24A2957_2
author: Schröder, Friedrich Ludwig

N 12 –5 11504624 021

/

uunnauanIo 4n . .

ngen

Derr

Faäͤhndrich

der falſche Verdacht.

Ein
Original⸗-ELuſtſpiel in 3 Aufzuͤgen

von

Schro dern.

natenen⸗

.

Hamburg,
bey Hans Jakob Matthieſſen.

1786.

en
hener.

Perſonen.

Baron von Sarrwitz, geweſener Offieier.
Sophie, deſſen Tochter.
wilhelm von Vizar, Faͤhndrich.
Sauptmann von Alſing.
Doktor Mannsberg.
Frau Lenten, Sophiens Gouvernante⸗

Konrad

und Bediente des Barons.
Franz,

Erte

Buate
lſ i en Keun

m, w
Wr

Mnrd.

„ „, * „„, , r e
. ee.. en.
4½ 7 1.* RR * „* 7„

Erſter Aufzug.

Erſter Auftritt.

Baron. Konrad.
(Laͤßt ſich von Konrad den Rock anziehn, GStaub aus⸗
kehren, und ſteht nach der Uhr.)

alb Neune! — den Wagen.
Konrad. Wird ſchon angeſpannt ſeyn. (ab.)

Zweyter Auftritt.
Baron allein.

(Schließt den Schreibtiſch zu, nimmt ſeinen Hut, geht.
einigemale auf und ab, geht dann nach der Thuͤr, macht ſie
auf, haͤlt ſie einen Augenblick, ſich befinnend, in der Hand,
Der Faͤhndrich. A macht

„

( 2 3
macht ſie wieder zu, geht auf und ab.) Ein liederlicher
Burſche? hat einen geheimen Liebeshandel! — (legt
den Hut weg, zieht den Schlafrock an, ſchließt den Schreib⸗

tiſch auf, ſetzt ſich, und faͤngt an zu ſchreiben.) Theure,
unglückliche Karoline! .

Dritter Auftritt.
Baron. Frau Lenten.

Frau Lenten. hre Gnaden! der Wagen iſt
angeſpannt.
Baron. Was 2
Frau Lenten. Der Wagen iſt angeſpannt.
Baron. Wer will ausfahren?
Frau Lenten. Ihro Gnaden! zum Herrn Ge⸗
neral!

Baron. Sie iſt tolll — Was ſoll ich ſchon

wieder beym General machen?
SIrau Lenten. Erkundigung vom Faͤhndrich
einziehen.
Baron. Bin ſchon da geweſen.
Frau Lenten. Wie?
Baron. Iſt ein liederlicher Burſche! hat einen
geheimen Liebeshandel.
FIrsu

zu Lenten

ticder ns.

Peron. T.
tebhtut⸗
rsn
Pardn Ens
goreſen.
Beror⸗
Hub en
Ad itine
ſun n
tnizißßen
eron.
A nenn b
ſn Duſte
den
Grreitend
M Finnri
Seror
— Faſßi
en Lonrt
PWr.
Ahie

nd) t

men Uüskne
uſtnc en, ſcee⸗
en i ſert, 4
Aufti

nn n.

H

1ii ungeſunnt.
ent

dul bun henn e

Diſl i

, n ſilltrih

rſchel het in

6

( 3

Frau Lenten. (fuͤr ſich.) Lieber Gott! heut iſts
wieder arg.

Baron. Ein Menſch wie der andre! — — Nat,
terbrut.
Frau Lenten. Beſinnen Sie ſich, lieber Herr
Baron! Sie ſind heute noch nicht aus dem Hauſe
geweſen.
Baron. Will Sie mich zum Narren haben?

Halb neun Uhr war ich mit dem Anziehn fertig,

und jetzt (ſieht nach der Uhr) iſts 35 Minnten.
Frau Lenten. Alſo koͤnnen ja Ew. Gnaden
ohnmoͤglich dort geweſen ſeyn?
Baron. Hm! — ſonderbar! — mir iſt doch,
als wenn der General geſagt haͤtte: er iſt ein lieder⸗
licher Burſche! hat einen heimlichen Liebeshandel!
Frau Lenten. Lieber Herr Baron, das ſind
Ihre eigene Gedanken, weil wir aus der Auffuͤhrung
des Faͤhndrichs nicht klug werden koͤnnen.
Baron. Sie hat Recht — ich beſinne mich
— SFſt er ſchon wieder ausgegangen?
Frau Lenten. Wie gewoͤhnlich.
Baron. Ich weis ſchon — ich finde keinen

rechtſchaffnen Mann, der mir die Augen zudruͤckt.

Fr. L. Lieber gnaͤdiger Herr! Ihre Sophie —
A 2 Baron.

V3
Baron. Wird auch von einem Buben verfuͤhrt
werden, ſo gut wie Karoline! — Still! wo iſt

mein Brief? — ich muß ſchreiben.
Frau Lenten. (fuͤr ſich.) Wenn ich nur erfah⸗
ren koͤnnte, wer die Karoline iſt, die ſitzt ihm tief im
Kopf und im Herzen. — Schon wieder geſchrie⸗
ben? Das darf ich nicht zugeben. (laut) Ihro
Gnaden! nicht weit von unſerm Hauſe iſt heute
ſchon ein Ungluͤck geſchehen. Ein unvorſichtiger
Kutſcher hat ein Kind übergefahren.
Baron. Uebergefahren? Iſts todt?
Frau Lenten. Nicht todt, man hat Hoffnung
zur Beſſerung. Es iſt ein Kind unſerer armen
Waͤſcherin — — Wenn Ihro Gnaden den Leuten
eine kleine Unterſtuͤtzung —
Baron. Den Keufel auch, ich gebe nichts.
Frau Lenten. (fuͤr ſichh Wenn er nur wenig⸗
ſens in der Zerſtreuung mitleidig waͤre!
Baron. Erſetzt mir das, warum man mich
betrogen hat, dann will ich Gutes thun.
Frau Lenten. (fuͤr ſich) Der Doktor bleibt
auch heute ſo lange.
Baron. (nimmt ſein Buch) Das Kind unſerer
Waͤſcherin?
Frau

gren entenn

gibr n dis))

Vier

Sephe⸗
Fr bul
u lan
Sbit
Znr N
cehlie d
Deron (
St
uunſn —
Beron.
ſet per
Goypie
, ElNrch
ule Mon
. D
oladen

. aniſtig
. ilen 1
td

in ig,
in r
nint ie
i nmſti
,

, udt
e hftung
Unſter ornen
den den beuten

enict
IA Nr nen’
1 u ni⸗
Kor bleint

d uſere

Srer

C 5S à3

Frau Lenten. Ja, gnaͤdiger Herr! (Baron
ſchreibt ins Buch.) .

Vierter Auftritt.
Vorige. Sophie.

Sophie. (leiſe hereintretend, zur senten) Wie
iſt's heute?
Frau Lenten. (gleichfalls leiſe) Nicht gut!
Sophie. (laut) Guten Morgen, lieber Vater!
Baron. Ihr Diener, Herr Doktor!
Sophie. Ich bins, lieber Vater!
Baron. (ſieht ſich um Ah! — was willſt Du ?
Sophie. Eine gewiſſe Wittwe Wallner ie
drauſſen ——
Baron. (verwundernd) Wallner? (zornig) was
will ſie? wer iſt das?
Sophie Und bat mich mit Thraͤnen, Sie zu
fragen, wodurch ſie ſo ungluͤcklich geweſen ſey, das
monatliche Allmoſen zu verlieren?
Baron. Was fuͤr Allmoſen? wer hat ihr
Allmoſen gegeben? ich?
Sophie. Ja, wie ſie ſagt!
— A 3 Baron.

C 6 )

Baron. Den Teufel hab ich gegeben! ich gebe
keine Allmoſen — ſie ſoll fort! zum Hauſe hinaus!
Sophie. O mein Gott! (geht.)
Baron. Sophie! — gieb Deinen Geldbeutel
her. .
Sophie. (giebt ihm) Hier!
Baron. (legt ihn auf den Tiſch) Nun ſchaff ſie
fort! (Sophie geht ſeufzend ab.)

Fuͤnfter Auftritt.

Baron. Lenten.

Frau genten. (fuͤr ſich) Eignes Ungluͤck ſollte
doch Mitleid gegen Andre erregen.
Baron. (ſpringt auf) Liebt Sophie den Faͤhn⸗
drich?
Frau Lenten. Wie kann ich das beantworten?
gnaͤdiger Herr!
Baron. Warum nicht?
Frau Lenten. Ich habe nie dergleichen bemerkt.
Baron. (Pauſe) Wo der Faͤhndrich immer
ſecken mag?
. Frau

otenen
un chn hin
enend inich
Sron d
tehtetgen v
e M. 4
h ii
ran
E un
glicit uß⸗

Sor

6

güun Ben

8 lucis ee

be Nr

ſaunmat

ſenbenett,

drich inne

Sar

(W7 2

Frau Lenten. Das weis der Himmel! Aber
wenn Ihro Gnaden befehlen, ſo darf man nur
jemand heimlich nachſchicken —
Baron. Und ihm ſein Geheimniß ſtehlen, das
er verbergen will? Sag ichs doch: ein Menſch wie
der andre. Eine unſchuldige Frage von mir reizt
gleich zu tuͤckiſchen Anſchlaͤgen.
Frau Lenten. Aber, gnaͤdiger Herr! wenn
Sie durch dieſe Nachſpuͤrung den jungen Mann
gluͤcklich machen koͤnnten?
Baron. Wenn ich das konnte! — Aber
warum? wer will ihn gluͤcklich machen? — will

ich einen Menſchen alüͤcſch ma en — =
*—

6

Sechs KreBufttitt.
Vorige. Doktor. Konrad.

Konrad bringt Medizin, ein Elks mit Waſſer,
einen ſilbernen Loͤffel, ſetzt es auf den Tiſch, und gleich
wieder ab. .
Doktor. Guten Morgen! Herr Baron.
Baron. (aufgebracht) Guten Morgen! (zue
Lenten) Gehn Sie! (Lenten ab.)

„

HW
2

A 4 Sieben⸗

̃c %

Siebenter Auftritt.
Baron. Doktor.

Baron. Auch Sie ſind ein ſchlechter Menſch!
Doktor. (kalt) Vor allen Dingen bitte ich,
erſt einzunehmen.
Baron. Nichts von Ihnen. Pfui, Herr
der einzige Menſch, dem ich noch etwas Gutes
zutraute!
Doktor. (immer kalt) Wollen Sie nicht ein⸗
agehmen? .
Baron. Nehmen Gie ein, Sie, damit Sie ein
befſer Herz ud Blut Nefammen.
Doktor. Heir. Buͤron?
Baron. J 9, den Henker von Ihrem
Einnehmen.
Doktor. So empfehle mich.
Baron. Nun, ich will ja einnehmen — her
damit!
Doktor. (giebt ihm Tropfen, und fühlt den Puls)
Man hat Sie heut zu lang allein gelaſſen — Es
Kürmt wieder —
Baron. Koͤnnt' ich nur alle ſchlechtdenkende
Menſchen aus der Welt ſtuͤrmen!

.

Doktor.

Dcht

lihtſtritt
Bakon, Ciſen
In Ge u⸗ n
Berod⸗
Lerach n
Dokter
Beron
Pulner
lirlitlelt
Ifrot
prreed It
Mn.
ee.
Dd
uept hi
Dottot
irahm⸗
ut ſre
mulunen

Re

ler da

fnn hi,
s n

, ift i

An Si e

n W Iien

nn -

Lden Pule)
1— G
htdenkent

Doktor⸗

„2

Doktor. (laͤcheind) Die uͤbrig bleibende Ge⸗
ſellſchaft wuͤrde ſehr klein ſeyn. — Gelaſſen, Herr
Baron, gelaſſen! Sagen Sie mir ohne Hitze, war⸗
um Sie auf mich erzuͤrnt ſind.
Baron. Weil Sie einen ſchlechten Streich
gemacht haben.
Doktor. Gelaſſen! — Wie ſo?
Baron. Warum haben Sie mich der Wittwe
Wallner entdeckt?
Doktor. Weil Sie mir damals noch nicht
auferlegt hatten, zu ſchweigen.
Baron. Und warum haben Sie ihr jetzt das
Monatsgeld entzogen?
Doktor. Weil ich es nicht von Ihnen bekom⸗
men habe.
Baron. Betrug! Luͤgen! Betrug! — So
etwas vergeß ich nicht.
Doktor. Nur Geduld. Sie wiſſen doch, daß
ich zu Ihren wohlthaͤtigen geheimen Ausgaben kein
Geld von Ihnen annebme, wenn Sie es nicht vor
meinen Augen einſchreiben.
Baron. Im Buche ſtehts.
Doktor. Geduld. — Schlagen Sie nach.

A 5 Baron.

Baron. (ſchlaͤgt das Buch auf, macht eine Pauſe,

und fallt dem Dottor um den Hals.) Verzeihung! ithig. — —

Aber nein, nicht Verzeihung! warum haben Sie cr d)
nicht lieber das Geld ausgezahlt, als die armen ind eted
Leute darben laſſen? ſch.
Doktor. Deswegen muß ich um Verzeihung Boron⸗
bitten. Aber warum die Frau nicht eher zu mie Doktotr
gekommen iſt — — Peſconeat
Baron. Sie wird Sie nicht angetroffen haben. Sron.
Hier iſt das Geld — und nun giebt's noch ein ror,
Werk der Liebe! — Das Kind meiner armen r elan ei
Waͤſcherin iſt uͤbergefahren, bringen Sie der Mutter unn nihi
dieſe 10 Ducaten. Zeon d
Doktor. Schreiben Sie an. eunt bhne⸗
Baron. (ſetzt ſich und nimmts Buch.) Aber um ainſein
Gottes willen verſchwiegen, Herr Doktor! verſch wie⸗ etunifi
gen! Deun wenn nur vier Menſchen wiſſen, daß eench pn
ich nicht ſo hart bin, als ich ſcheine, ſo werd ich e N i

auch zum drittenmal ein Bettler.
Doktor. Das waͤre wol nicht zu befuͤrchten.
Alter macht weiſe.
Baron. Den wievielſten ſchreiben wir heute?
Doktor. Den ! — Wie haben Sie
dieſe Nacht geſchlafen? — Ich vermuthe, ſehr
unruhig.

1 tigt cez

giiti dh in
minr onma
e Duter

4) Mernn
n wſin

efirchten.

wir heltea !

hiben Et
the, ſir
unruhis

C 1II 3

unruhig. Es iſt Ihnen heute durchaus Bewegung
noͤthig. — — Aber was ſchreiben Sie ſo lange?
(ſieht ins Buch.) * Komm zuruͤck, theure Karoline!
*und vergieb.“ — Derr Baron! kommen Sie
zu ſich.
Baron. Was giebt's? .
Doktor. Wollen Sie Ihr Ausgabehuch zum
Briefeoncepte machen?
Baron. (ſieht hinein und wirfts Buch zu.) Ah!
Doktor. (laͤßt ihn aufſtehen.) Kommen Sie,
wir wollen ein wenig ausfahren. Sie haben Zer⸗
ſtreuung noͤthig.
Baron. Warum leid ich? Herr! — warum
koͤmmt kein Schlummer in meine Augen? warum
bin ich ſiech? warum verlier ich mein Gedaͤchtniß 2
warum iſt mir die Welt verhaßt? — Weil ich ein
Menſch war? weil ich den Trieben meines Bluts
folgte, die ich mir nicht gab?
Doktor. Lieber Herr Baron, es ſey ferne von
mir, Ihnen Ihr Geheimniß abdringen zu wollen;
aber da Ihr Gemuͤthszuſtand von Tage zu Tage be⸗

denklicher wird —

Baron. Nein, Doktor! mein Geheimniß ſoll
mit

—

c 12 )

mit mir ſterben! — Genug, ich war einſt ein
Boͤſewicht, und leide jetzt dafuͤr.
Doktor. Vielleicht vergroͤßern Sie Ihre
Schuld, und der Rath und Troſt eines Freundes
koͤnnte —
Baron. Rath? Troſt? — Schaffen Sie
mir einen braven Mann fuͤrs Maͤdgen, dann iſt mir
gerathen, dann bin ich getroͤſtet, ſo viel ichs vermag.
Doktor. Ich glaubte viel Theilnahme an dem
Faͤhndrich bey Ihnen bemerkt zu haben.
Baron. Die hatte ich auch. Soll ich aber
das Maͤdgen einem Menſchen geben, aus dem keine
Seele klug werden kann?
Doktor. Ich kann ſelbſt nicht begreifen —
Baron. Er hat einen niedertraͤchtigen heim⸗
lichen Liebeshandel! das iſt die ganze Sache; daher
kommen ſeine Schulden, daher die heimlichen Gaͤnge
— Gott, was ich mich freute, da ich den Burſchen
kennen lernte! .
Doktor. So geben Sie dem Antrage des
Hauptmanns Alſing Gehoͤr.
Baron. Gott bewahre! dem Frager: der
Menſch fragt in einem Tage mehr, als man in 2
Jahren beantworten kann. Auch iſt er zu reich.
Doktor. Ein ſonderbaxer Fehler!
Achter

Act
Ver

gtab Len
il aufpanten
Baron.
Deklor⸗
tieſelnman
p Ma
culan
Doktor. W.

Loid.
1ats uhtlen.
Pen Lonen

Kind
Voron.

Nℳupenn
bel — Nt
ge eie 6
Et,

1a,
AAi
us den hiine

etttiſn —
niinn die
en rs.

ige N

taget: Nr

mn u:
i leis⸗

r

C 13 32
Achter Auftritt.

Vorige. Frau Lenten.

Frau Lenten. Der Herr Hauptmann Alſing
will aufwarten.
Baron. Jetzt nicht, ich mag nicht antworten.
Doktor. Frau Lenten, der Herr Baron muß
nie ſo lange, als heute morgen, allein gelaſſen werden.
Ich hab es Ihnen ſo oft geſagt.
Frau Lenten. Das Fraͤulein hielt mich auf.
Doktor. Von Ihrer erſten Pflicht muß Sie
nichts abhalten.
Frau Lenten oͤffnet die Thuͤr und geht ab.

Neunter Auftritt.
Baron. Doktor. Hauptmann.

Sauptmann. Unterthaͤniger Diener, Herr
Baron! — Ihr Diener, Herr Doktor! — Darf
ich fragen, wie Sie ſich befinden?
Baron. So, ſo!
Sauptmann. Und das gnaͤdige Fraͤulein?
Baron. Ich weis nicht.
Saupt⸗

C 14 à

Sauptmann. Der Faͤhndrich iſt wol wieder
nicht zu Hauſe?
Baron. Ich weis nicht.
Sauptmann. Sie haben ihn wol heute noch
nicht geſprochen?
Baron. Frag Du und der Henker!
Doktor. Seit meinem Hierſeyn nicht.
Sauptmann. Haben Sie von der geſtrigen
Geſchichte auf der Parade nichts gehoͤrt?
Baron. Nein.
Sauptmann. Das wundert mich. Der Faͤhn⸗
drich hat es Ihnen nicht erzaͤhlt?
Baron. Mum! mum! mum!
Sauptmann. Auch Sie haben nichts davon
gehoͤrt, Herr Doktor?
Doktor. Die Begebenheiten auf der Parade
ſchlagen nicht in mein Fach.
HSauptmann. Das wiſſen Sie doch, Herr
Baron, daß der Lieutenant Lembach von unſerm
Regiment geſtern geſtorben iſt?
Baron. (fuͤr ſich) Hol Dich der Henker mit
Deinen Fragen!
Doktor. Nein, der Herr Baron weis es nicht.
Saupt⸗

„elbtnen
t terſtichti
es D
Hert i ie
enk Gelte
De M
achenl —
ſ min it
ſchen Meyme
lent m/
Genmn, ut
Beron 6
elpenen
1Adad
dedn.
und kicht,

euptn
ur und Nin

Ne
eini
Een
ſtit

A, A.

A Unſetn
Henke ui

wens n.

Gn

6 15 2

Sauptmann. Der General unterhielt ſich
mit verſchiedenen Officiers von dem ploͤtzlichen Tode
des Lieutenants, und ſprach zu unſerm Vizar: Nu,
Herr Faͤhndrich! ich hoͤre, Sie haben brav Schul⸗
den? Gelt, wenn ich nun wollte, ſo koͤnnte ich —
Was? Ihro Excellenz: — Sie zum Lieutenant
machen: — Wie Ihro Excellen; befeblen. Es
iſt mir nicht ungewoͤhnlich, uͤbergangen zu werden;
ſchon dreymal habe ich das Gluͤck gehabt. — Sie
ſollen's auch zum viertenmale haben, ſprach der
General, und wandte ihm den Ruͤcken zu.

