1999 VxyMaster Gmba wwW. yXymaster. com

3

1

Euroskala Offset

VierarbSelector Standard*-