Baron. (fuͤr ſich) Er ſoll das Maͤdgen haben!

Sauptmann. Geſtern Mittag hat der General
viel von der Impertinenz des Faͤhndrichs geſprochen.
Baron. Verdammt! weil er nicht heuchelt,
und kriecht, und ſchmeichelt.
Sauptmann. Mein lieber Herr Baron! Bra⸗
vour und Puͤnktlichkeit im Dienſt machen's nicht
allein aus. Ich waͤre vielleicht auch noch Faͤhndrich,
ohngeachtet ich lange genug diene, haͤtte ich nicht
ſogar dem Kammerdiener des Generals auf gewiſſe
Art die Cour gemacht. Kaum war ich aber Haupt⸗
mann, ſo lachte ich den Kerl aus.
Baron.

16

Baron. Ich wollte, Sie waͤren noch Faͤhndrich.
Sauptmann. Ich nicht. — Halten Sie
denn Hoffahrt und Armuth fuͤr Dinge, die zuſammen
gehoͤren?
Baron. Seit wann iſt Edelmuth Hoffahrt?
Sauptmann. Seit der Suͤndfluth, wann der
Beutel nicht voll iſt. — Hm! haͤtte der gute
Faͤhndrich nicht noch Freunde —
Baron. Freunde? Sterben will ich, wo er
einen einzigen hat.
Doktor. Es muͤßte denn der Herr Hauptmann
ſeyn.
Sauptmann. Vielleicht bin ichs zu meinem
Schaden, denn da er ſich um die Lieutenantsſtelle
gebracht hat, ſo bleibt mir wenig Hoffnung zu
meinem Gelde. .
Baron. (heimlich zum Doktor) Bezahlen Sie
fuͤr den Faͤhndrich.
Doktor. Er iſt Ihnen alſo ſchuldig?
Sauptmann. Ja!
Doktor. Wie viel denn?
Sauptmann. 200 Thaler.
Doktor. Haben Sie die Guͤte, Herr Baron,
mir die Summe bis heute Abend zu leihen.
Baron.

Beroh h
Dokbt
heuptna
che nihten.
Dottor.
ſter ahͤrs
eines Wder
hep
ihrrtc;n
Gelhen⸗
Deftor.
Neotna
Dalmt
Kupine
Urmucglcd
Dkto
Gept
ſeer nil
Dekor.
uſte
inat

e
14

Dl
ict.. i,

dte

ene
Einin
r! u

r mi iß n
Her hetmn
ce a weiten
auteantsiel
ig eftung 1
Rlr &

N

her Dung

ihen.
Beror

C 172

Baron. Herzlich gern.
Doktor. Doch bitt' ich Sie, es aufzuſchreiben.
Sauptmann. Wie? was? Von Ihnen nehm
ichs nicht an.
Doktor. Sie werdens, wenn ich mich deut⸗
licher erklaͤre. Was ich thue, geſchieht im Namen
eines Anverwandten. .
Sauptmann. Anverwandten? Hat der
Faͤhndrich noch Anverwandte?
Doktor. Ja.
Sauptmann. Hier im Lande?
Doktor. Nein.
Sauptmann. Und wo denn?
Doktor. In — Schweden.
Sauptmann. In Schweden? Haha! er hat
vermuthlich den Namen geaͤndekt?
Doktor. Ich weis nicht.
Sauptmann. Warum hat der Anverwandte
ſich ſeiner nicht eher angenommen?
Doktor. Weil — weil er ſeinten Aufenthalt
nicht wußte.
Sauptmann. Und durch Sie hat er ihn er⸗
fahren?
Doktor. Haben Sie den Wechſel bey ſich?
Der Faͤhndrich. B Saupt⸗

(13 )

Shauptmann. Ja; aber er iſt erſt in 14 Ta⸗
gen faͤllig.

Doktor. Es thut nichts — beſſer, wenn die

Sache gleich abgethan wird.
HSauptmann. Wie Sie meynen. Aber es
kann den Faͤhndrich verdrieſſen, daß ich Ihnen da⸗
von geſagt habe.
Doktor. Von mir ſoll er es nicht erfahren.

Sauptmann. Ich moͤgte ihn um alles in der
Welt nicht beleidigen.
Doktor. Seyn Sie unbeſorgt.
Sauptmann. Er iſt ein braver Junge, dem
ich verbindlich bin.
Doktor. Wie ſo?
Sauptmann Durch ihn bin ich mit dem Herrn
Baron bekannt geworden; durch ihn mit Fraͤulein
Sophien; durch ihn hoff ich, bald der gluͤcklichſte
Menſch zu werden.
Doktor. Den letzten Punkt verſteh ich nicht.
HSauptmann. Den verſtehn Sie nicht?
Doktor. Nein, auf Ehre!
Sauptmann. Bin ich nicht der gluͤcklichſte
Menſch, wenn mir Sophie zu Theil wird?
Doktor.

Dalnt. 6

en un de Eun
Heupmnon

ir die hrnte d

Fillin demmn
ttot.

Lenonnen he
Doktor

.
ron.

Beron.

Doftor.
er
Beroß.
Wor. O

n (ſet

)

iie 4 i 1 e

richts - ſ, ß
i.

Ge n

peſer, iad

eAnidtei

tt r Ar ols i

ſit

inee Junge, N

tich utenhen
ihn i fiir 6
) N clti

er gliclicf⸗
nitd!
Dokto

19 )

Doktor. Sie haben ſich ohne Zweifel auch

ſchon um die Einwilligung befragt?

Sauptmann. Befragt wohl; aber noch iſt
mir die Frage weder vom Herrn Baron, noch dem
Fraͤulein beantwortet worden.
Doktor. So! ſo! .-
Baron. (welcher unterdeſſen das Geld abgezaͤhlt,

ins Buch geſchrieben, den Nock angezogen, und den Hut
genommen hat.) Konrad!

Doktor. Was iſt das? wohin? Herr Baron!
Baron. Zum General. Es iſt Zeit.
Doktor. (fuͤr ſich) Nicht eine Minute darf
man ihn ſich ſelbſt uͤberlaſſen.

Zehnter Auftritt.
Vorige. Konrad.

Baron. Den Wagen! hurtig! (Konrad ab. )
Doktor. Haben Sie angeſchrieben ² Herr
Baron!
Baron. Was?
Doktor. Die 200 Thaler, die Sie mir leihen
wollten.
Baron. (ſieht ins Buch.) Ja, ſie ſind ange⸗
ſchrieben.
B 2 Doktor.

̃C 20 à
Doktor. Aber das Geld?
Baron. Haben Sie ja ſchon. (ſchließt den
Schreibtiſch zu.)
Doktor. Ich?
Baron. Hier! ich hab es eingeſteckt. (giebts
dem Doktor.)
Doktor. Hier, Herr Hauptmann!
Sauptmann (nimmt das Geld vom Doktor, und
giebt ihm den Wechſehh. Wird der Faͤhndrich es wirk⸗
lich nicht uͤbel nehmen?
Doktor. Gewiß nicht!
Sauptmann. Denn ich hab es ihm aufgedrun⸗
gen. (Zum Baron) Sie wollten zum General fah⸗
ren? Herr Baron!
Baron. (fuͤr ſich) Verwuͤnſchter Frager!
Doktor. (leiſe) Aergern Sie ſich nicht.
Sauptmann. Vermuthlich des Faͤhndrichs
wegen? .
Baron. (fuͤr ſich) Wart, ich will auch fragen.
Sauptmann. Glauben Sie wohl, Herr Ba⸗
ron, daß ich — —
Baron. A propos! iſt gut Wetter heut?
Sauptmann. Schoͤn Wetter!
Bsron. Hats geſtern nicht geregnet?
H⸗Supt⸗

auntnann⸗
Beron Ein
„lptnunn
Berof.
(en!
uptng
ſite gehrt, d
Beron.!
Denten!
gltntn
leer Nfuie.
Beron. W

1 suptmann.

Epmne
Paris neddet⸗
Geron. 9
utt!
cenenn
dit

v

)
Sh!
Seei E
ſin gi

r Ketnm

6 e Ne
er fithnc e
.

s iin auſtchn
1 un berergl ,

lſcte Fager
Er ſch it
ſg M liti

, her Du

tet heit!

eteonet?
gun⸗

C 21 3

Sauptmann. Geſtern? nein!
Baron. Sind Sie Liebhaber von der Jagd?
Sauptmann. O ja, denn ich bin ſeit — —
Baron. Haben Sie heut ſchon die Zeitungen
geleſen?
Sauptmann. Ja! Haben Sie ſchon die Af⸗
faire gehoͤrt, die — —
Baron. Wie lange ſind Sie nun in Militair⸗
dienſten?
Sauptmann. Seit meinem vierzehnten Jahre.
Aber die Affaire — —
Baron. Wann bekommen Sie die Wache?
Sauptmann. Uebermorgen. Man ſchreibt
von Paris —
Baron. Wo ſpeiſen Sie dieſen Mittag?
Sauptmann. Zu Hauſe. Der Artikel von
Paris meldet — —
Baron. Haben Sie ſchon eine Campagne mit⸗
gemacht?
Sauptmann. (fuͤr ſich) Das verdammte Ge⸗
frage! (laut) Das verſteht ſich, denn —
Baron. Trinken Sie lieber Wein oder Waſſer?
Sauptmann. Wein! Aber laſſen Sie ſich
doch erzaͤhlen — —

22 )

Eilfter Auftritt.
Vorige. Konrad.

Konrad. (ſchnell eintretend) Der Wagen iſt
bereit. (ab.)

Baron. Was?
Doktor. Sie verſprachen mir ja, eine halbe
Stunde ſpatzieren zu fahren.
Sauptmann. Nein, der Herr Baron wollten
zum General.
Doktor. Nicht doch. Ich, als Doktor, muß
ja beſſer wiſſen, was der Herr Baron will, und
was ihm dient. Kommen Sie!
Baron. Es thut mir leid, Herr Hauptmann!
Ich habe noch allerhand Fragen an Sie zu thun.
Hahaha!
Sauptmann. Erlauben Sie mir nur eine
einzige.
Baron. Nein, nein! Es bleibt nicht bey
einer.

Sauptmann. Auf Ehre! — Darf ich hof⸗

fen, Ihr Sohn zu werden?
Baron. Haben Sie Vermoͤgen?
₰ο 6ℳupt⸗

heuhtnenn
wo Lil Peler ein
varon.
Ei ⸗ Etelle
ed ins Waſe
uptmn
Bton.
leſhr!
euutn
Eaor.

Oenaen lec⸗
ℳuptnant

ee
rn.
Beton. D

NI
Deial.

ufttitt
Nies

mn) Ndn

n nr i, iuſ⸗
Nn Gnmn l

1, Okte, m
nit nil, und

ur hunttnun
in Ee g fu

. N. A
ͦ nicht N
dunſ ich

.

Htun

C( 23 9

Sauptmann. Zwey Guͤter, die mir jaͤhrlich
2000 Thaler eintragen.
Baron. Verkaufen Sie Ihre Guͤter, quitiren
Sie Ihre Stelle, und werfen Sie all Ihr baares
Geld ins Waſſer.
Sauptmann. So waͤr ich ja ein Bettler.
Baron. Nur ein Bettler wird mein Schwie⸗
gerſohn!
Sauptmann. Sonderbar! — Und warum?
Baron. So kann ich vielleicht auf Liebe und
Dankbarkeit rechnen.
Sauptmann. Glauben Sie denn — —
Baron. Das iſt ſchon die dritte Frage. —
Ihr Diener! (mit dem Doktor ab.)

Zwoͤlfter Auftritt.
Hauptmann alleein.

Der arme Mann hat wieder ſeinen Raptus?
Noch geb ich meine Hoffnung nicht auf; denn —
aber ſtill! Nur ein Bettler wird mein Schwieger⸗
ſohn, ſprach er? — Das paßt ja unvergleichlich
auf den Faͤhndrich. Hm! — Nein, er hat mirs
B 4 ja

KK(24

ja zugeſchmoren, daß er nicht an Sophien denkt,
und auf ſein Wort kann man ſich verlaſſen.

Dreyzehnter Auftritt.

Hauptinann. Sophie. Frau Lenten.

Sophie (im Hereintreten). O weh, der Frager!
HSauptmann. Unterthaͤniger Diener, mein
gnaͤdiges Fraͤulein! darf ich fragen, wie Sie ſich
befinden?
Sophie. Nicht gut!
Sauptmann. Nicht gut? Ich bedaure von
Herzen! Haben Sie etwa Kopfweh?
Sophie. Nein!
Sauptmann. Zahnſchmerzen?
Sophie. Nein!
Sauptmann. Eine Anwandlung vom Fieber?
Sophie. Nein!
Sauptmann. Beklemmung?
Sophie. Nein! .
Sauptmann. Darf ich fragen, was Ihnen
fehlt?
Sophie.

Gohhi.
n knten) Nen
4 guptman
6un, un
Biſ Väu
Sohie.
hsuptn
halſcheftt
Gophie
5 cAN.

emer

Hun

Uguutta in

„ We. D
N.

Hohen
Hurſe
Gophie.
Glytne

rar

fe gun

2), Orit, E

Glapr.

ninn Dinm,
ſer, Me r f

cͦ lehrlre won
ne

tas Ihren

Gophie.

̃c 25

Sophie. Ich habe nicht ausgeſchlafen. cleiſe
zur Lenten) Der Ueberlaͤſtige!
Sauptmann. Ich bedaure von Herzen. Darf
ich fragen, was Ihren Schlaf unterbrochen hat?
— Boͤſe Traͤume? —
Sophie. Nein!
Sauptmann. Aber ein Tumult in der Nach⸗
barſchaft?
Sophie. Nein!
Sauptmann. Oder das Geraſſel der Karoſſen?
Sophie. Nein. Ich bin ſpaͤt zu Bett gegangen.
Sauptmann. So, ſo! Aber darf ich fragen,
was dieſen Vorfall veranlaßt hat? — Sie waren

vermuthlich in Geſellſchaft?

Sophie. Nein!
Sauptmann. Oder hatten Geſellſchaft im
Hauſe?
Sophie. Nein!
Sauptmann. Vielleicht unterbrach ein Abend⸗
ſtaͤndchen ihre Ruhe?
Sophie. Nein, ich ſpielte mit meinem Vater,
weil er nicht ſchlafen konnte.
Sauptmann. Sie ſpielten? — Vermuthlich
Piquet?
B 5 Sophie.

( 26

Sophie. Nein!
Sauptmann. Oder Triktrak?
Sophie. Nein!
Sauptmann. Ach! Frau Lenten hat gewiß
den dritten Mann zum l'Hombre abgegeben?
Frau Lenten. Nein!
Sophie. Schach haben wir geſpielt. (fuͤr ſich)
Der unertraͤgliche Menſch!
Sauptmann. Schach? Das haͤtt ich ſehen
moͤgen! Der Herr Baron mag wunderliche Zuͤge
in ſeiner Zerſtreuung machen? Hahaha!
Sophie. Ich verbitte allen Scherz uͤber mei⸗
nen Vater.
Sauptmann. Ich bitte tauſendmal um Ver⸗
gebung. — Aber um auf etwas anders zu kommen,
mein ſchoͤnes Fraͤulein! — haben Sie der Frage
nachgedacht, welche ich mich erkuͤhnte, vor einigen
Tagen an Sie ergehen zu laſſen?
Sophie. Nein!

*

HSauptmann. Nein? — das iſt hart? — Darf

ich fragen, warum nicht?
Sophie. Da ich ſo gluͤcklich bin, in jedein
Geſpraͤch wenigſtens 100 Fragen von Ihnen zu hoͤ⸗
ren: ſon weis ich nicht, welche Sie meynen.
HSaupt⸗

ptmal
Ut aiſ eitit
9 ifen darf/
GSoſhi.
uhtn
ſaben darf
Gobh
geup⸗
Cneiuni
Gonßhie.

Nlſ iar Aente
nſe
supens
fichn unn
Ktad
upt
Frillen
Goyhie
iiniht ,
uen⸗

duel un Ver⸗
enn hanen,
E ie de e inn
, 4 nſr

— Jf

in jeden
Unen l
hen.

Hsup

( 27 à2

Sauptmann. Welche? welche? — Ich habe
nur eine einzige wichtige Frage — die Frage: Ob
ich hoffen darf, der Ihrige zu werden?
Sophie. Die Frage kann ich nicht beantworten.
Sauptmann. Und warum nicht, wenn ich
fragen darf?
Sophie. Ich habe einen Vater.
Sauptmann. Wenn ich ſo gluͤcklich waͤre, ſeine
Einwilligung zu erhalten, würde die Ihrige folgen?
Sophie. Ich beantworte nichts vor der Zeit.
(leiſe zur enten) Schaffen Sie mir ihn doch vom
Halſe. .
Zauptmann. Glaubten Sie nicht, mit mir
zufrieden und gluͤcklich zu leben?
Frau Lenten. Es iſt heut ſchoͤn Wetter.
Sauptmann. Sie autworten nicht, mein
Fraͤulein?
Sophie. Waͤre ich eine Mannsperſon, ich ſaͤß
gewiß nicht zu Hauſe.
Sauptmann. Sollte eine andre Neigung mir
die Hoffnung rauben, einſt gluͤcklich zu werden?
Frau Lenten. Ein großer Vorzug der Manns⸗
perſonen — —
Sophie. .

c 29

Sophie. Ja, uͤberall herumſchwaͤrmen zu
koͤnnen.
Frau Lenten. Und des Wetters und der ſchoͤ⸗
nen Gegend zu genieſſen.
Hauptmann. Darf ich keine Antwort auf
meine Frage hoffen?
Sophie. Mein Vater hat nicht gut gethan,
auszufahren.
Sauptmann. Soll ich mich empfehlen, mein
Fraͤulein?
Sophie. Ergebene Dienerinn! Herr Haupt⸗
mann.
Sauptmann. Ha, Fraͤulein! wodurch hab ich
dieſe Verachtung verdient?
Sophie. Wie ſo? — Ich glaubte, Sie ſag⸗
ten: ich empfehle mich.
Sauptmann. Nein, mein Fraͤulein!
Sophie. So bitte ich um Verzeihung. —
Doch muß ich Ihnen aufrichtig geſtehen, daß mich
die Ehre Ihres Beſuchs zu einer anvern Zeit ſehr
verbinden wuͤrde — mir iſt wirklich nicht wohl!
Sauptmann. Ich empfehle mich Ihnen gehor⸗
ſamſt. (koͤmmt zuruck) Darf ich fragen, ob ich Ihnen

dieſen Nachmittag aufwarten darf?
. Sophie.

Sophe.
puhens

Vier)

Gophi
Nringlite N
Nen
ien.
Sophie 1
tqt.
den bon
ſch dnd
ſchrerſch n

leden
iſta
aſtr

15 hut

nen gehe⸗
N

Sophie⸗

292)

Sophie. Es wird mir angenehm ſeyn.
Sauptmann. Unterthaͤniger Diener. (ad.)

Vierzehnter Auftritt.

Sophie. Frau Lenten.

Sophie. Endlich geht er, der uͤberlaͤſtige, zu⸗
dringliche Menſch!
Frau Lenten. Er wollte Sie gar nicht ver⸗
ſtehen.
Sophie. Und ich habs doch ziemlich deutlich
gemacht.
Frau Lenten. Schade um den Mann, daß er
ſich durch ſein ewiges Fragen den Leuten ſo be⸗
ſchwerlich macht!
Sophie. Welch ein Unterſchied zwiſchen ihm
und dem Faͤhndrich!
Frau Lenten (fuͤr ſich). Sollte der Baron wol
Recht haben?
Sophie (ſieht nach der Uhr). Um dieſe Zeit pflegt
er zu kommen.
Frau Lenten. Wer?
Sophie.

C 30

Sophie. Der Faͤhndrich.
Frau Lenten. Der Papa war heute ſehr un⸗
gehalten auf ihn.
Sophie. Mein Gott! wie ſo?
Frau Lenten. Seiner heimlichen Gaͤnge wegen.
Sophie. Es iſt freylich ſonderbar, wo er zu ſo
beſtimmter Zeit immer hinſchleicht.
Frau Lenten. Der Herr Baron glaubt, daß
ein geheimer Liebeshandel — —
Sophie. (einfallend) Liebeshandel?
Frau Lenten. Deſſen Bekanntwerdung ihm
keine Ehre bringt — —
Sophie. (wie vorher.) Das waͤre erſchrecklich!
Frau Lenten. — Ihn zu dieſer geheimnißvol⸗
len Auffuͤhrung verleitet und in Schulden geſtuͤrzt
hat.

Sophie (nach einer Pauſe). Nein, liebe Lenten,
das glaube ich nicht. Wenn nur mein Vater nicht
die Geduld verliert!
Frau Lenten. Das befuͤrchte ich, mein Kind!
Sophie. Er wird taͤglich muͤrriſcher, taͤglich
haͤrter. Es that mir vorhin recht weh, daß ich die
alte Frau ſo fortſchicken mußte.

Frau

Fret lat
garn kun
Gie mir gur
Sophie,
ich tis me
ig und ohre
Ston
ttiebene E
n 6s Iinen
Sophi⸗
pifle muur:
uſleu, nu⸗
hean Len
Du unn ae
ſicht ucdenn

unf
4

s,

dief
inſinine
ſkeit ur
iißt.

Ginn Ae

irde, 7

UInertung i

lenſtteclic
eheinnifel⸗

gulden vefürt

ein Kindn

et, tigth

ds ih e

Fre

31r 3

Frau Lenten. O mein Kind, was fuͤr ein
Mann war er, als er mich in ſeine Dienſte nahm,
Sie mir anvertraute!
Sophie. Auch war es eine ſonderbare Grille,
mich bis ins gte Jahr unter elenden Bauren, dürf⸗
tig und ohne Erziehung aufwachſen zu laſſen.
Frau Lenten. Vielleicht war das eine uͤber⸗
triebene Sorgfalt fuͤr Ihre Geſundheit — jetzt laͤßt
er es Ihnen doch an nichts fehlen.
Sophie. Aber dieſe Erziehung, die er ſelbſt
waͤhlte, macht er mir zum Vorwurf — ſo oft er
aufbrauſt, muß ich den Namen Bauerndirne hoͤren.
Frau Lenten. Gegen wen faͤhrt er nicht auf!
Das kann Ihnen ſehr gleichguͤltig ſeyn, weil Sie es
nicht verdienen. (Es wird geklopft.) Herein!

Funfzehnter Auftritt.
Vorige. Faͤhndrich.
Faͤhndrich ſeufzt, wie er hereintritt. Um Ver⸗

zeihung, gnaͤdiges Fraͤulein! ich glaubte, der Herr
Baron — —

Sophie.

32 à2

Sophie. Er wird bald wiederkommen. Er iſt
nur mit dem Doktor ſpatzieren gefahren. — Wol⸗
len Sie ſich nicht ſetzen?
Faͤhndrich. Wenn ich nicht beſchwerlich bin?
Sophie. Wie koͤnnen Sie das vermuthen?
Faͤhndrich. Ein Ungluͤcklicher fuͤrchtet immer,
beſchwerlich zu ſeyn.
Sophie. Ungluͤcklich! (leiſe zur Lenten) Liebe
Lenten, ſoll ich nicht verſuchen, ob ich ihm ſein
Geheimniß entlocken kann? .
SFrau Lenten leiſe zur Sophie. Nur daß er
Ihnen nicht das Ihrige entlockt!
Sophie. Setzen Sie ſich doch. (ſetzen ſich.
Pauſe.) Sie nennen ſich ungluͤcklich?
Faͤhndrich. Und bin es, Fraͤulein! ich bins,
und jetzt mehr, als jemals, da ich alle Hoffnung
verloren habe — —
Sophie. Wie ſo? was iſt Ihnen begegnet?
Fahndrich. Ich habe geſtern dem General
geantwortet, wie er es verdiente, und bin alſo ſicher,
hier nie befoͤrdert zu werden.
Sophie. Iſt denn hier die ganze Welt?
Faͤhndrich. Fuͤr mich, ja, ich darf dieſen Ort

nicht verlaſſen.
Sophie.

Sehideit
gett ih i
Sohie
u
Staul
len hermti

Sopt

entdeckten:

Cele ſen
e heeuet

1 r aH

4, (dber ſt.
4

lent in,
de Nftu⸗

r uen
Gnui

ſi ſchn⸗

Detli
dieſn

„ 5
Gophi⸗

33

Sophie. Sie duͤrfen nicht *
Faͤhndrich. Und kann ihn nicht verlaſſen, auch
wenn ich duͤrfte!
Sophie. (leiſe zur Lenten) Das geht mich wohl

Frau Lenten. (ebenfalls leiſe) 35 glaube, ſei⸗
nen heimlichen Gang.
Sophie. (laut) Wenn Sie ſich meinem Vater
entdeckten?
Faͤhndrich. Was ſoll ich ihm entdecken?
Sophie. Was Sie Ungluͤck nennen.
Faͤhndrich. Hat Ihr Vater ſchon einem Un⸗
glücklichen geholfen?
Sophie. (beſchaͤmt) Daß — ich — bey Ihnen
wird er gewiß eine Ausnahme machen.
Faͤhnsrich. Warum ſollte er das?
Sophie. Weil er an Ihnen Theil nimmt.
Selbſt ſein Verdruß uͤber ihre geheimnißvollen Aus⸗
gaͤnge bezeugt es zur Genuͤge.
Faͤhndrich. Geheimnißvollen Ausgaͤnge?
Sophie. Die Sie ſo puͤnktlich dreymal des

Tages vornehmen. — Liegt auch an Ihnen die

Urſach, daß Sie dieſen Ort nicht verlaſſen dürfen?
Der Faͤhndrich. C (ſieht

C 34

(ſteht die Lenten ſeufzend an) Und ihn nicht verlaſſen
koͤnnen, auch wenn Sie duͤrfen?
. Faͤhndrich (hat ſich ſeufzend weggekehrt). Nein,
beym Himmel! mein Fraͤulein, die Urſach liegt in
mir.
Sophie. Auch wenn dieſe geheimni ßvollen
Gaͤnge nicht waͤren?
Faͤhndrich. O, dann koͤnnte ich es noch tau⸗
ſendmal weniger. (ſteht auf, und geht ans Fenſter).
Sophie. (leiſe zur Lenten) Ach, meine Liebe!
das gieng gewiß auf mich.
Frau Lenten. (ebenfalls leiſe.) Vergeſſen Sie
ſich nicht!
Sophie. Ich moͤgte wohl Ihre Vertraute ſeyn,
Herr Faͤhndrich!
Faͤhndrich. O mein gnaͤdiges Fraͤulein, wie
gerne nehm ich Sie dazu an! Waͤre es mir er⸗
laubt, Ihnen den Kummer meines Herzens zu ent⸗
decken! — waͤr' es — — (wendet ſich von ihr).
4 Lenten. (fuͤr ſich.) Ey, ey, ſie werden
immer vertrauter! das muß nicht ſeyn.
Sophie.

hun Sie's, lieber W: ilhelm! ver⸗

trauen Sie ſich mir! Denken Sie, daß ſie mit
einer Schizeſter reden.

Frau

ren ln
Soſhie.
Gren A
Iitt niſeſc
geeflen bn
ährdt

len Eien

cC 35)

Frau Lenten. Fraͤulein!
Sophie. (verdrießlich) Was willſt Du?
Frau Lenten. Sie erinnern, daß Ihrem
Vater dieſe ſchweſterliche Vertraulichkeit vielleicht
misfallen koͤnnte.
Faͤhndrich. Sie haben Recht, Frau Lenten. —
Leben Sie wohl, gnaͤdiges Fraͤulein!
Frau Lenten. Ihre Gegenwart wird Ihm
aber keinesweges unangenehm ſeyn.
Sophie. Nein, gewiß nicht, Herr Faͤhndrich,
bleiben Sie noch.

Sechszehnter Auftritt.
Vorige. Konrad.

Konrad. Ein Brief an Sie, Herr Faͤhndrich!
Faͤhndrich. Von der Poſt?
Konrad. Ein Unbekannter brachte ihn.
Faͤhndrich (fuͤr ſich). Es waͤre auch der erſte
in meinem Leben. (laut) Wartet er auf Antwort?
Konrad. Nein, er iſt ſchon fort.
Fahndrich. Gut! (ſteckt den Brief ein).
C 2 Sophie.

(

Sophie. Leſen Sie ihn hier, Herr Faͤhndrich,
an Ihrem Verdruß und an Ihrer Freude nehm ich
gleichen Antheil; und uͤberdieß wahrſagt mir mein
Herz Freude.
Faͤhndrich nimmt den Brief. O mein Fraͤulein!
Ihre Guͤte durchdringt mein Innerſtes. (erbricht
den Brief).
Frau Lenten. (leiſe zu Sophien) Gewoͤhnen
Sie Ihrem Herzen das Wahrſagen ab, ich bitte —
Sie verrathen ſich zu ſehr.
Sophie. Nicht doch, liebe Lenten, ich ſag
ihm ja lauter unſchuldige Dinge.
Faͤhndrich. (der den Brief geleſen hat) Traͤum'
ich, oder wach ich?
Sophie. Nun? Nicht wahr, der Brief
bringt Freude?
Faͤhndrich. Freudiges Erſtaunen! Hoͤren
Sie, mein Fraͤulein! (lieſt) *Zur Erleichterung
*Ihrer Umſtaͤnde ſchenkt Ihnen ein Mann, der
weder Dank erwartet, noch will! dieſe Kleinig⸗
* keit.“ Beym Himmel! mein Geſicht truͤgt, —
ein Geſchenk von 100 Louisd'or von einem, der
keinen Dank will! — und wir ſchreiben 1785!
Sophie.

Srhie
vch ente
Schrdric
elte ſ he
Sophie.
Sehdn
Heſtath —
Sohhie
vnt uß
u V
en erein M
Echrdrich.
Uhrit tin
Cilhen En

fenel — O
deſest, N
Lor einen

G!

tan, iih i

Sophie. Sehn Sie, lieber Wilhelm, daß Sie
noch Freunde haben.
aͤhndrich. Wer kann das ſeyn? (nachdenkend)
Sollte Ihr Herr Vater —
Sophie. Daß ich es wuͤnſchen koͤnnte!
Faͤhndrich. (nachdenkend fuͤr ſich Oder der
Hofrath — Eben ſo unwahrſcheinlich!
Sophie. (leiſe zur Lenten) Von meinem Vater
koͤmmt's gewiß nicht, liebe Lenten!
Frau Lenten. cleiſe) Gott bewahre! weit eher
vom großen Mogoll!
Faͤhndrich. Ich habe mich doch nicht in der
Aufſchrift geirrt? — Nein, ſo wahr ich lebe! —
Erlauben Sie, mein Fraͤulein, daß ich mich ent⸗
ferne! — Mein Herz iſt ſo voll! — ZJetzt, ge⸗

rade jetzt, da ich — — — 100 Louisd'or? —
von einem Unbekannten, der keinen Dank will? —

und 1785? (geht ab.)

Siebzehnter Auftritt.
Sophie. Frau Lenten.

Sophie. Liebe Lenten, wie wenig gute Leute
muß der Faͤhndrich in ſeinem Leben angetroffen
C 3 haben,

haben, da er ſich ſo ſehr wundert! — Und Gott
weis, daß, wenn ichs haͤtte — —
Frau Lenten. Sie in aller Geſchwindigkeit ſo
viel geben würden, daß Sie hernach ſelbſt anſpre⸗
chen muͤßten. — Die Mittelſtraße! liebe Sophie,
in allen Dingen die Mittelſtraße!
Sophie. Wer in aller Welt mag der groß⸗
muͤthige Mann ſeyn?
Frau Lenten. Wie? wenn's nun kein Mann
waͤre?
Sophie. Ach, liebe Lenten, das gab mir einen
Stich ins Herz!
Frau Lenten. Wenn es aus dem geheimniß⸗
vollen Winkel kaͤme!
Sophie. Der verdammte Winkel!
Frau Lenten. St! der Herr Baron!

Achtzehnter Auftritt.
Vorige. Baron. Doktor.

Baron. Iſt der Faͤhndrich zu Hauſe?
Frau Lenten. Ja, Gnaͤdiger Herr!
Sophie.

C39

a in t, Deuken Sie nur, lieber Papa!⸗ Er
bekam einen Brief von einem Ungenannten, der ihm
einen Wechſel von 100 Louisd'or geſcheukt.
Baron. 100 Louisd'or? was mag das fuͤr ein
Eſel ſeyn?
Sop hie. Ein Ungenannter.
ch, ein ſehr ſeltner Fall!
Sophie. Aber wir hatten eine ſtarke Ver⸗
muthung —
Baron. Auf wen?
Sovhie. Auf Sie, lieber Papa.
aron. Biſt Du toll? — Ich ſoll 00 Louis⸗
d'or wegwerfen, ohne mich zu nennen? fuͤr einen
Menſchen wegwerfey, deſſen verdaͤchtige Auffuͤhrung
mich ſchon lange geaͤrgert hat? dem ich die Thuͤre
weiſen werde, wenn er mir nicht bald die Miethe
bezahlt? (geht, und legt Hut und Stocf weg.)
Sophie. (leiſe) Hoͤren Sie, liebe Lenten.
Frau Lenten. (leiſe) Es koͤmmt vom Winkel!
Sonhe. (leiſe) O, ſchweigen Sie doch!
Frau ? Lenten, bitten Sie den Faͤhn⸗
D itrbeſen.

(ab.)
c 4 teun⸗

C 40)
Neunzehnter Auftritt.

Vorige, ohne Frau Lenten.

Doktor. Vermuthlich iſt die ganze Geſchichte
eine Erſindung von Ihnen? oder haben Sie den
Brief und Wechſel ſelbſt geſehen? gnaͤdiges Fraͤulein!
Sophie (etwas aufgebracht) Ja, Herr Doktor,
ich hab es ſelbſi geſehen.
Doktor. So iſt es ganz gewiß ein Praͤſent von
der unbekannten Familie, die er heimlich beſucht?
Sophie. (fuͤr ſich) Auch der weis davon.
Baron. Sophie, beſorge den Tiſch, der Fra⸗
ger koͤmmt auch zum Eſſen.
Sophie. Der Hauptmann Alſing?
Baron. Ja, er iſt mir unterweges begegnet.
Sophie. (im Abgehn) So werden wir wol
vor lauter Antworten hungrig vom Tiſch kommen.
(ab.)

Zwanzigſter Auftritt.
Baron. Doktor.

Doktor. Daß ich ein Zeuge ſeiner Freude ge⸗
weſen waͤrg! — Wie er wol das Geld anwenden
wird?

. id Dis
utlich nachen.

annt
herr Baren.

it hiterl
Beron.
fuer äter
Doktot.
utd Lten i
ninn Am
ienuen in.

Doktor. E

eſen. —

en Hrupmem

Perdn.

, der g SN

4
ti betenret,
den nir eel
bnmg

eude ge⸗
nvenden
bin:

ArI 3

wird? Das kann uns ſeinen Charakter ziemlich
deutlich machen. — — Nicht ſo in Gedanken,
Herr Baron! Wie? nach einer ſo guten Handlung
nicht heiter?
Baron. Hm! ich denke dran, wie ich den
Frager uͤber Tiſch mit Fragen aͤngſtigen will.
Doktor. Recht ſo, lieber Herr Baron! Scherz
und Lachen iſt die beſte Arzney, die ich Ihnen vor⸗
ſchreiben kann.

Baron. Zum Henker, fallen mir doch gar

keine Fragen ein!
Doktor. Eine wichtige Sache haͤtte ich bald
vergeſſen. — Als ich ausſtieg, indem Sie mit
dem Hauptmann ſprachen — —
Baron. Ja, da hab ich recht gefragt, aber
jetzt — —
Doktor. Gieng ich in die Apotheke. Der
Proviſor erzaͤhlte mir im Vertrauen, der Faͤhndrich
nehme ſeit einem halben Jahre Medizin, und habe
noch keinen Heller bezahlt — aus ſeinen Recepten
ſah ich, daß der Patient eine Bruſtkrankheit hat —
Baron. Ich will ihn fragen, ob er, da er
auf die Welt kam, nicht gefragt, was ſoll ich hier?
C F Doktor.

1.

C( 42

Doktor. Sie haben wol nicht gehoͤrt, was ich
ſagte? Herr Baron!
Baron. Ach nein!

ſich) Geduld, Doktor! das bringt

Beron. Ob er eine Bruſtkrankheit hat?
Doktor. Sie vergeſſen, die 100 Louisd'or
aufzuſchreiben.
Baron. Was er thun wuͤrde, wenn er eine

Bruſtkrankheit haͤtte?

Ein und zwanzigſter Auftritt.
Vorige. Frau Lenten.

Frau Lenten. Der Hauptmann iſt da, Ihro
Gnaden! ſoll ich anrichten laſſen?

Baron. Ja! (im Abgehn) Wart, guter Freund,
ich will dir das Fragen abgewoͤhnen. (Frau Lenten
will ihm folgen ..

Zwey

Dertor
2

Kud neis!

C 43 à

Zwey und zwanzigſter Auftritt.

Doktor. Frau Lenten.

Doktor. Armer Mann! — Doch immer
beſſer, die luſtige, als traurige Narrheit! — —
Frau Lenten!
Frau Lenten. Was befehlen Sie?
Doktor. Iſt der Faͤhndrich krank geweſen,
ſeitdem er hier wohnt?
Frau Lenten. Nie — Waͤr' er ſo munter,
als er geſund iſt!
Doktor. Hm! hm! was ſteckt dahinter? (ab.)
Frau Lenten. (allein) Gleich koͤmmt der
Doktor aufs Krankſeyn. Aber bey dem Patienten
iſt wol wenig fuͤr ſeine Schreibekunſt zu holen.
(ab.)

————

Zweyter

C 44 9
Zweyter Aufzug.

Erſter Auftritt.

Baron. Sophie. Frau Lenten.
Doktor. Hauptmann.

(Der Varon ſitzt vorne im Lehnſtuhl. Hauptmann und
Doktor gehen zuſammen ſpatzieren. Die Bediente raͤumen
den Tiſch ab, Sophie und Lenten ſtehen und
ſehen einander an).

Frau Lenten (zu den Bedienten).

Seht noch einmal ordentlich zu, es kann ja
nicht weg ſeyn.
Konrad. Wir haben ſchon uͤberall nachgeſehn,
das eine Couvert fehlt. (raͤumen den Tiſch vollends ab,
und tragen ihn weg.)
Baron. Auf Reiſen waren Sie alſo nie? Herr
Hauptmann!
Sauptmann. Nein! (leiſe zum Dokteor) Das
Fragen iſt ein haͤßlicher Uebelſtand. Ich gehe.
Doktor.

Doktot,

zuurtmnnnt iſt
6 Grſundhet 4
euptma
ſeht nachthe
ſct un den

Beron.

en Wchte

Geuyonet

gtinte mue!

Iſchrnda
ohdne
chemſeheen

S
Kon.!

Aelorne

—

n)

, Gkrn

ſiet Her
trn) Ds

gehe.

( )

Doktor. (leiſe) Bleiben Sie, lieber Herr
Hauptmann! oͤfteres Sprechen und Fragen iſt ſei⸗
ner Geſundheit ſehr zutraͤglich.
Sauptmann. Aber der meinigen das Antwor⸗
ten ſehr nachtheilig — es zieht mir die Schwind⸗
ſucht an den Hals.
Baron. Speiſen Sie lieber bey Tage oder
bey Lichte?
Sauptmann. (leiſe) Hoͤren Sie nur die un⸗
bereimte Frage!
Doktor. (leiſe) Antworten Sie doch.
Sauptmann. (laut) Bey Licht.
Buron, Pflegen Sie nach dem Mittagseſſen
zu ſchlafen oder zu promeniren?
Sauptmann. Zu promeniren, Herr Baron!
Ich empfehle mich gehorſamſt.
Baron. Wollen Sie wirklich fort?
Sauptmann. Nur ein paar Touren in Ihrem
Garten. Bald hab ich die Ehre, Sie wider zu
ſehn. Ergebener Diener! (neigt ſich gegen alle, und
ſagt fuͤr ſich) Das Fragen halte der Teufel aus.
(ab.)

Zweyter

( 46 à

Zweyter Auftritt.
Vorige ohne Hauptmann.

Sophie. Schweigen Sie, Lenten, das iſt ein
ſchaͤndlicher Verdacht.
Frau Lenten. Verſchwunden kann es doch
nicht ſeyn.
Baron. Was giebt's da? was habt Ihr?
Irau Lenten. Loͤffel und Serviette iſt fort.
Baron. Vom Tiſch?
Frau Lenten. Ja, und weil niemand herein⸗
gekommen iſt, als wir — —
Baron. So hats einer von Euch, natuͤrlich.
Frau Lenten. Aber niemand hat ſich vom
Tiſch weggedraͤngt und weggeſtohlen, als — —
Sophie. (einfallend) Lenten, um Gotteswil⸗
len! — —
Baron. Als wer?
Frau Lenten. Als der Herr Faͤhndrich.
Bgron. Unwahrſcheinlich, aber moͤglich!
Dortor. Nein, Herr Baron, fuͤr deſſen Ehr⸗
lichkeit will ich mein Leben verbuͤrgen.
Sophie. Und ich wahrlich auch.
Frau

4 i

Beron.

OlN

ſihig⸗

Hn he —
Steu At

Cernitte ſr in

amnnd ſereit⸗

Euch urturlcch
hn ſh
gen, d --

, uu eunmd

„

CC47 ) 2

Frau Lenten. Se geben Sie mir nur die ge⸗
ringſte Wahrſcheinlichkeit, wie es damit zugegangen.
Doktox. Wie es will — aber er iſt deſſen
nicht faͤhig.
Baron. Er iſt ein Menſch — er iſt zu allem
faͤhig.
Doktor. Jetzt, da er 500 Thaler hat!
Frau Lenten. Die Eile, ſeinen Wechſel zu
Gelde zu machen, ſchien mir doch ſehr unnoͤthig.
Sophie. Pfui, Lenten! ſo lieblos zu denken!
Doktor. Vielleicht hat er druͤckende Schulden,
die ſchleunige Bezahlung fordern.
Baron. Haben Sie denn recht nachgeſehen?
FIxrau Lenten. So bald Sie aufgeſtanden, hat
Konrad Loͤffel und Serviette vermißt.
Baron. Unwahrſcheinlich — aber doch moͤglich!
Doktor. Aber ein Offieier, Herr
Herz hat — der Geld hat —
Frau Lenten. So muß ein Kobold im Hauſe

Baron! ber

ſeyn.

Sophie. Es iſt auf ewig mit uns vorb

eh,
wenn Sie nicht ſcht eigen.

1¹

Baron. Ja, ja, Prinz Kobold wird den Spaß
gemacht haben. —

Doktor.

( 48 3

Doktor. Waͤre denn ſonſt keine Vermuthung?
Baron. Und welche? —
Doͤktor. Vermuthung, ſag ich, nicht Wahr⸗
ſcheinlichkeit! — Wie? wenn mai den Faͤhndrich
verdaͤchtig machen wollte?
Frau Lenten. Das wuͤrden weder Sie, noch
der Herr Baron, noch das gnaͤdige Fraͤulein — alſo
— entweder der Herr Hauptmann, oder ich! —
Doktor. Ich klage niemand an — nur von
Moͤglichkeit iſt die Rede.
Sophie. Liebſter Vater!
Baron. Fort! geht! aßt uns allein. (Sophie

und Lenten ab.)

Dritter Auftritt.
Baron. Doktor.

Doktor. Ich erſtaune, Herr Baron, daß das
Geſchwaͤtz einer alten thoͤrichten Frau Eindruck auf
Sie machen kann.
Baron. Beym Wetter! ſag' ich denn, daß
ichs glaube? ich ſage nur, es iſt moͤglich.
Doktor. Auch nicht moͤglich.

Baron.

Berol⸗
te

ſtangt h
n andens un
Doktot.
6 ſe nit he
Pnte und h
Ge teden ſt
Durſügen in
Beron.
ſirife
NMréfru:
ſhepſunnit

Nkict 1

llurülcts de
DN.
ſhichte, und
lſfe nene
iet — iöt⸗

dere
Mior,.

(49 9
lileine deng.
?. . — .
4 Baron. O, ſchweigen Sie mit ihrer Verthei⸗
ſüns digung! Haͤtten Sie meine Erfahrung, Sie wuͤr⸗
AA
mmukitei den anders von Menſchen deunken.

OH Doktor. Um den Preis dank ich Gott, daß
ichh ſie nicht habe. Aber, liebſter Baron! Ihre
Worte und Handlungen ſtimmen nicht uͤberein —
“ Sie reden ſo menſchenfeindlich, und ſuchen den
Duͤrftigen im verborgenſten Winkel auf!
aa - u Baron. Weil ich ein Narr bin — weil mein
Herz ſchwaͤcher iſt, als mein Verſtand! Doch hab
ich den Schwus redlich gehalten, keinem menſchlichen
Geſchoͤpf unmittelbar wohlzuthun.
Doktor. Und ſich dadurch manches ſeligen
Augenblickes beraubt.

clein (Echt

titt. Baron. Wohlan, Doktor, der Sie keinem
Menſchen Boͤſes zutrauen, hoͤren Sie meine Ge⸗
ſoe ſchichte, und verurtheilen Sie mich dann; auch die

Urſache meines Leidens — verachten Sie mich aber
nicht — ich habe dafuͤr gebuͤßt.
Doktor. Haben Sie gefehlt, ſo wird manche
dankbare Thraͤne dort oben fuͤr Sie ſprechen.
denn, Baron. Als mein Vater ſtarb, erbte ich ein

c . großes Vermoͤgen. Ich lernte ein Frauenzimmer
kennen, deren ganzer Reichthum in Tugend beſtand
Bet H Der Faͤhndrich. D — nach

c oe)

— nach unzaͤhlig vergeblichen Bemuͤhungen, ihr
dieſe zu rauben, ſprach ich von Heyrath. Mutter
und Tochter waren entzuͤckt. Ein Ehevergleich
ward unterſchrieben, die Zeit der Hochzeit feſtgeſetzt
— aber wenige Tage vorher, in der ungluͤcklichſten
Minute meines Lebens, ſiegte ich uͤber ihre Tugend,
und ſofort entſtand der Gedanke bey mir, ſie auf
ewig zu verlaſſen. Ich gab meinem Bruder Voll⸗
macht, alle Guͤter zu Gelde zu machen, und mir
nach Frankreich zu folgen.
Doktor. Himmel!
Baron. Die Strafe folgte mir auf dem Fuße.
Mein Bruder meldete mir, Karoline ſey kurz dar⸗
auf verſchwunden, und verzoͤgerte ſeine Reiſe unter
mancherley Vorwande. Auf einmal blieben meine
Gelder aus — ich ſchreibe, und erhalte endlich die
Nachricht, daß meine Guͤter verkauft, und mein
Bruder entflohen iſt. — Ich hatte Schulden, ward
ins Gefaͤngniß geworfen, erhielt meine Freyheit,
als man erfuhr, daß ich betrogen, und kein Betrü⸗
ger ſey — und war ein Bettler.
Doktor. Armer Mann!
Baron. Es ward Krieg — ich nahm Dienſte,
und ſchwang mich in 10 Jahren vom gemeinen
Soldaten

6ldaten n
6 dreymel dis

lutnen, Ind ſe

Drrnigens ein
Doktor.
Beron.
Lentſchland,
mein Mrtt
nicht niflen

ufN ſßtt

Gin lettgen
nc hile k⸗
Nten. Cenit
uwd
a hend
ſicen un
mmn en

õ

uuger unn

itusden Jufe⸗

) iun, dan

Nl chen nein

ithelte entli N

lahm Dini,
hun geneie
Soldun

51 2

Soldaten zum Hauptmann. Mein General, dem
ich dreymal das Leben gerettet, ſtarb in meinen
Armen, und ſetzte mich zum Erben ſeines großen
Vermoͤgens ein.
Doktor. Beſonderes Schickſal!
Baron. Ich quitirte, und durchſtreifte ganz
Teutſchland, Karolinen wieder aufzuſuchen, und
mein Unrecht gut zu machen. Ich mag Ihnen
nicht erzaͤhlen, wie oft ich durch meine Gutherzig⸗
keit auf die ſchaͤndlichſte Art um betraͤchtliche Sum⸗
men betrogen ward. Noch vor 8 Jahren bin ich
durch Huͤlfe der Obrigkeit vom Bettelſtande gerettet
worden. Genug, ich that endlich das Geluͤbde,
mich vor der Welt aͤuſſerſt hart zu ſtellen, unter
der Hand aber der Neigung meines Herzens zu
folgen, und keinen Elenden darben zu laſſen. — O,
wenn Sie wuͤßten, wie ſchwer mir oft dieſe Rolle
wird!
Doktor. Davon hab ich Proben. Und alle
Ihre Bemuͤhungen, Karolinen wieder zu finden,
waren vergeblich?
Baron. Vergeblich! — Sie muß dahin ſeyn.
Doktor. Aber ich begreife nicht, wie Sophie
— ihre Tochter —
2 Baron.

Baron. Ach, Herr! — ſie — iſt meine
Tochter, und ſie vor Karolinens Schickſal zu be⸗
wahren, ihr einen braven Mann zu geben, iſt meine
einzige Sorge. — Der Faͤhndrich ſchien mir dieſer
Mann zu ſeyn — er iſt arm — das gab mir ein
Recht auf ſeine Dankbarkeit — Pfui, der Nieder⸗
traͤchtige!
Doktor. Ich kann ihn ohnmoͤglich fuͤr ſtraf⸗
bar halten.
Konrad koͤmmt, und ſagt:
Konrad. Herr Doktor, Sie moͤgten doch
geſchwind zum Herrn Geheimenrath hier nebenen
kommen. Er waͤre mit einemmale wieder ſo ſchlecht
geworden.
Doktor. Gleich! (nimmt Hut und Stock) Der
Menſchheit wegen uͤbereilen Sie ſich nicht —
überlaſſen Sie alles der Aufklaͤrung der Zeit.
(ab.)
Baron. (allein) Ich hielt meinen Bruder fuͤr
ehrlich — und doch war er ein Spitzbube, der
Menſchheit wegen —— Hm! — Menſchheit!
Menſchheit!

Vierter

Viert

Sorie⸗

Gophie. E

en nie derge

gran Len
n ton en her
Sophie
ſ — )
G Beron (n
ult niß den

D r 22

Gophie
Bero 5
Nron. 60

lnitic iß

Et nin doc
i, her nebener
ſeder ſ ſchletft

nd Eiet) Ne
ſch rict —
N N,
/
,Gutr iͦ
ilbe, N
Meuſchkett

Verte

-6 53 )

Vierter Auftritt.
Sophie. Frau Lenten. Baron.

Sophie. (leiſe) O, Lenten, das werde ich
Ihnen nie vergeben.
Frau Lenten. (leiſe) Fraͤulein! ich wuͤnſche
von gan em Herzen, mich geirrt zu haben.
Sophie. (leiſe) Wie verdrießlich mein Vater
iſt — bloß des Verdachts wegen!
Baron. (fuͤr ſich. Menſchheit! Menſchheit!
Was hat mich denn ein wenig menſchlich gemacht ?
— Daß ich vor 22 Jahren ein Boͤſewicht war —

Fuͤnfter Auftritt.
Vorige. Faͤhndrich.

Sophie. Der Faͤhndrich, lieber —
Baron. Schweigen Sie, Doktor, ich will
nichts weiter hoͤren.
Sophie. Lieber Papa!
Baron ( ſieht ſich um ).
Faͤhndrich. Herr Baron, mit Scham muß
ich es geſtehen, daß ich laͤnger Ihr Schuldner ge⸗
D 3 weſen

c

weſen bin, als ich gewollt habe. Erlauben Sie,
daß ich mit dem gehorſamſten Dank meine Schuld
— (zieht den Beutel, und zaͤhlt ihm Geld auf.)
Baron. Welche Schuld?
Faͤhndrich. Die Miethe fuͤr mein Zimmer.
Baron. Aha! Recht gut! — (Laß ſehen,
ob er ſich nicht verraͤth.) Ordnung und Puͤnktlich⸗
keit ſind lobenswuͤrdige Eigenſchaften bey einem
jungen Menſchen.
Faͤhndrich. Es hat mir weh gethan, Herr
Baron, Sie dieſe Eigenſchaften bey mir vermiſſen
zu laſſen, und ohne den ſeltenſten Gluͤckszufall waͤre
ich noch jetzt gezwungen, an Ihre Guͤte und Nach⸗
ficht zu appelliren.
Baron. Wie ſo?
Faͤhndrich. Hat Ihnen das gnaͤdige Fraͤulein
nicht erzaͤhlt?
Baron. Nein, nichts!
FJaͤhndrich. Daß mir ein ungenannter Freund
einen Wechſel von 100 Louisd'or geſchickt?
Baron. Hm! giebt's noch ſolche Narren in
bder Welt?
Faͤhndrich. O, nennen Sie die erſte aller

menſchlichen Tugenden nicht Narrheit! (etwas⸗
bitter)

7,) D uen

Uufttenhet
Pcron.
e di ſt lene
d gelſ
Ein der Züit
Sophie⸗
dn ſhn Eig

Ge

9

gchedric.
Ddn
ſGer lad
cene K.
einen innpe
t (r ſt
uſit —
ien Ni

ſphia io in

G lſn, ̃
7 ni mniſen
licitſel pere
ite ud Nach

ier grenth
t
Ratren it

etſt i
4 (
hite)

55 à2

bitter) Weh dem Menſchen, der kein Gefuͤhl für
Wohlthun hat! .
Baron. Aber dreymal wehe dem Menſchen,
der die ſeltene Erfahrung macht, daß Wohlthun
und Menſchlichkeit keine Fabeln ſind, und doch in
eben der Zeit eine Niedertraͤchtigkeit begeht!
Sophie. (leiſe zur Lsenten) O mein Gott? —
da ſehn Sie, was Sie gemacht haben! (ab.)

Sechster Auftritt.

Vorige ohne Sophie⸗

Faͤhndrich. Das halte ich fuͤr unmoͤglich!
Baron. Unmoͤglich? — Ich will Ihnen
einen Fall erzaͤhlen, der mir in meiner Jugend be⸗
gegnet iſt. Vor ohngefaͤhr 18 Jahren lerute ich
einen jungen Menſchen kennen, der — ein Advokat
war. Er ſchwatzte viel von Rechtſchaffenheit, war
duͤrftig — kurz, ich gewann ihn lieb, und ſchenkte
ihm einen Ring von Werthe; und an demſelben
Tage, da er bey mir ſpeiſte, entwandte er mir eine
Uhr. Was ſagen Sie dazu?
Faͤhndrich. Wir ſprechen davon, Herr Baron,
ob der eine Niedertraͤchtigkeit begehn koͤnne, der
D 4 Gefuͤhl

( 56

Gefuͤhl fuͤr Menſchlichkeit und Wohlthun hat —
Das mar das Bild eines niedertraͤchtigen Schurken.
Baron. Aber zum Henker! er ſchwatzte ſo
viel von Ehrlichkeit und Edelmuth —

(Unter dieſer Rede greift er nach ſeinem Schnupftuch,
zieht den Loͤffel mit der Serviette hervor, ſteht ſte an,
wirft ſie auf den Tiſch, kuͤßt den Faͤhndrich, trocknet ſich
die Augen, und geht ins Cabinet.)

Siebenter Auftritt.
Faͤhndrich. Frau Lenten.

Faͤhndrich. (der dem Baron mit Erſtaunen nach⸗
ſieht) Was iſt das? Gehn Sie nach, Frau Lenten!
Frau Lenten weint, kuͤßt dem Faͤhndrich die Hand,
und geht zur Mittelthuͤre ab.

Achter Auftritt.
Faͤhndrich allein.

(ſteht erſtaunt) Nun, beym Himmel! ein ſon⸗
derbarer Auftritt! — Die Zufaͤlle des Barons
wirken doch nicht auf die alte Frau mit? — Son⸗
derbar!

ſetbat! — di

ng — nd 8

E konnte nol
xer Airt nes G

lie h and 6 geſ⸗ ſi⸗
84 ch leh

Ne
Eunhte
Schrorie

Gophie.
SNc⸗— n

Aunt n

doch, e
Uuc nit
Sans
Wi dee

Nin.

Etkuunen nitz⸗
ftan enten!
grnic i huß,

ein ſet⸗
1s Baltts

— E

Derbar!

C579

derbar! — dieß Geſpraͤch — der ploͤtzliche Ueber⸗
gang — und die Frau laͤßt ihn allein! — (beſorgt)

Er koͤnnte wol gar — ich muß ſehen — (geht nach
der Thuͤre des Cabinets) Er hat ſich mit dem Kopf auf
die Hand geſtuͤtzt, und ſcheint ruhig — Ich will

aber doch lieber — (geht nach der Thuͤre.)

Neunter Auftritt.

Sophie. Frau Lenten. Faͤhndrich.
Faͤhndrich. Gnaͤdiges Fraͤulein!
Sophie. O lieber, lieber Faͤhndrich — duͤrfte
ich doch — koͤnnte ich doch — ich muß zu meinem
Vater! (zur tenten) O Du Gottloſe! ſiehſt Du
nun! (ins Cabinet ab.)
Faͤhndrich. Frau Lenten, erklaͤren Sie mir
doch, was war das vorhin mit dem Baron, und
auch mit Ihnen?
Frau Lenten. (geruͤhrt und verwirrt) Herr Faͤhn⸗
drich, die Geſchichte, die Ihnen der Baron erzaͤhlte,
ruͤhrt ihn, weil — die Undankbarkeit, und ich nehme
ſo viel Theil — weil — weil ich glaube, daß ſeine

Krankheit von ſeinem Menſchenhaſſe berruͤhrt.
(ſchnell ins Cabinet ab.)

C( 58

Faͤhndrich. (allein) Von einem Menſchen auf
alle ſchlieſſen — Ach! es iſt nicht die kleinſte von
den Schwachheiten der menſchlichen Natur.

Zehnter Auftritt.
Hauptmann. Faͤhndrich.

Sauptmann. Iſt nicht Fraͤulein Sophie ins
Zimmer gekommen?
Faͤhndrich. Sie iſt bey ihrem Vater.
Sauptmann. Haben Sie mit ihr geſprochen?
Faͤhndrich. Nein, ſie gieng nur durch — ich
glaube, dem Baron iſt wieder nicht wehl — Auf
ein Wort, Herr Hauptmann!
Sauptmann. Herzlich gern!
Faͤhndrich. Sie ſind ſo guͤtig geweſen, mir
vor einiger Zeit aus einer großen Verlegenheit zu
helfen — ich bin entzuͤckt, daß ich Ihnen Wort
halten kann.
Sauptmann. Darf ich fragen, was Sie damit
meynen?
Faͤhndrich. Sie haben mir auf mein ehrlich
Geſicht 200 Thaler geliehen, die ich Ihnen jetzt mit
dem

dein titnfen
us Geld auſ⸗)
Huptni
ic in einer
gein Manl!
heſcheiden 4
gaͤhnd
bal —
Henſen —
ub Atehnun
neir Cufltn
clch ⸗
Cts käunt
n Eaden
oN
chn
Fiillint
Genn
Schns
in 3

ertin, M

/

r
die danit
in aͤrlch

ſett ui
den

C 59 3

dem waͤrmſten Dank wieder erſtatten kann. (zaͤhle
das Geld auf.)
Sauptmann. (fuͤr ſich) Zum Henker! da bin
ich in einer ſchoͤnen Verlegenheit, haͤtte ich doch
mein Maul gehalten! (laut) Wenn es nicht un⸗
beſcheiden waͤre, ſo moͤgte ich wol fragen — — —
Faͤhndrich. Wie ich zu dem Gelde gekommen
bin! — O mein lieber Hauptmann, von ganzem
Herzen! — Freunden und Feinden, Bekannten
und Unbekannten will ichs erzaͤhlen. Endlich muß
mein Wohlthaͤter meinen innigen Dank erfahren
— endlich muß der Urheber einer ſo ſchoͤnen Hand⸗
lung bekannt werden, und die Huldigung aller
edlen Seelen annehmen.
Sauptmann. Sie machen mich ſo neugierig.
Faͤhndrich. Heute Morgen, als ich hier beym
Fraͤulein war — —
Sauptmann. Waren Sie allein bey ihr?
Faͤhndrich. Nein, die Lenten war zugegen. —
Heut im Anfang des Monats — von meinen
Schuldnern gedraͤngt — ohne Geld — ohne Kredit
— heut, da ich Geld und Kredit ſo noͤthig hatte,
ſchenkt mir ein Ungenannter 100 Louisd'or.

HSauptmann. (bey Seite) Sicher der Doktor!
Faͤhn⸗

60

Faͤhndrich. O, wenn der Edle wuͤßte, zu

welcher Zeit, in welcher Noth er mir die Wohlthat

erwieſen!
Hauptmann. Vielleicht iſt es nicht ſo ſehr
Wohlthat, als Sie glauben!

Faͤhndrich. Die Sprache des Barons! — O

ihr harten Seelen, die ihr an rechtſchaffenen Men⸗
ſchen zweifelt! — Nehmen Sie Ihr Geld, lieber
Hauptmann, nebſt meinem Danke.
Sauptmann. Aber, iſt der Wechſel ſchon
faͤllig? .
Faͤhndrich. Er iſt es, da ich Ihnen bezahlen
kann.
Sauptmann. Haben Sie das Geld nicht mehr
noͤthig? .
Faͤhndrich. Mein lieber Hauptmann, meine
Schulden ſind alle bezahlt. Nehmen Sie!
Hauptmann. Ich habe Ihren Wechſel nicht
bey mir.

als ich Ihnen.
Sauptmann. Ich kanns nicht nehmen.
Faͤhndrich. Herr Hauptmann, ich bin Offieier,
wie Sie, ich kann keine Allmoſen annehmen.
Eilfter

Faͤhndrich. Thut nichts! Sie ſind mir ſichrer,

Eil
Vorige⸗

Sran
der herr B
Hup
ren
Hlp
vnnen!
Srl
Alein blißen,

zirttirt )

nunn, ere

%
e!

Oſicien,

ſter

C 61
Eilfter Auftritt.

Vorige. Frau Lenten aus dem Cabinet.

Frau Lenten. Etwas ſachte, meine Herren!
der Herr Baron ſchlummert.
Sauptmann. Iſt das Fraͤulein bey ihm?
Frau Lenten. Ja.
Sauptmann. Wird ſie nicht bald heraus⸗
kommen? .
Frau Lenten. Nein, der Baron darf nicht

allein bleiben, und ich habe Geſchaͤffte. (geht zur
Mittelthuͤre ab.)

Zwoͤlfter Auftritt.
Hauptmann. Faͤhndrich.

Faͤhndrich. Ich bitte nochmals, Herr Haupt⸗
mann —
Sauptmann. Ich — Aber, zum Henker!
wenn ich es recht uͤberlege, ſo iſt es meine Pflicht,
Ihnen die Sache zu entdecken. Nicht wahr? Sie
ſind begierig, den Freund kennen zu lernen, der
Ihnen die 100 Louisd'or geſchenkt hat?

Faͤhn⸗

( 62 )

Faͤhndrich. Wie? Sie wiſſen — —
Sauptmann. Geduld! — Als ich heute
morgen herkam, erzaͤhlte ich dem Doktor und dem
Baron Ihre geſtrige Geſchichte, und ſchmaͤlte, die
Wahrheit zu ſagen, daß Sie den General ſo kurz
hatten ablaufen laſſen, und ſich den Weg Ihrer
Befoͤrderung verſperrt.
Faͤhndrich. Mag er es zeitlebens bleiben, eh
ich ihn durch Niedertraͤchtigkeiten oͤffne.
HSauptmann. Iſt denn das niedertraͤchtig?
Fahndrich. Zur Hauptſache, lieber Haupt⸗
mann!
HSauptmann. Mir entfuhr ein Wort von den
200 Thalern.
Faͤhndrich. Das war nicht edel, Herr Haupt⸗
mann!
HSauptmann. Bey meiner Ehre! nicht aus
boͤſer Abſicht — wie geſagt, ich hatte mich der
geſtrigen Geſchichte wegen uͤber Sie geaͤrgert —
Kurz, der Doktor hat mir die 200 Thaler aufge⸗
drungen — aufgedrungen! und mir geſagt: daß er
von einem Ihrer Verwandten Ordre habe, Ihre
Schulden heimlich zu bezahlen.

Faͤhndrich. Verwandten?
HSaupt⸗

uptnie
ther die loo
Fühndri
perig, a i
wandten in
und elender
Haup⸗
iften nic
Erd
Gtlpen
ſenic let,
ihrore
euptne
r nae .
R
c⸗

Orey

Wi

de

,iſcg hupt⸗

Oert ton den

hn hen

et ouſge⸗

gt: ine
abe, Sn

eH

C63 )

Sauptmann. Nun errathen Sie doch auch,
woher die 100 Louisd'or kommen? .
Faͤhndrich. Nein, beym Himmel nicht! ſo
wenig, als ich weis, daß ich mehr als einen Ver⸗
wandten in der Welt habe, der aber ungluͤcklicher
und elender iſt, als ich.
Sauptmann. Wie Sie ſich ſtellen! Sie⸗
wuͤßten nichts von Ihren Verwandten in Schweden?
Faͤhndrich. In Schweden?
Sauptmann. Wirklich nicht? — ſo iſt mirs
herzlich lieb, daß ich Ihnen die Sache entdeckt habe.
Faͤhndrich. In Schweden?
Sauptmann. Nun verzeihen Sie mir doch
auch meine Uebereilung wegen der 200 Thaler?
Faͤhndrich. Von Herzen! — Ein unerwarte⸗
tes Licht — —

Dreyzehnter Auftritt.

Vorige. Doktor. Frau Lenten.

Doktor. (im Eintreten) Ich hoffe, dieß Exem⸗
pel wird Ihnen zur Warnung dienen, Frau Lenten.
Frau

C 64

Frau Lenten. Das ſoll es wahrhaftig, Herr
Doktor! (ins Cabinet ab.)
Sauptmann. (hat unterdeſſen nach der Uhr geſehn)
Zum Henker! ſchon 4 Uhr! ich muß zum General!
Sollte ich noch naͤhere Nachrichten erhalten, ſo
komme ich wieder. — Sieh da, Herr Doktor!
Ich laſſe Euch allein, Ihr Herren! Ihr habt ein⸗
ander viel zu ſagen. (geht ab.)

Vierzehnter Auftritt.
Faͤhndrich. Doktor.
Doktor. (fuͤr ſich) Sollte er mich verrathen
haben?
Faͤhndrich. Ich habe mir nicht geſchmeichelt,
Antheil an Ihrer Freuudſchaft zu haben, Herr
Doktor!
Doktor. Ich bin ein Freund der ganzen Welt,
aber vorzüglich eines ſo edlen jungen Mannes.
Faͤhndrich. Ich bin beſchaͤmt, da ich nicht
weis, wodurch ich ſie erwiedern kann.
Doktor. Meine Freundſchaft? — Durch die
Ihrige — Aber erſt wuͤnſche ich Gelegenheit, ſie

zu verdienen.
Faͤhn⸗

gehidtch P
9! Ceniie
Doktor, E
zofür? —
Sehrdiich
Eche i verbet
Doktot.
öhrdrit
malen den 9
i actl?
Doftot
chrdrih.
nfſüte. 76
dk, D
Wan
S 8
euhelen
Peknunten
Dottot
gihnor
WMor.

„
200 R
0 RR

Uſtrite
N.

ichterruthen

Fähndrich. Sie wollen mir den Dank erſpa⸗
ren? großmuͤthiger Mann
Doktor. Sie waͤren mir Dank ſchuldig? —
wofuͤr? —
Faͤhndrich. Wo nicht, ſo ſuchen Sie mir eine
Sache zu verbergen, an der mir alles liegt.
Doktor. Ich verſtehe Sie nicht.
Faͤhndrich. So muß ich deutlicher reden. Sie
haben dem Hauptmann Alſing 200 Thaler fuͤr
mich bezahlt?
Doktor. (fuͤr ſich) Verwuͤnſcht!
Faͤhndrich. Ich bitte, erſparen Sie ſich alle
Ausfluͤchte. Ich weis es vom Hauptmann ſelbſt.
Doktor. Deſto unruͤhmlicher fuͤr den Haupt⸗
mann! .
Faͤhndrich. Ich beſchwoͤre Sie, mir nichts zu
verheelen. Ich bin Ihnen — bin allen meinen
Bekannten ein Raͤthſel.
Doktor. Ja wohl!
Faͤhndrich. Sie koͤnnen es aufloͤſen.
Doktor. Wie ſo?
Faͤhndrich. Wer hat Ihnen aufgetragen, die
200 Thaler fuͤr mich zu bezahlen?
Doktor. Herr Fuͤhndrich — —
Der Faͤhndrich. E Faͤhn⸗

66

Faͤhndrich. Sie haben dem Hauprmann ge⸗
ſagt: Ein Anverwandter in Schweden —
Doktor. Ein Verwandter in Lappland, haͤtte
ich geſagt, um ſeinen Fragen auszuweichen.
Faͤhndrich. Und den meinigen eben ſo?
Doktor Ich darf Ihnen durchaus nicht die
Wahrheit entdecken.
Faͤhndrich. Herr Doktor, haben Sie die 200
Thaler fuͤr mich bezahlt? .
Doktor. Das kann ich nicht laͤugnen.
Faͤhndrich. So hab ich auch durch Sie die
100 Louisd'or bekommen.
Doktor. 100 Louisd'or? Davon weis ich
nichts.

Faͤhndrich. Ohnmoͤglich! — Zwey ſolcher

Menſchen — und zu gleicher Zeit — ohnmoͤglich —
Doktor. Wuͤrde ſich Ihr Wohlthaͤter nicht in
Gefahr ſetzen, erkannt zu werden, wenn er ſich
doppelter Wege bediente?
Faͤhndrich. Es mag ſeyn. — Aber was Sie
dem Hauptmann ſagten, das — das ſagen Sie mir
noch einmal — Hab ich Verwandte in Schweden?
Doktor. Ich kann, ich darf auf die Frage
nicht antworten.
Faͤhn⸗

getrdtch.
Ukter, Erſi
tir Tas ud N.
Mgron 1d.
Doktot.
Ei ſich deutti
öhnddri
an Ed
teden! Ar⸗
ſieten. d⸗
laln icß Nes
rclechten,
Deket.
eſtrczril
ſäna
Wades
Nle Grun
ler Hifiun
i ten.

Wor

n an
n

lia erk

. g 6e Re

l es h

Znen ſiihet
Ihunieh

r ricti

,

he.

pis Ei⸗
Gie mit
chwedent
die ae

SehvH

W( 67

Faͤhndrich. (heftig) Beym Himmel! Hert
Doktor, Sie ſollen! Das Gluͤck einer Perſon, die
mir Tag und Nacht Seufſzer zu Gott erpreßt, haͤngt
davon ab.
Doktor. (erſtaunt) Herr Faͤhndrich, erklaͤren
Sie ſich deutlicher, und ich will reden.
Faͤhndrich. Ich kann nicht — ich darf nicht
— ein Eid bindet meine Zunge — O, duͤrft' ich
reden! Ihre Thraͤnen wuͤrden mit den meinigen
fließen. Nur das — Hab ich Anverwandte, ſo
kann ich das Schickſal einer mir ewig theuren Per⸗
ſon erleichtern, die jetz —— O Gott!
Doktor. Nun muß ich. — Herr Faͤhndrich,
die freundſchaftliche Huͤlfe koͤmmt von einem recht⸗
ſchaffenen Einwohner dieſer Stadt — Ihre ſchwe⸗
diſchen Verwandten nannte ich, um dem Hauptmann
alle Spur der Vermuthung zu nehmen.
Faͤhndrich. (verbiſſen) Recht ſo — kein Schein
der Hoffnung muß dem Elenden bleiben, ſonſt iſt er
nicht elend.
Doktor. (fuͤr ſich) Der Baron hat leider Recht;
ein heimlicher Liebeshandel ſtuͤrzt den jungen Men⸗
ſchen ins Verderben.
Faͤhndrich. Kann ich doch nun ſagen: ich bins.
E 2 Doktor.

68 )

Freund?
Faͤhndrich. Ich Unſinniger! — verzeih mir,
Gott, daß ich murrte! Du haſt mir ja vor einigen
Stunden bewieſen, Du kannſt wunderbar helfen!
— Aber dieſer Freund — Sie durfen ihn nicht
nennen?
Doktor. Nein!
Faͤhndrich. So ſey Gottes Segen ſein Lohn!
Will er keinen Dank — gut! bey jedem menſchen⸗
freundlichen Geſichte will ich denken, das iſt er —
und meinen Dank zu Gott ſchicken.
Doktor. Vielleicht entdeckt er ſich Ihnen
bald! — Darf ich mir nun auch eine Frage
erlauben?
Jaͤhndrich. Welche?
Doktor. Sie wiſſen, ich bin Arzt!
Faͤhndrich. Ja!
Doktor. Und Ihr Wohl liegt mir am Herzen.
— Sind Sie krank? oder gehoͤren die Arzeneyen,
die Sie aus der Hofapotheke nehmen, nicht fuͤr Sie?
Faͤhndrich. Nein! (fuͤr ſich) O Gott!
Doktor. Genug. — Verzeihen Sie meine
Neugierde; ſie war zu Ihrem Beſten.
Jaͤhn⸗

Doktor. Vergeſſen Sie Ihren unbekannten

—

Sibdnih.
er, ich be⸗ teſhon
Aechnutt ſt ben
Doktor.
Ut 4,ſ bürgi
Föhrdric

cbald meine

Gies nur
Grd
Dnt ſt i
der.
hörlic n
ſhiftin⸗

1 ſih Pten
ine nage

e!
/, mn

henehen, 1
fi
tl

le meine

gahr⸗

C 69 )

Faͤhndrich. Ich weis es. Schweigen Sie
aber, ich beſchwoͤre Sie, ſchweigen Sie! meine
Rechnung iſt bezahlt. 2
Doktor. Fehlt Ihnen zu den Arzeneyen ein
Arzt, ſo büͤrg ich fuͤr meinen Eifer.
Fahndrich. (aͤuſſerſt betruͤbt) Vielleicht muß
ich bald meine Zuflucht zu Ihnen nehmen.

Funfzehnter Auftritt.
Vorige. Baron. Sophie. Frau Lenten.

Baron. Ha, da ſind Sie ja! — Willkom⸗
men, lieber Herr Faͤhndrich! — Doktor, ich hab
ein recht ſuͤßes Schlaͤfgen gemacht, auch iſt mir
lange nicht ſo wohl geweſen.
Doktor. Eine Folge der Bewegung. Machen
Sie's nur alle Tage ſo.
Faͤhndrich. (fuͤr ſich) Sollte er's ſeyn? Der
Doktor iſt ſein Freund.
Baron. So in Gedanken? Herr Faͤhndrich.
Faͤhndrich. (ihn ſtarr anſehend) Ich bin unauf⸗
hoͤrlich mit meinem unbekannten Wohlthaͤter be⸗
ſchaͤfftigt. .
E 3 Baron.

.

( 10

Baron. (fuͤr ſich) Er will mich ausholen.
(laut) Es iſt ein unbekannter Narr, dabey bleib ich
— Indeſſen iſt Ihnen ſeine Narrheit zu ſtatten

gekommen.

. Faͤhndrich. Herr Baron, ich bitte — —

Baron. Was will er mit ſeiner Muinmerey?
— Kannte er Ihr Herz — Ihre Deukungsart ge⸗

—

nau — warum beraubt er ſich eines angenehmen
Augenblicks? Entweder, weil er nicht reich genug

iſt, und dann haͤtte er ſein Geld behalten ſollen —
Hat er aber Vermoͤgen, ſo iſts ja eine Lumperey,
was er fuͤr Sie gethan, und ein deutlicher Beweis,

daß er nicht mehr thun will.

Faͤhndrich. Wohl mir, daß ich nicht Scharf⸗

ſinn genug zu ſolchen Auslegungen habe!

Baron. Iſt er aber nicht aufs vollkommenſte
uͤberzeugt, daß Ihr Herz gut iſt — daß Sie nicht
durch Ihr Verſchulden in Mangel ſind — daß keine
Ausſchweifungen Sie dahin gebracht, der Huͤlfe
Anderer zu beduͤrfen: ſo iſt's ein Raſender, der ſein
Geld wegwirft, und eben ſowol einen boͤſen als

guten Menſchen unterſtuͤtzt.

Faͤhndrich. Den Mann konnte ich in Verdacht

haben!

Baron.

Dektor.

ure rch.

GSophie.
de i ſiti
Fihodi

ge richt ant
neſchiiche

aſterfück
Zean
70 lerter) l

Stche
Mu

un fn
utet
Vs pe

eit hnperen,
ife Bereis,

nict hi

en

GRGH&

-Gn

H hilt
e, ber ſein
iſen 66

it Verdett

Beror

s ulſennni

( 71 „

Doktor. (leiſe zum Baron) Sie halten ſich eine
ſchoͤne Lobrede.
Sophie. (leiſe zur Lenten) Seinen Vater ſo
reden zu hoͤren — das thut wehe.
Faͤhndrich. (leiſe zum Doktor) Warum ſind
Sie nicht auch ein Arzt der Seele? — Dem Mann
menſchliche Geſinnungen einzzufloͤßen, waͤre ein
Meiſterſtuͤck Ihrer Kunſt.
Baron. Jetzt auf etwas anders. (zu Sophie
und Lenten) Laßt uns allein! (beyde ab.)

Sechszehnter Auftritt.
Baron. Faͤhndrich. Doktor.
Baron. Sehn Sie, lieber Faͤhndrich, ich bin
zwar keiner von den empfindſamen Seelen, die aus
lauter Wohlthaͤtigkeit das Ihrige zum Fenſter hin⸗
aus werfen, aber — was wollte ich doch ſagen?
(leiſe zum Doktor) Zum Henker! es wird mir ſauer,
ihm das Maͤdgen ſelbſt anzutragen.
Doktor. (leiſe) Laſſen Sie's noch anſtehen.
Baron. (leiſe) Den Heuker auch! Ich bin
ihm fuͤr meinen elenden Verdacht Genugthuung

ſchuldig, und auf der Stelle!

E 4 rtor.

( 7² )

. za ucdetet
Fein and
Doktor. Ich habe aber — — ſhenn
det Nichte ni

Baron. Still! — Herr Faͤhndrich — was

. lirftl (ſir ſch
wollt' ich doch ſagen? — —

. Söhtduic
Doktor. (fur ſich) Auch gut — deſto eher
koͤmmt es zur Erklaͤrung. Bnal
Baron. (fuͤr ſich) Verdammt! ſelbſt antragen? ind bekümne
Faͤhndrich. Sie ſcheinen ſo unruhig, Herr Getzerals⸗
Baron. zipndr
Bsron. Ja denn! Was wollte ich doch Ult l
ſagen? — A propos, Herr Faͤhndrich, warum Aer
ſuchen Sie nicht Ihr Gluͤck durch eine gute Heyrath ut unf
zu verbeſſern? ktot
Faͤhndrich. Heyrath? — ich, der ich mich dec
kau m ſelbſt ernaͤhren kann? RöN
Baron. Hieße das eine gute Heyrath: eine N

Frau, die Geld hat! !
Faͤhndrich. Die wuͤrde mich nehmen! mich!
3 Baron. Nun, warum nicht? Es giebt viel
Narren in der Welt.
Faͤhndrich. Herr Baron! 4
Baron. Sehn Sie, da hat ſich nun ſchon ein den
Narr gefunden, der Ihnen durch die dritte Hand er ſe
Geld giebt, und keinen Dank will — wie leicht kann 5
ſich

1iunf, E

6 Nuli 4 “

legutehcreth

Uer ich nih

ſchon i
ite Han
bicht kun
ſh

̃C 73 )3

ſich ein anderer Narr finden, der Ihnen ſeine Tochter

oder Nichte mit einer guten Ausſteuer in die Arme

wirft! (fuaͤr ſich) Wenn er's auch nun nicht merkt!
Faͤhndrich. Herr Baron!
Baron. Sie naͤhmen alsdann Ihren Abſchied,
und bekuͤmmerten ſich wenig um die Feindſchaft des
Generals.
Faͤhndrich. (fuͤr ſich) Ich weis nicht, was ich
denken ſoll.
Baron. (leiſe zum Doktor) Deutlicher kann
ichs doch wahrhaftig nicht machen.
Doktor. (fur ſich) Wie ſich das enden wird!
Baron. Nun, Herr Faͤhndrich, Sie antwor⸗
ten nicht?
Jaͤhndrich. Was kann ich auf einen ſo ſchoͤ⸗
nen Traum antworten? Geſetzt, es faͤnde ſich
wirklich ein ſo großmüthiger Mann — dürfte ich
mich wol unterſtehen, den erſten Antrag zu thun,
ohne in den Verdacht eines niedrigen Eigennutzes
zu fallen?
Baron. Das iſt aber auch viel begehrt, daß
er ſelbſt Ihnen ſein Maͤdgen autragen ſoll!
Doktor. Auch koͤnnte der Vater aus dieſer
E S Zuruͤck⸗

4 )

Zuruͤckhaltung ſchlieſſen, daß Ihr Herz nicht mehr
frey ſey.
Faͤhndrich. Wie falſch wuͤrde der Schluß ſeyn!
Baron. Alſo iſt Ihr Herz noch voͤllig frey?
Faͤhndrich. (ergreift des Barons Hand) Nein,
Herr Baron, es liebt die Tochter des großmuͤthig⸗
ſten Mannes.
Baron. Sie vermuthen doch nicht, daß ich
der Mann bin?
Faͤhndrich. Wenn Sie es nicht ſind, ſo iſt
mein Herz nicht mehr frey.
Baron. Ich bins, lieber Junge, ich bins!
mein Maͤdgen iſt Dein! (laͤuft zur Thuͤre) He, So⸗
phie! Sophie!
Faͤhndrich. Wach' ich, oder traͤume ich?
Doktor. (fuͤr ſich) Der Henker werde daraus
klug!
Faͤhndrich. (kuͤßt dem Baron die Hand) Sie
geben mir Sophien? mir? mir?

Baron. Dir, Dir, mein Sohn! (Faͤhndrich
ſteht in freudiger Betaͤubung).

Sieb⸗

Bron⸗
Goyh
Berof
Goph
vcton
Gophi
vron.·

Sophie

RN

⸗

e
Bung an,

ir N

N

Gui,gi1

ſ,,ü6
, ich bans
uneih
Nie Mi/
9)Ei
1

Fähndrig

Siebzehnter Auftritt.
Vorige. Sophie. Lenten.

Baron. Maͤdgen, Du biſt Braut!
Sophie. (freudig) Braut?
Baron. Der Braͤutigam wird bald hier ſeyn?
Sophie. (betruͤbt) Bald hier ſeyn?
Baron. Ja, der Hauptmann.
Sophie. (ſchreyend) Der Hauptmann?
Baron. Ja, was iſt Dir?
Sophie. (ergreift ſeine Hand) O Papa! wollten
Sie mich denn zu Tode fragen laſſen?
Baron. Wenn's nun aber der Faͤhndrich waͤre!
Sophie. (beſchaͤmt) Der Faͤhndrich?
Baron. Den wuͤrdeſt Du wol zu Tode fragen?
willt Du ihn?
Sophie. Ihr Wille iſt mein Geſetz.
Baron. Da haſt Du ihn. (wirft ſie hin).
Faͤhndrich. (aufſer ſich vor Freuden) Herr Ba⸗
ron — Fraͤulein! — Iſt es ein Traum? —
ich gluͤcklichſter aller Menſchen! Mir, einem Bett⸗
ler — Ihre Tochter! — Großer Gott! was wird

ſie dazu ſagen? — Ich muß laufen, mein Vater! —

5

76

Meine theure Sophie! — bald bin ich wieder bey
Ihnen. C(Leilig ab).

Achtzehnter Auftritt.
Vorigen.
Baron. Was Teufel ſchwatzt er vor Unſinn?
Sophie. Laͤuft fort, ohne mir ein vernuͤnftig
Wort zu ſagen?
Frau Lenten. Er ſprach etwas von einem
andern Frauenzimmer.
Baron. Hm! die Freude hat ihn wirblicht
gemacht.
Doktor. (leiſe zum Baron) Unerklaͤrbar iſt
mir zwar auf alle Faͤlle ſein Betragen. Doch hab'
ich eine Entdeckung gemacht —
Baron. Nunk⸗
Doktor. (leiſe) Nicht in Gegenwart Ihrer
Tochter. Kommen Sie in Ihr Cabinet,
Baron. Auch das. (ins Cabinet ab.)

Neunzehnter Auftritt.
Soophie. Lenten.
Sophie. Begreifen Sie das? liebe Lenten!
. Frau

gre e
Gophie
ren Len
ſißen Schlumn
Sophie
ic nicht 1i
rau l
Sophie

ſchen kunt.

gldend

NA me

Rreitant

c 7)

Frau Lenten. Beynahe — — .
Sophie. Und wie?
Frau Lenten. Ich mag Sie nicht aus Ihrem
ſuͤßen Schlummer wecken.
Sophie. (betruͤbt) So glauben Sie, daß er
mich nicht liebt?
Frau Lenten. Er liebt Sie gewiß.
Sophie. Nun, das iſt ja alles, was ich wuͤn⸗
ſchen kann.
Frau Lenten. Liebt er Sie aber auch allein?
Sophie. Aber Zwey zu gleicher Zeit lieben?

Frau genten. O, in dem Herzen eines ſo

jungen Menſchen iſt wol Platz fuͤr Drey.
Sophie. Wenn er noch eine andere liebt, ſo
mag ich ihn nicht.
Frau Lenten. Anch iſt ein getheiltes Herz
kein beneidenswerthes Gut.
Sophie. Aber er ward doch ſo entzuͤckt?
Frau Lenten. Weil er Sie liebt. Und ſchnell
wurde er wieder unruhig, da er uͤberdachte, daß ihn

aͤltere Bande knuͤpfen — Was konnte wol die

Ausrufung: Großer Gott! was wird ſie dazu ſagen!
anders bedeuten?

Sophie.

c 1s
Sophie. Haͤtte mich doch mein Vater unter Drit
den ehrlichen Bauren gelaſſen!
Frau Lenten. Auch dort haͤtte es Ihnen ſo
gehen koͤnnen. Auch unter Bauren giebt es Maͤd⸗
gens, die eher lieben, als ſie ſollten. Auch dort Er⸗
giebt es Leichtſinnige, denen mehr als ein Maͤdgen
ſchoͤn iſt.
Sophie (mit Verdruß) Ich will gar nicht
heyrathen. ee
Frau Lenten. Das wird Ihr Vater nicht penn er uc /
geſtatten. auam
Sophie. Wenn er es befiehlt, ſo muß ich. uſfct hgemenche
Frau Lenten. Auch haͤtten Sie nicht eher nnſ
lieben ſollen.
Sophie. Sie ſprechen ſehr einfaͤltig. Hab ich
gewollt? Muß ich nicht? — Da fragen Sie mein
Herz, und laſſen Sie ſich antworten.
Frau Lenten. Fraͤulein!
Sophie. Ich geh in den Garten. Der—
verwuͤnſchte Winkel! (ab.)
Frau Lenten. Gutes Maͤdgen! — Wenn eine
ſolche Entdeckung zu machen iſt — beſſer, vor der
Hochzeit, als hintennach. (geht ab.)

leimich n

Dritter

iſtat

al gi

ni .
e niht eſee
tu. Hin ic
n e n

denn eite

t Ne

)

ſter

( 19
Dritter Aufzug.

Erſter Auftritt.
Baron. Doktor.

Baron. Urs das Schlimmſte angenommen —
wenn er auch eine Duleinee hat, die ihm ſein bisgen
Tractament verzehren hilft — ſollte er die nicht
Sophiens wegen mit leichter Muͤhe verlaſſen — und
mit Ehren verlaſſen koͤnnen?
Doktor. Ich erinnere mich ſeiner Ausdrücke
vollkommen. Hab ich Anverwandte, ſprach er, ſo
kann ich das Schickſal einer mir ewig theuren Perſon
erleichter — So ſpricht man von keinem
Maͤdgen, welches man ſogleich verlaſſen kann.
Baron. Hm! hm! hm!
Doktor. Soll ich Ihnen meine Vermuthung
ſagen?
Baron. Nun?
Doktor. Ich fuͤrchte, der arme Schelm iſt
heimlich und ungluͤcklich verheyhrathet.
Baron.

(80,

Baron. Verheyrathet? — Und hat mich bis
zum Antrage kommen laſſen — und hat mir fuͤr
den Antrag gedankt und ihn angenommen? — Bey
Gott! das ſoll er mit ſeinem Blute bezahlen.

Doktor. Gleich Feuer und Flamme! Denken

Sie doch an Ihre Geſundheit!
Baron. Warum ſchwatzen Sie mir auch ſolche
Sachen vor. Da ſteigt mir der alte Soldat gleich
in den Kopf. .

Zweyter Auftritt.
Baron. Doktor. Sophie.

Sophie. Lieber Papa, eben hat ein Bedienter
dieß Billet an den Faͤhndrich gebracht.
Baron. Was geht's mich an?
Sophie. (bey Seite) Ich glaubte, er wuͤrde
mir erlauben, es zu eroͤffnen.
Baron. Liebſt Du den Faͤhndrich? Sophie!
Sophie. Lieber Papa!
Baron. Sprich!
Sophie. Sie haben mir ihn beſtmmt, und
ſo iſt er mir lieber, als jeder Anderer.

Baron.

4

—

——

Beroß⸗
pinde
Sophie d
dieß Bilet —
Bton.
Sophie.
Baron.
worumn beint
Gophie⸗
Virt foren!
mun kiben Ei

us Dlenn e

Dd G
N nabe
enden
Soph
dje nein 9
terlere ich
e Viters,

Don.

Lhe⸗

Ian
d.

ſchehen. 1

da ig

i Bents

ii

5,
Ne, A

Eſiel

mmnt, un

Beroy

r.

Baron. Wenn nun aus der Parthie nichts
wuͤrde?

Sophie. Warum ſollte mihts draus werben2

Dieß Billet — —

Baron. Moͤgteſt Du leſen? —
Sophie. Koͤnnte uns viel erklaͤren.
Baron. Niedertraͤchtige Bauerndirne! —
warum weinſt Du?
Sophie. O mein Vater! ſoll ich immer das

Wort hoͤren? Warum haben Sie mich verſtoßen 2
warum haben Sie mich neun Jahre, fern von ſich, .
unter Bauern erziehen laſſen?

Baron. (fuͤr ſich) So geht es mit den meh⸗
reſten menſchlichen Handlungen — immer mis ver⸗
ſianden!
Sophie. Ohne eine Mutter gekannt zu habei⸗
die mein Herz und meinen Verſtand gebildet haͤtte⸗
verliere ich mit jedem Tase meht von der Liebe mei⸗
nes Vaters.
Baron. Wer ſagt Dir das? .
Sophie. Der Name, den Sie mir geben.
Baron. Laß gut ſeyn, es ſoll nicht mehr ge⸗
ſchehen. (Sophie kuͤßt ihm die Hand.)
Der Faͤhndrich. 5 Doktor.

„

3 82

Doktor. Hat man nicht den Bedienten an
der Livree erkannt?

Sophie. Nein, ich habe mich ſchon erkundigt.

Doktor. Lieber Herr Baron — ſind Sie von
der Herkunft des Faͤhndrichs unterrichtet? ich habe
Sie ſchon heut Mittag drum fragen wollen.
. Baron. Ja; er iſt von Adel, aber verlor ſeine
armen Eltern in einem Alter, daß er ſich ihrer kaum
erinnern kann. Ein weitlaͤuftiger Verwandter
nahm ſich ſeiner an, und brachte ihn ſchon im zehn⸗
ten Jahr in unſere Dienſte. Der Verwandte ſtarb,
und der gute Junge hat es nach zwoͤlfjaͤhrigem
Dienſte, nach mancher Bravour im letzten Kriege ſo
weit gebracht, daß er nun Faͤhndrich iſt.
Sophie, (die das Billet immer von allen Seiten
betrachtet hat). Ach, Papa: Vergebung! ums Him⸗
mels willen Vergebung!
Baron. Was iſt Dir?
Sophie. Das Billet —
Baron. Nun?
Sophie. Iſt aufgegangen, ohne daß ich weis,
wie?
Baron. Verdammt! —
Sophie.

GSophit

wils uuct
(Redts ihn, un

Di

Betron

Dokor

Vt, i 6
( tltſe ic⸗

Men.

NN
R

ichihen
licht ge
Zer
Dott
Birol
ticun
benſt
thun in
(deht u

3833 9

Sophie. Ich bin wahrhaftig nicht Schuld —
ich wills auch nicht leſen — Da, Herr Doktor! —
(giebts ihm, und geht ſchnell ab.)

Dritter Auftritt.
Baron. Doktor. B

Baron. Verwuͤnſchtes Maͤdgen!
Doktor. Herr Baron, in der feſten Ueberzen⸗
gung, daß Sie mich fuͤr einen ehrlichen Mann hal⸗
ten, rathe ich Ihnen, das Billet zu leſen.

ziihi

ingiees Baron. Nein, Doktor, das waͤre ein Schur⸗
4 kenſtreich.
n dn bin Doktor. Das find' ich nicht. Weder Sie noch

ich haben es eroͤffnet, und da es uns wahrſcheinlich
Licht geben kann — .
Baron. Nein, Doktor, ich leſe es nicht.
Doktor. Aber, Herr Baron ——
Baron. Nun! koͤnnen Sie Ihre Neugierde
nicht unterdruͤcken, ſo leſen Sie's, und ich wills
Gic ie verſchweigen. Das iſt mehr, als ein ehrlicher Mann
thun kann. Will aber kein Wort davon wiſſen.
. (geht auf und ab.)
Phie ò F 2 Doktor

gl uns

( 84

Doktor (lieſt es heimlich). Erlauben Sie mir,
es Ihnen vorzuleſen?
Baron. Durchaus nicht!
Doktor. Es betrifft eine Sache, die — —
Baron. Ich bin taub!
Doktor. Das Gluͤck Ihres Kindes haͤngt viel⸗
leicht davon ab.
Baron. So ſoll ich durchaue ein ſchlechter
Kerl ſeyn?
Doktor. Mein ſey aller Vorwurf — mein alle
Folgen: Hoͤren Sie: (lieſt)
* Sind Sie krank? lieber Herr Fihndrichtt daß
* ich Sie ſeit acht Tagen nicht mehr ſehe? Meine
* Kinder ſeufzen nach Ihnen — Lottchen iſt
»kaum iu troͤſten, und Karl will durchaus keine
* Sylbe franzoͤſiſch ſprechen, bis er Sie wieder
»geſehn. Laſſen Sie auf alle Faͤlle Nachricht
*» von ſich wiſſen Ihrer ergebenen Dienerinn
v. B.

Was ſagen Sie dazu?
Baron. Lottchen iſt kaum zu troͤßfen? Tod
und Teufel!

Vierter

Vit

Bsron.
Sophie
nch Hauſe
r ergrif
Etimme: El
Flich! d
Beron 6

cehts Eerhitn).

gige
Gas an ſiee

,— pit gle.

Fißtbricht daf
ſche! n

en

Uiete

e 35 32

1

Vierter Auftritt.
Vorige. Sophie.

Baron. Was willſt u?
Sophie. (ſenfzend) Der Faͤhndrich iſt eben
nach Hauſe gekommen. Er war wie verruͤckt —
er ergriff meine Hand, und ſchrie mit wuͤthender
Stimme: Engel! Dich ſoll ich nicht be ſitzen Fluch!
Fluch! und ſo ſtuͤrzte er in ſein Zimter.
Baron (nimmt dem Doktor das Billet weg, und
giebts Sophien). Da, lies! — lies!
Doktor. Soll ich hin und mit ihm reden?
Baron. Nein, das koͤmmt mir zu.
Doktor. Aber, Herr Baron — —
Baron. Glauben Sie, daß ich ein Menſch bin?
Doktor. Allerdings! .
Baron. Daß ich mit Menſchen umzugehen
zweis?
Doktor. In der Lage —
Baron. Laſſen Sie mich allein.
Doktor. Ich darf nicht.
Baron. Laſſen Sie mich, wenn Sie nicht
wollen, daß ich alles verderben ſoll.
Fe 3 Doktor⸗

C 836 )
Doktsr. Wie? Sie wollen — ?
Baron. Allein mit ihm ſeyn, allein! Wenn
er Geheimniſſe hat, ſo wird er ſie leichter Einem
anvertrauen, als Zweyen, und mich bekuͤmmert die

Sache. Was ich nicht erfahre, wird keiner her⸗
ausbringen.

Doktor. Herr Baron!
Baäaͤron. Ich ſchloß Ihnen nicht mein Herz
auf, daß Sie mir im Wege ſeyn ſollten. (klingelt)
Doktor. (empfindlich) Wie Sie wollen.
(geht ab).

Fuͤnfter Auftritt.
Baron. Sophie. Lenten.

Baron. (zur Lenten) Erſuchen Sie den Faͤhn⸗
drich, herunter zu kommen. (Lenten ab.)
Sophie giebt dem Baron das Billet zuruͤck. Lieber

Papa, mir iſt alles Geſchmack an Hehrath vergangen.

Baron. Geh!
Sophie. Der Doktor hat ausdruͤcklich verbo⸗
ten, Sie allein zu laſſen.
Baron. Jetzt bin ich nicht zerſtreut. Geh!
ſage ich. (Sophie geht ab.)
Sechs⸗

Seh

cererf un i

nd, nitht ene

m ſeit ſch n

aher Nuͤder
nn ſih uui

A

C 87 3
Sechster Auftritt.

Baron allein.
(geht auf und ab, brummt, faͤhrt dann auf einmal zuſäm⸗
men, als ob ihm etwas einſiele, — nimmt die Feder in die
Hand, zieht einen Stuhl zu Tiſch, als ob er ſchreiben wollte,
und ſetzt ſich dann auf den LTiſch, zieht die Uhr heraus, ſiehe“
aber druͤber hin, ſetzt fich dann auf den Stuhl, und thut, als
ob er ſich ausziehen wollte 2ꝛc.

nit ni,
1

lin. (An
Gt uule .
Siebenter Auftritt.
tt. Faͤhndrich. Baron.
74
ttn. Faͤhndrich ſtuͤrzt herein, und wirft ſich dem Obriſten
S1 Ne in Juſen. . 5
. Baron. Was iſt das? was wollen Sie?

Faͤhndrich. Ihnen kniend fuͤr das theure Ge⸗
ſchenk danken, das Sie mir machen wollen.

Baron. Stehn Sie auf. Pfui, ein Officier
muß nicht knien.
Faͤhndrich. Als Menſch dank ich dem großmuͤ⸗
t. Ge thigſten meiner Bruͤder.
Baron. Sie nehmen alſo das Maͤbgen?
Sihe⸗ § 4 Faͤhn⸗

Faͤhndrich. (halb in Wuth) Großer Gott!

giebt es ein Ungluͤck, das an das meinige graͤnzt?

Baron. Nun?

Faͤhndrich. Wenn Ihnen an der Heerſtraße
ein Elender aufftoͤßt, der mit zerſtümmelten Glie⸗

dern um eine Gabe bettelt, ſo preiſen Sie ihn

gluͤcklicher, als mich.
Baron. Antworten Sie mir geradezu —
Wollen Sie Sophien?
Fahndrich. Ich kann nicht, ich darf nicht.
Baron. Peſtilenz: — Und nahmen meinen
Antrag an?

Faͤhndrich. Konnte ich denn glauben — konnte

ich denn vermuthen — — Sind Sie beleidigt,
mein Elend wird Ihnen Rache geben.
Baron. Hier iſt ein erbrochen Billet — aber
verdammt ſind Sie und jeder, der mich faͤhig dazu
glaubt — Sophie hat's in Zerſtreuung gethan.
(Faͤhndrich ſieht es an, und ſteckts ganz gleichguͤltig in die
Taſche.) So gleichguͤltig dabey?
Faͤhndrich. Und warum nicht? — bey der
gleichguͤltigſten Sache von der Welt.
Baron. Mir nicht gleichguͤltig, bey Gott nicht!
Die elende Kreatur iſt Urſache meiner Beſchimpfung
Faͤhn⸗

ahrdi
Beron.
Fihrdt
pie deſet,
genug in de
Béro
Fehrn
gilder,
Grd
icherrich
Ueiun
W
uen.
denn
Giſtt
neiſen
vieherſin
ſemar

Auan

e
N.

S fnit
iſnien minen

ler — hunte
de beledigt,
Dlk — it

iß ſiſer ur

bey de

ttni

hinnſen
dohr⸗

Cs9 3
Faͤhndrich. Welche Kreatur? =
Baron. Ihr Lottchen, das kaum zu troͤſten iſt!
Faͤhndrich. Nun beym Himmel! ein Verdacht,
wie dieſer, fehlt mir noch. Sind Sie üicht oft
genug in des Hofraths Brenners Haus gemweſen
Bäaron. Ja.
Faͤhndrich. Und haben vergeſſen, daß zwey
Kinder, Lottchen und Karl, in dieſem Hauſe ſind?
Baron. Nein, das weis ich.
Faͤhndrich. Nun wohl! (heftig) Um kein
Niedertraͤchtiger zu ſeyn, um keinen Menſchen zu
betruͤgen, um mich ehrlich durch die Welt zu brin⸗
gen, geb ich dieſen Kindern Unterricht (mit Wuth)
fuͤr Geld — unter der Bedingung, daß ſie's geheim
halten. Denn, bin ich nicht Edelmann und Offi⸗
cier? bin ich nicht beſchimpft, wenn man es erfaͤhrt?
Es iſt nur das Geſchaͤfft eines Buͤrgers — aber von
meinen Kameraden Geld leihen, und wenn ſie's
wiederfordern, mich herumſchlagen — im Spiel
jedermanns Genoſſe zu ſeyn, um jedermann zu be⸗
truͤgen, das wird mir keiner zur Schande machen,
das iſt das Geſchaͤfft eines Manchen, der meinen
Namen fuͤhrt.
F 5 . Baron.

(50 3

Baron. Zur Sache! Sie Arnen Serhien ſin
nicht heyrathen? . e wil ſeit
Faͤhndrich. Daß ich es koͤnnte! — Engel Bad
ſollten mein Gluͤck beneiden. ſteltentnſ
Baron. So ſind Sie verheyrathet! Zurſch ni
Faͤhndrich. Ich? gel i⸗
Baron. Ja; und niedertraͤchtig verheyrathet, zchn
ſonſt duͤrfte es keine Heimlichkeit ſeyn. det — —
Faͤhndrich. Herr Baron! wo gerathen Sie
hin? Ich verheyrathet? und naͤhme Ihrer Tochtte ehut
Hand an? lhr, nek
Baron. Weil Sie vielleicht hofften, ſich von Eemafn
jener durch ein Stuͤck Brod zu trennen. ide ud
Faͤhndrich. (drohend) Herr Baron — (ſich M
zwingend) Woben ſoll ich es Ihnen betheuren, daß NN
Ihr Verdacht ungegruͤndet iſt? — Sie zweifeln an de
meiner Ehre — wer keine Ehre hat, hat eben ſo ſeine l
wenig Religion, und andere Betheurungen giebt's yvnen.
nicht. Si⸗
Baron. Wozu Betheurungen? — Gegruͤndete Zer
Urſachen Ihrer jetzigen Weigerung fordere ich, ſonſt
bin ich beſchimpft. Gitt
. Faͤhndrich. Weis ich ſie? — bey Gott, ich . 3
weis ſie nicht! Nur einige Tage gedulden Sie ſich vur

— es

A.

nnn — (ſ5

tündete
c, ſf

Gett, 4
Eieſi
— 4

C 97 à

— es ſoll heraus, das ſchreckliche Geheimniß, oder
ich will ſeinem Gewichte unterliegen.
Baron. Haͤtt' ich nur ein Haar weniger Men⸗
ſchen kenntniß, verdammt will ich ſeyn, wo mir der
Burſche nicht weis machte, daß er ein ehrlicher
Kerl iſt.
Faͤhndrich. Buͤrſche? — maͤßigen Sie ſich,
oder — — .
Baron. Maͤßigen? — nach einer ſolchen
Beleidigung? Ihre Liebe zu meiner Tochter war
klar, meine gutherzige Narrheit trug ſie Ihnen an
— Sie nahmen ſie mit Merkmalen der aͤuſſerſten

Freude, und nun —

Faͤhndrich. Nun wuͤrden Sie mich bedauern,
wenn Sie die Urſache wuͤßten.
Baron. Im Himmel und auf Erden giebt's
keine Urſache, wodurch Sie ſo etwas heſchoͤnigen
koͤnnen.
Faͤhndrich. Wiſſen Sie, was ein Eid iſt?
Baron. Eine Seifenblaſe in ſolchem Munde!
Faͤhndrich. (fuͤr ſich) Gieb mir Gelaſſenheit,
Gott!
Baron. Nun ſeh ich deutlich, daß ich zuweilen
wahnſinnig bin! — Dem Menſchen wollte ich
meine

C 92 à

meine Tochter geben? — dem Menſchen, der ſich
nicht ſchaͤmt, den niedrigſten Handwerkern ſchuldig
zu werden, und dann aus point d'honneur ſich wei⸗
gert, ſeinem General ein gut Wort zu geben, um
ehrlich in der Welt zu leben? (aͤhndrich will abge⸗
hen, Baron vertritt ihm den Weg) der ſich unterſteht,
einen alten Soldaten zu beſchimpfen, der ich Pulver
roch, als er noch keine Zaͤhne im Maul hatte?
Faͤhndrich. Zum letztenmal 1 vergeſſen Sie
nicht, daß ich Officier bin.
Baron. Ein Schurke biſt Du, und kein
Offieier.
Faͤhndrich zieht wuͤthend den Degen. Gott im
Himmel! — Genugthuung, Elender! oder —
Baron. O beym Teufel! Du ſollſt ſie haben⸗
(laͤuft wuͤthend ab.)

Achter Auftritt.
Faͤhndrich allein.

(wirft den Degen fort, und ſetzt ſich in einen Stuhl.)
Großer Gott! was habe ich gethan? Elender,
haſt Du bergeſſen koͤnnen, für wen Du Dein Leben
erhalten mußt? — Koͤnnte ich nur wenigſtens —
js/

, ich kun
ſch an der

den S diſ̃

Degen in in

Neyun

Getof
O lir iß
tie picder
ſetdenn.
zchrdri
cunn. Ee
GW
dch
ton Nen
pißren 6
Bero
Ghrd

Bere

ja, ich kann es, mein Tod wird Wohlthat! (ſetz
ſich an den Liſch, und ſchreibt, ſteht auf, und nimmt ſeinen
Degen in die Hand.) .

Neunter Auftritt.
Baron. Faͤhndrich. . .

„

uuſt Baron (in Uniform, den bloßen Degen in der Hand
Da bin ich! Bey Gott! in dieſem Leben ſollſt Du
, ud i nie wieder von einem alten Soldaten Genugthuung
fordern. .
„Eutt in Faͤhndrich. Enthalten Sie ſich aller Beleidi⸗
e- gungen. Sie haben mich zu einem Schritt geno⸗
ſeenn thigt, den ich nicht zuruͤck thun kann.
1) Bearon. Keine Umſtaͤnde mehr!
Faͤhndrich. Aber wenn die mindeſte Regung
4 von Menſchlichkeit in Ihrer Seele Platz hat, ſo ge⸗
waͤhren Sie mir eine Bitte. .
Baron. Stell Dich, oder — —
ht. Faͤhndrich. Bey allen Hoffnungen auf Gnade
leſdet — ich ſchlage mich! (legt den Degen auf den Tiſch)
in lhen. üaber nicht eher, bis Sie meine Bitte erfuͤllt haben.
ſens- Beron. Nun beym Teufel! èùM

n Faͤhn⸗

( 294 9

Faͤhndrich. Schreiben Sie Ihren Namen un⸗
ter dem Wechſel — falle ich, ſo geben Sie an dieſe
Adreſſe —
Baron. (wuͤthend) Willſt Du mich zum Narren
haben? Deiner Kreatur ſoll ich Geld geben?
Eahndrich. Der Wechſel bleibt in Ihren
Haͤnden. Finden Sie die Perſon nicht Ihres in⸗
nigſten Mitleids, Ihrer Hochachtung werth, ſo
zerreiſſen Sie ihn.
Baron. Nimm den Degen.
Fahndrich. Nicht eher, bis Sie unterſchrieben
haben. Stoßen Sie zu — morden Sie — auch
wird Ihuen die Perſon alles aufklaͤren.
Baron. Du willſt mich kalt machen, aber es
ſoll Dir nicht gelingen — ich unterſchreibe — aber
ich werde ſehen, eh ich bezahle — (untetſchrtidt den
Wechſel.)
Faͤhndrich. Hier iſt die Adreſſe. Stecken
Sie ein.

Baron lieſt. Frau Halbein, in der rothen
Straße, im vierten Stock.
Faͤhndrich. Verſprechen Sie mir, Wort zu
halten, im Fall ich bleibe?

Baron.

4*

Bsron.
Fahrdrt
ſeun Eie di
Beron.
Shwd
Baton
Fchnd
Eldet, u
Baron⸗
Fühnon
Betont.

hen

Serdrs
DN.

Fehn
it, ſkon
Beront
NDn

Nenmnt

Gn Uih,8

niſſtcten

e- uch
an ue
ite — de
munſeeide
1 tothen

Wort

5 t.

( 95

Baron. (in Gedanken, die Adreſſe anſehend) Ja.
Faͤhndrich. Gott ſey Zeuge, und richte Sie,

wenn Sie wortbruͤchig werden!

Baron. (wie vorhet) Die iſt ja ganz in der Naͤhe.
Faͤhndrich. (nimmt ſeinen Degen) Nun zur Sache!
Baron. Und die ſoll mir alles er klaͤren?
Faͤhndrich. Nimm nun Deinen Degen, alter
Soldat, und lehre mich Genugthuung fordern.
Baron. Ein Wort erſt!
Faͤhndrich. Keine Sylbe.
Baron. Warum ſoll die Frau nicht jegt er⸗
klaͤren?
Faͤhndrich. Schurke, nimm Deinen Degen.
Baron. (wuͤthend) Schurke? Tod und Teufel:
(geht auf ihn zu, ſtoͤßt — der Faͤhndrich laͤuft in des Ba⸗
rons Degen, den der Baron in moͤglichſter Geſchwindigkeit
zuruͤckzieht) Gott im Himmel! was iſt das?
Faͤhndrich. (ſtellt ſich wieder) Nun, alter Sol⸗
dat, ſchon matt? ſtoß zu!
Baron. (wirft den Degen weg) Junger Menſch,
willſt Du mich zum Meuchelmoͤrder machen?
Faͤhndrich. Nimm Deinen Degen, alte
Memme!
Baron.

K(96

Baron. Fuͤr meine Liebe zu Dir willſt Du
mich zum Meuchelmoͤrder machen?
Faͤhndrich. Hoͤrſt Du nicht? ich nannte Dich
Memme?
Baron. Nenne mich, wie Du willſt, Du ſollſt

mich nicht reizen. Mein Wahnſinn iſt voruͤber,

auch der Deinige wird ſchwinden — Sey mein
Sohn, vertrau mir Deinen Kummer, er ſoll auch
der meine ſeyn. Auch ohne Sophie ſollſt Du mein
Sohn ſeyn. Ich will fuͤr Dich thun, was einſt ein
Fremder fuͤr⸗ mich that. Vergieb mir meine Hitze,
Du weiſt ja, wie es manchmal mit mir iſt, und
vertrau mir Deinen Kummer.
Faͤhndrich. (wirft den Degen weg) Ich kann
nicht, ich bin durch einen Eid gebunden.
Baron. Du haſt ihn ſchon gebrochen; ich weis
ja die Perſon zu finden, die mir alles erklaͤren kann.
Faͤhndrich. um Gottes willen! geben Sie
mir das Papier.
Beron. Bey meiner Seele nicht! Ich will
Dich durchaus glucklich ſehen.
Saͤhndrich. Gluͤcklich?
Baron. So gluͤcklich, als ich es vermag. —
Nenne mich Vater — verſuͤß mir die Leiden des
Lebens,

ae, i in

it hat.
ehndrid
nter, Eie ſt
grusmuth, Sh
le findliche
ſdrſte ich
Zür wich ſd
Sorhien —
vtron.
ſe faun niclei
Efrric
Fui nennt ni
Zerdn
ich ded
teutrilen
len ich A
ſir Gehd 9
ed iße ua
Dron

lch mu m

De gi⸗

n - u
nne, a l
Hili dun

ncen;ihne
akiran ius
1,ℳ.N*

wi
Netrteg.e

Ledden
hent,

C 97

Lebens, die eine einzige Unbeſonnenheit mir verun⸗
ſacht hat.
Faͤhndrich. (ergreift ſeine Hand) Ja, mein
Vater, Sie ſollen alles wiſſen. Ich nehme Ihre
Großmuth, Ihre Liebe an. Dankbar will ich Ihnen
alle kindliche Pflicht entrichten — Maͤre ich allein,
beduͤrfte ich allein Ihrer Huͤlfe, ich entſagte ihrer.
Fuͤr mich iſt der Tod das einzige Gluͤck — denn ohne
Sophien — —
Baron. Laß mich nur Dein Geheimniß hoͤren;
ſie kann vielleicht doch die Deinige werden.
Faͤhndrich. Nimmermehr! der ſchrecklichſte
Fluch trennt mich auf immer von ihr.
Baron. Weſſen Fluch?
Faͤhndrich. Die Perſon, um derentiinen Sie
mich eines Liebeshandels beſchuldigen, die, um de⸗
rentwillen ich Schulden machte, die, um derentwil⸗
len ich Arzeneyen borgte, um deren Erhaltung ich
fuͤr Geld unterrichtete, dieß iſt meine Mutter.
Und ihr Fluch trennt mich von Sophien.
Baron nimmt die Adreſſe heraus. Frau Halbein?
Faͤhndrich. Ein falſcher Name.
Baron. Und Du wollteſt ſterben, Sie gluͤck⸗
lich zu mac chen, und mich — boͤſer, wilder Menſch!
Der Faͤhndrich. . G mich

(d9⁰½)

mich wollteſt Du zum Moͤrder machen? am Rande
des Grabes meine Schuld haͤufen, und meine Leiden
vermehren?
Faͤhndrich. Mein Vater! —
Baron. Gott verzeih es Dir, wie ich, mein
Sohn! Das ſind die Folgen Eures ſogenaunnten
Points d'honneur. Schon lange haͤttet Ihr mein
Vermoͤgen theilen koͤnnen — Oder, unmoͤglich!
Du ſchaͤmſt Dich doch Deiner Mutter nicht?
Faͤhndrich. Hoͤren Sie die Geſchichte meines
Lebens. Mein Vater ſtarb vor meiner Geburt.
Seit ich mich erinnern kann, hat meine Mutter
durch die Arbeit ihrer Haͤnde ſich und mich kuͤmmer⸗
lich erhalten. Ein armer alter Off eier, mit dem
wir in Einem Hauſe wohnten, war unſer einziger
Freund. Ihm hab ich es zu danken, daß ich ſo jung
im Dienſte kam. Kurz nach ſeinem Tode ward
unſer Regiment von einem Ort zum andern verlegt.
Meine Mutter, die die Unmoͤglichkeit ſah, ſich und
mich ſtandesmuͤßig zu erhalten, verlangte eidlich von
mir, ſie nie mehr vor der Welt Mutter zu nennen.
Sie nahm den Namen Halbein an, und folgte mir
von einer Garniſon in die andere. So lebten wir
ruͤmmerlich fort, bis der letzte Krieg ausbrach, und
ich

neiten N
ich ſte,
zeute, die it
zir ſie tor?
ſpeinend uugl

hie zuf ernt
Urinter

neinet

c 99 )

ich meinem Regimente folgen mußte. Krank ver⸗
ließ ich ſie, krauk fand ich ſie wieder. Die wenige
Beute, die ich mit Ehren im Felde gemacht, half
mir ſie vor 2 Jahren hieher. Seitdem hat die
(weinend) ungluͤckliche Frau ſelten ihr Bette verlaſſen.
Hierauf lernte ich Sie, Herr Baron, beym Hofrath
Brenner kennen, und ward endlich durch ein
gluͤckliches Ohngefaͤhr ihr Miethsmann. Ich liebte
Sophien, ſo bald ich ſie ſah, doch hoffte ich nur auf
Ihre Einwilligung. Sie uͤberraſchten mich heute
damit — ſahen meine Freude — mein Entzuͤcken
— ich eile zu meiner Mutter, ſage ihr mein Gluͤck
— ſie faͤllt in Ohnmacht — und als ſie ſich erholte,
unterſagte ſie mir mit dem graͤßlichſten aller Flufche,
an eine Heyrath mit Sophien zu denken. Ich war
in Verzweiflung — ich warf mich zu ihren Fuͤßen
— ich bat ſie, mir die Urſache zu ſagen — Nach
meinem Tode ſollſt Du ſie erfahren, und mich dafuͤr
ſegnen, war alles, was ich hoͤrte. Ich ſtüͤrzte zum

Aich u Hauſe hinaus — hieher, und —
u veunen.
W Baron. (geht auf und ab) Fluch! ohne die
d . .
dliͤtin Urſache zu ſagen? Es muß Haß gegen mich ſeyn,
meiner geglaubten Hartherzigkeit wegen —

4 0°₰2 Faͤhn⸗

(C ioo)

Faͤhndrich. Gott! wie elend bin ich! dort
eine Mutter am Rande des Todes — hier ein Maͤd⸗
gen, das ich unausſprechlich liebe — dort der Fluch
einer Mutter, der mich auf ewig von ihr trennt!
(ergreift des Barons Hand) hier ein edler Mann, der

die Thraͤnen des Kummers von meinen Wangen

trocknen will, und es nicht vermag.
Baron Komm, ich will Deine Mutter ſehen.
Faͤhndrich. Nein, mein Vater! der Anblick
eines fremden Mannes wuͤrde ſie zu ſehr erſchuͤttern,
und mein Eid —
Baron. So geh, und entdecke ihr, daß Du
ihn gebrochen, ihn edel gebrochen haſt — dring auf
die Urſach Ihres Widerwillens gegen die Heyrath
— ſag ihr, daß Du auch ohne Sophien mein Sohn
biſt — ſag ihr, wenn meine geglaubte Hartherzig⸗
keit mich ihr verhaßt gemacht — dort wuͤrden Men⸗
ſchen genug fuͤr mich zeugen, daß Wohlthun ſeit
vielen Jahren meine einzige Beſchaͤfftigung war.
Faͤhndrich. Ich gehe, und will alles anwen—
den, dieß grauſame Geheimniß zu ergruͤnden. —
Du, der Du kindliche Liebe belohnen willſt — erfuͤlle
Deine Verheiſſung auch an mir! In dieſer Welt
iſt nur ein Lohn fuͤr mich — Sophie! (ab.)
Zehn⸗

Ze)

(izt n
— veil ich
— Aun gut
nich dieſt
Edler Junee
Ein danthne
— uch iß
— Dch ii
aten wetn⸗
ſin⸗

Feu
ah Ecſen
ddn
ſechen ⸗
Ron nſ

R

9 C TIoI )

Zehnter Auftritt.
Baron allein.

(geht finſter auf und ab.) Verachtet — gehaßt
— weil ich mich nicht laͤnger will beſtehlen laſſen
— Nun gut — ſo werf ich die Maske ab — zeige
mich, wie ich bin — und werde wieder zum Bettler.
Edler Junge! wie mag ihn die Mutter lieben! —
Ein dankbares Kind iſt Gottes beſter Lohn auf Erden
— auch ich koͤnnte vielleicht — ich, Boͤſewicht, ich!
— Doch ich habe ja Kinder, die mich lieben und
ehren werden — ich bin ja gluͤcklicher, als ichs ver⸗
— Ring diene.

ke e, da O.
Eilfter Auftritt.
Frau Lenten. Baron.

Frau Lenten ſtutzt, da ſie den Baron in Uniform
ſieht. Schon allein? gnaͤdiger Herr!

4les antwet: 4
W“W Baron. Kommen Sie her, Lenten, und ge⸗
- ſtehen Sie mir freymuͤthig, was man in der Stadt
ten von mir ſagt.
ee Frsu Lenten. Lauter Liebes und Gutes!
6⸗ G 3 Bsron.
ſ●
* *°

4

Baron. Es iſt nicht wahr.
Frau Lenten. Gnaͤdiger Herr!
Baron. Sagen Sie mir die Wahrheit, wenn
Ihnen an meiner Freundſchaft gelegen iſt.
Frau Lenten. Jemanden die Wahrheit zu
ſagen, iſt wirklich viel gewagt.
Baron. Bey mir nicht! — Sagt man nicht,
daß ich ein harter, polternder Mann bin?
Frau Lgenten. Wenn Sie Wahrheit befehlen,
ja, gnaͤdiger Herr!
Baron. Es iſt nicht wahr, ich ſtelle mich nur ſo.
Frau Lenten. Aber 8 Jahr eine ſolche Rolle
zu ſpielen?
Baron. Weil ich vor 8 Jahren aufs ſchaͤnd⸗

lichſte bin betrogen worden. Ein harter Mann

wird ſelten hintergangen. Ich bin gut.
Frau Lenten. Amen! —
Baron. Man haͤlt mich auch fuͤr geizig?
Frau Lenten. Ja, gnaͤdiger Herr!
Baron. Es iſt nicht wahr, das kann mein
Buch beweiſen.
Frau Lenten. (faͤr ſich) Ein Menſch wol nicht?
Baron. Auch fuͤr ungerecht?
Frau Lenten. Das nicht, gnaͤdiger Herr!
Baron.

Bston.
zine Seelt 1
keiues Mitle
Frau
Beron
nin Buch
ren
erſcheinen t
56 1o
freut ice 1
StenA.
Beron.
ſcinden v
Ren
Ae-=
Der
Ke⸗
ſrtuung
Bet
N Ra
Mörorn
R
d

G.
— Ei

ine hin?

MW

Riefet heiſe

Anifn iſ⸗
eſice 4 Ple

auſt ſchind⸗
uing Dun
ent.

gun wein
Uel wt

1 Hent
Beres

C 103 )

Baron. Gottlob! — Man ſagt aber, daß .„

keine Seele Allmoſen von mir bekoͤmmt — daß ich,
keines Mitleids faͤhig bin? — *
Frau Lenten. Ja, gnaͤdiger Herr!
Baron. Es iſt nicht wahr! Auch das kann
mein Buch beweiſen.
Frau Lenten. (fuͤr ſich) Das wol nie im Druck
erſcheinen wird.
Baron. Man ſagt auch, daß 1c zuweilen zer⸗
ſtreut bin, und wunderliche Sachen vornehme.
Frau Lenten. Ja, gnaͤdiger Herr!
Baron. Das kann wahr ſeyn, aber nie, um
jemanden zu ſchaden.
Frau Lenten. Gnaͤdiger Herr, wenn ich
duͤrfte —
Baron. Was?
Frau Lenten. So wollte ich Sie an eine Zer⸗
ſtreuung erinnern — Ihre Uniform —
Baron. Sie haben Recht — ich will ſie wieder
an den Nagel haͤngen — Ja, ja, ich habe ſie aus
Zerſtreuung angezogen.
Frau Lenten. Und der bloße Degen? — —
Baron. Liegt auch aus Zerſtreuung da. .
Frau Lenten. Soll ich Ihren Schlafrock hollen?

G 4 Baron.
⁶
0
*
„ . * .
* 2

*%

*„ Baron. Nein, Sie koͤnnten ſelbſt zerſtreut Vier!
„ Frden, und ihn nicht ſinden. (ins Cabinet ab.)

arot

. Zwoͤlfter Auftritt. Dokt
Frau Lenten alein. De
Dokt
Aber ſich 8 Jahre lang zu verſtellen?!. — dein Fipt
Freylich, ſo heiter ſah ich ihn dieſe Zeit nie — der ?

Himmel gebe ſein Gedeihen!

Dreyzehnter Auftritt.
Vorige. Sophie. Doktor.

Sophie. Wo iſt mein Vater? Fen
Frau Lenten. In ſeinem Cabinet. Er hatte
fich in der Zerſtreuung ſeines alten Soldatenſtandes
erinnert, und eine Uniform angezogen.
Doktor. Eine Uniform?
Ergn Lenten. Auch ein bloßer Degen lag auf
der Erde — er hat dem Fahndrich gewiß ein Ma⸗
noeuvre vorgemacht.
Doktor. Wie? (will ins Cabinet.)
Frau Lenten. Da koͤmmt er ſchon!
Vier⸗

unn .

(Diur

lfti

,.
leir.

ei. Er bet

Aatiniuns

auf
ein M⸗

*

C 105 )

Vierzehnter Auftritt.
Vorige. Baron.
Baron. Ah, ſieh da, Herr Doktor!
Doktor. Wie befinden Sie ſich?
Baron. Wohl! beſſer, als ſeit langer Zeit.
Doktor. (leiſe) Wie iſt Ihre Unterredung mit
dem Faͤhndrich abgelaufen?
Baron. Ich wills Ihnen ſagen. (geht mit
dem Doktor hinten auf dem Theater auf und ab, und reden
leiſe zuſammen.)
Sophie (zur Lenten). Iſt der Faͤhndrich ſchon
lange weg?
Frau Lenten. Ohngefaͤhr eine Vi ertelſtunde.
Sophie. Haben Sie nichts erfahren?
Frau Lenten. Was?
Sophic. J nun, wie mein Vater gegen, ihn
geſinnt iſt? .
Frau Lenten. Ich denke, recht gut.
Sophie. (freudig) Warum?
Frau Lenten. Weil ich ihn ſeit langer Zeit
nicht ſo munter geſehen habe.
Sophie. Gewiß? liebe Lenten!
Frau Lenten. Der Winkel mag wol ſo ge⸗
faͤhrlich nicht ſeyn, als wir glaubten!
G 5 Sophie.

( „
Sophie. Das denke ich auch.
Frau Lenten. Freylich hat er ihm geſagt, daß
er nie der Ihrige ſeyn kann.
Sophie. Lenten, Sie ſind recht boshaft.
Frau Lenten. Wie ſo?
Sophie. Bald machen Sie mir Hoffnung,
und gleich darauf ſchlagen Sie alles nieder — ich
will gleich wiſſen, wie es ſteht. — Lieber Papa!
Baron. Was giebt's?
Sophie. Gehen wir nicht bald auſs Land?
Baron. Wie ſo?
Sophie. Es gefaͤllt mir gar nicht mehr in der
Stadt.
Baron. Maͤdgen! Maͤdgen! Du biſt gewaltig
geſchoſſen.
Sophie. Ich verſtehe Sie nicht, lieber Papa!
Baron. Recht wohl! — Ich verſtehe, daß Du
mich recht gut verſtehſt.

Funfzehnter Auftritt.

Vorige. Hauptmann.

Sauptmann. Unterthaͤniger Diener, Herr
Baron! darf ich fragen, wie Sie ſich befinden?
Baron.

Beron.
tas Fragen
Haupti
Bsron

=
=

o
Ciemirm⸗
orte
D okte

eupt

nehr in der

lit edeltig

, Hen

,
nden?
Beroy.

„

C107 à2

Baron. (ſuͤr ſich Den Menſchen hat Luzifer
das Fragen gelehrt — Gut!
Sauptmann. A propos! wiſſen Sie's ſchon?
Baron. Was?
Sauptmann. Wer der geheime verborgene
Wohlthaͤter des Faͤhndrichs iſt?
Baron. Nein!
Sauptmann. So? auch gegen Sie iſt der
Doktor geheimnißvoll?
Baron Sie wiſſen, lieber Hauptmann, ich
liebe das Fragen nicht.
SZauptmann. Das habe ich heute nicht gemerkt.
Baron. Ja, ich meyne die Fragen, die Audre

mir vortragen.

Doktor. Dem Herrn Hauptmann gehts eben ſo.
Sauptmann. Ja, ja, lieber Doktor, kommen
Sie mir mehr mit Ihren Anverwandten in Schweden.
Doktor. Wie ſo? haben Sie naͤhere Nachrichten?
Sauptmann. Ja, die habe ich, ich kenne nun⸗
mehr den geheimen Wohlthaͤter, und auch ſeinen
Geſchaͤfftstraͤger; das ſind Sie, Herr Doktor!
Baron. Das muͤſſen Sie klug angefangen
haben!
Sauptmann. O, ganz und gar nicht.
Doktor.

C I1o8

Doktor. Das glaub ich auch! ſo etwas erfaͤhrt
man gewoͤhnlich nur von ohngefaͤhr.
Baron. Nun, wer waͤre es denn?
Sauptmann. Der Hofrath Brenner.
Baron. So?
Sauptmann. Ja; ich war doch zur Aſſemblee
beym General gebeten, wo ich den Hofrath Bren⸗
ner traf, der mit dem General in einen tiefen
Diſeours verwickelt war. Nach einem Weilchen
mengte ich mich in das Geſpraͤch, die Rede kam
zufaͤlligerweiſe auf den Faͤhndrich, ich erzaͤhlte bey⸗
den ſeine heutige Geſchichte, der General verwun⸗
derte ſich gar ſehr, und der Hofrath ward uͤber und
uͤber roth.
Baron. Alſo, weil er roth ward, ſchloſſen
Sie, daß er der unbekannte Wohlthaͤter iſt?
Sauptmann. Allerdings.
Baron. Weil er roth ward?
Sauptmann. Freylich; aber die Art des Roth⸗
werdens! die Art!
Baron. Dabey faͤllt mir ein Hiſtoͤrchen ein,
das ich irgendwo gehoͤrt habe. Ein junger Menſch

wurde vor Gericht eines Diebſtahls wegen angeklagt.

Er laͤugnete aber ſtandhaft, und man konnte ihm
nichts

t ahi

, wohl ſ
brigen:

un Gefin

eklagte
itſchuldi
en r
Menſch e
diß ic i
Ei, en
iberin
ſetulſ u
Pin inene
16 nht
ſnderd un
runt
Sie, de
ſdent⸗
lotß gen
W ua

W

nilee

Uett, vun,

ind er und

nd, ſcheſtn
inſ⸗

gen ein,
1 Wen⸗

l,
angetlagt.

Gnute inn
nichts

( 109

nichts anhaben. Der Praͤſident dieſes Gerichts,
der wohl ſeines Gleichen haben mag, rief zu den

Uebrigen: Stille, meine Herren, ich will ihn bald

zum Geſtaͤndniß bringen. Hoͤrt, redete er den

Angeklagten an, Euer Laͤugnen iſt amſonſt. Euxre
Mitſchuldigen haben ſchon bekannt. Der Einbruch,
den Ihr drey Meilen von hier — — Der junge
Menſch erſchrak — Sehn Sie, meine Herren,
daß ich ihn zum Geſtaͤndniß bringe! — Schreiben
Sie, Herr Seeretair, er iſt roth geworden, und
alſo uͤberfuͤhrt — Der junge Menſch wandte ſich
hierauf zu den uͤbrigen Richtern, und ſagte: Da
mein Laͤugnen alſo vergebens iſt, ſo will ich Ihnen

noch mehr geſtehen, nicht nur ein Dieb bin ich,

ſondern auch ein Moͤrder. — Sehn Sie, meine
Herren! ſagte der Praͤſident)· — — Und wiſſen
Sie, wer mein Mitgehuͤlft war? Der Herr Praͤ⸗
ſident — Schreiben Sie, Herr Seeretair, er iſt

roth geworden, und alſo uͤberfuͤhrt. — Die Sache

ward nachher weiter unterſucht, und der junge
Menſch fuͤr unſchuldig befunden. — — Alſo wer⸗
den Sie's mir nicht uͤbel nehmen, Herr Haupt⸗

mann, wenn ich das Rothwerden fuͤr gar keinen

Beweis halte.
Der Faͤhndrich. H Saupt⸗

c 0

Sauptmann. O, das iſt gar ein ſcharmantes
Hiſtoͤrchen, das ſoll mir in mancher Aſſemblee gute
Dienſte thun. (fieht nach der Uhr) Ich muß noch
zum Grafen Dahlberg. Ergebener Diener aller⸗
ſeits! O ein ſcharmantes Hiſtoͤrchen! (ab.)

Sechszehnter Auftritt.
Vorige ohne Hauptmanu⸗

Baron. Er geht bloß, um das Hiſtoͤrchen wie⸗
der an den Mann zu bringen.
Doktor. Ein ſonderbarer Charakter!
Baron. O, es iſt ein Mann nach der Welt,
er hat gar keinen Charakter.

Siebzehnter Auftritt.
Vorige. Faͤhndrich.

Faͤhndrich ſtuͤrzt dem Baron in die Arme. Mein
Vater!
Baroen. Nun? mein Sohn! .
Faͤhndrich. Ihr Sohn? — werden Sie mir
dieſen theuren Namen nie wieder entziehen?
Baron.

Beton.
Sihidr
Baͤton
ſntn nur
ehed
Ghnen enn
ſoßen —
Gatea
bel, ic
Sahnd
peire Muit
Baton
Söhdr
WEh
mce
508
Gttl ſt
Gh
en Ert
e

C( III )

Baron. Nimmermehr!
Faͤhndrich. Ich hab ein heiliges Recht auf ihn.
Baron. Du ſollſt es auch behalten. — —
Komm nur zu Dir — Weiſt Du alſo nun?
Faͤhndrich. Alles — Aber wie ſoll ich's

Nuft 8 Ihnen entdecken! — Wenn Sie mich wieder ver⸗
N ſtoßen —
gan, Baron. So wahr ich wuͤnſche, ruhig zu ſter⸗
ben, ich verſtoße Dich nicht!
6hiüthere Faͤhndrich. Grauſamer Vater! und konnten
meine Mutter verſtoßen?
ktel Bsron ſiet ihn ſtarr an. Deine Mutter?,
6 e Di, Faͤhndrich. Sie der Düͤrftigkeit, dem Elende
— der Schande Preis geben — mich zum Baſtard
zu machen?

een Baron. (betruͤbt, mit bebender Stimme) Großer
ftritt. Gott! ſollte Karoline noch leben?
Faͤhndrich. Sie lebt — fleht Sie durch mich,
ihren Sohn, um Gerechtigkeit an — um Erſatz

ed
ihrer Ehre — um Erſatz eines iweyundzwanzigjͤh⸗
rigen Leides. .
Eie n Baron. (betaͤubt) Karoline lebt?

en! Doktor. (unterſtutzt den Baron) Herr Faͤhndrich
Beror . 5 2 Faͤhn⸗

IN

C ITIZ 2

Faͤhndrich. (heftig) Ich kann nicht Ihr Sohn
ſeyn, wenn meine Mutter nicht Ihre Gemahlinn
iſt. — Geben Sie uns, was Sie uns ſchuldig ſind.
Doktor. Maͤßigen Sie ſich! .
Baron. Doktor, iſt es ein Traum, oder —
Saͤhndrich. Ha, Grauſamer! Sie ſind noch
unentſchloſſen? So hoͤren Sie meine Mutter
ſprechen, und wenn Ihr Herz auch dann noch den
Regungen der Natur wide ſeht — —
Doktor. Herr Faͤhndrich! (beſchaͤfftigt ſich mit
dem Baron).
Faͤhndrich lieſt:
um eine ſchreckliche Ehe zu verhindern,
»um meinen Sohn vor Verzweiflung zu retten,
*ſende ich dieß Blatt, das er erſt nach meinem

*» Tode uͤbergeben ſollte.
(nimmt einen andern Brief, und lieſt)

* Der Dir dieſen Brief uͤberbringt, Grauſa⸗
*mer! iſ Dein Sohn; der Sohn Deiner Karo⸗
line, die Du betrogen, entehrt haſt. Jetzt,
da ich nicht mehr bin, da das Maaß meiner
*Leiden erfuͤllt iſt, jetzt wirſt Du vielleicht die
* Stimme der Natur und Billigkeit hoͤren. Du
weiſt, ich bin Dein Weib! rette auch nach
meinem

hten

„ der Velt
i Dein
neſtia we
naͤther!
ſo wiſ
»ſhertt
fen
ſſebe,
Emien

Beror.

1 .
Eecel wein

ner Butt
ſeiti l.
ſitene
d

i

imi,
1 4 Ne 1
1
enneee
SdH
n Dnn 1.

1l tetindern,
ſung utten,
i unh niren

ℳ 1 eit,
buns meiner
Rielticht die
hörtn. D
te euch ig
eitenr

C IIJI

*meinem Tode den guten Namen, den Du vor
* der Welt entehrt haſt; und nimm Deinen Sohn
* zu Deinem rechtmaͤßigen Erben an. — — Leb
* ewig wohl, grauſamer und innig geliebter Ver⸗
raͤther! und kann es Dir zum Troſte dienen,
*ſo wiſſe, daß meine Zaͤrtlichkeit meinen Zorn
uüͤbertrifft, daß ich in meinen letzten Augenblik⸗
* ken fuͤr Dich bete, und daß das Andenken der
Liebe, die ich einſt fuͤr Dich trug, jede an dere
* Empfindung ausloͤſcht. Leb ewig wohl!
Karoline von Sarrwitz.“

Baron. (faͤllt dem Faͤhndrich um den Hals) Mein
Sohn! mein lieber Sohn! — Gebt mir Kleider.
Faͤhndrich. Sie erkennen uns?
Baron. Gebt mir Kleider! — Komm zu Dei⸗
ner Mutter, meiner Karoline! ſie ſoll erfahren, was
ich ſeit jener ungluͤcklichen Stunde litt — ſie ſoll
ſich uͤberzeugen und mir vergeben.
Faͤhndrich. Sie erkennen uns? mein Vater!
Baron. Gebt mir Kleider; ich muß ſie ſehen.
Faͤhndrich. Jetzt? — Ihre Krankheit —
Doktor. Nein, Herr Baron, wenn ſie krank
iſt, ſo wuͤrde Ihr Anblick ſie toͤdten — Morzen:
H 3 Baron.

( )
Baron. Krank iſt ſie? — Armes ungluͤckliches
Weib! (ſetzt ſich.)
Doktor. (leiſe zum Fähndrich) Herr Faͤhndrich,
Ihre Heftigkeit haͤtte ihm den Tod zuziehen koͤnnen.
Er war nicht unentſchloſſen, nur betaͤubt, auſſer
ſich. —
Faͤhndrich. Ich Raſender!
Sophie („aͤhert ſich traurig dem Faͤhndrich) Eie
find alſo mein Bruder?
Faͤhndrich. (ohne ſie anjuſehn, traurig) Ja, liebe
Schweſter!
Baron. Karoline lebt? Doktor! Doktor!
mein Kopf iſt ganz verwirrt.
Doktor. Ich danke Gott, daß Sie ſich noch ſo
befinden.
Sophie. Ich bitte um Ihre Freundſchaft.
Faͤhndrich. Die innigſte Bruderliebe ſey
Ihnen gewidmet. (ohne ſie anguſehn.)
Baron. So viel Freude auf einmal! — Nun
leb ich wol nicht lange mehr.
Doktor. Noch lange zum Troſt Ihrer Familie?
oder die Wuͤnſche und Segnungen ſo vieler Armen
waͤren dort nicht angelangt.
Sophie.

Sophie.
hert nol d
Fahrdr
Beton.
Des ſil t
hrcheit.
Föͤhnd⸗
Gophi
Beroy.
jhe/ aur ſol
Soyhien
ihrdrich
ſuntttet?
ZBeron. Ne
Schrdnch
Baton.
nins kchrni
gan Leutf
Wer zu fude
in deuerußu

lngng,

lur kens

zirne
tuni) h, e
r! Orktor!
Seſchncht

Purkſßet.
Gutalli ,9

Fotnie!

ger Anfa.

Sohhi.

C( IIS5 )

Sophie. (zum Fähndrich) Das ſagte mir mein
Herz wohl, daß ich mit Ihnen verwandt waͤre!
Faͤhndrich. Auch mein Herz ſagte mir — —
Baron. Daß ſie Deine Frau werden wuͤrde?
Das ſoll geſchehen, meine Kinder! in 8 Tagen iſt

Hochzeit.
Faͤhndrich und Mit [meiner Schweſter?
Sophie zugleich. meinem Bruder?

Baron. Du warſt nicht meine Tochter, So⸗

phie! nun ſollſt Du es werden.

Sophie. (freudig) Ich war nicht Ihre Tochter?
Faͤhndrich. Sie haben nicht in Frankreich ge⸗

heyrathet?

Baron. Nein, mein Sohn!
Faͤhndrich. So hat meine Mutter vermuthet.
Baron. Ich habe Deine Mutter ſtets als
meine rechtmaͤßige Gemahlinn betrachtet. — Da
ich ganz Teutſehland durchſtreifte, um Deine Mutter
wieder zu finden, kam ich durch ein Dorf, und fand
eine Bauernhuͤtte in Flammen. Ich ſprang aus
dem Wagen, half retten, rettete ein Kind aus dem
Feuer, und das biſt Du. — Da ich Dich ſo in
meinen Armen hielt, dachte ich, das iſt ein Kind,
das Dir Gott gegeben, in ihm kannſt Du das Un⸗
recht

arme Eltern, die nun todt ſind, mußten Dir ſagen,
daß ich Dein Vater ſey, und Dich nur von ihnen
haͤtte erziehen laſſen. Ich danke Gott fuͤr den Ein⸗
fall; denn ich habe mir eine Schwiegertochter nach
meinem Herzen erzogen.
Sophie. Ja wohl! Gott ſey Dank! — —
Wilhelm!
Faͤhndrich. Sophie! (geben ſich die Haͤnde, und
werfen ſich dem Baron zu Faßen) Ihren Segen, mein

Vater!
Gedruckt
bon Hermann Chriſoph Eckſtorff
u Wandsbeſck.

recht verguͤten, das Du Karolinen zugefuͤgt. Deine

u)

2

V

VierFarbSelector Standard*-Euroskala Offset

19 20 21

18
X

W

17
19

16
R

*
—

18

Der

0
3
3
0

—

14

13 o der E
A der falſche Verdacht. ⸗
Eg
gin E
Original⸗Luſtſpiel in 3 Aufzuͤgen d
ee⸗ E
Schrodern. E
Bo
=
Hamburg, —
bey Hans Jakob Matthieſſen. E
1786. =
Sa
S
nunnnn

TTENNENNNNNNNNNNNNN
6 7

12 3 4 5 8 9 100 —